1949-09-19 — Page 9

THE CHINA MAIL, MONDAY, SEPTEMBER 19, 1043.

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SHENGKING”

"TSINAN" "KWEIYANG" "FURIEN”

"SHENGKING" “ANHUI"

"PAKHOI" "NINGHAI

HEINRICH JESSEN"

"SOOCHOW"

HEINRICH JESSEX"

SANHUI”

SHENGKING" "HEINRICH

JESSEN"

"PAKHOI" "NINGHAI” "SOOCHOW*** "TSINAN"

HEINRICH JESSEN"

"FATSHAN"

̈“WUSUEH”-

"WUSUEB"

SAILINGS TO

Swatow .Swataw

Saigon & Bangkok .Saigon. Singapore, Macassar. Souraw baya. Samarang & Batavia

6 p.m. 18th Sept.*

5 pm 19th Sept. 3.pm. 20th Sept.

5 p. 20th Septi 6 pm. 20th Sept.*.

Noon 21st Sept. 5 pm. 23rd Sept.?

5 p.m. 24th Sept.

Swatow .Singapore, Penang &

Belawan .Swatów & Bangkok Yokohama, Nagoya,

Osaka & Kobe

Swatow, Amoy &

Swatow

5 p.m. 24th Sept. Inchon, Pusan &

5 p.m. 25th Sept. Moji

Noon 30th Sept. Sails from Custodian ARRIVALS FROM Azny & Swatow Swatow-

Singapore & Penang

S'pore & Hoihow Kobe & Keelung Bangkok

Korea &. Moji Swataw

Amoy & Swatow RIVER SERVICE Hongkong/Canton Dept. Hongkong Midnight

18th & 20th Sept. 2 a.m. 22ad-Sept.- Hongkong/Macao Dept. Hongkong

Wharf.

a.m. 20th Sept. 7am. 20th Sept.

21st Sept. 21st/22nd Sept.- 5 am. 22nd Sept 22nd Sept. ȧ.m. 22nd Sept.

a.m. 29th Sept.

Canton/Hongkong

Arr. Hongkong

7 am 20th & 22nd Sept.

a.m.-23rd Sept

Macao/Hongkong Arr. Hongkong

4.45 p.m. Sunday.

2 pm. Saturday

**

BLUE FUNNEL LINE

Schedule Sailings to Europe via Aden, Port Said.

“CALCHAS”

.Tangier, Liverpool &

Glasgow

"AGAPENOB" ....N. Africa. Havre &

FINANCE AND

COMMERCE

CRIPPS BACK IN UK:

TALKS WITH

RADIO

This is Radio Hong Kong broadcasting. on a frequency of 845 kilecycles per second and on 9.52 megagles per second in the 31 metre band. H.K.M.

T.K.

PREMIER

London, September 17.

Sir Stafford Cripps, Chancellor of the Exchequer, said when he arrived here tonight-by-plane from America that the financial talks in Wash- ington were the most successful the British, Americans and Canadians had ever had. said that much more would be done in the future

to help solve the sterling-dollar problem.

He

Sir Staford went πιο con- ference with the Prime Minister, after

1936–Roc, Kong Calling"--Daily Pr. Clement Attlec, soon

Taume. Suramaty.

Variety Orr chestra Conducted by Rae Jenkins with!, Janet

Davis. Ene Whitler and BBC Bevor Charm (BECTS). Į 1.00-Piano Parade-Patricia Rosboroch

and Vivian Elk.

arriving back in London.

They had a long discussion on the talks.

Sir Stafford was smiling broad- ly when he stepped out of the American Overseas Airline plane

1.15-News, Weather Report and that had brought him from New-

DOGAKMERía,

1.25-Interlude:

1360ceral" Selectiona,

2.00 Clone Down.

£00~"Hong Kong Calling"-Programm-

foundland. He had changed at en

from a Garder, Newfoundland,

Tighter Pl Import Controls

Manila, September 18 For the third time this year,

British Overseas Airways plane which developed engine trouble-

One of his first enquiries here the Philippines is about to 6.62---Catch That Spider" Adern-was for news of the plane he had tighten its import control re-

-ture Story fór Epilárva by Cifers left

• Summary.

Dalton Final Episoder «RÜCTS». *** Swing Time."

chrine and Bis

and serves.

....

the

Sir Stafford added that he had gulations to halt further losses String with Wings-George M-left Mr. Ernest Bevin, the For-of its dwindling dollar re-

Orchestra with eign Secretary, very well

Secretary of Commerce Cornelio Linda Gry (Voeth. (ORS). very busy in Washington.

told

business 7.30-Partages HalHour. S.

think both he and I can say Balmaceda

Association today the that Writers conviction 1.00-World New, and New Analga with complete

effects of the new control pro- (don Relay 12.

we have had the meetings Washington with the Canadian gramme will be "widely felt" by and American Ministers have the local import trade.

A

The Sainz Piren's Gla” —

·Orixinally. Tuld "by A Deep Sea the --' Dive Captain. Lassen frum BBC Loader" (Studio)." 1.3") Like What I Like"-Promental

by Aathony Cutcher. (Stradía). 9.00"From the-Fitorials"

Relax!..

9.10-Weather Repor

Londan 3

211 Force Theatre" "The Skeleton

BRCTS).

in

been the most successful we have ever had," Sir Staford said,

Much Will Be Done

"I think that that view would

Ky Play by Audrey Templebe enciorsed both by the Amer- Smith

Test and Canadian Ministers," he

added.

(Pallada)

Conduct-

No. 1 in E Minor. Op. 65. (Medi ner) Nicholas Mediner | Pinoy and the Philharmonic Orch. ed by Imany Dełmwet. 10.1-Spent Nighuma Powgramme dep Spania k from the Old and

25th Sept.

Liverpool

9th Dec.*

$,&fan." <per={a^~~Ciacisto

"AENEAS"

Genoa, Marseilles,

Liverpool & Glasgow

26th Oct.

ARRIVALS

FROM

"AENEAS"

U.K. via Straits

1st Oct.

"AUTOMEDON'

11th Oct.

"DYMAS"

23rd Oct

"CYCLOPS"

28th Oct.

"EURYMEDON"

30th Oct

"AJAX"

NEW YORK SERVICE

lcads for Halifax,

Boston & New

York via Suez.

23rd Sept.

Carriers option to proceed via other. Ports to

load & discharge cargo.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE.

"TAIPING"

"TAIPING"

SAILINGS TO ...... Sydney & Melbourne

ARRIVALS FROM

Sydney

· 10th Oct.

3rd Oct

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

I CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.

50.Connaught Rd West 25875: 32144, 24878. BRANCH OFFICES

Chater Rd Cable and Wireless Bidg. 27160.

THE HO HONG STEAMSHIP

CO., (1932) LTD.

Salling

19th Sept.

S.$. "HONG SIANG”

For SINGAPORE & PENANG Loading

18th Sept.

Subject to Alteration Without Notice

For Particulars Freight & Passage Flease Apply!

THE HO HONG CO. (CHINA) LTD.

4A Bonham Strand W.

BRITISH

Telz, 26127 & 25645

tina."+Studio)

New World Jutroduced by "Be 11. Radio N Berl. London Relay). 1146-Weather Herest, and Summary of

News

22.20 Clone Down

Rediffusion

H.K.T.

-Up wich' the Seni

1.1k-Setting up Exercizes.

1.30-Misken?. Cluck!___

*Cyza Terpe

BD-News and Weather Forecast. A15-Easy Listening.

8.45 Through the Looking Glasa.

8.00-Good Morning.

9.26-Kooday's Music.

15.00--Morning Medicy.

100-Mic' for All

12.00-Novasime,

4.15 Tune Time. 12.30-Interval Signal. 22.36-Band Call.

1,60--Pizzo. 1,18-New

1.30–Orchátral Concert, 20€-Afternoon "Musicale, 4.1-Today's Chaire.". 4,39–Vocily Versi

· 15,002€ tule mārkers. 5.16 Children's Corner. *-Harmony Hall 5.45---Radio Hradaners.

Kingdom «"Swing. C30-The Jumping Jacke.

Sir Stafford" also said: "We feel that we have accomplished quite a lot for the near immediate future.

and

"The tone we have set and the degree of co-operation we have have had-and which I hope also we have given-means that much more will be done that will be effective towards the solution of what is

as the now recognisexi

pro- com.mon sterling-dollar clem." Sir

He gave no indication of how iscon the regulations would be an«

nounced

but other sources in- dicated mare stringent controls may be expected. within

weeks.

0.563-

Serious Effects Mr. Balmaceda said: "The immediate effects will doubtless be seriously felt except among those who are still heav ly stocked with imported amer-

chandise.

com-

"The new programme will observanca of 'greater mean

part of austerity on the sumers who have been accustom- ed to using imported luxuries.

"It will mean also conserving more precious dollars for our

country, essential needs of the

rehabilitation and for economic development, and thus place our his business and trade on a healthier and and more stable basis."—Associ—

ated Press.

has

Stafford expressed Eratitude to the Americans Canadians for what they done to help the great enter- prise.

He afterwards told a reporter that his health was now abso Jiately first-class. →→

INDIAN VENTURE

New Delhi, September 18. A. State-owned precision in- struments Lactory with an esti~ this mated annual production of goods £500,000 will be Washing-worth nearly Treasury established in the United Pro

vinces

Sh Stafford is expected week-end to discuss the toa talks with high ocials.--Reuter.

COMPETITION FROM JAPAN

--

Oxford, September 17.

a

at Lucknow, the Govern- ment announced.

The factory will make electro- cardiographs,

minneters,

and

POST OFFICE

·MAIL NOTICE

Outward Mails

Deregistered correspondence bar for Shangbah. Tientsin and occupied China can be accepted at menontu risk, and, w ha forwarded as opportauity offers..

Unle otherwis alated Begistered Articles and Parcel-Porta mirates, earlier than the ardeary mad it mail close before 10, Registered and Parent Posts close at 1 pm, on the previom day. -1.

Malia are closed at Kawicos Central Post Office half an hour earlier than the GPO closing tissos,

MONDAY, SEPTEMBER IS Closing Time by Ar Airmail for` Swatow) (ideg.) (31 (LA

12.30 3.1. (Ord.)

Airmail for Manga, USA and Canada,

(Ret.) 1.30 p.m., (Oni) Airmail for Holhew, (Reg.) 1

(Orch) 30 p.m Airmail

and

ALMO

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N, CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

OUTWARDS

2. "CANTON"

“CARTHAGY***

** "COÉPUN

> LEAVES LONDON DUK HONGKUNG

Sabek

Mind Sept

20th Decober

24th Sept.

24th Oct

Het Kor

Via Southampton, Port- Bald, Aden. Bombay, Colombo, Franz &

Eingebor

LEAVES HONGKONG

DUE LONDON

Kist October' ·

18th November,

$014 September

#ith Detober

for

HOMEWARDS

AS "CANTON"

KA "CARTHAGE“.

5th November

. December

20th JanuarÝ

for Taipeh: Swalow and Amoy: Alrmal for Lin- show

Kasmire. Almal for Chungking, and Cheeztu. (Beg.) * p. (Ord.) 3.13 p. Airmail for Bangkok, Kangoon. Cal. eotia Karachi, Basra, Cairo | (Natro- bi, Marables, Darya Kalaam,' Haxri- tius and Jobannesburg vix Cairo). Home and London. Kowloon CPO: (Reg.) pm, (0xl)'. 130 p.2: GPO: (Rez) 4.30 pm, (Ord.) $ p.m. Airmail for Japan, (Reg.) 420 pun

(Ord) 10.

Closing Men by Sea Hoihow and Pakboi vis Holbow, 9 min Siraita, 11 am."

Japan,

Scow. 3 DAIL

Bambong (via Canton). & D..

TUESDAY, SEPTEMBER 2

Coin Flor by kir Airmail for Swatow, (Reg.) 11

“(Ord.) -- ¡1,3% -1,2------ Airma Fur Chungking and Chengta :

Airmail for Kunming,' (Ber.):3 patay (Ord.) 350 p.m.

Airmal for Taipeh: Airmail for Hal- how; Airmail für Swalew and Amey, (Ret.) D (ON) 1.30 p.m. Airmail for Mania, Guam, Honolulu,

USA and Canada, (Res) 430 Dus (Ord.) 5 pan.

Air Parcel Post for Manila, Honolulu zɛd USA, (Kowloon CPO) 420 pou (CPO) 3 pmn. Ordinary Airmail

(printed www.ders. sarapies and small packet porta) for Manila, Coam Hozolu and USA (Kowloon CPO, 430 RE (GPO)

6 p..

Airmail for Bangkok, (Ret.) 4.30 pm,

(Ord) 3.m. Airmail for Hanoi and Saigon, (Rex)

4.30 p. (OM.) 12. Airmail for

Singapore, Sourabaya, Sydney and Auckland,

(Peg-) pm., ford.) 5 pm.

Closing Times by Sex Haiphong, 10 ami Sairon and Bangkok, 1 pm `

Notice To Consignees

*s. "CORFU**

`a "CANTON"

"CARTHAGET

26th December

Kledd Janua

foth February

Via Singapore, Praang, Colombo, Bombay, &den and Fort Sald

OUTWARDS

BE "TEZVELTÄRK

ma "BOCOTRA❤

The "SHILLONG"

FREIGHT SERVICE

DUE HONGKONG

In Port

19th September

Ive Naterber

FROM

London Continent ela Genm & Strait.

All ships proceed to Robe & Yokohama.

HOMEWARDS

** "SOCOTRA”

3. "EHILLONG* *:

LOADS BONGKONG

Fed October

November

FCI

Strašta. Colceba, Bomber.

Geno

Marieilles, Leados,

Hamburg. Artwæð.

Rotterdam

• Fitted with Cargocaire and Drihold ventilation. Tanka avaliable for carriage of oil in halk. Symes for refrigerated earro. Limited passenger accommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"BANGOLA"

* "SHIRALATM

= "BIRDHANA”

In Port

BOGY L

10th Sept. for- JADI due 253 Sept.

from Calcutta via

sail Let Det, for Japan,

from Calcata via Btralia.

ne 10th Oct ails 12th Oct for Japan,

• These ships hare Befrigerated Carso maca,

P.&O./B.L JOINT SERVICE

sth-Oct doe

from Jepan. for sa Sth Oct.

137

* FUNDELA **

"CORALSTONETM

dae mid Oct

s.s. "WOSANG" From CALCUTTA, STRAITS, BANGKOK- & SAIGON arrived September 16, 1949

Damaged cargo ex this vessel binoculars, ther-will be surveyed in the pre- ers electric

water mises of the Hong Kong & meters and indication apparatus Kowloon Wharf & Godown Co. for mechanics and electro-me Ltd. at 10 AM. on Wednesday, chanics. The factory will also

21. September serve as an institution to train technicians-Associated Press,

Consignees are advised to have their. Re- presentatives present during the Survey.

Do You Remember? (Fekin Sendi of the Institute of Bankers, Bir.nounced that bread rationing will Messrs. Goddard & Douglas in

exte)..

760-Candlelight and Silver (Rondon)

Čik-The" Super-Cola „Program KOP, " 640-EEC Net

8.15--The-Star Sing (Kestie's)." 8.30-The Dairy Farm Programemę. -9.00––Éndianism. Request Show, 110--The Carrier ProgramINE, 10.40-BBC World News. A 10.10-Local News

1615 Ledón Studio Melodies. 10.45-Kuiz- for Dancius. 11-Stardum, ·

11.15 Soft Lights and Sweet Music Midnight Close Downs

The

the

M. G. Kendal, assistant gene-

BREAD OFF THE ral manager of the Chamber of Shipping. today warned in CZECH RATION Consignees are warned that speech against coming competi-

claims for damage or shortage Prague, September 17. tion by Japan and Germany in

The Czech Prime Minister, M. may not be accepted if the world shipping.

Zapotocky, tonight an- damage is not surveyed by. Addressing the summer school Antonin

be abolished as from October 1. the Kendall said Japanese firms are

presence of Consignees *** **remier who made soliciting.orders from British ship- owners at prices well below those announcement in a special broad- Representatives at this appoint-

a step forwarded time. which British shipbuilding could cast, hailed it as

of great importance which pro- "indisputable proof that "Building of merchant ships in vided. Japan 35.

now actively encouraged we are on the way to consolidat by the

occupying power" he saiding our people's republic"-Reu He

added that there could be little fer. doubt that before long pressure would begin to be felt from Ger- many and Japan for restoration of their national fleets to something like pre-war level-United Press.

offer.

AMERICAN PIONEER LINE

to and from Atlantic Coast Ports of the United States and Far Eastern Ports

NEW FAST CARGO SHIPS

ARRIVALS FROM ATLANTIC

INDIA

"PIONEER LAND"

"PIONEER WAVE" "PIONEER LAKE"

.Oct. 8 .Oct. 19

Nov. 1

*****

SAILING TO MANİLA

"PIONEER LAND"

Oct. 9

"PIONEER WAYE" *PIONEER LAKE"

det: 20

Nov.

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

S.S. BAN-Y-BRYN

Due 21st September from Japan Sailing 24th September for

MADRAS, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI & PERSIAN GULF.

Agents,

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

&O, Building, Hong

Tel.: 27721 (5 Lines)

SAILINGS TO NEW YORK; BOSTON," BALTIMORE, PHILADELPHIA via JAPAN & PANAMA CANAL-

Arr. Sept. 21 Sail Sept. 23 Oct. 11 Oct 13 Oct. 26 Oct. 28

"PIONEER MAIL"

"PIONEER DALE!

"PIONEER LAND"

For entes, special information call

UNITED STATES LINES Queen's Bldgs COMPANY

Tel: 31251-

The ubora Hat fadiening the principal persa ad feeding and Budarya' -ma presentlý Intended, but not their retallen.“For; further informen,

"Kios' not “achučule at the Company's OMEL

4

Notice To Consignees

Consignees Per

the

STATES STEAMSHIP COMPANY

$.5. "COLORADO"

JARDINÉ, MATHESON & CO., LTD. General Managers,

Indo China Steam Navigation Co., Ltd. September 17, 1948.

Notice To Consignees

s.s. "MADAKET" are hereby notified that their

Having arrived Hong Kong cargo is being discharged into

Hongkong & Kowloon consignees of cargo are hereby Wharf & Godown Co's godown notified that all goods have been where it will be at Consignees landed and placed at their risk risk and subject to the Wharf's and expense into the godowns terms and conditions of storage, of the Hong Kong & Kowloon and where delivery may be Wharf

Godown: Cou obtained.

Ltd., where delivery may be obtained as soon as the goods are landed.

and

Damaged packages are to be left in the godowns for exam- ination by Consignees and the No claims will be admitted Company's Surveyors, Messrs. after the goods have left the Carmichael & Clarke at 10godowns or failure to attend

the survey. am on September 21."

To comply with General All broken, chated and Bonded Warehouse Regulations damaged goods are to be left Consignees must have a Be-in the godown where they will Officer in attendance be examined in the presence of when damaged dutiable goods Messrs. Goddard and Douglas. are examined.

on September 21, 1949, at 10 11KXL.

venue

No claims will be admitted after the goods have left the To comply with the General steamer's godown, and all goods Bonded Warehouse Regula- remaining undelivered after tions, consignees must have a September 21, 1949, will be Revenue Officer in attendance subject to rent.

when examining damaged duti» able goods. All claims against All claims against the stea-the vessel must be presented to mer must be presented to the the Undersigned within four- Undersigned on or before teen days of the ship's arrival, September 28, 1949, or they or they will not be recognised.. will not be recognised..

No fire insurance – No fire Insurance will be effected effected..

DODWELL & CO., LTD.

will be

WALLEM & Co. Agents Telephone 34177-9.

Hong Kong, Sept 18, 1940. September 15, 1949.

Kadres, Straits Rombay & Persian Gulf. from Persian Gul vis

Singapore.

• Aconta cargo on theờngh Bill of Lading for Persian Gulf Park.

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

EASTE

Jods end Oct. for

Babant. Mane Brisbane, Sydney, -Mel-.-. bourne, Adelaide & -New Zealand ports, direct.

Accepts cargo for Pacific Islandi pórta on through bills of lading.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

ISTHMIAN LINE *m* (Isthmian Steamship Co. of N.Y.)

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST

2nd October S.S. "STEEL· WORKER”.

3rd October

Sails for Saigon, Bangkok & Batavia

SAILINGS TO U.S.A, via PANAMA.

S.S. "BEAVER VICTORY”

SS. “STELL EXECUTIVE"

for

Srd October

24th October

LOS ANGELES and NEW YORK

For Further particulars apply

GILMAN & CO., LTD.

Agents,

Tel 31146 Chinese Freight Agents HIN FAT & CO., LTD... Tels: 28823, 25553 & 23483 -

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.

SAILINGS TO EUROPE

M.V. "HEMLAND

Loading 19th October

For

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, TANGIERS, CASABLANCA, ANTWERP, HOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG

GILMAN & CO., LTD.

Tel 31146.