MESSAGERIES
M
"CHINON"
"BREST""*
"CHAMPOLLION”
MARITIMES
ARRIVALS FROM
Japan Europo Marsoilles
SAILINGS TO
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Marseilles via Manila
"CÍAMPOLLION"
FREIGHT SERVICE
"CHINON"
"BREST"
Pth Oct.. 3rd Oct. 3rd Nov.
4th Nov.
N. Afrien & Europe .....5th Oct. N. Africa & Europe
...6th Oct.
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS. TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
ANTWERP & ROTTERDAM
"DR. ANGIER".... uphòng
20th Sept.
Cargo accepted on. through B/Ls for KUNMING
For Passage and Freight Apply to:----
CIE DES MESSAGERIES · MARITIMES
Queen's Buliding
Tel. 26651 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA U.S.A.
WATERMAN, LINE EXPRESS. FREIGHT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
5. "YAKA"
ES. "CITY OF ALMA'
via JAPAN
„Due about`.. .Duc about
16th Oct. 1919. 1st Nov. 1940.
ALEVITT,
MS TO
THE CHINA MAIL, FRIDAY, SEPTEMBER 16, 1949.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
Bend Rama) ex-Ailantle Coast, Trade verett (Everett) zuz-lapan, Fang arfine), ex-Japan,
Merlaket (Walter) e-Atlanite Comet,
TODAY
Triman (11 & Si ex-Amor. Wosan
ardine) ex-Calcutta." TOMORROW
Fpklen RK, tilehortly (dardtnej ra-U.K. Afusent Gardinoj "en-Hundskan, "Murella (MA. »x-Barope. Pioneer Sinke (ÜHL, vr-Allansle Cont
holt (Walloni „Zex-Allanti Com Zhoorking 11 watu. „Sengely Man Mnet -r2-Calmuita,
"Vimpeline 10L) ex-Jars Ports.
Shipping Dopartures
YESTERDAY
Changsha, CA 3 for Rydury. Colorado Chokwells for 10 Angeles. Stat - Porvoon) for Sinanpore
A9) for Hwalow, Nellore e Muri for Autralia, New Serpent
Kwetung
TODAY Anbod 14 Sa fut Anur. Ar (well for Sything.
fur Manila. 4 Strasteveret Evrtens Slaktig ill & So for Swatcw. Barthqua; Victory, ati81, fur l'uelfe
Hillmans for furug,
1** Eventu
J for Hisreporn.
Hutshop 2 Kobe Promo
Puntes trateport sardiner für „Yokos
·
ין
61 labe
for Manta.
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
vla Japan, Honolulu
For freight and further, particulark apply:-
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Jongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels, 34177-9.
Vessels In Port
Ajam ill & S
Aravice (B&B) Alvarovky › Metro: 2 -Am Hain (ke th Tankie's (18) Page Everett, Ieve Boxleys they were
toming.
Chiplig CMSN)
have Jar (Chu Cluverback (Vich Yueng
Dah Take INCI
Paviken (Wath my
I JE V MEST
Bra (1 5
Artions (Dowell) Boulongens (Wales) Cautheville (Bank)..
Luckenbach--(VEL) Montana (Dodwell) Ps, Cleveland (AFL) Free, Taft (APL) Prisco Berampore (2.A)
AUSTRALIA
Getsber
18 Tarn (Dodwali),
11
21 Montana (Dodwell).
21 Steel Executive (00man).
October
1
to
Cilon (Dodwell) Katriatus (álnej ex-Adelaide Tel Ping (1) ex-Sydney....
Novembe Hindustan (Furdine} ex-Adelaide ..
CHINA
Beplan ber
Anbul (1 & 83 soAmoy ***** Kwelyn & Bỳ cxßenzuw Bhengking (11 & 8} <x-Hwatow Tainon (1) et-Amoy ... -Wingman Jardine) ex-Keelung
EUROPE
za Herampore (A.).
November
Artions (>o<[weil) »
17 Taileyrand (Dodwall).
Beptember
CHINA
ta Askola for Amay.
18. Bhogwking74D,&'81 for. iwatow,
18 Chi-Kong (CMBN) for Rehlung. in & 26 Wingrang"(Jardine) for Kee
Jung.
17 Shanel (1) for Keelung. 18 Pinner Dale (USL) for Keelung. 2 Teng Keng (UM6N) for Awalow, 25 Boochow (B, AR for Intelun. November
2 Katriain (Jardine) for Keelong,
September
EUROPE
10
17
เ
23
17 Bences (Gillman).
20 javna (Thorean)-
27
H:
Sindhan (Mac Man), ex-Calcott 10
23 Glenroy Danilnej Londoms,
16 Calch (1) 0).
Kad, Mszírkrek (RIL) vis Manlie.
Ner, Morolla (BA).
+
Morrila (EA) for Aden, Port Bald.
Brest (MM) for Antwerp.
Taishet (Thorsen),
#2 Tarifa (Thorror).
53 Carthage (Mio Mac) for London
November
* Champollion (MAD) for Marseilles.
Beaded Boxley).
Meg. Kensbodia (EA).
tensyvls Hamtry),
25 Heslin with Ixley!.
25 Corfu (Max Binet for Landow.
Aratenor (1) & S) for Liverpool.
11 Cantos (Mae Mary for Lundon * Menurty Dairyi.
Mid, Korva 15.A.).
January
+
20 Carthaxe, Mar Mac) for London.
Arpiember
JAPAN
17 Promise (Pattison) for Kube
Timenteng LA.
17 American Trajapat (Jardine) for
Yokoham
17. Manyang By for Kube.
September
...
1. ur Nan 175. Talk $15 for Malilta. Manila, ** jal
Canton (Ms Kaz) «s«London dilemattor (Jardine) va-London Menorchy (Jardine), ex-London Moreirat Aalstle) Socotra (Mac Mac)
30. Canton (Mao Man) for Londen.
7
17
20 Benneris (Loxley) for Liverpool. October
19
October
Glenartney. (I & B) for Europe.
Automedon (86) ex-U.K, Antena (U ▲ §} ......
11
G Chỉión (MM) for Antwerp.
B
ilenavon (atley ex-U.K.
4
0
Benwysla (Loxley} rs-1.K.
17
个
11
Benvende (avelry)
27
Renato mz23ery} »
Bended (alry] ex-U.K.
H
11 Hemland (Gilman).
Aarenshire (arlike)
21
1 Sentra (Mao Stue).
Ievat (MM)
1
28 Annem (1) & By the Liverpool,
Carthage (Mac Mac) -Landon.
21
TOMORROW..
Cyclops (18) -0.6.
ZA
*Američan. Trou poopt.
Jardines for You
Dyman (H) ex-UK,
End. Molenkerk (RIL),
Enzymeslin $39 & 'By «*«AK,
20
10 Benvenue darky).
Glenen 13andine) ex-Indon
10
45
Kambodia (EA)
Mid
-
Molenkerk (RİL)
Early
Tallyrand (Thoresen)
he
November
Hearty (lax)y?
Landelas wanna (lxiry)
J
Bewrihra (Loxleyi
▪|
27 Multong (Mar Mar).
Doppelt (MM) ex-Marseilles.
Party (Mac Muel
25 Henglane (letoy). Documber
Alengarry (Jardine)
14
AS
Korea (EA) ....
End
Brutorshire (Jardine)
T..
K. Dk.
Shillong a Mac) ot-london. -
Tamerlaar (Thatonen)
AS. P
.K..
Testuler Thordmors)
December 10
K. W.
X. W
15.7
INDIA
September
Co.'s Whi.
Haing)
K.B.
Sasol Mar Mar) e-Calcutta Ahirata (Man,Mne) ex-Calcutta Working Gardinen ex-Calentin na
17
..
20
11 Beinsmar (Everett).
10
1 Panda (Machine).
Ymt-
October
B.C.
11.20
T. Ik
JAPAN
Holl
Frosterit
Mac Mac)
K.IL
1-tra
Be ISTO,
Pukien (B9 ex-Kotor
17
Whr.
Implre
Rao Mac Maci Gardiner
At
Mariekerk (RIL)
End
Nordernen (vetetta
11
ital Yo (CMN)
.B.C..
Fakhol {B & B)
.21/21
October
at 1 (MSN)
Tolo
Hatun # &
RI
A.D
Italuchistan (žardine)
Kinboertin (RIL)
Berta Maersk kłębnema
FL.C
HM Mary
B.t
Chiram (MM)
Straat Sonia (RIL)
Iturday 7: 8)
13.17
Strunt Mainkka (BIL)
Hung Chang (CMSN)
8.c.
Wan
K.,
K, DK,
A.11
8.0.
к.в.
0.0.
War.
A.1
.8.6.
Olsen Murrek idem)
.K. WHI
K.D,
Ping An (RA)
Imt
Pogane (4 81
Dk.
Proker 11 & 8)
N.4
Paper (Jan)
You.
Pearl (Cheong Sing)
$1.10
Strast Boenda (RIL) wx-Bunla Van Heutar (RIL) es-Singapore #
18
Pandas (Mac Mac)
A.12
Pyrra (349)
Huta
SOUTH AMERICA
Hum River (Ca)tex)
San Antonio (Masters)
Yes.
Bonnevoia (RIL)
Bestember 15
Teis. 34177-0.
Shangal 18 & 2)
B.21
Sinkling (3) ★ 81
T.C
Straat Boenda (RIL)
October
1
LCK
J.11.B.
K.D.
K. Whf,
8.0.
19.17.
R.D.
K. Wht.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST via MANILA
S. REINHOLT"
Due about
17th Sept. 1949.
Due about ..
5th Oct. 1949.
IV "BORGHOLT"
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY,
Agents.
Jongkong & Shanghai Bank Bldg.
HE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. PACIfic coast
V. "VINGNES" ........ .Due about...29th Supt. 1949.
V. "BOOLONGENA" ......Due about....31st Oct. 1940.
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agents,
Hong Yong (CMSN)
feln Viny (Wettem)
Joseph 8 (PTM)
Lnneachite R&S
I the thing Bang) Клан Купи
Akutaket (W'alloon r
Mel Tina (ROTRA)
Ming 402 (CMS)
No Charge 115 & 14)
New Shanghal (Trinity)
Brenin! (FEES
Blantar (80)
Rare Norsk
(GNTC)
Sienat Melakka 1RIL)
Talbot (Thures?D]
Talposhan (Shun Cheong)
Taman (IL)
Tilbud (RIL)
Trevelyan (Mne Mach
Union Power Wallen) Way Nam (Kour Deb)
Way Tung (Kintul
Wingman Jardine)
Yorhaw I)
Kow. V.
6.0 Tat
Yard. Whe
51.14
Yumen (Ming Bang)........W. WM.
Vessels Due From
SOUTH AFRICA
23
SOUTH EAST PORTB
13
Beptember
Bradeveret (Everett) ex-Manfla. 24 Tolerain (RIL) ex-Marlia ....... Flying Trader (Pattimun) ex-Manila ID Hangong Burdine) ex-Sundakan.. 23 Heinrich Jensen (13 a 8) *-'pere 21 Marine Banpper (API.) «x-Samabaya 21 Moving Harding) ez-Sandakan .. 17 Ninghai (16)-Bangkok Show (& Bra-Koren Tandane (RIL) ex-Jays Porte Talengka (11%) ex-Java Porta 10 Van Riemsduk (RIL) ex-Singapure 29
October
Aeptember
Sailing. To
AFRICA
22 Tendar (RIL),
October
dirent (MM) for North Africa,
& Chinos MM) for Korth Africa.
Straat Malákku (RIL),
November
6 Boissevain (RIL).
30 Birmal Boepda (RIL).
September
AUSTRALIA
16 Atom (Dodwell) for Sydney. October
7 Billchustan" (Jariline).
10 Tal Vine (B&B) for Bydary.
JD CIL Dodwell) for Bydney,
Brolember
Interval (RIL)
October
Bitrickbank (Bank) Streat orada (RIL)
17
End. Pantern (Hac Mue).
18
angkang & Shanghal Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Chin Mall (Everett)
Ploneer Dale (UBL)
MAERSK LINE
Managed by
A. F. MOLLER, COPENHAGEN,
General Agents in USA.
- MOLLER STEAMSHIP " COMPANY ING.
FAST FORTNIGHTLY BERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
SAN FRANCISCO, Los ANGELES AND PANAMA cepting tranghipment cargo for Caribbean and Gulf Ports
NEXT SAILINGS
AMERICA ATLANTIC COAST
Chinese Prince (Jardine)
Edward Luckenbach (Gourlie) Gulfelde dwell
Rainholt (Wallem)
Skauba ( Mac) Tara (Docill
Wyoming (Dodwell}
Hapeville (Thoresen)
Jaya Mall (Everest)
IS. GRETE MAERSK"
S. ANNA MAERSK"
ES VOLGA MAERSK“.
Septembe
November
E
17
End. Kefristan (Jardine) for Sydney.
September
AMERICA
ATLANTIC COAST
17 and (Rama).
20 Euéfore (Mya Mac),
Trader
(Pattison)
for
New York,
1 Wyoming (Dodwell).
21 Ajax (28) fór New York
October,
Beaver Victory (Gilman).
Pr. Grant (APL).
20 Flying
17
T
25
15
14 Fluneer MaŬ (USL),
-
28 Gretá Matrik (Jobean).
25 China Mall (Everett),
Belleville (Thoresen) Boreholt (Wallem) Briah Prince
13
+
(Jardinei
1
City of Chester (Bank)
20
a Anna Mierok (Jabren),
Dona Aurom (a)
Mid
in Java Mull '(Viverett).
Perbay (Thorn
10 14 Kim (Xie Mac).”
Gettre Maersk (Jebsen)
Mid. Donna Aurora (am).
4
18 Plamour Dise (UBL).
*
12 Oregon {Dodweli) for Vancouver.
Laura Mocisk (Jebies)
1
19 Olas Maersk (Jebsen).
Oregon (Podwall)
118 entire" (Ufflesam).
Pioneer Delo (UBL)
17
End. Tarbank (Bank) for Botion.
Pioneer Land (UBL)
9
Pr. Grunt (APL) ex«New York~
1 Marine Brapper (APL).
Beel Worker `{Gilman)
Even Balen Mao")
Tarifa (Dodwe}}}
Sept..28 :...Oct..
Oct. 19.
FACIFIC COAST ›
Willametta Victory (APL)
1
India (Wollemi)
9
Novemb
Clly of Alma (Wallum)
Frazelooo.
10
21. Prm.
Wilson (AFL)
•Trángloca
11 Nikobar". (BRA)).
In Port .Oct.
Oct. 25
Pra Meining
Fri- Wilson (APL), ex-Bas
Assalal Tanks available for the carriage of oil in bulk
སོདྷསོདྷིཀཾ སྐུ་
ARRIVALS FROM U.S.A.
MAERSK"
URA MAERSK“
ERTRUDE MAERSK“.
ulary please APRtr 19.3.
Podder Building....
JEBSEN & CO.***
Turndale (Tharakati)
Marias Anapper (APL)
Piamantville Thormen)
Fernield (Thoresen)
Mandeville. (Thoresen)
PACIFIC COAST
Charles E. Dest (Dodwell)
Frankievitis (Bank) (avec
まず
21
General Gordon (APL) «z«Frisco 2, 3).
Nikobar:: (ELA)
Francisco meski
Anspriée... (UBL)
16 Swarthmore Vlciorý (UBL),
10 Wosang (Jardine).
13 Bungula (Mac Mac). -
22 Brant Balukku (RIL)..
Aknarvain (RIS).
firtsber
Early Malenkerk (L).
1 Shirmin (Mine. Mac), 12 Birdings (Mic Muc).
70 Straat Sonada
November
(RIL),
End, Hinchatan (Jardine).
SOUTH EAST PORTS September
10
reverett Everett) for Manil
17- Turkæbend (Everéit) for Manlin.. 77 Fangüine) for Ringapore. 19 itong Stand (Ho Hung) for Binge-
10
pore.
Van Keti (RIL) for Bingapore.
ID Kwelyang (B&B) for Kalon. 40 Dr. Angler (MM) for Haltihung.
20 Paklen (BAS) for Singapore.
Anbul (B) for Bingapore
22 Francisville (Bank) for Singapur 22 Tenne (IL) for Manila,
2 Pakbot 1 & B for Bangkok.
14 Marine Bnapper (APL) for Boure-
baya.
et Nonislerpan (Everett) for 'pere. 25 Hradorerett (Everell) for S'pore.
23 Malang (Jardins) for Blagabore. 26 m) Lee (Thoresen) for Singapore. 10 Hermeln (Thoresen) for Bangkok. October
-1- Tiltalengka (RIE) -for Java Ports. Stew Worker (Gilman) for Datavia, Van Riemsdijk (RIL) for Bin
pore.
7 Birant Malakka (RIL) for Menila. 19 Floneer Land (UBL) for Maxil
10 Van Heutes (RIL) for Blagapore.
November
Holin (RIL) for Manlin.
10 Birsa! Boenda (RIL) for Manila,
SOUTH AMERICA.
September
22 Tjlindane (BIL).
October
Tirai Mulakka (RIL). November
Bolisaain (HIL).
80 Straat Soenda (RIL).
ROUND THE WORLD September
20 Pres. Jefferson (APL),. October
2 WDlamette Victory (APL),
POWER TO KILL WITH BREATH!
Katachi, September 15.
A half naked Fakir, sold to have the power of killing peo- ple with a puff of his breath, received gifts of sweets and flowers from an excited crowd who gathered outside the polico station where the police ques- tioned him today."
WIS
A police officer said the Fakir!
unsound man, a mentally discharged from the Army car- lier this year.
This morning the Fakir. had tried to enter a Mosque, 'but al ho was so dirty and half naked the Muezzin (Assistant Priest) told him to go away.
21 General Gordon (AFL) for Bas: The policeman said the Fukir
24 Tudor (Dodwell),
ན*་
then blew through, his hand at for. Ban The Muozzin, who walked back Into the Mosque and fell down, dead.
A post morters showed that he 14 Pr. Makinier (APL) for Man had died of a hoart attack, it
was stated.
The Fakir was not detained.
Freeto
28 Axel Balm: (Mac ́Muz), ('
29 Barecise (UBL) the Bon Frandad | Reuter
19:0,"%." Dank: ~(Dodwall},"
#guilla (Busk), for Ina Asects.
3 Monte Vistory: (ilikh
4 Praktuts (APL) for Han Trasaises
Paris, September 14, Official French ficircles today.
denied a report puhilahed day by severni Vietmar which, skid thate:1:00 froopa had been ca
UVERN CARA Auto-Man Tranch surprise mittelmat Mythos
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
AIR FRANCE ex-laphang, Hanol:
bp.m.
CNAO ex-Canton: 10.30 ... 12 noon, 1.20 ... 2.30 p.m., 1.30 pm, 5 pm, 6 p.m. -Bwatow: 11,80 m. r Amay via Swałow: 5.48 .m.; c** Poochow via Amoys 12.55 p.m.; ex- Hafkow via Canten: 347 p.m. CATC **-Kunming via Linchure,, Can-
ton: 4.30 3.119.
HR AIRWAYS -Canton: 10.40 m
12.3 p., 4.40 p.m.. 7.16 pm: PAA - Francier via Honoluis. Midway. Wake, Guam, Mandi: 1.45 p.m.: ez-New York vin London,
Karachi, Istanbul, Damascus,
Cat. rulta, anakuki 2.15 p.m. BOAC ex-London, Bangkok: 6.10 p.m.
TOMORROW
11.30 2.17.. CNAC -Canton: 10.30
... 1.20 p.m., 2.60 p.m., 3.30 p.m... 15.30 p.m. m.; -Swainw}
vik Swatomi 1,5D *.m.; ex-Amoy
-Tipe Vis Canton : 0.49 15.05.2
Taipeh vin Talown, Swatom. 1.15 p.m. **Fagehuw“ vin Amoy: 450 p.m.; rx-Calcuila 'ela Rangoon, Kunming 6.25 p.m.: Hikow via Canton: 8.49 p. ; 2- Yulin via Halkaw, Canton; 8.40 p.m.;
-Takyo vis Taipeh n.m.
1.m.;
Canton
L'ATC ex-Tulpeh vin Amoy, watow:
8.20 p.m.
HK AIRWAYS ex-Canton: 10,42 km., 12.50 ... 2.40 p.m.. 4.40 p.m. 0.30 pm...13 p.m.
PAA ex-San Francisco via Honuluja, Midway, Wake, Cubro, Manila: 115 p.m.; +1-New York wik Tutulo, Istanbul, Damascita, Karachi. colin, Bangkokı 2.15 pm. PAL -Ban Franeleo via Honolulu.
Wakr, fuam, Manila: 18 A.M.
SUNDAY
CNAC x-Consum
am.
11.30 10.30 .FT. th, 1.20 p.m., 2.8 p.m., 3.10 p.m... 11.30 ex-Swatum: Ap... p.m.;
-Amay va Awatu 8.45 p.m.; ex-Taipeh vin Amoy : 6.40 y mas ex-Chungking via Kwellin, 150thow. Cantin 1 4.40 p.m.
-labow Cantuni 3.49 3.15.1 ex-9ut Fennel vin Honolulu, Weke, Dunmi 11 am. CATC -Changking via Canton: 215
7.T.
HE AIRWAYЯ ex-Canton: 0.40 ... 12.00 ... 2.40 p.m., 4.40 p.m., 20 - pan., 7.1 pum.
PAA ex-Ban' Fraclecu
ท
Wakr, Tokyo, Oklonws: 12,45 pan. QANTAS **-Bydney: 3.15 p.m.
BRAATHENA гx-alo/Bangkok: 4 min, CPA -Manila;, 12.39 p.m.; ex-Yingu
pore vin Bangkok: 2.30 1.32. BOAC· ex-Singapore: Khú pm,
Departures
TODAY
GNAC for Canton: a.m.. 10.30 am
11.30 am. 1 p.m.. 2 p.m., 3.20 p.m.,
4,80 p.m.: Swałows 8.15 vin Bwnlow: 12 noch Canton, Swatow, Tulman
m; Amor
Thipek vis 10.45 am.
chow via Amoy 1, 8.45 a.m.; an goon via Kunnlag: D.30 am.: Hun mming Cantan, Lidehows a mi alkow via Canton: x.m.; Tikyo via Talpehi B..
VIEL
رنگی
CATC for Talpe via, Cantom 20 .5+ 1 for Kunming via Canton and Lia- show: 8.10 K.m.; for Tulpeh Canton and Amor: 7.30 m.m.; Haikuw
for via Cantonta.m.; Cautom., 12 noon, 8 pm, and 6 p.m. CI'A for Singapore via Bangkok: 7%.. HK AIRWAY for Centon: 20
11.15 m., 8 pm., 2.80 pum. PAA for New York via Nangkok, Cal- culta. Carachl. Damascos, tanhol, Franco ,London. 8.30 p.m.; San
via Okinawa, Tokyo, Waks, Honolulut | 5.30 p.in.: Ban Freeclica vin Manila,
Wako, Guam,
1.30 p..
Honolulu:
QANTAS für Bydney, 8.15 m. BOAC for Bangkok, London: 8.30 n.m. DRA ATHENS for Bangkok, Qulo: 7 mm.
+4
TOMORROW
AIR FRANCE
ant
for Haiphong Hanol: 7 IN. ONAB for Cantoni Dam.. 10.80 KM... 11.20 am, p.m., 2 p.m., 3.30 p... 4.30 p.m. Swatow: 8.16 n.m.; Amer via Batow: 12 noon; Talper via Canton: a.m.: Topchow via Amby: B.40 4.1.
CATO for Taipeht 10 am.. for Chung. king Canton: a.m.: for Talian Canton and Amay: 7 am for Canion: ... 12 moon, pin, and
6 pm.
CPA for Manila: 1.30 pm. IK AIRWAYS for Cantons → KY.. 11.16 .m., 12.10 p.m. p.m., 4.30
m. 4.20 p.in."
PAA for Ban Prunelico via Manita, Guam, Wake, Honolulu 480 min. PAL for Ban Francisco Tik Manila,
Quam, Wake, Honolulur 10 km, BOAC for Singapore: 8.30 p.m.
4UNDAY
CNAC for Camion: 01.06. 10.30 am... 11.30 ... 1 p.m.. 1 p.m., 3.30 p.m.. 4.80 p.p.: Bwalow 8.15 am.; Amoy via Butow: 1 noon: Taipeh via Amby: 4.45 am: Calcutta Kun. mangoon 8.30 h. Chungs Livia Cariton, Lluchowe. Kwelin: 8.60 .: Halkow via Castohi 8 m. CATC for Talpah vin Cantoni 10 m., 17 for Talpela Canton, Swalbe d Amoy: 7.89 a.m.; for Chengtu l
for Kwelyang
via Canton and Bluebow: 7.30 am i for Tathan via Sientov and Amor 8 "aan?' for Cantoni D. Kol, 18 noon. 5 pt. and t
■...
HK AIRWAYB for Canton:- :5
11.15 ... 12.30. p.m., 6.15 D.m., 5.30pm.
POAB for Singapore vin Tangkok17 nəm.
No Buying Spree Ahead
Ottawa. September 15. Canada will make no sudden plunge into buying great super blies of rubber and in as a the Washington Fresult :. of
dollar-sterling talks, hút will review hot stockpiling getiv{}- les, a Government kald today.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD,
FREIGHT DEPARTMENT 18 Padder at. Tot. 20311.
PABBAGE DEPARTMENT 6/B Chater Rd, Tel. 30$11
INDO-CHINA S.N. CO.,
** “WOBANG"
1.3. ""MAUSANG"
1.
"WINGBANG"
3. "HANGBANG"
►
** "ESANC">
"WINGSANG” '
*.
*
"WOBANG" "MAUBANG"
ARRIVALS FROM
Calcutta, Straite, Bangkok
Saigon
Bandakan
Kpulus
LTD
18th Sept.
17th Sept.
23rd Bopt.
23rd Sept,
BAILINGS TO
17th Bapt.
18th Dept.
Japan via Takao Sandakan
19th Sept.
26th Sept.
Heeluna
26th Sept.
Bandakan
Biraits, Calcutta Keelung
TỬ VI NGÀNG”
accepted Cargo
on
through Dillo of Lading for
MADRAS vla
Singapore
for And
KUDAT, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-Datu aŬSEMPORNA via Bandakan,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD. SAILINGS TO
་་
*8.8. "BALUCHISTAN"Lorangau, Rabaul, Brisbane,
Melbourne and
Sydney, Adelaide
M.V. KAFIRISTAN” „Keelung, Kobe, Yokohama.. *M.V. "KAFIRISTAN" "New" Guinea, Bilebant, Bydney. Melbourne and Adelaido M.V. "HINDUSTAN" Japanese parts
ARRIVALE.FROM. 8.8. "BALUCHISTAN” Japanese porta "ka M.V. "KAFIRISTAN" M.V. "HINDUSTAN"
71h Oct.
2nd Nov,
End Nov.
End Nov.
!
Bih Oct,
Adelaide, Melbourne, Sydney 30th Oct, Adelaide, Melbourne, Bydney 24th, Nov.
* Cargo accepted on through Blils of Lading for
New Zealand and Fiji Islands Ports, (Carriera" option to proceed via other ports to load/discharge cargo) GLEN LINE LTD.
"LINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ M.V. "GLENROV"
Loade for Straits, Belawan, Colombo, Aden, Buzz, Part Said, Alexandria, Tangier, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp. Sails 23rd September. M.V. "GLENARTNEY"
Loads for Straits, Colombo, Aden, Susz, Port Bald,
Genoa, London, Alexandria,
Rotterdam,
A Antwerp Middlesborough. Balla 9th October.
(Carelera" option to proceed via other porta to load/discharga cargo) ARRIVALS FROM U.K. 'VIA STRAITS
M.V. "GLENARTNEY" M.V. "GLENORCHY" M.V. "GLENEARN" M.Y. DRECONSHIRE M.V. "GLENGARRY" M.V. "RADNORSHIRE"
Leaves London' dute Hong Kong
Baited
17th Sept.
.Salled
25th Sept.
Sailed
10th Oct.
10th Sept.
23rd Oct.
1st Oct.
4th Nov.
18th Oct.
22nd Nov,
All outward veauolo accep cargo for Japan Ports
PRINCE LINE LTD. ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
M.V. "CHINESE PRINCE" M.V. "BRITISH PRINCE"
Load for HALIFAX, BOSTON Philippines, Java, Blam
Balta N.Y. Balle 8.F.
Balled Balled
Balled 21 Sept.
Due H.K 19 Sept. 18 Oct.
& NEW YORK via Japan.
Malaya, Colombo & Juez.
All above sailings & arrivate are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to legur.
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Cat Metable Freight and Pusungur Forvien
S.S. "AMERICA TRANSPORT"
Loads 18th September
for.. KEELUNG, YOKOHAMA & GUAM S.S. "PACIFIC TRANSPORT” Loads 3rd October
OKINAWA, KOBE, YOKOHAMA SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
for
Accept cargo on through Bills of Lading for
All Canadian & American Ports & Inland Points.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
Tel: 70311
A. P. PATTISON & CO.
S.S. "PROMISE" LOADING FOR
(NORWEGIAN)
Kobe Leaving SEPT. 17
12-14, Queen's Road Central, 4th floor..
Tel: 25248.
Chinese Agents: LAM KEE SHIPPING CO.
20, Connaught Road, C., Tel: 24639
STATES MARINE LINES
FAR EAST SERVICE
FROM U.S.A. PORTS
S.S «EDWARD LUCKENBACH”
Due 18th September
GOURLIE & CO., HK. LTD
Union Buliding
Vipgnus, (Wallets)
No comments yet.
Private notes are available after approval.