MESSAGERIES
M
"CHINON"
"DREST"
"CHAMPOLLION'
ARRIYALS FROM
Japan Europe
Mursel Bes
SAILINGS TO
MARITIMES
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
0th Oct. 3rd Oct.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Boolongens (Wallem)
Luckenbach (UML)
September
CHINA
October
Castielle (Bank)
#1
15 Kwelang 13j. & Ny for Bwalow,
16 Anbul (8 ☎ „B) für Arsoy,
Celotado
3rd Nov.
Dow Some ex-1lola Cabt, Connolly 8.4 Eastern Prim (Mae Mac) British G40H Lons-legure Capt, Bhaw K.Whf.
Jelen) Danlah Forts Mareka
American
4643
Montane (Dodwell)
14
16 Khengking (1) for Bwalow,
Prv. Cleveland (ATL)
10
Pres, Taft (APL) «««Frizeu Berumur (KA)
*
23
2489
Ceza en fatshrik
1.6.
AUSTRALIA,
Planner Bay
CURTA American
1964
Citom (Dodwell;
"CHAMPOLLION"
Marseilles vln Manila
... Nay..
FREIGHT SERVICE
"CHINON"
"BREST".
N. Afrien & Europe.... N. Africo & Europe
5th Oct. .6th Oct.
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
ANTWERP & ROTTERDAM
*DE ANCIER" ... Haiphong
20th Sept.
Cargo accepted on through B/La for KUNMING
For Passage and Freight Apply to
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 26051 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALAU.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST.
3.8. "MADAKET"
3.6. “YAKA"
Latin Yokrituma Capt. J. Wilman A.2 Sen Serpent (USL) Americno úlia tona
TODAY
ex-Manila Capt. Tandberg... A.F kenners (bunal (k-Atlantic Comet, Bundeverett (Exerett) ex-Japan, Pans (Jardine) ex-Japan. Misket
Wallem) ex-ħtinalle Const. TOMORROW Timun 3 er-Amoj. YOMO +Jardine) #1-Calcutta,
Shipping Departures
YESTERDAY
Mania. Arosa Mock adobecny for Arnold Haerah. (Jebsen fr Korlung. City of Examais ranks for B'pure, The obchodu chusdinng for Ningapore. 11 Er MSN) Tot Hollow, 19. ang hina 88.1 for Koskint. Mot Mom dido Sepura for Hoilww.
fur scheme, Shungking Van Heek RI for Santum,
TODAY
Arom them. My or Asalony,
14 aurah?” Sy for Bytner.
4 buruko (enwells for 1em Ankolen,
Ja Meng Potenen) for Bingapore.
Jily Tor Awatow. Nellore (Mac Mark For Astatealin
So Serpent i པ1 for a Fran.
AEDUAN
det tid, for Mulla and South Afelra 3. RE
Manila
TOMORROW
AB, Eu Apoy Hendeverts (venit for Mnulla, thmedine di for Bwntow Nartin Victory (1751, for San
T
Jeneste for Ingenie
Vessels In Port
via JAPAN
Due about 15th Sept. 1919. Duo about .. 10th
Aux & H
Oct. 1949.
Alyakovsky (Metry
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For treight nhu further particulars apply:—
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Hongkong & Shanghat Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Arnvas (AP)
An Bain thing to Bashkin is
Belapur (ver201
Rempevi Raahey)
Comyelin (148)
Chipler (CMBN) ...... Chee Bang Chung fling)
Cherlock (Yick Yuen)
Cadoreda dībestwell
Dah Tang (NC)
Davike thislm) Do VI (MM) Eumorus 18 AS)
October
H
Kafelitan (Jardine) ex-Adelaide 201
November ¡findustan (Jardinej ex-Adelækle .. 24
CHINA
18 Chl-Kawed, (CMN) for Knelung. IA & 20 Wingang (Jantine) for Ene
lucy.
17 Bhanel (& Mytor. Keelung.
N
Ploneer Dale (UBL) for Keelung.
25 T* Keng (UMAN) for Hwatow.
B) for Inchen. 25 Soochow (3) d November
2 Katelitan (Jardine) for Keelung.
September
EUROPE
September
1 Henares (0llman).
M
10 Tarnana (Therrien).
10
27 lenny (Jardine) London,
[↑
25 Calch (BB).
10
Anbul (3 ≥ 8) ex-Amoy Kweizana (B & B) wk-Swntow Shengking 18 & 8; ex-Hwalow.. Tainan (0 & 8) ex-Amey ******** Wingsang (Jardinej 25-Keelung /«/ 2*
Automedon (D & B) «x«U.K......
Aencia (B8)...
Berzvenue Timaley)
Canton (Man Muo) for Landon,
End, Masiekerk (RIL) via Manila. 2 Banner (Lower) for Liverpool. October
Deg. Morelia (KA).
$ Glenartary (3) & B) for Europe.
B. Chinen (MM) for Antwer
27 Tarifa (Thoresen).
+21 Carthage (Mar Max) for London
Late. Bend (kaniey),"
November
1 Canton (Mae Mac) for London
2nd half Benarty (LeJay).
Mid, Korea (EA).
January
Carthage (Mac Mat) The London.
Reptember
JAPAN
Promis (aftisan) Tur Kube. jimemteng
1 Belanur Everett),
Porn Muse Mner.
American Transport (Jardine) [t Yokohama.
Ortober
1 Shirata (Mae Mars.
32 Sirdhana (Msc Mae).
en Straat Nerds (HIL).
November
EUROPE
Meg-Lember
Canton (Me Mae) ex-London ... Genartney (Jardine) wx-Londen .. Glenorchy (Jardine) (on-Loudon
10
& Morella (E.A for Adan, Fort Bald.
Morelia (ut Äsjatlej Socotra (Med Mar)
13
Best (M: for Antwerp.
#
3. Palabot (Thoresen),
October
11. Benavian (hudley),
L
15 Stemland Gilman).
1
11 Broken (Mao Mac).
Benaven Elenwyvis (Loxley) «x«U.K.
cy ex-U.K.
20 Ararum (B&B) Liverpool,
20
Benledi (Boaky) ex-U-4.
And lull
Breconshire (Jardio)
21
Efront (M5).......
1
End: Molenkark (KUL).
Carthage (Mac Mac) ex-Londen Cyclo ( Bì ex-UX.
23
Dynsas (0 & B) cx-UK, ........... Furymedan 11 & $; «x«U.3. Glencar (Jardine) ex-London Kambodia (EA). Melenkerk (RIL) Tallerand (Thermen)
14
4 Chamandlion (MM) for Motaullime.
Henvenue + Loxley).
31
Beg. Kambodia (EAL.
30
Kit Renwick (Loiler).
2018
2nd Benjamine (Loxley)-
Ently
2 Corta (Mia Mac) for London.
10
27 Shillong (Mac Mac).
for Java
Arte Anel
Nosember
End Beorius (Loxley).
Benarly (Barley)
18
December
1 Appear (1148) for Ilverpool.
Benlawer (handey)
24
Beram (ley)
End
Champethlon (KM) ex-Marillen
3
Corfo Mio Mac)
21
Glengary (Jardlov)
Heres EA.)
End
Radnorshite (Jardine)
21
Shillong (Mae Mac) ex-London.. Tamerlane (Thoresen)
1
17
16
A.8 .T.D.
INDIA
Berriarbei
26
K. DK.
8.A. Pa
.K.).
Sassola (Mar Mary ex-Caleutia Khirufa (Mar Mac) ex-Cafentia Woman (Jardins) ex-Calcuún ....
17
17
29
13
Hanyang & for Kube.
N.C.
Betsber
AO Woman (Jardine)-
W.
Birthans
(Mar
A.1
Mat) ex-Calcutta 18 JAPAN
1
Sangula Mur Mac).
Strast Malakku (RIL).
Co.'s Whi.
Sple
28 Bolgerval (2016).
++
Exans (aril|tr|| Kit.
13
Ymi.
SC
Fuklen (ex-Kobe Mariekerk (RIL)
.16/17
Early Molenkert (RIL).
B.C
Nordabernan (lverett).
End
立
n.20
Pakhul F&B)
2+/?
Dk.
October
Stulla
Baluchistan (Jardine)
K.F.
Holanova (RIL)
ED
wat.
Chinon (MM)
*
K Wat
Birant Ronda (RIL)
20
CMSNI
.S.C
Straat Melakka (UII)
Telo
A.9
SOUTH EAST PORTS
Llebonu
S.C
September
B.17
Bendeverett (Everetiƒ ex-Panko
..
15
16
(CMSN)
3.0.
tx
T. Wan
17
K.D. Dr.
K, Whf.
A.C.
132.3
B.0.
Duo about .. 17th Sept. 1949.
Ming 302 CMEN)
Co.'s Wht,
A.13
5th Oct. 1949.
Nellure (ne Mary New Shanghal (Trinity) Oriental (FEES
K.BL.
.B.C.
31.11
AM
Ynt
T. DY
Probes 15 &
X.D.
BOUTH AMERICA
2" 32bita
Ywu.
Pronto (Cheong Sing)
11.10
Bafnarval [1]L)
September 27
Pared in Mari
A.12
October
Pyrrhus & S
Visita
Strant Sonde (RIL)
18
Kum River (Calter)
Day
Yongkong & Shanghai Dank Bldg.
Tels. 34177-9.
San Antonio chiensieri,
THIO.
Shamel 1 & SI
126
Sex Serpent (Uisla
Ai
A tulu all # 3)
A....
September
Hy
T.I
15 Tilbeatok (RIL),
ICH
12 Tilundaco (NL).
Store Norsko (ONTO)
2.1.25.13.
October
Strat Matakks (IL)
1C.D.
Talabut hores)
Whi
Talpot (8hun Chronu)
S.C.
+
"
M
F.LY
November
Tibodna (La
KIL
??Dondok #11
A.19
Tubadah +221523 Trerlynn Mac Mac
Atl
K. War.
How,
BLO
Yme
B.LL
W. Whi
IVARAN LINES
FAR EAST service
FROM U.S. ATLANTIC COAST via Manila
.S. "REINHOLT"
I/V "BORGHOLT"
Due about
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Agenta,
Eastern Mar Muc)
Eastern Prinen (NTAN
Empire Ben Man Mary 13ni Yuen
II in (UMSN)
Homozog
tin Manguk
Hunan A S Hung Can
Hong Yong (CHN)
Islas Vaya (Walter) Jorph 8 (PCM) ... Incashire (
Lee Che (Mug Bane)
Les Tung.....
Mai Thom (3OTRAJ
Na Chang & 6)
Pioneer hy (SLI
Ping An (EA) Payung (B&B)
X,
Bloklang
Stanrac (80)
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. PACIFIC COAST
V. “VINGNES” .......................Dục about... 20th Sept. 1949.
V. "BOOLONGENA”
..Duo about....31st Oct. 1949.
For particulars please apply to
WALLEM & COMPANY
Agents,
Union Porr (Wallem) Way Nam (Kung Dab) Way Tunt (Kintal) Yochow, (H) Yumen (Ming Buzz)
Vessels Due From
SOUTH AFRICA
MAERSK LINE
Managed by
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Generaj Agents in USA.
MOLLER STREAMSHIP COMPANY ING.
PAK VOZFAST FORTNIGHTLY! SERVICK TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON ♣ BALTIMORE, VIA ́SAN- FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA Scepting "transhipment cargo for' Caribbean and Gulf Ports
NEXT SAILINGS
S. "GRETE MAERSK”
AMERICA ATLANTIC COAST
Brudeverell (Everett) _ ex-Manila Robertola (RIL) ex-Manila
Flying Trader ††ktisan) ex-Metsiku 19 Hangmang (Jardine), ex-Bandakan,, 23 Nolorlek Jerman (11 & Si ex-S'pore 21 Marine Boatber (APL) on-Esmabaya 23 Matiang Jaridine) et-Bandakan.. 17 Ninghai (8) ex-Bangkuk Muchow (328) *-Koren Tiendane (RIL) ex-Java Posta .. TBtjalengka (315) ex-Jan Ports 30 Van Riemsduk (RIL) ex-Singapore 20
October Atraat Soends (RIL) ex-Manila.. 18 Van Heulas (81) ex-Singapura
Sailings To
AFRICA
-
1
17
Brent (MM) for North Africa,
G Chiun (WM) for North Afrka-
Brent Malakka (RIL),
Boissevsin (HIL).
30 Straat Honda (HIT).
AUSTRALIA
September
15 Nellure (Mus Muc).
15 Changsha (1) ★ 8) for (Byner
15 Aron (Dodwellj fưr Bydory. October
Balkhuelan (Jardine).
10 Citor (Dodwell) for Bydney, End, Fastern (Man Mac),
November
1#
End. Kafristan (Jardioe) for Sydney.
September
AMERICA
ATLANTIC COAST
17 Halland (Runa).
zo Firing Trader
New York.
21 Wyoming (Dodwell),
(Pattison)
for
23 Max (05) for New York.
5. Pre.. Urant (APL).
Bild, Dorian Aurora (Rama).
* Oregon (Dodwell) for VanDORYST.
10 Olas Maerak (Jebsen).
21 Steel Executive (9lman),
End. Taybank (Hank) for Boston. November
Holsavain (RIL)
September 27
Octobe
Eltricksak (unk) Strast Bonda. (RIL)
17
13
ongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tel: 34177-9.
September
Debarea (Kama)
15
"China Prince (Jardine)
10
24 Floor Mali (USL).
Edward Luckenbach (Cosella)
18
24 Grilo Moerak (Jebsen).
Gulfeldo (Dadwell)
ZA
Octal
Madaket (Wallem)
10
■ Beaver Victory (Gilman),
Ploneer Die (USL)
Reinholt (Wallets)
-9 Anna Macrak) (Jebean).
Turn tilwell)
Willamette Victory (ATL)
30
18 Ploneer Dale (USL).
Wyoming (Dodwell)
·Belleville (Thoresen)
Borgholt (Water)
British Prince (Jardine)
City of Chester (Blank)
Dona Aurora (Rama)
ми
Terbaz (Thorreeni
10
Gartrade Maersk (Jetson)'
Hopeville Thoresen)
La Mark, (Jabeen)
Oregon (Dodwell)
11
Pioneer Dala - (1181)
17
Pioneer Land (UBL)
.Sept. 28
Fr. Cras (API) «1-New York
(AFL)
for
Steel Worker. (Gilman)
Franciaco
.Oct... 9.
Tastia (Rodwell)
21 Nikobar (BA).
Oct. 19.
Yaka (Wallam)
15
24 Tudor (Dodwell),
Ferndala.- (Toprepen).
14.
In Port Oct.
Marina, Snapper (APL) Plaatide ("Kharmwen)
Fernfield. (Therewen) ..
PACIFIC COAST
244
December
17,
Oct. 25
"ANNA MAERSK”
SMOLGA MAERSK"
Epòcial -Tanks "available for the carriage of oil in bulk
FARRIVALS FROM U.S.A.
KOLGA MAERSK
TAURA-MAERSK”.
GERTRUDE MAERSK
and Further, Farticulars please apply 103----
JEBSEN & CO Fodder Ballding
Charles E. Dans (Dodwell) Frandvle (Bank) wakaka General Gordon (AFL) «5«Frin0
Pres MoKinley (APE) - 01-Sep
Pro Wiles (APL) ez-Ban
Baryrke
2 Marine Bhopper. (APL).
September
PACIFIC COAST
18 Rwarthmore Victory (UBL).
16 Colors (Dadwall) for Lou Angeles 1 Ben Bus (UBL) for &, F'elado..
11 Chenil trion; (AFL) for Ban
Freuzbepo.
21 Pres. Wood
24 Fres, Makinley (APL) for
End, Hindistan (Jardine).
SOUTH EAST PORTS
Beptember
5 Hal Meng (Thoreser) for Binga-
Baten.
16 Tidak tills for Java Porte.
15 Chatak (Nata for Manila,
Tjibindok (RO) for Monila. Braleverett (Everett) for Mulla. Tarkshraf (Everett) Igr Manila.
17 Fang grilses for Ringspure. 10 Hong Sheng (o Hong) for Hings
born,
19 You Houten (£). For Singapore.
10 Kwolyung di #8) For Baigu
30 Dr. Angle (MM; Par Balphong, 20 Pukien (3)&H) for Bingapur. 21 Anhui (D & Ni for Ringapore. 22 Francaville (Bank) for Ringapore. 22 Tilendar (RIL) for Mande. 22 Norajačanu (Everett) for B'pore. * Pakho (& B) lue Blangkok, 24 Marine Snapper (APL) for Sour
bars.
25 Bradeverett (Everett) for 'pore.
Musang (Jordites for BingKDOTE,
20 H. Lee (resent for Blogsjure. 20 Hermes (Thursen) for Bangkok Getaber
1 Tjalengka (NIL) for Java Porta.
1 Bter Worker (Glmani for Bataria
Van Klumadijk
*
10
perr.
(RIL) for Bhum
T Streat Malakka #1) for Manila,
Ploneer Land (USL) for Manila,
19 Van Hestes (MIL) for Singapore.
November
#
6 Bevin (RIL). (or Manila
Strat Boende (IL) for Manila.
BOUTH AMERICA
September
15 Tiladek TŘIKĄ,
22 Tietone 1).
October
7 Straat Malukku (NJL). November
B Bolusevain (RIL).
30 trust Boenda (K11).
ROUND THE WORLD
Beptember
20. Pres. Jefferson (APL). October
z Willamette Victory (APL).
ITALY WANTS
ISRAEL TRADE
Rome, September 13.
The Italian Foreign Trade Ministry said today that it hopes currency problems in Israel can be solved soon to enable Italy to develop trade with the world's newest stalo.
J.
our
The spokesman said: "Italian frade with the rest of Palestine is an Important part of general trado policy, even though small, but the fact that Israel is not included in the pound area prevents us from doing business with them as we would wish."
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
CNAC ex-Canton: 10.30 a.m., 12 noon,
120 p.m. 2.36 pm, 930 m., 5p.m. A p.: ex-Bwalow 11.30 p.m.; ex Amy via walows 5.4 p.. Taipeh vin Amor 6.40 p.m.: +3 Talpeh: 4.20 p.m.; ex-Kunming vin Lluebow, Canton: 0.85 p.m.; Chungking via Cantoni M Chengking: 6.10 p.m.; ex-Uałkow vin Canton: 3.40 0. CATC ex-Talpeh
0.20 p.m.
CPA ex-Manila
KK AIRWAYA
***
vle Amor, Awatow:
12.80 p.m.
Danion: 10.40 m... 12.35 .m., 4.40 p.m., 7.15 p.m. l'AA *-Sa Prancisco via Honolulu, Wake, Tokyo, Okinawa, 1245 p.m. BOAC ex-Tokyos 4.45 p.m.: ex-Binga-
pore: 4.55 p.m.
TOMORROW
Hanati
AIR FRANCE -lishphong.
&p.. CNAC ex-Canton 10.50 m... 12 noon, 1.20 pan., 2.30 p.m., 8.30 p,m., 51, 14,
3.m.; Fx+Bwa!ows 13.80 ... Amur via Balawi 3.45 pm. Fonchow via Amoy: 12.65 p.m.: +x- Halkow via Canton, 40 puta
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT' DEPARTMENT 18 Poddar Bt. Tel. 30311.
PASSAGE · DEPARTMENT 6/8 Chater Rd. #T«L) $0$15
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
BI, "WOBANG"
I. "MAUBANO" O.R. "WINGBANG" "HANGBANG"
D.
6. "EBANG”
BE “WINGBANG" 3. "WOBANG"
ARRIVALE FROM
Calcutta, Straits, Bangkok &
Baigon
Sandakan
Keelung Sandakan
16th Sept.
17th Sept.
23rd. Bapt.
23rd Sept.
SAILINGS TO
17th Bapt.
Kerrng
18th: Bapt.
Japan via Takas Sandakan
19th Bupt.
25th Supt.
Keclung
28th Sept.
Straite, Calcutta
. "MAUSANG" 1.4. "WİNGSANG"
Cargo
On accepted
through 00 of Ladlog for MADRAS vla
for Singapore and
KUDAT, JEBBELTON, TAWAU, LADHAD-DATU & BENPORNA via Sandakan,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
SAILINGS TO
*5.8. "PALUCHISTAN" Lorengau, Rabaut, Brisbane,
Bydney. Melbourne and Adelaide M.V. "KAFIRISTAN" Keelung, Kebe, Yokohama "M.V. "KAFIRISTAN" New Quinea, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide Japanese ports
ARRIVALS FROM
*x-
FX+
M.V. "HINDUSTAN"
CATU ex-Kunmalar va Liychow, Cam
tìm: CAO Đ
IK AILWAYE ex-Canion 10.40 ...
12.03, p.m., 4.40 pm, 7.15 pm. PAA - Francuro in Houstalo, Xilway Wake, Guam, Manila: 1.45 York vis Lesson. Pen-Ne Istanbul, Damaseım. Katachi, Cab culta, Bangkok: 2.15 pm. BOAC ex-London, Bangkok, 5.10 p.m.
SATURDAY
CNAC -Cantun: 10.30
11.13
.m., 1.20 p.m., 2.to p.m., 3.30 p.m.. p.m. G p.m. -Hwntowa 11.20 A.M.: Cx-ÅNDY via Bwatom
5.4% 1.m.; ex-Talph via Cantona 8,47 ..: ex-Taipeh via Talsan, &wktow, Cantoni 1.35 p.m.: ex-Foochow vis Amur: 4. p. ex-Calculia Rangoon, Krominu: 0.25 p.m.1 42- Halkow via Cantust 140 p.m.; va Yallo via Jaikow, Cunsten: 4.46 pan. 3 **Tokyo via Talpeh) p.m. CATC ex-Taipeh vin Ampy, Swaiqwei
5.20 m.
ฟ
vin Honolulu,
HIK AIRWAYS ex-Catitow: 10.40 3.4%,
12.53 p.m., 4.40 p.m. 1.13 p. PAA ex-San Franelsen
Mrs. Wake, Guam, Manila? 1.45 um. New York
vin Londen,
Istanbul,
Damnatio, Karathi,
ruste, Bangkok: 2.15 p.m.
IAS ex-Ban Franciues via Honolulu,
Wake, Guam, Manila 10 am.
AIR
Dopartures
TODAY
FRANCE CUT
7.39 .01.
Salgon, Turqu
UNAC for Cantons ... 10.30 27.
11.30. 1 p.m.. 2 p.m. 1.30 p... 4.30 p.m. Atony wie Bwntows 12 neon: Swainw; R.TK .m.; Taipan eju Amort 8.4 mm.; Talveh: 10-a.tq, k Chungklegt .50 .; Helkow ela Cantunt H
CATC for Talpch vi Bwalow, Amy:
*.m. Amay: 7 D.
→ ... IK AIRWAYS for Canton
161 m., p. 6.80 p.m. PAA for New York vla Bangkok, Cal- culla, Karachi, Damasena, Islanbol: 2.30 p.m.
TOMORROW
BOAC for Bangkok, Looðun: 8.30 m3m, CNAC for Canton: 9 m., 19.10 But,
11.00 m., 1 p.m. I pan., 1,54, p.xv 4,80 p.m.; Swklow: 8.15 m.m.; Amoy. vin Hwatowi 12 noon Taipeh via Canton, Swatow, Talman; 10.48 25.3 Foochow via Amoy: 1.45 mm, Male coon via Kunming: 9.30 mo; Kuq. ming via Cantun, Lluchaw: 9! Halkow via Cantons 5 a.m.; Tukya via Tainch:
CATC for Kunming: 7 a.m.: Canton:
1.16 p.m.
| CPAʼfer. Blogapore vin Bangkok: ?am.
HK AIRWAYS for Canton!
11.1
... 3 p.m., 5.30 p.m.
PAA for New York via Bangkok. Cal
rutta, Karachi, Damascus, Istanbul, London. 10 p.m. Ban Franciscu via Okinawa, Tokyo, Wake, Honolulu: 5.30 p.m.: Bas Franclado, vla Manila, G12
Monodulai Wake, Hidway,
4.10 p.m.
BRAATHENS for Dangkpi/Date: Dem QANTAS for Bydney: Bib 1.0. TAL for Guam.
SATURDAY
AIR FRANCE for Haiphong
Hanol: 7 ..
n
CNAC for Canton: a., 10.50 1.
11.20 .m. p.m.. 2 p.m., 1.80 p.m... 4,30 p.m.; Seelow: KID «m.; Amor vis Beatos 12 youni Talieka yla Canton 8.m.; Yoschow via Ámagi 6.40 a..
CATC for Taisch via Bwatow, disor
4. Awori 1m10-
CPA for Manila: 8.30. p.
HE AIRWAYB for Captenz
+
31.16 a.m., 11., 5.30 D.EL. PAA for Ban Francisco via Manila, Guam, Wake, Honglular 444 pm. FAL for Ban Francisco via Manila,
Gaza, Wake, Honolulu: 10 a.. DOAC for Singapore: 3.85 p.1.
Britain's
Trade Balance
London, September 13. Britains adverse---trado balance the excess of imports over exports-rose sharply In August, amounting to about £38,600,000, the Trada Min-
dir ister, Mr. Harold Wilson closed tonight.
He pointed out that in the rest of Palestine Itailan, trade gained Sanpounds, which were frozen but
This was about £18,200,000. which could be utilised for other more than the July ngiro and purchases within the pound Bro: 21,400,000 more than in June,
"If Israel enters the sterling Mr. Wilson-ald that the bea- zone than development of com valonal, total for United Kingdon
imports in August. was " 2200, merce with them would follow almost automatically," he said. 000,000, which was close to the
Jime record et 2701,700,000, an United Press.
£13.600,000 mora."
San
19 Bergrise (UBL) for Ban Francis, 19 OE' Dent' '{Dodwell,
28 Skinnylle (Bank), Low Los Angsim, (Oember". The
Deater Vielvey, (Gilman), all
File Transpoez. (Järdina).
'4 Prvo, Talt' làPL) for. New Francison,
(APL) for
total, retford the
SHIP MOVEMENTS SUPPOS
Lucke
have eritpEW
Steel | strike!
werD
Britain's export
8137
ssociated se
8.8. "BALUCHISTAN" Japanese porta
LABUAN,
7th Oct. 2nd Nov,
End Nov. And Nov.
5th Oct.
·M.V. “KAFIRISTAR" Adelaide, "Motbourne, Sydney 30th Oşt M.V. "HINDUSTAN"
Adelaide, Melbourne, Bydney 24th Nov.
• Cargo accepted on through Billa of Leding for
New Zealand and Fiji Islanda Porta,
(Carriers' option to procand vlu other portą to load/discharge cargo) ›
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ
M.V. "GLENROY"
Leads for Btralte, Halawan, Colambo. Aden, Süer, Port Bald, Tangler, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp. Salls 21st September,
M.V. "GLENARTNEY”
Lords for Straits. Alexandria,
Gane#,
Middlesborough.
Go lombo, Adan, Suez, Port Said,
London, Rotterdam, Sails 6th October.
Antwerp
4
(Carriers' option to proceed vis other porte to load/discharge cargo)
ARRIVALS FROM UK. VIX STRAPIS
M.V. "GLENARTNEY"
M.V. "GLENORCHY" M.V. "GLENBARN"
Leaves London
dos Mong Kone
Salled
Salied
25th Sept,
Ballad
10th Oct.
20sh Dept.
24th Got
1st Oct.
4th Nov.
M.V. "RADNORSHIRE"
22nd Oct.
28th Nov.
All outward vessels, accep
cargo for Japan Forla
M.V. BRECONSHIRE M.V. "GLENGARRY"
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
M.V. "CHINESE PRINCE" M.Y. "BRITISH PRINCE”
Balls N.Y.
Balled
Balled
Balls' 8.7.
Ballad - 21-Bapt
But N.K
18. Bapt.* 18 Oct.
Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK via Japan,
Philippines, Java, Slam Malaya, Colomba ‘☎ Busz,
All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names de far as possible in advance of the time at which they wish to; leave.
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Chat Mahalla Fright, and Pranger Beretta
S.S. "AMERICA TRANSPORTTM
Loads 18th September for KEELUNG, YOKOHAMA & GUAM S.S. "PACIFIC TRANSPORT"" Loads 3rd October for
OKINAWA, KOBE, YOKOHAMA SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
Accept cargo on through. Bills of Lading for All Canadian & American Ports & Inland Points. JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Pedder Street
Tel: 20318
A. P. PATTISON & CO.
S.S. "PROMISE” (NORWEGIAN)
LOADING FOR
Kobe
}
Leaving SEPT. 17
12-14, Queen's Road Central, 4th floor.
Tel: 28346,
deas Agents: LAM KEE SHIPPING CO. - 20, Connaught Road,' 0,, Tel: 24639 ·
STATES MARINE LINES
FAR EAST SERVICE
FROM U.S.A. FORTS
3.9 «EDWARD LUCKENBACH”
Dyo 18th September
GOURLIE & CO., (HK.) LTD.
Union Building
No comments yet.
Private notes are available after approval.