1949-09-13 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION 'CO., LTD.

*SHENGKING"

"FENGTIEN"

"PRODUCE" "KWEIYANG" "SHENGKING" "ANHUI"

“HANYANG"

"SHANSU"

"FUKIEN"

"KWEIYANG"

"ANHUI,

"PAKHOI"

"KWEIYANG"

"BHENGKING"

"TSINAN" "FUKIEN" "NINGHAI

"FATSHAN"

*WUSUEH"

SAILINGS TO

...Swarow

...Takao, Yokohama &

Kobe

Swatow & ̈ Bangkok

Swatow Swatow Amoy & Swatow Yokohama & Kobe .cefunk, Inchon &

Pusan

.Singapore. Macassar,

Sourabaya, Samarang & Batavia Saigon .Singapore, Penang &

Belawan .Bangkok

• Sails from

ARRIVALS FROM .Saigon & Hnihow .Swatow

.Amjoy

Kobe & Relig Bangkok

RIVER SERVICE Hongkong/Canton Dept. Hongkong

Midnight

15th & 18th Sept. Hongkong/Maeno Dept. Hongkong

2 p.m. Saturday

6 p.m. 14th Sept.*

10 am. 15th Sept.

4 m. fth Sept.

5 p.m. 18th Sept.

6 p.m. 16th Sept.* 10 a.m. 10th Sept.

5 p.m. 10th Sept.

Nuon 17th Sept.

THE CHIA MAIL, TUESDAY, JENA 13, 1949. j..

CZECH ACCUSATION:

TITO PLOTTING

ANTI-SOVIET

RADIO

This is Radio Hong Kong broad-

casting on a frequency of 845 kilocycles per second mid on 0.62 #negacycles per second in the 31

netre banel.

HKT

P.M. 20th Sept.?

3 pm, 20th Sept.

Noon 21st Sept. 5 pom. 24th Sept. Custodian Wharf.

p.m. 14th Sept. 7 a.m. 10th Sept. 16th Sept. 16th/17th Sept. 21st Sept.

Canton/Hongkong

Arr. Hongkong

7 a.m. 14th & 17th Sept.

Macao/Hongkong

BLUE FUNNEL LINE

Non Schedule Sailing Trieste, Liverpool &

Dublin

Arr. Hongkong

4.45 p.m. Sunday

Schedule Sailings to Europe vin Aden. Port Said.

"EUMAEUS"

"CALCHAS"

"AGAPENOR"

"AENEAS"

"ULYSSES"

"PYRRHUS"

"AENEAS"

"AUTOMEDON”

"AJAX"

..... Liverpool & Glasgow

.N. Africa, Havre &

Liverpool

Genoa, Marseilles,

13th Sept.

25th Sept.

9th Dec.

26th Oct.

U.K. via Straits ...

In Port

In Port

1st Oct.

15th Oct.

Liverpool & Glasgow

ARRIVALS FROM

NEW YORK SERVICE

for Halifax,

loads

Boston

&

New

York via Suez.

23rd Sept.

Carriers option to proceed via other Ports to load & discharge cargo.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SAILINGS TO

"CHANGSHA" .... Sydney & Melbourne 5 p.m. 15th Sept. From Kowloon Wharf. ARRIVALS FROM

"CHANGSHA"....Nagoya

In Port

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL

Tel. 30331/8 Private Exchange.

50 Connaught Rd West 25875 32144, 24878. BRANCH OFFICES

Chater Rd Cable and Ulireless Bldg. 27160

You will

REVEL IN LEISURE

on a

ROUNDTRIP TO JAPAN

by

m/s "BOISSEVAIN”

About Sept. 28th-about Oct. 10th Special Roundtrip Foros Sightseeing at Yokohama

ROYAL INTEROCEAN LINES

Passage Department,

King's Building

Tel. No. 28016.

THE HO HONG STEAMSHIP CO., (1932) LTD.

1.8. "HONG SIANG”.

For SINGAPORE, PENANG ♣ RANGOON

Loading.

18th Sept.

Balling.

19th Sept.

Eubiect to Alteration Without Noties

For Particulars, Freight & Passmga Fleas Apply: THE HO HONG CO. (CHINA) LTD.

kham Brand W

1.15-To Talk (Think

Things (BUCTS)

Kong 12.30-ang

1121

AN BLOC

Prague, September 11. |Czechoslovak Communists charged today that the alleged anti-Government plot revealed in Hungary was only part of a big scale schomo by Marshal Tito.

Tito wished to unite all the "people's Democracies" of Eastern Europe under his leadership against Russia

made by These charges were "Rude Pravo", organ of the Czech Communist party.

claimed

that

The newspaper The

Tito schemed not only the "Calling"-Dailymassination of various Hungarian

government leaders, but also military attack

Hungary's

ProgTime Summary. 12432-Light Variety.

1.0--Albert Saker Trio.

15-News, Weather iterat and An-froniler.

nouncements

1.25 From the Show". 200-Close Dawit.

4.00"Hong Kong Calling"-Prograin.

for Surgiary. 0.42-Grent Cizens-Thomas

-

WIL Amuggled interior, who. across the border into Budapest.

Murder Plot Alleged

There he met with one of the ring leaders, Laszlo Raji the newspaper charged. Rajk, one of the sight who goes on trial on

18, wat September

Ministar Hungarian of Interior, and was Foreign Minister until his recent arrest. The alleged plot includedi plan 10 assassinate Matyas Roko- the Hungarian Vice-Premier head of the country's politi party coalition.

on

that "Rude Pravo" alleged American imperialists supported rito in his plan. Tito

* fermerly

Tel-

sle- satellite

and

cal

tard”- tiỷ Honor Wyatt. (A HNC Bronderet e Hrboala. (BRETA,

It wil that anti-Soviet ments in The

various

020-Tuke Ellington and ills Orchestries were to be the nucleus

เก

"Smitty

130-Cantonese by actio--Given by Mins Lee Wai Lan und B.K.L.ee (Studio). 650.Jark

and the Sisters 70"American Belter" by Alistair

Cooke London Reiny). 715- New Light Symphony Orchestra. 7 30. "Down Memory Latin"-Pre-

sented by alleen Woods (Stu

tor these schemes,

Wils

R

The newspaper said that Mar- Another high ranking official,| shai Tito's plan

outlined Lieutenant-General Gyorgy Pal- Clark secretly in Budapest in October,fy, had been delegated to make

1948, by Alexander

Rankovic, preparations Inskie the army for Marshal Tito's Minister

of the thie

Government's Hungarian overthrow, "Bude Pravo" skid, In an echo of offein! Hungarian Įstatements on the ease.

Don World News and News Analysis.

London Betayi,

15

The Green Box Doth Caper"~ By Jettathan Sly. Studius.

The Hue Danube"-The True Story of The Straus Family Contempurnries. A tuxent Ca trade of 10th Century Europ 900Froen The Editorials". (London

Relay).

11.D Weather Report.

Twenty Questions"-Qazextini Muster: 151 John Haker (Studio 1.

1.46—Lancom

GOTTWALD

DEMANDS UNITY

Inside Czechoslovakia, friction Between the State and the Romun

Catholle Church continues.

Priests preacher today on the opening of the new school year and told parents

and children: "Cathoilelem must be the lead- ing guide to me for the youth. Youth must disregard diversionist

Prague. September 11. Clement Gottwald, the Czecha-teachings."

speaking al

slovak

President,

I-

Atudia Metodiles-A Programme of Continuous Music Halovka, Western Bohemia, at by the Masqueraders with Miners' Day meeting, today Wilfred Parry ano (BDCTS.pealed to Czechoslovakt miners for

into the Parter the United Front 10 10-"Cone

unity which Music and Songs for Northern Irrland with Douglas Arms characterised their "greal gains" trong. lly McCormack, Frank in 1932, Mcdonald and Ann Rich, Eddie

for the "We need that unity Show and Band. David

achievemeals our Curry and "The Irish Ithythms" protection of

against enemies who would like 10.40 Chanem Francaise

to undermine the power of our 11 - Radi News Recl.

people and to throw us back into Hels 11.15 Weather Report and Suminary capitalist slavery," the President

said.

nt Newa. 31.20-Close Down.

(London

Rediffusion

H.K.T.

A.M.

7th the Ben

1,14-Setting the Euzebie 2.30-Maxim

7.45-1's Breakfant Hourkin.

News and Weather Forveris 9.15-mile Motors Programme. k.-Good Moratag.

2. Tumduy's Music. 1.Being Melley, 14.00-Music for All.

r.M.

12,90-an of the Islansin. 12.15 T Time.

12.36-Interval Bignal.

12.12-1. Muale

1.00-Swing.

1.15-News.

1-From the Blever.

2-Variety Calls the Tune.

4.1km Trepleanno 4.40-Verally Yout

AlMusic .. Mukern. ............... 4,15--Children's Corner. 1.21-Marie Time,

A.Karin Hendliners.

6.30-Mile for Menn. 4.46--Richard Lin Kings.

7.05-Ling to feibert (54[mwn). 1,16-Convert Yavmirilen Churchman's

No. 1 Clarettes),

7.4 The Super-Cola Programe.

N.

SITIC Neves.

AG-Ti Star Bing (Nestle's).

Lets Walls.

K.15-Watnghome How.

Onke Time-Tel Heath.

Denunciation Of Communism

to 80- Moric Picha. he said that

police

Their althek on education along Afarent-leninist lines was un- leterred by reports from Catho-, 1lc

that souites

Czechoslovak police had arrested two priests, a seminary rector and two nuns in Eastern Bohemia..

"Identified ps One prisoner was Father Rykyr, secretary year-old Bishop Speaking to

The Bishop has largest coat-mining area of Kra-lmself has been under vina

Rudolf toclay.

Slansky, surveillance since last June.

Catholic pulpits in the Prague Secretary-General of the Czecho

archdiocese cang today slovak Communist Party, said

with that Imperialists are tooking for ald wherever they thought they could get it. Including the Vatican. "Why did the Pope not excam- municate Hitler, lmmier and Frank? he added,

workers

in the

Frank had killed all the men ot Lidice, including the Catholic priest, Slansky said.

Но

denunciations

in

answer to

of Communism call from Arch-

bishop Josel Boren to his followers to pray for strength currant State-Church

Remi

In the

dispute,

Archbisho Buran,

prisoner in bis paluce, smuggled a sermon to many of his priests continued:

Why

de last Sunday, asking for speciul they want to excommunicate the prayers celebrations Communiate who deserve most

Sunday to

and

climax

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Mails

Unregistered entréependence only for Shanthal, Tiental and orçupied › China can be merepied at venners, rich, and will

J

Meistered 14

be forwarded as opportunity offers.

Unker otherwise stated, Articles

Parcel Pusta and minutes eacher than the ordinary my $155. It mallu close before 13 a... Regleternit and areal Foela clove as 8 pm, on the pro how day.

Malte are closed at Kowloon Central Post Offer kalt an hour easiler than the GPO closing times.

TUESDAY, AKPTEMBER 18

Closing Times by Ale Alemail for Swatow. (Reg.) il m

Ord.) 11.19 a.m.

Airmail for Chungking and Chemato

Airmail for Kunming,. (Ret.)

(Ord. 1.30 p.m.

Airmall for Talpeh

hew: Alrewall for

p.m.,

Airmail for Hoi. walow and Amor, (flrg.) A p.m., 10m.) 2.10 p.m. Airmat for Mantia, Guam, Honolulu, USA and Canada, (Reg.) 4.30 p.m. (Ord.) & pm -

Air Parent Post for Manile, Hoouluta and USA. Kowloom cro) 4.89 p... jara) 8 p.m.

matter. Ordinary

(printed Airmail pampire and smell packet posts) for Mel, m, Honululu, and USA,

4.90 p.m. (Ont.) · Kowloon CPO) T 93.7.

Airmail For Bangkok, (Rep.) 4.10 p.m..

tlr..،

Airmat for Hanol and Anigra, (Flag.)

4.20 p.m. (Or. p.m.

Airmail for Singapore and Hourabay (Reg.) (30 p.m. (Or 5 p.m.

Cively Times by Son A.. Formama i Keelung, in Strnila and Parents only for Bombay

and Karachi, 1 pm

Kanila, Helgan, Crylen, India, Mada gisest. Kgypt and Mamelles, 3 p.m. Japan, p.m. Bankok p.m.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 14 Closing Times by Afr Airmail for Hwatow, (Res) 11

(nl) 11.19 a.m.

tur Manila. (Beg.) Alrmall

10ml) 12.30 p.m.

Pere 11

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PABSENGER/FREIGHT

OUTWARDS

** "CANTON"

# "CARTHAGE"

"CORDE

LEAVES LONDON

Brilm

I2nd Hept

tuth Delaber

SERVICE

DUE ПОНИконо

Ilth Sept.

Juh Det

Zini Nov.

Via Boulhampton, Fort Baid, Aden, Bomber, Colombo, Penang &

HOMEWARDS

AS "CANTON"

# "CORFUTM

"CARTHA (*

* "CANTON"

"CARTHAGE"

Bingapore

****

LEAVES RONGKONG

2015 fleytam bat

28th October

25th November

23rd December

20th January

DUR LONDON

Birt October

* Hovember 10th December

Find January

20th February

Via Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Aden and Pert Sald,

OUTWARDS

FREIGHT SERVICE

DUE HONGKONG

18th September

"TREVELTAN"

19th September and November

ma "SOCOTRA" "SBILLONG"

All ship

HOMEWARDS

...

= "BOCOTRA"

Noon,

Altmall for Oklass. Tokyo, USA and Canada, (Reg.) 133 p.m. (4) 2 v.m.

*

p...

Hollow. Airmail for

(Ord.) 8.30 p.m. Airmail for Talpeh: Airmall for Bwatow and Amor; Airmail for Chungkleg and Chengsu, tex.) Bp.m., (Dr.) 1.30 ..

Clear Times by Bon Japan, .. Straits. Non.

Balow, Ap.m. USA.

Amrele

Cando,

Central and Houth ylo Ben Fennel (No Parcels for Canada), (Par, and Reg.) A.30 p.m., 10rd. 8 p.m. Formen vi Takan, p.m.

THURSDAY. BEPTEMBER 15 Closing Tire by Air Airmail for angon. Calcutta. Kera

chỉ, Nawa, Cairo (Nairobi, Mombaya. Dares Salaam. Mauritius and Johan nesburg via Cairo), Brase mod Gun- don, Kumloon 0101, (Beg.) P.M., (Ord.1 1.30 p.m.: GPO Rev.3 4.39

... (Ord.) 6p.m.

Airmail for Bangkok, Singapore. Fista- via and Colombo, (Reg.); 4.30 p.m. :(Ord,} &*PM,

Alemall for Imburn. Sydney and Abeke Band, tear.) 4.3D 1, Ford.) $ p.m.

Closing Times by· Ben Australia and New Zealand vịt Bydney. (Par, and Reg.) 130 p.m., (Ord.) 2 2,m.

La Maenues and South Africa via Durban, 9 pṁ.

this

Manlin, Mombasa.

a week

of

In the fight for the liberation of religious homage to St. Mary. aur Republic? We have de According in

10 reports from prived nobody of his religion. "We have taken the mines,various Catholic churches, priests foundries, factorios and

delivered blistering banks

the

regime Communists from the capitalists, the land from the big estate owners and bishops and have given these riches to

people and the working

the bishops just want to take all this from the people again to return it to the capitalists."-Reuter.

TAUNTON PRAYS FOR RAIN

+

Taunton, September 11. Prayers for rain were offered in churches here today as the water shortage, resulting from protracted drought reached П critical stage.

The Reverend Heaton Renshaw.

5.11--Vincent_Impes (Precigs Cookers), who led his congregation in pray-

8.39-Stall Danen Party.

1995-BC World News.

14,1--al Newn,

10.15-Light Music,

14.40-In Claret Mole.

11-Atardust,

$1,bout Liphin ardh Sweet Music. Wing. Close Down,

or for rainfall, urged them in his sermon to "go easy" on what little waler was left Civil au- thorities supported his plea with an order limiting the people of the Taunton area to two baths weakly Associated Press.

the

altacks on

At

Church of Loreta, across the street from the Foreign Ministry, an unidentified priest, stuking from the balcony in the courtyard jammed with more than 000

persons, declared that more than 2,000,000,000 Catholics stand ready 10 орные Communtem. Ho

SHIP MOVEMENT

San Francisco,

.. September 12. Ship departure: September 10, William T. Victory for Yokohama.

Associated Press.

The Hague, September 12. Seventy airlines from 40 coun- atso declared that persons who tries are to gather here from gave up their faith to join the September 12-16 for the 30th an- Communist Party were "fools"niversary meeting of the Inlema- Assoclated Press and United Honai Air Transport Association. Press.

Associated Press.

CANTONESE BY RADIO

Vocabulary: 422. (kal) gal(3).

423. (chapu) Janu(2). Combinations

CHINA NAVIGATION CO., LTD. 39. Gai(3) shoh (3).

(China Navigation Co./A-0 Line: Joint Service)

M. V. "CHANGSHA"

AMENDED NOTICE TO PASSENGERS

·

SAILS: From Kowloon No. 1 Wharf (North) on THURS- DAY, the 15th SEPTEMBER at 5 P.M. for SYDNEY and MELBOURNE.

BAGGAGE: With the exception of hand packages carried by passengers themselves, ALL BAGGAGE "must pass through the Wharf Co.'s Godown for loading on board by ship's 'slings.

•

Baggage should be sent to the Hongkong & Kowloon Wharf Co.'s Godown at NO. 2 GATE, CANTON ROAD ENTRANCE by NOON on WEDNESDAY, the 14th SEP- TEMBER.

EMBARKATION: Passengers should embark between 2.15. p.m. and 4.15 p.m. on THURSDAY, the 15th SEPTEM- BER, through NO. 1 GATE, KOWLOON WHARF. -

Agents:

BUITERFIELD & SWIRE

34, Jaau(2) foan(1).

BY S.K. LEE

Lesson 38 (D)

A Vinil To A Tailor: (Continued)

37. Gow(2),(3)jun-(1)shec, gaw(3) faw (2)-gay(3). (2)yee-ging(1) gəl(3)- hoh(2) shoh(3),

..38. (2)Kul tslag(2) (2) ngaw (3)lok daw(1)-sheeoo(2)

(3)deng-((1)ngun).

38. (2)Ngaw (3)mun (2)kui,

(3)wah:

(2)Ngaw yeroo(3) (3)lok gay (2)-daw(1) (3) dong ah(9)7"

48. (2)Kui daap(3), (3)wah:

Daw(1)-sheeoo(2) doh(1) (3)dzoh-duk(1) lok(3),"

41. (3)Lok (3)yoe-bank(3)

munt1) (8)deng, duk(1) (1)m duk(1), ah(3)7′′ 42. "Duk(1) lok (3).". 13. Gom(2), (2)ngaw (3)dzau kuet(3)-yen(3) (3)15k. (3)yee-boak(3) mun(1) (3)deng lok(3).

44. (2)Ngaw bay(2)-yut(1)-

jeung(1) (2)ng-pank(1)-

BALAN *(2) (2)kul, :

*(1) M-goy (2) (1)nay janu(2)-faan(1) bay (7) (2)ngaw lah(1).**** 45.-(2)Kul jáau(2)-faan(1) - saam(1)-bank (8) mun(1)

Lo

(3)yati:

"Daw(1) (2)dzeb), saayu(3); \100k(2),”. 47. (2) NKAWIĘ (3) wahrs"(1)M»

*** goy (1), Banyo(3) lokƒ3)

To reckon. To calculate. To plan.

A plan. Ascheme. A device.

To give change.

To reckon accounts

To give change.

By then, the tokl had already completed reckoning the ac-

count.

He asks me, to, pay a certain.

amount on deposit,

I ask him, saying:

"How much hava I,'to pay on

deposit?"

He answers, saying:

"Any amount' will do,"

"Ia it all right if I pay two dollars on de-

hundred

posit?" "It is all right," " So, I then, decide to pay two .. hundred dollars on de-

posit.

I give him, one five hundred

dollar note and say:

"Please give me the change.

He gives me change for three hundred dollars and `mĺpo writes" me a "receipt;--|-

He says: "Thank you for

(Tòïbs, sontinued)

FROM

London Continent vla Ornon Siraite.

proceed to Japan Ports,

LOADE HONGKONG FOR

fard October

Atratta,

Calombo,

Hamber, Geno

Marselius, London;

Hamburg, Antwerp

Rotterdam.

"HILLONG" *

Zith November

Tack

• Fitted with Carmonaire and Brihobl ventilation. available for carriage of all in halk, Bowen for refrigerated

Limited promenest gacommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"KANGOLA”

"IRALA"

from Calcutta vin Btraite. for Japan.

due 21 Sept, il Zard Septe dur 29th Rest ** Oct. Jun 10th Cirt, and 12th Ort.

• The ships have Befrigerated Cargo space.

3. "SIRDIANA"

from sleutia viu Birulla, for Japan.

from Calculia vín Sirmita, for J

P.&O./B.I. JOINT SERVICE

Я.А "FURNEA"

L

In l'ort valls 4 p.ro.

Jath Supt.

“PUNDUA”

Ir. Fort

malla 15th Sept.

from Japan,

fur

Biralts,

Madras.

Bombay. Karach! mad

Perun Gult.

frum P'erlan Bombay,

Streita,

for Jatan,

Dulocbo

* Aengta ocrgo on tarvogh Billa of Lading for Peralan Gulf Form.

Gull,

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

. "NELLORE" ↑

*. "EASTERN"

wall i Beget for Australia vla Manila Rahul & Port Moresby. for Australian and Now

Zealand puris - direck,

kudent Orl

↑ Accepts cargo for New Zealand and Poltic Julands.

For full particulars apply lo -- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Co. of N.Y.).

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST-

8.8. "STEEL WORKER"

2nd October 3rd October

Sails for Saigon, Bangkok & Batavia .....

SAILINGS TO U.S.A, via PANAMA

S.S. "BEAVER VICTORY" 6.5. STEEL EXECUTIVE"

for

3rd October ..21st October

LOS ANGELES and NEW YORK

For Further, particulars apply:-

GILMAN & CO., LTD.

M.V. BENARES MV, HEMLAND

Agents, Tel. 31146 Chinese, Freight Agents HIN FAT & CO., LTD. Tela: 28823, 25653 & 23483

SWEDISH EAST ASIA CO.,LTD

SAILINGS TO EUROPE

*For

14th Sept.

19th Oct..

·ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES,: CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG

DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK QIL

GILMAN & CO., LTD.