1949-09-12 — Page 9

BUTTERFIELD &SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"TSINAN"

"SHENGKING

"FENGTIEN"

*"RWEIYANG"

"SHENGKING"

"ANHUI"

*HANYANG "FUKIEN"

SAILINGS TO .Swatow & Amoy ..

Switow

Talan, Yokolaina &

Kobe

Swatow & Amny Swatow

0 p.m. 11th Sept.* p.m. 13th Sept."

10 a.m. 15th Sept.

5 p.m. 15th Sept.

p.m. 15th Sept.* 10a.m. 16th Sept. 5 p.m. 16th Sept.

Amoy & Swatow' Inclin & Pusan „Singapore, Macassar,

Sourabaya, Sumarang & Batavin

"RWEIYANG" .....Saigon "ANHIGI"

"PAKHOP

"ANHUI“

"SHENGKING" "KWEIYANG" *TSINAN "FUKIEN"

"FATSHAN"

"WUSCEI"

7 Singapore, Penang &

Relawan

20th Sept.?

3 p. 21st Sept.

Noon 21st Sept. 24th Sept.

Wharf.

Sails from Custodian

.Bangkok

ARRIVALS FROM

S'pore, Swatow

M

Amoy

funhon Jhin Swałow

bagon & Halong Anay

Kobe & Kechang

RIVER SERVICE

Hanghong/Canton Dept. Hongkong

Midnight

11th/12th Sept. 12th Sept.

7 a.m. 12/13th Sept. pm. 14th Sept. 16th Sepd. 18th/17th Sept.

Canton/Hongkong

Arr. Hongkong 7a.. 14th & 17th Sept.

12th & 15th Sept. Hongkang/Mens Dept. Hongkong 2 pm Saturday..

Macao/Hongkong Arr. Hongkong

4.45 p.m. Sunday

BLUE FUNNEL LINE

Non Schedule Smiling „Taavide, Liverpont &

Dublin

Sebedule Sandings to Europe via Aden, Port Suid.

Layer pool & Glasgow

N Africa, Havre &

Livet poul

13th Sept.

25th Sept.

Bil Dre.

Genoa, Marseilles,

Liverpool & Glasgow ARRIVALS

20th Oct.

FROM

In Port

Ist Part

In Port

"EUMAEUS"

"CALCHAS"

"AGAPENOR”

"AENEAS"

"BUMARUS"

*AGAPENOR"

"ULYSSES"

“PYRRHUS"

*AENEAS"

1st Oct.

"AUTOMEDON“

15th Oct.

NEW YORK SERVICE

"AJAX"

Joods for alifax.

1.E. v Straits...

Benton V: New

York via Surz

13th Sept.

23rd Sept.

Carriers onlign to preved via other Ports tới hid & discharge cargo.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SAILINGS TO

"CHANGSHA" .... Sydney & Melbourne 5 p.n. 13th Sept. From Kowloon Wharf.

"CHANGSHA"

ARRIVALS Nagoya

FROM

In Port

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel: 30331/8 Private Exchange.

50 Connaught Rd. West. 25875, 32144, 24878. BRANCH, UFFICES Chafer Rd. Cable and Wireless Bldg. 27160.

You will

REVEL IN LEISURE

оп

ROUNDTRIP TO JAPAN

by

m/s "BOISSEVAIN"

About Sept. 28th--about Oct. 10th-

Special Roundtrip Fares

Sightseeing at Yokohama

ROYAL INTEROCEAN LINES

TITE CHINA MAIL, MONDAY, SEPTEMBER 12, 1946.

FINANCE AND COMMERCE

Pago

FRENCH DOLLAR GAP Labour Trouble P&O B.I.-E&A

BY

NOT AFFECTED BRITISH PROBLEMS

Truman Asks

For Truce Extension

Washington, September 10. -

President Harry Trumùa' to- day asked the steel industry and the Congress of Industrial Organisations'

Steel- (CIO) workers 1 nim for a 10-day extension nf

industry's strike truce.

ܶܐ1

One million steel workers are

dur to walk it at one tinute after midnight on Thursday in support of their remand for 30 crats hourly pay package. In- eluding wave increases and Along insurance,

Washington, September 10,

The French Finance Minister, M. Maurice Petsche, said today he did not think that the British crisis would create any further deficits widon-' ing the French dollar gap.

He added that the British situation would not really influence exchange relations between France and the United States.

France was not much interested in a rice in the price of gold as-a solution to current probloms as it would have little influence on the trade position, he told a press conference in Washing-

ton,

The Finance Minister avoided direct answer when asked for his opinion on European currency devaluation.

He said this was a prejudicial | question and the solution of I would have to be dealt with by the French Government.

The French Government would help French Industry exports on A competitive basis to enter the

But the Presidential fact, finil-United States and other markets ing bond suleniffed a lengthy and he stressed that this would be Cursort to the President today one

an effort to head off the walk- an.

St Mr. Truman adend kø pre- best inuer to bus extended at Beast Gobl September 25. while the parties entinue bargaining on the basis of the part Badlers' report.

"I urge all parties in the steel

ristite to industry Intoxic

--|

private business organi sations and not by the State.

Penetration of the United Sta- 12s market and expansion world trade was among the pro- bems the French would have to saive.

Good Progress

Demand For Spot Wool Increasing

Boston, September. 11.

wer Further healthy reports beard this week on demand, for Woollen types con- Apot Wool. tinued to Rnd reidy outlet.

Threat Clouds Stock Market

New York, September 11. The shadow of labour trouble declouded the Alock market this week.

Despite the temptation offered by dozens of gauges that the 1949 bottam, hnd touched recession

the cautious, In WILK trading

the question background whether the steel workers will go out on strike.

was

That the market was able to rise a triñe was considered Im- pressive in view of this major Edwin G. Nourse, uncertainty. chairman of the President's Coun- ell of Economic Advisers, sald the country is experiencing nor- mal seasonal upturn and the issue is whether it can ket by wage negotintons without strikes.

Strikes in basic industries, he said, will upset an indicated pal- term of Fall recovery. Associat- od Press.

Radio

and

For Rediffusion pro- grammes please turn to Page 8,

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Mails

"Firm prices are reported for the worsted wools, with growers ideas for remaining unsold clips

Unrrelatered currrepondence only for still strong,"

"Commercial | Shanbal, Tintain and occupied Chine M. Petsche said that France

Bulletin says. Mills are 101 ext be Recepted at sendere risk, and will had made good progress ta

cerned about prices for fine wools be forwardtml as oportunity offers. warda recovery in Industrial and constantly exerting as much

Unless

[textstored otherfum atated, and agricultural

clon production. D

and Parcel Posta restraint an possible. Wool deal-Articles prices and salaries and foreigners And some signs that worsted minutes aller than the ordinary mak If mulle ele deture 10 m. Registers business is coming along better Parcel Posts close at $ pm, on the but still thin.

previous day,

operate with this request," the Pressest sadd the Telegrams to the Palpandes and Har Baion.

Loring

I slal! This petit

trade and commerce. The na tional budget had been balanced Expert the Director of the Federal Ardation and Conciliations Ser- but only through a heavy in- sire to make available to the crease in taxation,

Unemployment was almost non- "Demand for fine combing ter- 3 every feility at his +1- pead by order to sast them inexistent and France had approxi-llory domestic wools has been reaching an agreement," he said.mately balanced her trade with sustained and an increasing call blood territory for three-eights Eastern Europe, M. Petsche said. Assenter Press.

In the past month it would ap- was reported this week in some The latter scil gen- that the need of Eastern quarters. pear European countries. for imports erally around 1.10 to 1.12 clean, was greater than during the past though some mills are fakt to few years, he added.

have been pressing for lower prices.

UK Credit For Tito Government

London, September 10. The diplomatic correspondent of the London "Sunday Times" said today at Britain bad agreed in principle to grant the Yugoslav Government a five- year credit of £9,000,000.

JI emphasised that French reonomic progress could not have been achieved without Marshall Aid from the United Sintes,

"French productive capacity is now streater than ever before be- cause of Marshall Aid," he said.

"Without this aid France would have been a fertile feld for Com- munism, but now Communism is beating a retreat."

Malin are closed at Kowloon Central Post Office half an hour earlier than the dro closing itmes,

1.3.

MONDAY, SEPTEMBER 12 Closing Times by Alr Airmall Car Swatow, (Reg.) 13

(4.) 11.30 .m. Alrmat for Mantia, USA and Canada. lieg.) 1.59 pm., (Ed.) 2 pm, Airma!! for ifollow, (Beg), a pam

(r.) 3.0 m.

for Taich:

[ar Airmati Airmalt

Swalow and Amay; Airmail for Tile clow All Kunming t Airmail ELIT Chungking Bad Chengto, (e) p.m. 10.) 3.30 pm. Airmail for Hangkok. Rangoon, Cal culla, Karachi, ilmura, Calro (Naizubi,

Marit Homines, Derry Halonm, approximate

and Johsantesburg via Cairo), Itome in Londen, Kowloos CPO (R.)

wool hog "Little Texas

been Available for Turnover in this market und quotations are nor mal. 11 la belleved that 1.55' to 1.00 clean la the

basis today in this market.

"Fine Delaine fleeces are strong, The Minister said that the in- with little trading. Mills are de crease in French exports to 20 sirous for getting such wool be- This, with the dollar credit of per cent of the imports had been low n elean basin of 1.60-As- £5.000.000 authorised by the

an Important factor in improving soclated Press, Washington Export-Import Bank.

the balance of payinents and by: is the result of a recent Anglo- August this year the total amount American decision to give exsino- or "French short-term debts to mle aid to genuinely independent foreign countries was $225,000,000 and non-Cominform Communismu voduction of $185,000,000 from wherever it appears, the "Sun-November, 1948. day Times" sait.

He said that the Government The British credit is contin- was returning progressively to a rent on the signing of the five-normal situation of freedom In year Anglo-Yugoslav trade agree the field of International trade. rent still being negotiated in Reuter. Belgrade, and which may still

tales one weeks to conclude,

"The purpose of the credit is

to allow Tuo to be overdrawn on his British necount up to £9,- 100,000, since his own funds and export capacity ure no sumelent

U.S.-EGYPTIAN AGREEMENT

to secure the two-way flow of Trade mounting to some £20,- nouneed 000,000 in each direction-con-agreement between the

An-

Washington, September 10. Egyptian Embassy The

the conclusion of an United States and Egyptian Governments templated under the new agree-under which 0,000 tons of Exptian "It will help to satisfy his rlee will be shipped to the Ryuk- Pacific. The urgent new for capital equip-yu Islands in the ment, the Sunday Tinies said.first shipment will be from Port Keuter.

Said next month-United Press.

Mont.

AMERICAN PIONEER LINE

to and from

Atlantic Coast Ports of the United States and Far Eastern Ports

NEW FAST CARGO SHIPS

ARRIVALS FROM ATLANTIC

Passago Departyremt.

King's Building

Tel. No. 28010.

"PIONEER BAY" "PIONEER DALE" "PIONEER LAND"

.Sept. 14 .Sept. 17 .Oct.

SAILING TO MANILA

"PIONEER LAND"

.Oct. 10

SAILING TO KEELUNG, YOKOHAMA & CEBU

"PIONEER. DALE"

.Sept. 18

"PIONEER BAY"

"PIONEER MAIL"

"PIONEER DALE”

SAILINGS TO NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, PHILADELPHIA via JAPAN & PANAMA CANAL

.Arr. Sept. 14 Sail Sept. 15'

Sept. 22 Oct 17

Sept. 24 Oct. 18

"

THE HO HONG STEAMSHIP CO., (1932) LTD.

8.5. "HONG SIANG"

For SINGAPORE, PENANG & RANGOON

Loading

18th, Sept...

Baillak 19th Sept.

Subject, to Alteration Without Noflce

For Particulars Freight & Paamge

Apply:

sante Please Ap

HỌ HỒNG CÓ (CHINA) LTD

Teis 28127 du 25648

For rates, special information coll

UNITED STATES LINES

Queen's Bldg.

COMPANY.

Tel: 31251

The More Hot Indicator the principal' paris 'at' loading and

-no 'yonantly / Intended, - buk; not, their relation. 2. Epe^ fariner Informá-

*-stok pon,bchodula; at the Unusnar's Offen

Notice To Consignees

M/V. "SHANSI” -arrived 9th September, 1949

Damaged cargo ex this vessel will be surveyed by Messrs. Goddard & Douglas at Hong Kong & Kowloon Wharf No. 50 Godown from 10 a.m, on the 13th and 14th September 19490 and consignees representatives are 'requested to be present during the survey,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

China Navigation Co., Ltd.

Australian-Oriental Line Ltd.

4 p.m. (Ord.) 4.30 b.m.; Gr01 (ek.) 4.30 p.m., (Onl.) 6 p.. Alemail for Japan, (Reg.) 4.30 p.m.

(Ord. p.m.

Closing Time by Ben Halphone. A p.m.

TUESDAY, SEPTEMBER 13 Cling Times by Alr Alsmall for SwatŊw, (Rex.) 11.75 +1

(Ord.) 11.20 a.m. Airmail for Chungking and Chengul Airmail for Kunming, (Reg.) i pun.. (Orl.) 3.30 p.m. Airmail for Talpeh; Airmail for Hal. bow: Airmail for. Swatow and Amor, (Reg.) * pan., (Ond.) 9.30 p.m. Airmail for Monte, Guam, Honolulu, UBA and Canada, (Beg.) 4.30 p.m., (Ont.) & pm.

Air Parcel Post for Manila, Honnfasa

and USA, (Kowloon Cro) 440 pak (Gro) I p.m.

Ordinary Airmail (printed matters. sample and small packet poule) for Hanila, Guam, Manolała and USA, (Kulon Cro) 1.39 TO.. (OM.)

Almall for Bangkok, (ites.) 4.18 p.m.,

(On) p.m. Airmail

1.

for Bingapore. Bourabaya, Bydney and Attckland, (Beg.) 4.30 p.m., (Ord.) & p.m...

Airmail for Hanul and Salgon, (Reg.)

4.30 p.m., (Ord) í þm.

Coming Timan by Bes Australia and Now Zealand via Briney,

Par, and Heg.) 1.33 1 (Ord J 2 p.m. Haiphong, 1 p..

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

(China Navigation_Co./A-O Line: Joint Service)

M. V. "CHANGSHA"

NOTICE TO PASSENGERS

Passengers are requested to note that m.v. Changsha's sailing has been postponed until Thursday, 15th September,

An amended embarkation notice will be

published tomorrow.

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.`

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

OUTWARDS

** "CANTON"

"CARTHAGE"

"CORTU”

LEAVES LONDON

Safled

$200 firpt

20th October

DUE NONGRONO

Zoth Bopt,

24th Oct.

Rist Nov.

Vie Southampton, Port Bald, Aden, Bombay, Colombo, Penang à

HOMEWARDS

"CANTON"

"CARTILAGE"

• "CORFU“ -

CANTON" CARTHAGE“

Via Singapore, Proing,

OUTWARDS

A "TREVELYAN"

ma. "OCOTRA” "HILLONG"

Bingapore.

.

LEAVES NONGKONG

DUE LONDON

Both Reniem bæt

Jirl Octobet

Enth October

11th November

26th November

96th December

Rard Derrmber

23rd January.

2016 January

20th February

Catambo, Itumbay. Aden and Port Bald..

FREIGHT SERVICE

DUE HONGKONG

146 September

20th Replember

3rd November

FROM

London 4

Cantined

via (ino & Strails.

411 ships proceed to Japan Porta.

HOMEWARDS LOADA HONGKONG NOCOTRA"

Zard Uctober

* "SHILLONG" •

27th November

FOR

Hermite, Coinmbo, Hamby, Сезн Marseille, London, Hamburk, Antwerp & Iufterdam,

Tanke

* Filled with Cergeentre and Brihold ventilation.

avaliable for carriage of oil in milk, Spare for refrigerated

Limited peoßger werommodation.

BRITISHI INDIA S.N. CO., LTD.

A "BANGOLA"

"KALA"

.. KIRDEANA"

chum 21st Sept. sable Ard Best.

de 29th Sept. Rally

int Dri.

from Calculla via Strelt. For Joint,

from 'slutta vin Straite. for Japan.

from Calentin via Aurelle.

plum Yath God, at 124 Det. for Japan,

• These ships hare Refrigerated Cargo BANK

P.&O./B.I. JOINT SERVICE

"UINEA"

Ir {'rt anis Sept.

PUNDUA”

dur 4 pm.

Jith Book,

and 14th Sept.

from Japan.

Сиг Ririt. Madres. Bombay, Kacachi 3'erian Gulf.

from

T'erring

HURURJ, Colombo

Airalta.

for Japan.

Cuir,

Ardia cargo an through Br of Lading for Petulan Gulf Forte.

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd. .

In J'urt

"EASTERN" *. "NELLONE" ↑ . 13th Elept.

Junds end t 1. "EASTERN"'

from Japan.

for Australia via Manila" Inby Fort Moresby. fut Australian and Neve

Zenland ports fireet,

↑ Accepta cargo for New Zealand and Pacific Islande

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Co. of NY.)

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST

2nd October 5.S. "STEEL WORKEN"

Satis for Saigon, Bangkok & Batavia ..... 3rd October

SAILINGS TO U.S.A. viɑ PANAMA

S.S. "BEAVER VICTORY" 6.S. "STEEL EXECUTIVE"

for

3rd October

21st October

LOS ANGELES and NEW YORK ..

For Further particulars apply

GILMAN & CO., LTD.

M.V. BENARES M.V. HEMLAND-

Agents,

Tel. 31140 Chinese Freight Agents

HIN FAT & CO., LTD. Tels: 28823, 25553 & 23483

SWEDISH EAST ASIA CO.,LTD.

SAILINGS TO EUROPE

.14th Sept.

BUTTERFIELD & SWIRE

For

7th Oct.

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO, &" GOTHENBURG: DEEP. TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL

GILMAN CO., LTD.

4