1949-09-09 — Page 9

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"FOOCHOW"

"SHENGKING" "SZECHUEN"

"SHENGKING" "FENGTIEN"

"NANYANG" "РАКИО"

"FENGTIEN"

"SHENGKING" "ANHUI

“HANYAN

"FATSHAN”

"WUSUFH"

SAILINGS TO

.... Singapore, Macassar, Sourabaya, Sama-

ang & Batavia

Swadow

Singapore, Sibu

Brunei

.Swatnw

>}}

I am. 9th Sept.

G pan. 9th Sept.*

&

4 pm. 10th Sept.

6 p. 11th Sept.*

10 am. 15th Sept.

Takao. Yokohama &

Kobe

Ingha Ph Bungkuk

Sails from ARRIVALS FROM Indonesia, S'pore &

Brunei Swałow

S'priv Swalow

Amoy

Joghori & Pusam RIVER SERVICE Hongkong/Canton Dept. Hongkang Midnight

9th & 12th Sept.. Hongkong/Mneno Dept. Hongkong

2 p.m. Saturday

& pan. 16th Sept. 24th Sept.

Wharf. Custodian

10th Sept. Tam. 11th Sept.

11/12th Sepl. 12th Sept.

Canton/Hongkong

Arr. Hongkong

• 7 núm. 9th & 11th Sept.

Macao/Hongkong.

BLUE FUNNEL LINE

Non Schedule Vessel Trieste, Liverpool A

Are. Hongkong

4.45 pm. Sunday

Schedule Sailings to Europe via Allen, Port Said, Laverpool & Glasgow

N. Africa. Davie R. Tavernd.· · · · Gena, Marseilles,

Liverpool & Glasgow

ARRIVALS FROM

*EUMAEUS

"CALCHAS"

"AGAPENOR”

131 Sept.

25th Sept.

915 Dre.

"AENEAS"

2014 Oct.

*FUMAEUS"

UK. via Straits

9th Sept.

"AGAPENOR”

9th Sept.

"ULYSSES"

9th Sept.

"PYRRHJUS"

13th Sept.

"AENEAS

Isi Ort.

"AUTOMEDON

15th Oct.

NEW YORK SERVICE

"AJAX"

Boston

loads for Halifax.

&

Yok via Surz

New

A Tale Of Two Sisters

Mme. Chiang Kai-shek

New York September 8. The New York Journal Ameri- can said today that Madamo Chiang Kai-shek is returning to Chia next month to stand by her Generalissimo busband.

NO

the

THE CHINA MAIL, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 1949.

SABOTAGE THEORY IN CHAK SANG EXPLOSION

(Continued from page 1)

The Chuksong was then draw- ng 13 feet of water, and she went 15 minutes.

down a foot every

two

Britain's Appeal For Larger

U.S. Markets

(Continued from Page 1)

+

within the same period she listed

to threo degrees, In an Interview with a reporter,

the fire call was re- When Madame Chinng was quoted an

were sent Insructions colved, flying book next through saying,

floats to the two fire I believe the Generalissimo which were menti. I

Hled

up in Yaumáte needs mes"

Typhoon Shelter. No. 2 was to procces direct to the regne, which she reached within 20 minutes.

The three spokesmen set forth the basle positions of their gov No. 1 font was to come over 10 Hung Kong to

to pick up Mr. Brinleraments at the second session of Mr. Brook mud Mr. Hrowne. Thes the three-power British crisis talks got to the reene about 25 minutes which opened here yesterday. All after float No. 2.

sent in fairly

terms.

None general mentioned the question, much dia cursed publicly, whether the Bri- tish pound sterling should Or would be devalued.

Asked if she would lighting front with him, ale re- plied, "I will go wherever he goes."

The report also quoted her as I shall no carry home saying.

the message that China has many friends in America who would like help in her hour of neod."

Mme. Sun Yat-sen

The two fonts, together with the two tugs, managed to te up on alengrite to plny their hoses the burning vessel. The flames reacted quickly to water, and hy 19.43 0.67.

there was no sign of

The Priping, Chinese Communist Harhe last night quoted Madame Some Yat-sen, wide of me.f.co. founder of the Chinese, Republic, as saying that close co-operation between Chura and the „Style! Upon as her husband's "cherished dc." reperis Ileuter.

reported

That Radio

that Madante Sun told the Preparatory Committee of the Sinn-Soviet As- ointion that this dream was now boming a reality.

We can now look forward to tacking our tasks of reconstrue- tion and rehabilitation DN Cont- undes-in-arms with our nighty ally and friend, the Soviet Union," she stated, - Asecinted Press and Reater.

RADIO

İs

Rodin

This

ling Kong a frequency of Teplicting on 84% ilocycles per soetin and on 9.52 megacyeles per second in the 31 metre band. JUK.T.

125 pm Car Prayers-lev. Fr.

23rd Sep.

1.

Curriers opting for prateed via other Parts to load & disaluego cargo.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA NAVIGATION CO., LTD: JOINT SERVICE

SAILINGS TO

"CHANGSHA“ .... Sydney & Milbnur 5 para. 13th Sept,

"CHANGSBA" "SHANSI"

ARRIVALS Nagova

From Kowloon Wharf. FROM

Sydney, Brisbane.

Townsvill & Manila

6an. 1h Sept.

In Purt

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.

50 Cannaught Rd. West, 25875, 32144, 24878. BRANCH OFFICES:

Chater Rd. Cable and Wireless Bldg. 27160.

EXTRA SAILING

ΤΟ

South Africa

M.S. "TJISADANE”

Will sail, from Hong Kong on 22nd Sept.

For

MANILA, SINGAPORE, BATAVIA, MAURITIUS & 5. AFRICAN PORTS.

Comfortable passenger accommodation available

Apply to

ROYAL INTEROCEAN LINES

KING'S BUILDING

You will

Rob

with Mary

Kallmar 1.ebu Verbety Martina Wing Crosby jane pom Itaber Toler

Arabestra

J. 164,

+1

Weather Report Jovenel

A consenstreetmeta

Lunch The

The

Cho Thew),

Swing to Harry Jungen, Centeneme 1 Robe

|

Had To Give Up

01-06

THAI RICE GOES. TO PHILIPPINES

Manila, September 7. The Cabinet has approved the Importation of 1.850 tons of Thai rice originally intended for ship- ment to China but diverted to the Philippines.

it was officially announced today.

The importation of this parti cular shipment was brought up

before the Cabinet, the annoutice- ment rakt, because the shipment does not fall within the rice al- ineation of the International Food Council of which Emergency The Philippines is a member.--- Itcuter,

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Mails

The third meeting of the con- Monday, September . is now

Airmail from United Kingdom due nh

T ference was called for this morts et Friday, September ning. Its annoimeed purpose was Due to interruption in the HOAC Ret to aign

among committee vice, arrangements Are Iming mache tu specific subjects for dotailed deurich United Kingdom almal by study. These may provide the alterative route due Lonslon un Tuesday, bals for decisions by the chief September 11. delegate of the thres countries by the end of the conference.

Meet Truman

вед then "Unfortunately the get so very rough that we had to cut adrift, and the fire start ed out afresh. We tried to get

nough to at the fire!

This afternoon, Sir Stafford more, but despite

every Cripps and the British Foreign effort we failed because of the Minister, Mr. Ernest Bevia, were rough sea. By 1.30 am. we had to meet President Truman at Binir to give up," said Mr. Brand.

House. Such calls on the President The

then listing ship was

are customary for visiting Cabinet heavily, wi

with a line of holes air members of foreign governments, hes above the water line. But the meeting obviously nford Riches

the blown out by the explosion,

Britons an opportunity to The fice then spread to the cen- | briefly discuss the dollar crisis tre of

the ship.

with the Chlef Executive. The kith sea inade communica.

of the Tran

with the ship impossible. Nothing could be heard against the wind and the noise.

Had it not been for the typhoon, the vessel might have been saved, ald Mr. Brund. The second fire

could have been tackled, and at worst the vessel could have been beached.

Mr. Brand could give no theory for the cause of the fire. No trace was posible. got there the ship was Just burning inferno.

However, whatever caused the Bre must have been of a highly

because when he

ristonative character, he said.

He would not say whether the coure was explosives. Explosive: 111 sufficiently lotte ruuntly. would of course be of a detona- five aracter.

So far any thicory as to the cause would be guns work, but

such chemicals as nitrate or cor- bile, it is understood, could ex- preacini by plode when wet.

The theory that

John ASTONE Vocal nol Joe Vernol (Violin) and Drebaxter, 799 100 Music Lover's Ment, Classfrut | 01

Pengam Irguss Yvonne Charter pm-Work

+

Analysis (komboa Behoy,

Rome lighted New object, such as a cigarette end, caused the explosion could be

rd

three policy state.

ments which were made yes. terday. that by Canadian

Finance Minister, Mr. Abbott, called for the most sweeping review

or basic American economic policies. He asked that they be studied "to determine whether they are sent position of leadership in the appropriate" to this country's pr Western world.

Mr. Abbott said he had in mind not only the maintenance of high levels employment and Inceine Inside this country "but also the question whether tariff policy, policy regarding customs nd-

policy ministration,

regarding foreign investment, policy regard- the distribution of the finan- einl burden of political responsi

various bility in

parts of the world, is appropriate to the pre- sent international position."

He thun touched on overal points which American and Bri- tish officials have thus far prefer- red to discuss mostly in private. Bome top officials of both coun- tries, for example, are known to believe that unless the U. S.

A Vreal Reifel by Lale Viruled out. pont (Contraltor with Mano Recunis Nor is it likely that patrol 9.59m-telay of Cathoile Cathedral caused the explosion. The Chak- eventually adopts-by action of

paniment by Betty Brown

Choir estudueled by Father Beretta, Rane is understood to

Elan Choon at the Orget,

Lly

9.39 1.0.-Weather Report,

have no Congress-n tariff paliey encoura- place for the storage of petrol, ging the Import of British reoda 140 pm-From the Edburiyle (LondonThe origin of the Bre was possi-} against American competition, bly more of a dry nature rather Britain will find it virtually im. than liquid.

possible to earn the dollars ahe needs.

Mr. Abbott did not explain his referendo to the "nancial burden responsibilities" but of politien) there has been some speculation Mr. B. D. Johnson, frat mate; that at some point Britain might Mr. J. D. Markland, second mate; suggest the U. S. nssume some of

Perfumeet Murder, J Mystery Play by Peter Chryney, 5.30pm -Short KORT

of the Air Faure,

je, po punt--London Brudio Melodies,

.

Doner to the Quinlette of the

Hat Choď France.

11, pum. Rulio Newsreel London It

Anyb

1 .m.-Weather Report and

Summary.

12. Clime Dawni

Ship's Officer

The officers of the vessel are Mr. G. W. F. Edwards, master;

-

News Mr. T. Y. Yunn, third mate; its coats in the Far East-AKBD-

Rediffusion

H.K.T.

A.M.

7th with the Sus.

145 -Mellor Exercises, 7.3% Murival 'lek.

74% Kelloka's Breakfast Balon. News and Weather Forecast. 525-Enny Paketesing.

5.35 Through the Looking Glam TC Morning, 9.79-blay Music.

14 Mang Melay, 11,50-Music for all.

1.M.

120-Novalime. 12.15 Tips Timur. 123-futerval igual 1232-Dan Stude.

1,00 - Singer.

1,15--New»,

13-Made for Yen.

Today's Cloden,

2 M-- Aftertown Musicalę.

TELS. 28015/28017.

€

4.

Vocally. Youes.

Music Makere.

5.15-Children's Corner,

5.38Harmony Hall.

C. Blondilzern,

REVEL IN LEISURE

on a

ROUNDTRIP TO JAPAN

by

m/s "BOISSEVAIN"

About Sept. 26th-about Oct. 8th Special Roundtrip Fares Sightseeing of Kobe and Yokohama

ROYAL INTEROCEAN LINES

Passage: Department?

Building

Tel:: No.-38018.

#06-Kingdom út Swing.

6.30 The Jumplay Jacks.

G4You Remember? (I'■kła·Synd)-

cate).

7.00--Candlelight and Silver (Ronden).

17. The Super-Cats Programma,

A.00111C News.

N.]Romantle Creles

Mr. L. A. Sank, Arst engineer; Mr. W. Holiber, second engineer; Mr. P. Fallon, third engineer, Mr. J. Quesly, fourth engineer; and Ta ki, radio officer.

ciated Press.

CALL TO ARMY

IN MALAYA

Yesterday, the vessel was lying

Kuala Lumpur, September 7. on its port side with the funnel

The Commander-in-Chief and starboard side of the stern

the Far East Land Forces, Lieu- clear of the water. The bow, attenant General Sir John Harding, the time the "China Mali" visited

today that he the wreck, was practically sub bad ordered the Army in Malaya merged.

to prepare for a new and con- centrated effort against bandlls.

The port of the bulwark on the starboard side, nearest the fore hold, was badly dented and blae koned as a result of the explosion and subsequent fire. The explosions occurred in the forward part of the Chaksang-in Holds Nos. 1 and 2,

No damage appeared to have been suffered between the bridge and the sterni.

A Hfeboat, waying in the wind amidships, was dangling from one of the davite.

The water in the vicinity of the sunken ship was covered with oil.

1,80–The Dairy Farm Programme 9.60-Tre Time.

9.50-The-Carrier Programme, ; 15.00-DEC World Naves.

10,30—1.Ight Mutale,

10.30 for Musle.

11.00-Stardust.

11.15-Bot Lights and Sweet Music. Midalght, Close Down.

HOLLAND EAST ASIA LINE

M.S. "RIJNKERK”

LOADING 9th SEPTEMBER

for

MANILA, SINgapore, adeN, SUEZ, PORT SAID, ALEXANDRIA, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHENBURG and OSLO. -

Agents:

ROYAL INTEROCEAN LINES

King's "Building; Connaught Road,

18:2801 5WW 28014.–28017.

announced here

Certain training courses ave been stopped. Leave has been restricted and recruits

in the last stages of training are being posted for operational service.

General Harding recently com- cluded a tour by air of all units under his command. Associated Press.

The normal 10AC schoduja is exzweted to resume un Turulay, September 18.

Unregistered correspondence only for Rhanghai, Tientain and occupied China can be accepted at angers risk, and will be forwarded na opportunity offern.

Valme otherwise

stated: Registered and Parcel Tule etoes $0 Articles (minutes earlier than the ordinary mall

ir maite her before 10 a.m. Registered and Parcel Posts close at 3 pm, on the

resin day

M│In

are closed t

Kowloon Central

Post Office half an hour willer than the

GPO losing Umes.

་

FRIDAY, SEPTEMBER 9 Clasing Timer by Ail Airmail for Ewatow, (Rep.) 11

(Oril.) 11.30 «m. Airmal Sur 3BA and Canada, (Reg.)

1.30 p.m. (Dr.) 2 pan. Airmail for Swalow and Amuy, (Reg.)

a yum, cord.) 1.90 p.m. Airmail for Talpehi Alemall

Chunakin and Chenglu, (ies) ง p.m., (Ordą 3.30 pm. Airmail for Mutila, Guam, Honolulu, URA wood Caunda, (Berž 4.30 pm. (O).Ms.

for

Air Pareri Prst for Manila, Honolulu

and USA, (Kowloom CPD) 4.30 pm... (GPO) pan. Ordinary

Almall (printed STIMEHOW. samples and antall packet posta) for Maulla, Guam, Honolulu and USA.

(Kowloon CPO) 4.30

(OPO)

p.mi.

Airmail for Brughpore, Sourabaya, Bysk- Dry and Auckland, (Her) 4.30 pm.

Closing Times by Bea Straits, Ades and Eurut. 9 m. Formuma via Keeluna, Ceylon, Madagas

exe and United Kingdom von London, (Par.) Noon, (New) 1.30 p.m., (Ord.) 2 p.m.

USA, Canada, Central

and South Ameries vin Вил Francisco ING Parcels for Canadist, rlwe, and Begy

1.3 pr., Only 2 17.m. Maul, M. Swotow, 4 pm.

Tumkong (via Canton). B .m.

BATURDAY, SEPTEMBER 10 Cloring Times by Air

Airmalt for Awolow, (Nem.) 11 ...

(Ord. 11.30a.m.

Airmin

fur Maplin, (Reg.) Noon, ION) 12.30 ..

Altmall for UHA and Cumida, {Brit.)

1.10 p.m., rd.) 2 m. Alrmali for Kwellia; Alrmalt for Kund ming and Calcutta: Altmalt for Hol- how, (Hg.) 3. p.m., (Oriday 3.14 p.m. Ateminil for Tulpeh ; Alrmsit for Bestow aud Anoy: Airmail for Chungking and Chengtung (Lest.) · F.m.,' '(Ord.) 3.30 μm.

Airmalt for Bangkok, (Teg.) 4.30 pm.

(Ord...

Giving Times by Sta

Strails, N.

Kurela inchoa), 19 .02, Алрить, я ..

Manila. p.m.

BUNDAY, BEPTEMIER 11 Going Time by Air Airmall for langkok, Hingapore, Bat- via, Colomba, Bydney and Aucklaus, (b) ban. 10/9, (Ord) DO WY 11/0. Airmail or Haigon and Varla, (Tex.) 3 p.m. 19/9, (ed.) 18 a.m. 11/0. MONDAY, HEPTEMBER 11

Closing Tienen by Ale Airmail, for Darukk. Rencon. Gal- etin, Karachi, Taves, Caito (Nairobi. Mombasa, Darms Balaam, Mauriti and Johannesburg wis Cairo), Nome and London, Kowloon CPO: (Reg.) p.m. [Ord.) 4.35 p.. PO: (Reg.) 4.80 p.m.. (Ord. p.m.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

(China Navigation Co./A-O Line: Joint Servico)

M. V. "CHANGSHA"

SAILS:

BAGGAGE:

NOTICE TO PASSENGERS

From Kowloon No. 1 Wharf (North) on TUESDAY, the 13th SEPTEMBER at 5 P.M. for SYDNEY and MELBOURNE. With the exception of hand packages earrlod by passengers themselves, ALL - BAGGAGE must pass through the Wharf Co.'s Godown for loading on board by ship's slings.

Baggage should be sent to the Hongkong & Kowloon Wharf Col's Godown al NO. 2 GATE, CANTON ROAD ENTRANCE, by' NOON on MONDAY, the 12TH SEPTEM- BER..

EMBARKATION: Passengers should embark between. 2.15 p.m. and. 4.15 p.m. on TUESDAY, the 13TH SEPTEMBER, through No. ‍1-GATE, Kowloon Wharf.

Agents:

BUTTERFIELD & SWIRE

Page t

P&O B.I. E&A

·COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

OUTWARDS

"CANTON"

** "CARTHAGE"

.. "CORFU"

LEAVER LONDON DUR HONGKONG

HuBerd

2nd Hent

2th Octobe•Y

24th Sept.

24th Oct.

Zlat, Nov.

Via Southampton, forl Bald, Aden, Bombay, Culembo, Penang a

HOMEWARDS "CANTON"

10. "CARTRAGETM "CORP{"

* "CANTON"

CARTHAGE"

Bingapore.

** LEAVES HONGKONG

10th September

4th October

Ah November

23rd December

25th JanuaTY

DUE LONDON

Blst October

22th November

14th December

3rd January

20th FebruaYY

Via Slatapor, Penang, Colombo, Tombay, Aden and Purt Sald

OUTWARDS

"TREVELYAN”

"ROCOTRA" "BHILLONG;"

All ship

HOMEWARDS "SOCOTRA"

* "HITELLONI?"

FREIGHT BERVICE

DUE RONGKONG

13th Replember

FROM

London ǎ

Continent via Genor útra.

10th Reptember Ind November

proceed 10 Japan Porta

LOADN HONGKONG

Zird October

27th November

FOR

Atrakta. Bombay,

Coinmbo, Genod

Marmeljice. London,

Hamburg, Antwerp

Rotterdam.

• Fitted with Cargoeatre and Dribed ventilation. Tanks available for carriage of oil in hot, Bpace for refrigerated cargo. Limited passenger accommodailon.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"BANGOLA

. "SHINALA”

doc

21st Sept. il 23rd, Seat.

from Calculta vin Stralin. for Japan,

from Culeults via Bizalin, for Japna.

frojo Caleulta vin fitralla.

dur 2th Sept, ach lat fit

19th 112%, unks 12th Ori

• These ships have Ratrigerated Carry spack,

m. "BIRDHANA"

for Sapan,

P.&O./B.I. JOINT SERVICE

dar 11th Sept. from Jan.

for Brexit, Mariki, Bombay, Karachi

Peran Gulf,

"PURNEA"

- 10th Sept.

"TUNDUA“

due 1 Eret.

Atrait

all 14th Sept.

ter Jon.

frum

Bombay,

and

Gulf,

Colombo

l'erstan

• Acoopla cargo on through Bill of Lading for Parsian Gulf Porta,

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

. "EASTERN"

In Purt

A. "NELLORE" ↑

from Japani. valla 1214 Begt, for Australis vir Manila Debaul & Port Moresby,

↑ Accepis cargo fpr New Zealand and Pacific Islanda.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4,

Torrs

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Co. of NY)

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST B.S. "STEEL WORKER"

2nd October Sails for Saigon, Bangkok & Batavia ........... 3rd October

SAILINGS TO U.S.A. via PANAMA

S.S. "BEAVER VICTORY" 6.S. “STEEL EXECUTIVE"

'for

3rd October

.21st October

LOS ANGELES and NEW YORK

For Further particulars apply:

GILMAN CO., LTD.

M.V. BENARES' MV. HEMLAND

Agcats,

Tel. 31148 Chinese Freight Agents

HIN FAT & CO., LTD. Tels: 28823, 25553 & 23483

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.

SAILINGS TO EUROPE

For.

15th Sept.

Oct.

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA ANTWERP, BOTTERDAM (AMSTERDAM), 'HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK ON

GILMAN CO., LTD.