1949-09-06 — Page 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion

$1 for every additional insertion

10 cents every additional word per insertion

(Alternate Insertions 10% Extra)

BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per insertion at 25 words. 25 cents every additional word per Insertion.

Classified Advertisements, accepted up to 6 pm. for publication in the following day's paper,

Replies for the Folinwing Box Nos. are awaiting collection.

No 931, 034, 939, 940.

Replies will be forwarded to the original form which should bear

be inserted Free of A suitable announcement wi Advorilera' requirements are satisfactorily answered,

Advertiser if requested on the their names and addresse,

POSITIONS VACANT

FOR SALE

Chargs It

BRITISH FIRM requires Steno- 8-10MM MOVIEB 16mm pro- grapher Must be fast and ac- jectors: Kodancope G $550; Key. curate. Coad - English esential, Fitone A.82 $460; Ampro $350. Apply Box 4-10 "Chi Mal

AVIATION Engineers required

for

Buryna must be experienced un Dakota Airframe engine ru.intenance give full details of Experience to Box No, 934 "China Matt"

WANTED KNOWN

HONG KONG

TRAMWAYS

LIMITED,

Notice is hereby given that

T Interim Dividend of 69 cents per share less tax has

THE CHINA MAIL, TUESDAY, SEPTEMBER 6, 1049.

Chinese Sentenced

For Stealing Pyjamas

been declared in respect of the A Chinese Lance-Corporal who had joined the yeur ending 31st December, 1949.

This dividend will be pay- able on or after Tuesday, 6th September, 1849, at the Re- gistered Office of the Company, where Shareholders are

re-Fu quested to apply for warrants.

Notice is hereby also given that the Register of Members of the Company will be closed from the 24th day of August to the 6th day of September, 1949, both days inclusive.

By Order of the Board,

W. II. PATERSON,

Secretary.

Sound projectors; Natco $1,950; long Kong, August 12, 1949.. Movie Mite $1,500. Film rentals: 16mm sound $5 up; allent $4; 8mm 50 reels $100, Home projection service: Round programme $50. Bound/silent projector and camera repair. Starlite Films, .338 Wang Hing Building, 10. Queen's Road Central Telephonel 33035.

KONG HONG

FILM AND DOG CLEANING CENTRE: 294, THEATRE NEWS at 50 cents per

copy. Obtainable

Leading At Ft Uthward, (591251. Sulphur.

Book Blorea, Debug

Newspaper Betiere baths Clipping. Prii,ure

and "China Mail" Office. ging. Uwurming etc. Beasurable 10 12 12.51 "Make

him Topdog"

DRIVING

by

olven qualified European, and Chinese Instructure with Dual Drive cars Safe. Thorough and individual trading during day or evening at pupil's convenience. Moderate Apply The The Success certain Cympic Driving School (organiz- ed by the Olympic Matara Lt.) 451 Lockhart Road. Tel. 22019.

CARPETS, Rugo, Upholstery cleaned in your own home by modern, convenient

DURA. CLEAN SERVICE DURACLEAN COMPANY.. DEERFIELD, 1. USA. Agent: George Lin & Co.. 202. Bank at East Asia Bullding Tel: 74108.

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

MAY BE BOOKED AT THE

SWINDON

BOOK

STORE, 23

NATHAN ROAD, TEL. 69327.

DRESSES (All Kinds of Materials} best, styled at competitive prices

THE HONG KONG ANTI-TUBERCULOSIS ASSOCIATION

local British Army about two years ago was sentenced to six months' imprisonment with hard labour by Mr. Blair-Kerr at Kowloon yesterday for stealing eight pyjama jackets and nine pyjama trousers. Wah admitted that he stole the articles which were Government properties, but said that he had found them in Sham Shui Po camp,

Two of the tailors ald He was arrested by poilce after four other Chinese men they knew nothing of the stolen selkures were were arrested during a police articles though ruid on GB, Lai Chi Kok Road made in their cubicle. They also denied they krow the pyjama on August 17.

materink were stolen. They said The fout Chinese were Leung to them by the

that the materials were brough

Lance-Corporal Cheun alios Wong You, Taui Po-for making into shirts Chrong, Fung Ring-man nel Lau Man. They were all chargex-stare employee were found

il with receiving stolen govern ment properties,

that

All the three tailors and the guilty by the court

and they were all sentenced to six months imprisonment with hard labour.

Tsul Po-chong Two tallers, nuri

Detective Sub-Inspectar James 1lidden revented to the that together with the men, annd Fung King-mon, were each brown leather, suit cose contuin- given an option of paying $1,500 Ing one green army pullover, our { flue, par of green

The total value of the articles

urmy shorts, one

pair of white army underpants, stolen was $100.

of brown my

Just

LWD

found were

Over-

the

shorts, one navy-blue jacket, one pair of khaki amny trousers, une It has come-te the notice of pair of green woollen army un- the Board of Directors that derpants, one army alter certain persons or firms are alls, one army khaki shirt, three wool n enp comforters, two pairs, sultelting financial support for SCRIBBLING PADS-160 pages blications on the subject of of any socks, two pairs of cream xt 50 cents each, On lent

wollen

atel Pucks, irmy or for advertising "Anti-T.B." China Mall" Office. Windsor

Binge, matter in connection therewith guages, one temperature House, Tel 32312.

It is the desire of the Beardeep universal Joint t

quantity of Sight blue cotton) CHINA MAIL PICTORIAL at to inform the public that no material marked with D.M.C. £2.00 per copy, Obtainable at all method of collecting funds 3 1940, Leading Book Stores and "China through any such publication | premises, Mail" Omer.

or advertising bus so far been KONG HONG

DIRECTORY authorized or approved by or (1948 edition) containing Hong half of the Association. Lint, Govt. Offices, Hospitals, Schools,

Churches.

Except in connection with premises. Institutes, Consulates, Barvices, Mub the Flag Day Collection and Agencles, Who's Who, Residences donutions through authorised It's the most up-to-date and most newspapers. all contributions.

the complete of all business directories fo

Association's funds In the Colony. NOW ON SALE should be sent direct to the at all leading book shopa and Chairman, Dr. the Hon. S. N. "Chins Mall" (ffice.

Clubs,

After the arrests were onades

another

Anti-Piracy Patrol Boat In Harbour

One of the six patrol boats

the Bucca

Tigris Anti-. Piracy Command entered port yesterday for bunker and re- pairs and left late in the night. Equipped with 25 mm, end 13 suitease containing a min. guns and smalt armanents,

No. 3

former 3 is a suit of blue army pyjamas was the Chuen.

She is found in the game cubicle of the Japanese motor trawler,

in the active <

patrol work With the exception of Leung Boven Tigris area in a campaign Cheun alias Wong Yau, the me to clear it of pirates whe who were charged with receiving, terrorising river shipping were tailors.

Ini command of the 25-man personnel Is Captain Funk Kuang-yoi,

Given By Friend

Chau. China Building. 1st Loung Cheun who was ober Floor.

its Accountants, an employee with an army store, CHINA MAIL POSTCARD-$1.50 Messrs.

Binhbum

clother &teld the court that the Lowe for 6 or 30 cents each. Obtainable Matthews, Mercantile Bank found in the brown *suit -case at all leading Book Stores and Building, who will issue off-

China Mat!" Office,

LAMMERT BROS.

Auctioneers, Surveyərs and Appraisers,

Fedder Bullding. Telephone No. 20224.

from H.K.$23.00 upl Batisfaction De Sousa's Auction Rooms guaranteed.

Inspection cordially

Invited at Long Kee Ladies Tailor No. 310 Peking Road &

Road Corner.

Nathan

CARPETS ruge atalr carpela Embarsed Plain

Fancy, all and quailtion and all Bizes Carpat Industries 03, Austin Road,

Kowloon.

RUGS Peking

Lucky Apartment

Wholesale

Art Rug Co.,

Retall, Ruorn

Cortier

B-9

of

Auctioneers, Surveyors

& Appraisers

Tel. 31867

or

cini receipts.

BY ORDER OF THE BOARD OF DIRECTORS.

THE HONG KONG ELECTRIC CO., LTD.

AIR CONDITIONING EQUIPMENT

In many districts the Com- pany's mains are heavily load- rd. Consumers are advised in their interests, not to purchase air conditioning equipment without having first tained, that a supply to operate

Bast ment, French Bank Bldg, the plant is available.

oseet-

were his. He said that they were given to him by an Indian Ser- geant Iriend of his three yours agn

An Army store keeper eity was in the court told the court that in his opinion the clothes were all, n except for a pair of wollen underpants, Krem pullover. anct another pair underpants.

However, Leung still stuck taj his own story. - He later semi- tek, under cross-examination that they had been stalen,

Portugese In HK Aid S'hai Evacuees

A few days ago before leav ing her band to visit the Colony for fuel and repairs to her en

the Chuen No. 3 wasi pines, engaged in a gun duel pirates in calling craft off Ling Tin Island.

Pirates Floe

with

arm?

"We beat them to it with our guns and the pirates heavier scattered for shore. But before we could lay hands on them, the brigands escaped into the hills

several small We seized of Wo

from the deserted craft, how-

er." an ofeer said. ever."

Steel plates are placed against The the bulwark as protection. crew are supplied with rifles and small arms and steel helmets.

Macao, September - 4. of Hong Kong. have sent to

The Portuguese community |.

Macao, through the Club Lusi-

Hong Kong, September 2, 1049. tano, about 200 items of worn clothes to be distributed among the Portuguese evacuees from Shanghai.

Hankow & Peking Road, Kowloon. BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION.

CARPETS & RUGS.Genuine Paking and Tientsin, lovely de- signs and colourings, various Bizne Come and inspect at The China Rug Co., Kayamally Buliding, 4th Floor (Opposite Hong Kong Hotel) Queen's Road, Central,

WANTED

*

CHARTER of Freighter 500- 800 tons for shipment of goods to Shanghal. Please contact Mr. Chen Ren❘neula Hotel F

4 p.m.

PREMISES WANTED

HOUSE or FLAT Wanted: tour to five rooma; servants' quarters; preferably Hong Kong side; objection to Kowloon side I near ferry; will to take over turniture and fixtures. Reply Box No. 939 "China Mall”

no

DANCING LESSONS

BALLROOM DANCING —— “Mada Advanced Variations taught, Rumba, Samba, Tango, Jitterbug (Jive). Enquiries 1-3 PM)-Tany Hudson, 612, China Buliding.

"Specialities"

FOR SALE

A RARE Treasure of an ancient

picture, length 50 fast drawn by

Me Yuen (aun Dynasty) gives

MARINE CRAFT & ENGINES

FOR SALE

TYPE

Passenger Launch

37' 6"

24 sents.

Passenger Launch

30'

20 scala

Open Tenders

24'

14 seats

Tod Dinghies

16'

Я seats

Dinghies 10'

ENGINES

Twin Powers Meadows

100 H.P. Each

2 of these craft available.

1 Ford V8 05 HP.

Engine available, not fitted

►

1 Ford V8 65 H.P.

7 of these craft available

2 with engines not fifted

but available

1 Austin B H.P.

2 of these craft available

"The pirates are stel operating In the area. But we are fighting! a winning battle with our superior #maments," the officer sald.

The Chuen No. 3 can only make nine knots at the maximum.

FISHERMAN AND SISTER FINED.

Charged with being found in an enclosed premise, a fisherman cach fined and his sister were $250 hy Mr. Blair-Kerr at Kow- loon yesterday,

Pang Kam and his sister, Pang The marcels included clothes for | Sal, were discovered by a dock- men, women and children and also yard watchman on Sunday lofter- a reasonable number of used ing near number 9 slipway in the towels, which were distributed to Kowloon & Whampap Dockyards. all evacuees today.

The Portuguese evacuees from Shanghai, who are at present st staying in "U Lok" Theatre, w Roon be moved to their new cen- ire, at Casa de Pobres, at Ilha Verde.

The "U Lok" Theatre will be given to Portuguese troonik.

Thures of the Social Ward be- longing to the Publle Aid Com- {mittee will be granted to marrled evacuee counts and their families,

Sixty of these new houses will ho ready within a werks, and the majority will be leared to Chinese poor familie-Our Own Corren- pondent.

NOTICE

Mr. Tze To Lee. (T.'T. Lee) has this date, September 5th: 1940 terminated his services: for our company, and all

7 of these dinghies available transaction of the sald com-

MARINE ENGINES AVAILABLE

Powers Meadows 100 H.P. 7. availablo

Ford V8 Farsons Conversion

65 H.r.

5 availablo

ALL THE ABOVE ARE AVAILABLE IN HONG KONG.

Full details and permission to view may be obtained on-

panoramio vlow of the entire application to:-

Yangtee Valley for cheap feals. Apply Box 936" "Chien Mall”.

OLDSMOBILE Futuramis

con..

dition, as now. Done, 4,000 miles, what offers. Reply

Box, 941 "China Mall”.

PILOT RADIO: Putting the am- phasis on Bhortwave Worldwide Raception, avery. PHot- “has more

· than a quarter of "Century" experiance bulit Into The Standard

of Excellence" matte

has been proudly maintainedf Damonstration without obligatlan. Colónial": Aginalei, Taskboshay Bldg: 14, Queen's Road, Phone

Marine Office, York Building, 4th Floor,

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

Real Estate

·Brokery and Valdera

FOR SALE AND TO ‘LET.

King's Ballding (25€

pany shall be managed by Mr.

K. S. Lau of Messrs. K. S. Lau &. Co.

K. S. LAU & CO., 247 Hennessy Road, Hong Kong:

YOU CAN OBTAIN COPIES OR ENLARGEMENTS OF ANY

CHINA MAIL PHOTOGRAPH

AT OUR OFFICE

WINDSOR

HOUSE

The watchman blew his whistle| and the pair started to run to-j wards their junk.

COMMENCING. FRIDAY at the

ROXY

THEATRE

She just made a dute

with MURDER! REX HARRISON LINDA DARNELL RUDY VALLEE

DARBARA LAWRENCE

Unfaithfully Yours

An Original Screen Play Written,

Directed and Produced by

PRESTON STURGES

A perfect fit in glass- es more important than a suit of clothes!

Don't make your eyes wait, if they need glasses -we have

range of spectacles framed to fit your face as well as your

■yws 1

Consult

CHINESE OPTICAL CO.

47 Quarn's Rd., C... Tel. 21388

FOR ALL KINDS OF

CARPETS

& RUGS

VISIT

Both defendants left the slip- CARPET INDUSTRIES

way, for the junk which was in- two dockyard ter overtaken by inspectors riding in a motor boat. Prior to their arrest, the dock- yard inspector saw first defen- dant throw something overboard. I

63, Austin Rd. Kowloon

1950 HONG KONG

DOLLAR DIRECTORY

* FORMS ⭑

HAVE BEEN SENT TO ALL COMPANIES

**

PLEASE.CORRECT YOUR NEXT

ENTRY-AND RETURN TO NEWSPAPER ENTERPRISE LTD:

AS SOON AS POSSIBLE!'

Any new company not previously, listed in the 1949 Directory should request a form, this will ensure their entry being included in the

1 1950 EDITION

CARNIVAL

By Dick Turner

6.27

COPH 1949 BY NỮA SERVICE, INC. T. AS REG. U. B. FAT, OFF.

"When you're through with the springs, will you help mo. with the mattress too, dear?"

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay

"The Authority m Authurifies“

A SILLY RISK TO TAKE On the rarest of Decasions a defender might be pardoned for not searing the sure setting trick nt once, if he is playing against A Pame contract and sees a chance to beat it more than one by make

But when ing some other move.

lom-unless the contract 19 д there is too much at stake to jus tify any monkeyshines. If you are able to lay down the card that will beat the contract instant ly, any other action which jeopar- dizes that certainty should cause an examination of your head.

HQJ4

SJ 10 5 H 1

D$ 5,3 CQ JOU

6 3

ង

DJ 10 9 8 2 0 10

SK 8 7 4 N

3 2 WEH 10 8 2

DK 7 S

396 HAD053

DQ4

CK 742

East. Neither side

South West'

(Dealer vulnerable.) A.

East

North

Pask

Pans

i s Dbl

2 I Para

Pans 1 D UP

...

trebleton-

I returned him

diamond 7 to seek a ruff. “Ănd“ what that cost him! The diamond Q won, followed by three high hearts and four mare diamonds on which Soutli clubs and tho discarded, there spade 6. South led the heart 4 to the A and then laid down the Just heart, the 9, discarding the

Tant loft club 10. from dummy, краде

A-Q, with in dummy the

the

South holding the 9 to load the suit and also the club K.

East had and also his two spades to head off the Q. so discarded the club A in the hope that West had K. But South did, so scored It and the spade A for the last. two tricks. East was hopelessly aquested by that last trump lead. That was costly defence for East and West. As the club A on the second trick would have benten the contract one trick, an original spade lead by Went would have defeated it two,`pro- ducing a trick for the defense in each of the three- wide suits.

。.

TOMORROW'S PROBLEM"

9. 10 4 8 HJ

DAQ B

DA QO

N

H

AQ 10

WE

C 10.7

2

SDKD4 SAJG HB 764

K West thought East's double of 6 the slam asked for a' lead of the H K 5:2 dummy's first-bid suit, so openod DJ 19 a diamond. In place of the stand-C K J 94 ard card from such holding as his the top of his West led the 3. When South play- ed low from dummy-bad play alace the 3 looked like a singleton -East won with the K He too read the 3 as a singleton. So, 1g North starts with 1-Diamond instead of cashing his club A first and East bids 1-Heart, what to make sure of beating the alum, should-South do

D 7692

CB

(Donler: North. Neither side vulnerable.)

A BRITISH CROSS WORD PUZZLE

9

10

[1

12

3.

4

15

16

08

19. PO

21

22

25

26

27

128

30

32

1. Additional, 4 Gave.

.8 Rank.

9 Agitato.

[ross,

19 Provide for. 22 Quake.

28 Average.

27 Unexciting.

10 Advantage- 28 Channels

Our pur- 29 Without do chase.

Peruse.

11 Leave outgoin 13 Submissive 31 Lady of high

Ancestor.

14 Tournament rank 17. Command. 32

rday's Crossword

Down

2. Mess 3 Caress, 4 Charge with

debt. 5 Speaker. Rate.

16 Observe. 18 Story... 18' Changes, 20 Corrects. 21 Holiday

périod

23 Wako.

34. Tooth.

7 Banish.

12 Ditch.

13 Brink

225 Relloves.

most, 27 Stare, 28 State, 29 Em toss- Instep. 8 Lover, 8 DOWN-1. Imitates, 2 Supplied Impair, 10 Music, 11 3 Zple Paraded, ;p Limited,cu 1 Able, 18. Tol, 15 He- Oeufr; 7. Eviet, 14 Bemitone, -153 Kröded,“:20 Bldes, 22 Executes, 18 Rödette, 17: Venture,c Rolls, 128 Digit. 26 Ut−| 18 Noslat, 23 Idiot, 34 Błem. - §►