1949-09-02 — Page 11

BUTTERFIELD &SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"PAKHOT"

"NEWCHWANG" "TSINAN

"SZECHUEN "SHENGKING" "KWEIYANG"

"SOOCHOW

"SHENGKING"

"FOOCHÓW"

"PRODUCE"

"SZECHUEN“

"TSINAN

"SHENGENIG“

"FOOCHOW"

"PRODUCI "SZECHEN" "ANHIA" "FENGTIEN"

"FATSHAN"

"WUSUEH"

"TYDRUS"

SAILINGS TO Keelung. Yokohama Nagoya & Kobe

Spor & Batavia Starw. & Amoy Aming & Swatow bwntow

Stagon

huson. Pusan & Muji

Swotw

Singapore. Macassar, Sourabaya, Samar- use & Baların Bankok Singapore, Sibu

Brunet

Sok from

FROM

ARRIVALS Sw.dow

Swalow

Robe & Keeling Kehe

Abne & Swatiew Istrataprine

Jerlooisia. Spor K

Beamer

RIVER SERVICE Hongkong/Canton Dept. Hongkong Midnight 2nd & 4th Sept. Hongkong/Macan Dept. Hongkong

+

Noun 2nd Sept. 5 p.m. 2nd Sept. 5 p.m. 3rd Sept.*

10 a.m. 4th Sept. 6 p.m. 4th Sept. 3 m. 4th Sept.

& jm. 5th Sept.

pr. 6th Sept,*

8th Sept.

5 pm. 8th Sept,

Noah 9th Sept. Wharf. Custodian

Non 2nd Sci- 7am. 3rd Sept. 4th/5th Sept. 5th Sept. a.m. 8th Sept. 9th Sept.

9th/10th Sept.

Canton/Hongkong

Art. Hongkong

7 .m. 4th & 6th Sept.

Macna/Bongkung

2 p.. Saturday BLUE FUNNEL LINE

Scheille Vessel Glasgow

Arr. Hongkong

4.45 p.m. Sunday

to Europe via Aden, Port Said. Taration. CastAlmera,

N

Liverpood ARRIVALS

Even proof

& Dublin

511 Sept.

Shell Sadie

"ASTYANAXTM

Heyre &

Liverpend

8th Sept.

"CALCHAS"

{Przy

Marseilles

Liverpool & Gasgow

Alica, Havre &

25th Sept.

9th Dec.

FROM

K. via Struits ...

1# Port

6th Sept.

9th Sept.

9th Sept. 14th Sept.

24th Sept.

"ULYSSES"

"PYRRHUS"

"AJAX"

"AGAFENOR"

"TYDEUS" *EUMAEUS"

"AGAPENOR"

NEW YORK SERVICE

Benton & No York

Carries option to prozedfvia other Ports to

"load & discharge cargo.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

"CHANGSHA"

"CHANGSHJA“

"SHANSI"

Teachi

for

Halifax.

SAILINGS TO

Sydney,

Melbourne

& Adelaide

12th Sept.

ARRIVALS FROM

Shimizu

8th Sept.

Sydney,

10th Sept.

Brisbane, Townsvill & Manila

All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

LECONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel: 30331/8: Private Exchange.

50 Connaught Rd..West. 25875. 32144, 24878. BRANCH OFFICES Chater Rd. Cable and "Wireless Bldg. 27160.

HOLLAND EAST ASIÄ LINE

M.S. "RIJNKERK"

LOADING 6th SEPTEMBER for

MANILA, SINGAPORE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, ALEXANDRIA, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHENBURG and OSLO.

ROYAL INTEROCEAN LINES

King's Building, Connaught Road. Tels. 28015, 28016, 28017

ISBRANDTSEN

Jabrandtsch Company Inc.,

25 Broadway.

New York 4, NY.

FAR RAST • STRAITS • INDIA • PERBIAN GULY •, MEDITERRANRAH U.E. & CONTINENT • W, INDIRA * K. AMERICA

STEAMSHIP DIVISION

13. “FLYING INDEPENDENT" From Manila Salls for

Due Sept. 4

Pusan, Japan Poris, San Francisco, New York, via Panama .Sept. 7

A. P. PATTISON & CO.

CAL AGENTS:~CHINA, FORMOSA,-KOREA, JAPAN &

HONGKONG

-12-14, QUEEN'S: ROAD CENTRAL,

floor, TEL: 25346

Connaught Wild:10. TEL. +34635,

Chinesa Agents:--LIM KEN: SHIPPING CO:

Deportees No Credit To Anybody

Melbourne, August 31. The Australian Immigra tion Minister, Mr. Arthur Calwall, today said the Chit-

se he proposed to deport as ahip's deserters are no orodit to Chide and no value to Aus tralia,

Most of them had left their shipa at a critical stage of the war after demanding exor. bitant rates of pay for going to sea, he said.

continued, with

Since then, he they had been living

10 the Sydney prostitutes aluma, where Immigration of. ficerk found them United Prett.

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Mails

OUTWARD SEA MAIL T3 (2

A surface mall in United Kingdom vis Porta er .M.H, "Corty" be chimed

Follow! →→→

Itek.

September 2 Ord. .... Reptember 2, Ken GPO

Itex. 22.

THE CHINA MAIL, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 1949.

DEPUTIES FAIL TO AGREE ON AUSTRIA

London, August 31.

The Big Four deputy Foreign Ministers tonight acknowledged their inability to draft the Austrian peace treaty by the Thursday deadline sot by the Paris conference of Foreign Minis-

ters.

Western sources attributed the deadlock to Soviet attempts to increase proposed penalties Nine articles were

against the Austrions.

still not, agreed on after today's session.

At their meeting tomorrow. the deputies will review the secreturles' records of decisions which in effect puts the final stamp on their deadlock. At the same time, they will discuss future action and it is under- stood they might find a fórmula to extend the talks.

"We have made some progress Western since July 1," said one ometal, "but we have been unable

solve

the Soviet demands, which amount to imposing greater obligations on Austria than pre- viously agreed upon.“

lo

9.00 .m. 9.30 .m.

for

September 2, .30 .. Beptember 2, 9.00 .. This mail la expected to arrive at tin dom luxit (clubar 4. 1942.

Linregistered correasundence untr Shanghal, Tintain and erupled China rati be accepted så sengere risk, and will De forwarded as opportunity offers.

stated. Boxstered otherwise Inte Article

the urdinary all multistes easier than

male close beture 10.m., Stræeterad and Pascal Poeta eloem #p.tn. on the prevlotte any.

Kewline Central

usta J'erri

20

Mutia are clemèd at Fonte half an hour earlier than the fil' elming time.

PRÍDAY, ASPTEMBER 2 Closing Times by Air Airman for URA Canasta, (Re)

rd) p.m. Alzmatl fr Holow

p... (Res) 5 (Ord X30 pm, Aurmet for Hwalow, Amor and Tabah; Airmal for Chungking and Chenáta, *(Hyg 5 p.m., (þrá) 8.30 pm,

Cul- Ilukirk, Xanguth. Alpeil for

uttu, Karachi, tinara, Cairo Halu 3 Minbane, 1laren Releas, Mauri

Johannesburg Catro. Home and London, Kumtown CPO:

(Ord.) 4:30 p.m. (Rex 4m...

PD: Reg.) 4.30 p.m., 1010. p.m. Airmail for anlia, Guam, Honolulu. THA and Canada, (Ret.) 1.50 p.m.. cord 15 b.m.

pm.

Western officials believe the Soviets may be purposely post- poning agreement,

Observers here advance three possible reasons for such action:

Useful Base

"BATTLE" OVER A RUSSIAN

Vienna, August 31. Anatalya P. Barsoy, the Soviet Air Force lieutenant | who deserted to the American authorities in Austria last year, was handed over to the Russian authorities here this morning only after an all- night Atlantic eable battle

1. The Soviets might not want | between the State Depart-

to pull their troops out of Austrii,ment and the American Army Hungary and Ruinanta wine they conlue their pressure on Yuga authorities in Austria, accord- stavia, Under the peace treaty, ing to well-informed Ameri- they would have to de Oui 1) day's after the Austrian treaty went into effect.

ניי

2. They may be seeking a lever to force agreement

ft ་་ Foreign Ministers conference,

3. They may be trying to get

Austria by raising their demands.

as much as they can out

treats

Boviet demands,

Increased Western officials said, include an attempt to gai control of pro

ail fields and refusal spective to discuss how much

rallway rolling stock will be left to the Austrians.

U.S.-Russion Clash

***

The nine articles on which full

can sources.

The State Department insisted

Lieutenant that the 20-year-old

back to thee shild be handed Hussions. The Army siel no. The

RADIO

This ja Radio Hong Kong brondensting on a frequency of B45 kilocycles per second and on 52 megacycles per second in the 31 metre band.

II.K.T.

12.46. p.m.-Cathoile Prayera ie the Rev.

Father 21. W. Galingher, R.J.

tuulle.

12:30 pm, Hong Kong Calling".

12.32 15.-Gernito and Him Musin with Doreen Lundy and Archie Lewia (Vent) BCTS).

1.00 1.m.-Jare Ortet (ECTS),

1.16 m. Now, Weather Resort

Ainouncementa,

1.26 Interlude,

"Lunch Timo, Munie",

2.6.m.-Clown Down

6,50 p.m.-"Hong Kong Calling". 6.92 p.m.-"Rwin Tu"-enny Salman Ombetra. Premented by John Haker (Husdjoi 6.30pm—"Cantutieme by Radén”-Given by Mix Lee Wal Lan and H.K. 11. 4.5.-"The #mel

Pipe"

(Vorm)

Grange with Orchestra). 7,00 Make Levere Hour"-Clus

stent Request Programme. Present- by Yvotne Charter (Studie), Neww 8.00 pm. World

Anntyrly totalon elny}.

15 pm Bert Gillett

(Studio).

Neww

The Piena

16 - Thentre Ind Mein"--

Played by the Indra Palladium Orchestra,

6 pm

"Frok the Editorials" (10- loan-Rok 1.. nja pom - Weather Regant,

111

1 'ge

Pasd Temple and the Curton Ca A Thriller by Francie Dr

典】

"

魔

Bir Ebene.

Short Programme of th

Mendi-A

Programme of Continuous Munte by with Wilfred the Muqenders

struggle between the Army anul 10.00 pm-Lendon Stadla the State Department had been Boing on, this source said, ever

Barsoy was retioned Austria at American expense last werk.

since

were

authorities The Army suid to have made attempts in gel Barsov to change his mind about surrendering himself to his American sources own people.

alt that the case of Barsov would result in a complete stake- up of the United States Intellig ence

Service both in Austria ant Washington Barsby had been Embassy

invising

Service:

Air Parent Tomt for Manlia, Honolulu and A, Rowloon CPO) 4:20 p.m..

agreement has been found

the Soviet (GPO, 1 p.m.

possible include provision cover-

Washington for a con- Alemati (printed Mattera, OFERTY

ing displaced persons, German iterable time during his stay In and and small tracket posts) for Manila, Gunn, Honlulu and USA, rearmament, disposal of German

p. (GPO) assets, payment for civilian relief the United States, they said, n 4Kowloon CP01 430

supplies sent in after the war bed to have disclosed many secrets the youthful lieutenant is belier- atsil Hanal, the four powers and guarantees ed to have

that Austria will have sufficient of the Intelligence

The Soviet Embassy in Wash- Sourabaya, railway rolling stock after the (Tex.) 4.30reaty comes into force.

ington

Department that Closing Times by Bex

Reber, today's negotiations had "disappeared" shortly after

to

10 Sp- he had made known Straita, Ceylon, Mellana Mauritiusccused the Soviets, of trying

1tumbay. Admi, Erypt and Funys via

"horne trade" with UN principles. viet officials his desire to return

The Soviets countered with the to Russia. charge that it was the US, that

Badphon Airmell for

(Hep.) 4.30 p.m.. (Ord.) & p.m. Afrinall Lot Singapore, Rydory net Auckland, p... (Un)

(1.m

dir. (v.) ... (ONL.) 9.30 117).

Batavia, 2 p.m.

Forno la Keelung, 1 p.m.

Mania 1 p.m.

L

The US. delegate, Mr. Shinuel State erday protested to the

in

was attempting to swap,

Issue arose

when the The

delegate said he would Bulbow and lakhoi via Heihuw, 5 p.m. Soviet

BATUNDAY, SEPTEMBER 1 have accepted Western proposals of Article 27 covering German Coding Time by Alr Manila,

Noon. (Beg.)

West Airmail for

had if the repatriation Ord.) 12.30 m.

accepted limitations of displacket Airmall for USA and Canada, (Reg.)

persons eligible for Austrian re- 1.8 mm Ord. p.m. Airmall for Keitin: Atemall for Ku-lief in Article 16.

His

- propsals, according to amount Western sources, would to forceful repatriation in viola Airmal for water and Amey: Airmailtion of the principle of voluntary for Chungking and Chengtu, Herrepatriation agreed to in the UN 2 D... (Ded.) 5.30 p.m.

three years ago,United Press.

mit and Calcutta Airmail for Tai- ph: Alemal for Holbow, (Reg.) 3 p.m., (Orda 5.30 p.m.

Airmail for Bangkok, (Reg.) 4.30 p.m...

Lord.) p.m.

Cloulag Timon by Sea Ceylan, Madagascar, Mauritius,

Mom.

ban, 3er, L. Marguere and Bouth Attien via Capelawn, 11 p.m. J'orerke unly for Canada via Vancouver

10, 2

Amoy, 1 p.1.

Strmite and Cxleutta. p.m.

BUNDAY, SEPTEMBER 4 Closing Times by Ale

ETHER WAR

Barsov

Barsoy, who was arrested by the Americana "for security reasons"

desertion after his and taken to the United States, stated that he had repented and

to return to retu to Soviet He was sent to Aus-

wished Russia.

tria at the American Govern.

ment's exparse.

The State Department stated that cartier

Barsov was today one of two Soviet officers, who funded in a Russian Army plane at Horsching, in the American Zone of Austria, saying that they wished to renounce their al- legiance to the Soviet Union,

The Department added that Peter Pirigov, the other offeer, "continued to express a firm de. sire

United to remain in the States.

When on officer of the United

Marshal's Office

Washington, August 31. The State Department announc- ed today that a 150,000 watt transmitter, powerful cough to Stales Provost blast through some Russian fam- handed over the Soviet Air Force and ming, will begin carrying Amer-lieutenant today, he obtained

person and can broadcasts to Iron Curtain receipt for Barsoy's

effects from the Bussjan, major

Alemail for Kweilin, Chungking"

Chengtu: Airmal for Lluchow and Kunming. (Reg.) 5 p.m. 3/9, (Ordcountries on Thursday.

10 km. /.

Airmail for Swatow and Amy: Alemall Munich,

for Taipeh, (Nez.) 5 p.m. 1/8, (Drd.)

10 m, 0.

Airmail for Bangkok, Bingapore, Bala

via, Colombo, Sydney and Auckland, (e) p.m. 2/9, (Dr.) 10.m 4/9.

Airmail for Baison and Paris. (Rex.)

5 p. 8/9, (Ord.) 10.11. 1/9.

Peninsular

QUIS

The transmitter, built at commanding the lengs Bridge

251 the demarcation line between the will operate

the American metres and 1.105 kocycles. The Soviet Zone and Department

that Russian sector of Vienua.-Reuler. sald stations 'attempted to jum The transmitter's preliminary tesis but many polnis in Europe re- very good reception.- ported United Press.

NOS SEPARABIT

& Oriental

STEAM NAVIGATION COMPANY

SAILS:

· `R.M.S.' “CORFU **

NOTICE TO PASSENGERS

FRIDAY the 2ND SEPTEMBER at NOON for the United Kingdom via Straits, Colombo, Bombay, Aden and Port Sold.

SPECIAL NOTE:

With the exception of hand packages carried by passengers themselves ALL BAGGAGE must pass through the Wharf Co.'s Godown-for- loading on board by ship's slings only. BAGGAGE ALL passengers baggage must be sent to the Hongkong & Kowloon Wharf Cora Godown at LNO. Z GATE, CANTON ROAD ENTRANCE. by NOON on THURSDAY, the 18T SEPTEMBER

EMBARKATION.

Will take place between 0,30 a.m., and 11.15 am, on FRIDAY, the 2ND SEPTEMBER. MACKINNON MACKENZIE & CO.

(Tel: 27721-4)

WHETHER ON

120 10-dance 10

Parry Planoi (BACTS),

Carroll (Pam) nd His Orchestra. The Orphekne,

thu

Haror

$1. Rady

Newn

Fre!

I

1.- Weather

Inary of News 11.20 p.m.-Cher Down, >

Ilsport

and

London

A-

Rediffusion

H.K.T.

A.M.

7 40-Up with the Haz 2.45-Hetting Kaercises.

7. Mindent Clock.

7,45 -Kellogg's Breakfmat Benalon. 8,60–News and Weather Forecast. 19.35-Foxy Listening.

1.45 --Through The Looking Glass,

Good Morning.

9.30-ray Munic. 1020-Morning Medley. 11,00-Muxte the mil

TM.

12,00–Novallme. 12.16-Tone Time.

12.30-interval Blal,

12.52-1fer

1-Alger.

Music..

1,16-Neww 1.3-Musle for Yan

2.00-Afternoon Musteste. 4.T-Talay's Choice. 4,30-Yocally Yours, Counts Makers.

5.15-Chibirem's Corner. G.30-Harmony Hall 445-Nodo Jazdiluer». 4.4.0- Kingdom of Swine. 4.30 The Jumping Jacks.

0.16-Do You Remember↑ (Pekin Syndi.

cate). 700-Candle Light and Silver (Randen)

7.45-1he Buper-Cola Programme. 8.60 BBC Noma.

8, 16—BroRal-Go

D'Aquino,

8,30-The Dulty Farm Programme.

9. CO-Tren Tima

9:51 The Carrier Programme, 10, BIC World News. 10.10-tical News,

16.15-1ht Mile.

10.80 Time for Music,

21.G-Blur.

(11.15-Boết Lights and Sweet Music.

Midnight Cluse Down.

Business Pleasure

Treat yourself or your

family to a round-trip Holiday cruise to JAPAN (Kobe and Yokohama)

by CHINA NAVIGATION CO's fleet including the Luxury Liner M.V. «CHANGSHA.”

Approximately.,.18 DAYS of health-. `giving holiday travel for a cost of $800.

Apply for sailing details to BUTTERFIELD & SWIRE

1 Connaught Rd., C.

Tel. 30331

A NAVIGATION CO.LTD

Pate 11

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N, CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

OUTWARDS

# "CANTON".

B. "CARTHAGE"

. "CORFU"

LEAVES LONDON

22nd Sept.

with Urtuber.

DUE HONGKONG

201h Bepi,

14th Oct,

21st Now.

Via Southampton, Part Said, 'Aden, Dombay, Colombo, Peony &

HOMEWARDS

"CORFUTM

* "CANTONTM*

"CARTHAGE"

. "TORY

* "CANTON“.

Hingapore.

LEAVES RONGKONG

2nd Sept. (DMD)

Eoth Reptembar

1th Octuber

26th November

23rd Bersenbre

DUE LONDON

4th October

18th November

16th December

-

23rd January

Via Bingapore, Penang, Colombo, Dombay, Aden ♬ From Bald.

OUTWARDS

ma "TREVELTAN"

"BOCOTRA" "BULLONG"

FREIGHT SERVICE

DUE HONGKONG

13th September

29th Reptember 3rd November

London

FROM

a Continent

vla Gonon & Bṭralta.

All ship proceed to Japan Forte.

LOADA HONGKONO

2nd September

HOMEWARDS

"BOMALI”

"HOCOTRA"

23rd Octubret

FOR

Denne

Biralls, Colombe, Bombay. Marseilles, London,

Hamburg, Antwerp

& Natterdam.

with CETEDentre and Dribold ventilation, Pankr available for carriage of oil in bulk, Face for refriverated * Limited passenger secomandation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

TAIREATM

me "SANGOLA"

Jur 1th Bept. ails 7th Sept. dur 20th Sept, alls 22nd Sept.

freen Jun for Calcutta vin Straits, from Calcutta vin Strail. for Japan,

• These ships hårs Refrigerated Carmo #pa

P.&O./B.I. JOINT SERVICE

"PALIRONDA”

"PURNEA"

In Part

4th Rept. Mtb Sept.

for Caleutik, from Japtı.

Ballr

hails 10th dept.

"PUNDUA”

due 12th Cent.

sails 14th Sept

ter

Stralu,

Nadras, Kayachi And

Bothay. Persian Guiť. frums

Persian

Imbar, Colomba

Atruit,

for Japan,

Gulf,

·

* Åscepta cargo on through Bill of Lading for Persian Galt Porta.

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

BIBI

# "EASTERN"

"NELLORE" ↑

due 6th Bent. anila 10th Sept.

from Japan, for Australia via Manila * Rabaul

↑ Accepts cargo for New Zealand and l'acific Islanda,

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

Ton

TER WORLD -

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Co. of NY.)

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST

9.S. "STEEL WORKER"

2nd October

3rd October

Sails for Saigon, Bangkok & Batavia

SAILINGS TO U.S.A. via PANAMA

S.S. "BEAVER VICTÒRY"

8.S. "STEEL EXECUTIVE".

for

3rd October

.21st October

LOS ANGELES and NEW YORK

For Further particulars 'apply:- GILMAN & CO., LTD.

M.V. BENARES M.V. HALLAND M.V. HEMLAND

Agents,

Tel. 31140 Chinese Freight Agents HIN FAT & CO., LTD. Tels: 28823, 25553 & 23493

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.

SAILINGS TO EUROPE

For

„isti Sept." .24th Sept.

7th Oct.

'ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG

DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL

GILMAN & CO., LTD.

Tel. 31146.

རྞྞ་