1949-08-31 — Page 13

MESSAGERIES

M

ARRIVALS FROM

"LA MARSEILLAISE" Marseilles

SAILINGS TO

MARITIMES

M

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"LA MARSEILLAISE” Marsellles via Manila

"CHINON"

"BREST"

"CHINON"

"BREST"

Japan

Europe

10th Sept.

20th Sept. 3rd Oct.

E'

17th Sept.

FREIGHT SERVICE

N. Afrien & Europe N. Africa & Europe

21st Sept. .8th Oct.

Ch

Haiphong.

9th Sept.

AIR

Swedish

THE CHINA MAIL, Wednesday, august ́îì, 1940.

AND SHIPPING INTELLIGENCE

Pro, Whisen, (APL). *x+Han Fran

else

19 Pren. Wilson (APL) For Вип

TE

Francisca.

Sin Serpent (Miz end, Franelwen Hurple (1181)

13

21

Nyladar 1E.A.).

**-. Prinelica 27

#

Nwriting Vietary (USL)

Per McKinley (AP) for, Ran. "ranclaro.

Pramelken

13

29- Burorion (UBL) fưz Han Franciero,

bunk

Tabalt (EA)

*

6. E. Dant (Dodwell).

Vindnew Wallem

15

October

drtuber

31

1

Charles Dant (Ɖodwell).

Benver Virtory (Gilman)..

J. fucketibarlı (UML)

for A

Auntle

Montana Cotwallp

Berampure (NAJ

AUSTRALIA

CHINA

September

26 Seration (BA). November

Asgett

CHINA

Tipan * N Sweator, Reptember

Heptember

1 Hoa

..1 S

Reptember

Aracenar (1) & Bj via Straits Henarvin Bagley

存

ie bị for Interne

gbue (5, 3) for Kwaitow

11 Winprang (Hundhed for Xing.

'hukanne (ordart for laction.

Avgvst

EUROPE

31 Reginedbul Moseley). September

Hencroaching (1xlry). select (arby).

Corfu (P 4 0; for London.

Survall (Man Mae) for Antwerp.

Malaya (EA9 for Oden, Port Raid

A Mana Mulasan & Co.).

Trikeus (3 & S3 for Liverpool.

City of Evansville (Bank),

7 Beubighshire Jardines für London,

72 7RILA Vin Manila,

SAMARAN (B&B) for Liverpool

13 in Marseillaise (Mili four Marseilles. Mid, Renaibusach, (Lonley).

15 Neuntes (Gilman).

FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM

“DR. ANGIER"

Cargo overpted on- through · B/Ls for KUNMING For Passage, and Freight Apply to: --

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building

Tel. 20051 (three Lines)

WATERMAN!

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA.,U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT

SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

S.S. "MADAKET“

via JAPAN

Due nhout 14th Sept. 1949. . Duc about

Direct for New York, Baltimore and Philadelphla

via Japan, Honolulu

For freigh; and further particulars apply:--

WALLEM & COMPANY

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-9.

IVARAN LINES

FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST

S.S. "REINHOLT"

via MANILA

Shipping Arrivals,

YESTERDAY

Andrew Juckaun (Wadiem) Kenn 3519 La Fushats Capit. 01. Pederson S.C.

British 2233 Stiavonų“ plantiori

va-Sadakne Caps, C. Garzia Nord-teraksi (Everetti

ne exbinenture Capi. K. Itkon A

thel, Olenkank

TODAY

Muft Kverely ex-A1Inglic

(link) ex-Roath Amerlin.

Stel Ace (mong ex-Allaulte Coont.

TOMORROW

生产 Pater Standa Cont

Hindma (median-Japalı,

Kutang Gurdivej exelæn,

Planter Tule (URĻA rt-Mardhi,

Kwantowe. Üladuḥ pily erodava Furia.

Shipping Departures |

YESTERDAY

1 H (CMSN) for Penaungɛ. Nankin (Man Mary for Kostružje. Shemoking 431 à By for Swatow

TODAY

Betomordboi «Loskyr les Everage. Novostjernan (bxerchi for Jumat, Badly Ma

Atlante for

Tatankarke TRES) for Junco Mesram, Toon (92 By far Monstrove,

TOMORROW

Beurataville allanku for San Francione, Panola Mall (Everett) for Seattle. Pakhal alt & Sy for Yokoðanir, Stallkundu | Man Muca for Unkutty, Sean Brow all for Taching Ble neklog «B & Sa Dr Swotow. Steel Are pralinate, for Halzeyle

Vessels In Port

Aravos & B

An Dah #bang Bokmej

Bah Tank (NC)

Glenny Gardiner Gridural Manki

Hai Mene (CMAN) Hi

Flat Vingi

Hot Yuen (CMSN) Hal Lin (CMAN)

Iolauren (Walter)

Catleville (uk).

J Luckenbach, (ÚBI)

Stojachistan (Jardine) ex-Me Com (u)well) Shend (B&B) ex-Nydney ... 30

Chukiame (Jardtory endpełnan Kweiguna: (3 & 5] OxÂmý Whengking 41 & ST 768wat

Winkamor Gardinej (ex-Kryjny

EUROPE

Canton (Mae Mac) éx-London .... 28 Demblabsklem dublinky Pre Trenton

Benavon Montey)

l'ancien, .-

14 Tarn (Dodwell),

21 Montana (Boswell).

21 Steel Executive (Gillman).

17 Teller (Blondwell).

8.S. "YAKA“

M/V "BORGHOLT""

M/V "IGADI"

AGENTS.

Alyawonky (Meta;

Alubul Grange (Midlerij

Corfu Ma Mar)

Wallona

aynana (Thoresen),

21 Chison (MM) for Antwerp,

#

6 Front (Mas) for Antwerp.

7 #tand Citman).

16 Arapenne 411 & 8) ́ for Liverpool.

15 Renayos (maley).

Socotra (Mac Mac),

In Carthaus (Mae Mur) for London. Late. Denied (Larkley),

Bew. Kambodia (1.A),

Mist, Henwavle (Lonley).

29 Canton (Mine Mac) for Lasion.

September

INDIA

Kartus (11,K.

4

Glegartney (Jardine), ex-konulan

2

20

Glenorchy (Jardinej #x-London

20

La Marcilia (538)

to

Mariekerk (RULE

D

Morelia (East Asiatic)

Mid

Pyrrhon (1) 6 S) ex-ti,K. via Miralle

3+

Ravnkan Thermen)

1

Socotra (Mac Mac)

29

Talbot (Therese)

to

..

Trevelyan (Mac Mac) ex-London... Dyrek alt & 9

Cetaber

20

Rentedi Baxteri

Zn half.

Glenroy Jardine) tandon,

Benvenue darter).

FA

24

Balletal (man),

Honwysb dandagi ex-15K.

Žu

25 Culchar 10 & 8).

1 MM

ง

tb. Canton (Mac Mac) for London.

.T.D.

Carthage Mae Mac ex-london.. Glenedia (Jardine; ww-banden

End. Mariekerk' (RIL) via Manila

12

20 Besneris canley) for Ilverpool

R. Ꭰ .

Kambodia (EA)

Mid

s t

Malenkerk (HIL)

Early

October

18.0.

4Thorement

10

Ber. Motalia (TA).

Novembe

5 Talabot (Thoermett).

Andrew Juck-on

Arizon De

A.15

Corfu (Mar Maez

20

10th Oct. 1940.

Arun

A.

Korea A) ......

Daskivia (18 & 9) Ben letra landry Beech alloy) Bencrunchan coxleyj

7, DI.

.K. W

(Charmenz

.... Ead Rhiflong (Mac Maci ex-london.. B Tanierung

tu

23

K

K.

Wht.

INDIA

September

Ch Me! (MSN,

8.0

Pundum Mine

Chiping (CSN)

War.

Chenke 44MANJ

S.C.

Marlobag 351 Hantola (Mac Macy exdaletita .. "Taksitant éliorating ex-Cisleutia

Ent. Moleskark '(RIT). November

20

Tarifa (Tongerencja

Early Benvenus (Turley,

Cloverlock (Yi Yuen

Vent

Wow.

JAPAN

Dah Kiang W, Leong)

4.0.

Chinum MM) D.C.

September 20

25 Corfu (Mne Mae) for Landon,

December

T.. Dk.

Chanh B & S Shimr

But wher

Extern (Man Mury. ...

.8.0.

Foodbowe +1 & 2 ex-Kabe

.11.8

Hindostun Inilara

Yait

Kul

furdians

H.C.

Lægerent (Everett)

Tolo

Mariekerk (RIL)

End

Havabilų, (2obsbin/

YMU

Produce & 8) er«K«l

#finaongedwestine)

Purnen (Mar Mac)

Hung Chang (CMSN)

8.C.

ilkerk

TRIL)

Home Yong (CHSN)

Wan

Strant Halakka (RIL)

Rupel 5)

T.D.

Freeph & (PCM)

K. DE

October

"

Kin (Mar Muci

A.O

Ratkovaln

ERILA

8.0.

Strant Sensa (A)

4

።

KUDE.....

172

14

N.C..

A.C.

4.12

Car Whi

.K. W.

.8.0.

Beptember (Everett) Belapur

**-Hingspor 11 Huisstedin (RIT) ex-Manila.... 23 Fongthen (B & B ex-fridonesia 0/17 Igadi (Watterns ex-391⁄2ilippines...

15

7

Newchwan: 14 N

T..

Leneverett (Everetty ex-Mantin.

14.

Nepdet Jermast Eventli

AJ

Northern Banker (Everett)

T.D.

Marine Snapper (APL) ex-Hamabaya 27 Timers blay (UBL) ex-Manliu

7th Sept. 1949.

Pak Haj 11 & Sp

A.IN.

Ploner Mai! (LIH)

Palkonda uc Mar)

.K..

22 1

Ping An (BA)

YmL.

T. Dk.

Rum River (Caltex)

K. BAY

..A.R.C. T.K.

Hoochow & S

Btanse (50)

Store Nordlide (GNTC)

LCK ALBU

Tal Chung Shan

Sung Cheong). Ymt.

Talpmakan #Shun Chrong).

B.C.

Tuan (137)

A.19

SOUTH AMERICA

A.T

Beptember

A2

Balssevain (MIL)

10

A

Delaber

.A.

Tels. 34177-0.

Strapt Seenda (RI)

18

Kow. r

Wallemi

Yot,

Union Power (Wallems Way Nam (Kung Dah)

.3.10

B.C

Way Tung (Kintai)

Yml.

W. L

Due about..

17th Sept. 1949.

. Due about

5th Oct. 1940.

FROM PHILIPPINES

Dre about..

LOADING DIRECT FOR

NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA

via JAPAN

For freight and further particulare appl:---

WALLEM & COMPANY

Agents.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg,

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

From U.S. PACIFIC COAST

M.V. "VINGNES"

Due about...29th Sept. 1949.

M.V. "BOOLONGENA" ......Due about ....31st Oct. 1949.

For particulars please apply to:-

WALLEM & COMPANY

Agents,

LA

Lee Cha (Ming Sang}

Lia Shelt (CMSN)

Mei Ting (BOTRA)

Maruth Victory stillman}

Mick 101 (CMS) Nellore (Mue Mari New Shruglof (Trinity)

Poyang (B&B)

Begin (144

Blakbor (D & 8)

Tudor (Dofwelia

Tiljalengka tula

Tilman & S

Tyler & S

Valois Power (Salem) 1inton Trader

Winesung (Suedine)

Tomen (Afing Rung)

W. Wht.

Vessels Due From

SOUTH AFRICA

Exist

Glenbank (Bank) ex-South Africa 1 Beplansber Bolerain (IG)

想

AMERICA

ATLANTIC COAST

TRANS

SOUTH EAST PORTS

1

15

J'inner Tio (1781) ex+Manila Ravel & 5) Brunel...E/8 Turkobrach Everett) -Bingapore B Tarman (RIL) ex-Manila

...... 15 TJlbmluk (Rik) ex-Java Ports. *Tjedak (HIL) ex-Munila Tandner (RIL) ex-Java Porta .. ** Van Heulan (RIL) *x-Singapore. 11 October Strant Sonia [R11) ex-Marila.. 18

Bestembar

Sailings To

AFRICA

17 13bandak (RIL).

Hid, Gujarat (bank),

11 Chison (MM) for North Africa. October

7 Strand Malakka tĦIT),

* Break (MM) for Worth Arlos *November

6 Boissevain (RIL).

Sesterber

AUSTRALIA

2 Tomato Motwells for Fremantle,

Changsha (BAS) for Bydney.

Hindustan, (Justine) for - Bydney.

October

Ascot

7

Hongkong & Shanghai Bonk Bldg.

Tela, 34177-8,

Canada Mall (Ewrekt) Burl Age (tillman)

Henares (Ramaj City Of Panna ((Hunk)

31

10 Nellore (Mac Màr)..

10

Aro (Dodwell for Sydney.

Bey Lenihar

4 atichuan (Jardine).

MIA

1

Mt. CLON (Dodwell) For Rydney.

„Chinmo Prince (Jurtiño)

17

25 Hermella (Thoresen) for Bangkok.

Golarado (Dolwell) ex-Im Angoles

34

-30 Tudor (Dodwell) for Manila.

LINE

Foglish Prince (Jardine)

End

Fornhill (Thoresenj

12

Gulfalda (Dodwe}}]

14

Mailaket (Wallem)

Clan Marrak (Jean)

Paneer Bay, (UBL)

16 August

AMERICA

ATLANTIC COAST

91 Anily Marisk (Jebsen).

Bestembez

1 Canada Mall (Everett) für Aralile.

Pineer Tide (USL).

Pioneer Mail (list)

7

Fres, Tyler (APL), «x-New York..

€

Pres. Van Buren (APL) ex-N. York

4

T

Reinholt (Wallen)

Tarn (17+dw=]]}

BeatEle

MAERSK

! Managed by

A. P. MOLLER, COFENBAUEN.

Generdi Agents in USA.

MOLLER STEAMSHIP COMPANY INC.

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMOKE, VIA” |---- BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND FANÁMÁ ipcepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Ports

NEXT SAILINGS

Washington Mall (Everett) ex-Resitis

Wyomis (Dodwellj

Balleille Thoresen)

M.S. "SALLY MAERSK”

M.S. "ARNOLD MAERSK”

AS. "GRETE" MAERSK

Washington Mati

(Everett) for

$ Parlße Importer. (Tanl{ng), "

7 rhbank. (Book) for Boitan.

20 Grete Msáruk (Tubeln).

End Bnglish Prince Vårdine).

Octaber

Beaver Victory (ORMAN),

Pr. Graft, (APL),'--

11 Oregon (Dodwelly for Vancouver. at

Executive (Gliman).

+

Trm. Wyler (AVL) Cor Per Tork..

Octobe

13 Perkin (Three).

23

11 Arnold Marisk (Jebsen),

Boreholt (Wall+f),

21 Wyomine (Dodwell)..

British Prince (Jöräine)

12. 14 - Pičnoor. Mail ¡UBLI.

Dona Aurora (Ramk

Mit

Forskar (Thorsson i

28 Pioneer Day (Unt) (án 31, York.

Gertrude Maarik (Jobson)

10

Aug. 31

Hopeville (Tharegen)

4

Laura Mersi (dabsen)

1

Sept. 12

Oregon (Podwally d

11

Pioneer Dala (UAL)

17

Sept 25

Fr. Grant (APL New York A

Baul Worker

Elná)

Tarifa (Dodwell]

Yaka (Wallen)

10

1

OLGA MAERSK"

Porndale (Tharmen), Fromanatvūlė išoruders)

35

Söpt.

15

“LAURA MAERSK"

Atari COAST

"GERTRUDE MAERSK”-

19

laco

heland. Further Fartimulaïa MNEKTE KUPINY

California Hebr. (LBL)

Charles, Eu Dant, ¿Dodws

...... 8 Califórnia, Bank(Unk) for

12/ Bwarling

an

* Special Tanks available for the carriage of öfr in bulk

'ARRIVALS FROM US.A

JEBSEN & COM

Silkobber

PACIFIC COAST.

Bouraavia (Bank or Ban

7 Pre Puros (AFL) for

• Allagbaly Victory Jonika).

1 Polikarda (Mar. Much for Cakuttu, 10 Purora (Moe Mar) for Bomber.

Asgrat

JAPAN

31 Nordstjormats (Everett). Reptember

Paket & 3 for Yokohama, Prunion, platteong for Kobe.

Balerkistan (Jamline) for Kobe,

bever Everett).

Mariekerk (RI).

Belapur (Everett).

Mid. Pandu

(Mar Mar).

24 Bubenin (RIL).

Sengon (Mac Mur). Artaber

20 Brent Boenda (RIL).

Angun

SOUTH EAST PORTS

31 Tjitjalengka (RIL) for Jáva Porta.

Bepterader

1 Steel Age (mati) for Batavia,

2 Newchung. (1 & 5) for Singapore,

Jenevezett (Bonet) für Manila.

* Tjibasluk - (RH) for Makšta. 3 Van Nienadijk (R1) for "Spore.

4 Kwelyank (BAN) for Askeran,

Katsuhi (Jardines for Bingapore.

* Ikawang (Jurdlart for Baodakan, 7 Thaman (111) for Mantik,

A Pioneer Mail (UBL) for Manila,

Foochow (h) for Singapore. Turkobead (Everett) for Manila.

fa Pioneer Day (UBL) for Manila. 15 Lænevervit (Everett) for Slidġapors. 17 Tilbindok (RIL) for Manlin. 10. Thadak (RIL) for Javá Portá 21 Van Hests (RIL) for Bingapore. 24 Francievlife (Bank) for Amgapore. 24 Marine Snapper (APL) for Sonra

LAYD

20 Tilsadana (RIL) For Java Porta no Hermeil (Thoresen) for Bangkok. Octuber

18 Moneer Dale (USL) for Manila.

Steel Worker (Oliman) for Balaila Strast Malakka (RIT) tor`Manila. 7 Brant Malakka (RIL) for. Manila, November

% Bolasevain (11) for Mailla. 30 Strast Soenda (RII.) for Mantia.

SOUTH AMERICA

September

17 Tibonduk (RIL).

October

Strast Malakka (IIT), November

Halevi (RITA,

30 Btraat Sendą (RIL).

ROUND THE WORLD

Saplemaker

Prod. Van Doren (att),

BUSTAMENTE'S MISSION OVER

3b.

Kingston, August Alexander Wuttag. Bustamente, Jamaican Minister of Commun cations and Labour Party leader who returned from London today,

AIRCRAFT

MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

AIR FRANCE ex-Balan,

Tourate

Š CRAC ex-Cantanz 10.30 am... 12 noon. 1.20 p.m., 20 p.m. 4.30 p.en. Ap... Com; pxBwałow! -11,30 6.20 ** Amoy via watow: 6.45 $131. P Talpeh vin Cantoài 6.10 p.m.1 Talpeh vin Taloun, Swatow, Canteti i 137 LUMIA «X«Foochaw via Amcy: 4.59 pm.: ex-Kaamiset 6 pm; ra Hathi via "Canton: 144 pon.

Jangkak 2.45

p.m.

HK AIRWAYS ezCanton: 10.49 num..

It. p.m., 2.40 19.00., 4.40 16m,. 0,10 p.m. 7.16 16.

PAA Proðnu Vranelen via Housut, Hidway, Waké, Gong, Mauðlur, 1.45 -guid, pe ex-flangkoķi 2.13 1km. QANTAR Sydney:4 m. – ARĀATHENS LexĎala. +in flangkok:

4 p.m.

10AG ex«Manilar 2 11.M.: ***Simons

Lopes MM,

TOMORROW

CHAC ex-Canten: 16,30 ming 12 noon.

1.99 pm), 2.30 p.m., 3.30 prima. É pan. 6 p.m.: ex-Swentuw; 11.30 am; .ek

.in.t Amoy lo Switow: 2.45

Amoy: 40 p.m. Taipeh vin Taipehu 420 and re-Kunming Lluchow, Contás: 1,35 p.m.: Chungking vis Canton: 4 TEM, TRA

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT PASSAGE DEPARTMENT 16 FEDDER ST. TEL. 30311 0/8 CHATER RD. TEL. 18311

INDO-CHINA 5.N. CO., LTD.

SAILINGS TO

8.S. "KUTSANG” S'porb, Penang & Calcutta BS. WINGSÁNG” Hedlung BS. "CHINHSANG" Incho S.S. "HINSANG" Sandakan S.S. "WINGSANG" Keelung

ARRIVALS FROM

S.S. "KUTSANG" Jápan via Keelung

SS CHAKBANG” Tnchon & Fusan S.S. "WINGSANG" Keelung

3th Sept.

6th Sept.

7th Sept.

7th Sept..

13th Sept.

14t' Sept.

4th Sept.

4th Sept.

S.S. "TAKSANG" Calcultă, Straits & Haiphong 8th Sept.

Part

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD. SAILINGS TO

S.S. “BALUCHISTAN" Kobe & Yokohama M.Y. "HINDUSTAN"

4th Sept. Madang, Lac, Brisbane, Syd ucy, Melbourne & Adelalde 7th Sept. S.S. "BALUCHISTAN" Australia via New Guhter 30th Sept..

ARRIVALS FROM

Sydney

1st Sept.

2nd Sept..

Ghunghing: 0.40 13.01. extrikur || M.V. "HİNDUSTAN" Japan & Kobo

S.S. "BALUCHISTAN" Melbourne,

via Cantun; 3.49 p.tu

CATC Tulpeh via Amor. Sw*low:

4.30 0.

CPA ex.Manila 12 noon.

HK AIRWAYS ex-Canton 19,34 km.,

12.75 p.m., 2.40 mm, 440 Num. 6. 14. p.m., 7.1.1.

PAA ex-Xan Frunelven vin

Hom

Wake, Tokyo, Okinawa: 12.45 pon. ROA Tokyo: 4.40 m.

FRIDAY

AIR FRANCH - Fadphone".

p.m.

CNAC Cantat: 10,93 kun, 12 noon, 1,49 pm, 205 pm, 1,90 pan. 5. p.m. Gnom; ex-Swentowy 11an man; eks Amoy vin Hventose 5.45 pome Echow vis Ansys 4.50 p.m.; ex Halkaw in Cantong 105.17. CATC ex-Komming via Bachow, C

tan; 6,30 0,

HK AIRWAYS ex-Canton 10,10 m., 17.56 vim. 1.46 1m.. 1.44 pm, 430 p. 7.1 1.m.

PÀÀ ex-9an Franeben ein Honolulu, Hilway, Wake, Churnt, Manila: 1,43 pm. -New York vin London,

Infassbut. Dumaneu Kurarhi Cal ruttu, Bangkok: POAR -x-Bangkok: 47. HOA

wx-tænefon, Batıgkok: 5.40 pm.

Departures

TODAY

CNAC für Cantant 9 a.m., 10.38 m.m.,

15.30 .., ....m.. 7.30 p.m.. 479 vi. 3 păm, © b.m.; Nwałow: 2.15 .. Asoy via Swatow: 13

non: Tulpeh rla Cantor! Kum Foorhavi via Amoy: 1.45 a.m.; Kita. Thi mitz 8.30 am. Chungking .Cantunt A.30 A 19147 Kuikow Tip Canton: 8 ant: Aan Franelsen vla Canton, Guam, Wake, Monatulu

• 2,371,

CATC for Canton: 8.15 p. GPA for Marlins 3.10 pm.

HK AIRWAYS for Canton: Đ a.m.

11.15 m., 12.30 p.m., 3 sim., 4.80 p.m., 1.10 p.m.

PAA for San Princtaen wie Okinawḥ,

Tokyo, Wake, Honolulus 8.30 pin. 13 San Franela via Manila, Guam. Wake, Midway, Honožulu: 4.30 201 PAI for Ban Franrisen vin Manila,

Gune, Wake, Banuluin; 1ế Hạ POAR for Singapore via Bangkok: 7,16

a.m

BOAC

for Southmpton Vin Ran- zon ..; for Tokyot 8.15 nm.

TOMORROW

AIR FRANCE for' Saigon, Toutate:

7w.m.

CNAC for Canton: 9 n.m., 1030 min.

11.39 km, 1 p.m., 2 p.m.. 3.10 p.m... 4.30 p.m.: Amoy vin Hwatów: 12 not; Hwalow: 8.15 a.m.; Talpeh ya Aptup; 1,45 a.m.; Taipeh; 10 mi chukink 8.50 .m.; Haikow Me Chirton: a.m.

CATC for Talpek vin Bwatow, Amoyi

..: Amay: 7 n..

IK AIRWAYS for Canton:

11.10 mm... 12.25 p.m. 8 p.m., 4.30 bum, 540 m.

TAÀ the New York via Bangkok, Cal- cutta, Kardell, Damascus, Istanbul:

30 pm.

TAI, for Guam,

DAC for Hartkek, London: 0.80 a.m.;

for Rangoon, Soulliampton: 7 a.m.

FRIDAY

GNAC for Cantons..., 10.30 mm, 11.30 min., 1'.., p. 8.35 pm, 4.40 p.m.: Heratuwi 8.15 man.: Amuy vla Bwalow: 12 'nown; Talpeh vla Swatyw, Amoời 10.48 km.; Prochow vis Amny: 8.45am.; Rangoon via

Cant: Luchaw: 0 h.m.2 Chungking vis Canton, Liuchow, Kwellini 8,5

2. Bir vis Canton R Tokyo vin Talpehi Bain. CATC for Kutuming: a.m.; Cabion:

1.15 p.m.

EPA for Bingapore via Bangkok 1 7 n.m.- HE AIRWAYE for Canton D ... 11.1 12.30 p.m. 3 p. 4.50 pm, 1.50 ..

TAA Dr New York via Banskok, Cal. gutin, Barneht, Bamiaeis, Intabul, Indin 23. RAIL

Franciaco wikinuwn, Tuky, Wake, Hono Jula), 1959 `tom.; Dan Brandlsen ` via Mariki, Guam, Wake, Midway, Hann Breilin (2), p

BRAATHENS for tankkok, Quins

QANTAS ft Sydney: 15 win. UOAG for Bangkok, Londen: 0.50 k.,

sald that he was satisfed with the LONDON STOCKS

results of his discussions with the British Colonial Office.

* Loniloh, August, 20.

The Bock market Feflected e

·

Salkon

Cargo accepted on through Bills of Lading for New Zealand and Fiji Islands Ports.

(Carriers option to proceed via other Ports to loud/discharge cargo)

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIÁ SUEZ

M.V. "DENDIGNISINRE" MY, "GLENROY"

Sails 7th St. (See Below).

För Stralia, Belawan, Colombo, Adeh, Suez, Port Sald, Tangler, Casablanca, Lontlon, Rotterdam, Homburg & Antwerp

Balls 21st Sept.

(Carriers option to proceed via other Ports to: load/discharge cargo) ARRIVALS FROM UK. VIÀ STRAITS

Leaves London due Hong Kong

M.V. "GLENROY" ................ Nów, discharging Holt's Wharf M.V. "DENBIGHSHIRE”

4th Sept! Derths at. Kowloon Gadown Co. What!

M.V. GLENÄRTNEY” M.V. "GLENORCHY" M.V. "GLENEARN"

27th July

. 15th Aug.

25th Aug.

6th Sept.

z0th Sept.

30th Bejt.

12th Oct.

All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Potts.

PRINCE LINE LTD.

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS

M.V. "CHINESE PRINCE" M.V. "BRITISH PRINCE"

Sails N.Y.. Sails S.F. Duo H.K.

Salled

Sulfed 17 Sept.

1. Sept. 17 Sept. 12 Oct.

Load for HALIFAX, BOSTON & NEW YORK: Vis Japan, Philippines, Java, Slara, Mainya, Colombo & Suez.

TRANS-PACIFIC BAILINGS

Loading for VANCOUVER direct and for Seattle, Tacoma & Other Ports if sufficient inducement

Duo H.K.

Loads

S.S. "PACIFIC IMPORTER" ATN.P. Whart 9 Sept.

End Sept. M.V. "ENGLISHI PRINCE"... End Sept.

All above sailings & arrivate are subject to allération without notica All intending Passengers are requested to register their names an far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PACIFIC/Rg

TRANSPORT LINES INC.

Oka dlaka Ornight unit. Paradigier Borvida

S.S. "CHINA TRANSPORT” Loads 9th September

$ før MANILA, LOS ANGELES & SAN

He and the other, mejubers of wait and see attitude the the Jamaican delegaligh which Cabinet, met to discum the coun 18, went to Londoh six weeks figo to try's ekonomie öristä "and þénuing deck a long-term sugur agreement dollar talks in Washington. with Billain, were given a tra- dump Government bond prices mendous welcome at the airport.

יי.

A

FRANCISCO

S.S. "AMERICA TRANSPORT”

Loäds 16th September.

ANILA, CEBU, GUAM, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

Accept cargo on through Bills of Lading Dar

All Canadian & American Ports & Inland Points..

JARDINE, MATHESON & CO., Pedder Street

wake atributed Dreserved stalk «WEEKLY CHINA MAIL?

anti aga, possible. Iterlink; devaluation,

Fran Before leaving. Enginn Bush Perl, Times Index 104,3

Ben tuuante: fold that he was going Associated Press key

↑ Chins Trulsþátt Tzurdião) for,

|Home with kn/Baburunét that the

British Government wolm SHIP MOV

Ban | un'agreshibrit with thir, West Int

dies, susur-manufacturers/incme Best falk

Declaring Jamaica, could

CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS

OF THE WEEK FROM THE

AIL & SUNDAY

fee 60 Ce

VERY