1949-08-29 — Page 9

THE CHINA MAIL, MONDAY, AUGUST 29, 1049.

E Page

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"KWEIYANG"

"FUKIEN"

"NINGHAP

"SHENGKING" "PAKHOI" "SOOCHOW" "NEWCHWANG" "KWEIYANG"

"FOOCHOW"

? "SOOCTOW"

"TSIMAN" "SHENGKNIC" "KWEIYANG" „SZECHUEN”. PRODICE" "TOOCTROW

"FATSHAN"

"WUSUBIT"

"TVDEUS"

SAILINGS TO „Swolow & Amoy, .. Keulong. Amby,

Yokohama & Kobe .Swatow & Bangkok .Nwatow

Yokohama & Kobe Inchon, Puson & Maji Spore & Batavia .Saigon

Singapore, Muscatar,

Souabuya, Samar- ang & Batavia

5 p.m. 28th Aug.

9 n. 27th Aug.

5 p. 29th Aug. 6m 30th Aug." 4. 1st Sept. 5 jan. - 1st Sept.? 5 pm. 2nd Sept. 3 p.m. 4th Sept.

Salls from. Custodian

FROM

ARRIVALS Pusan, Inchon & Amuy

„Swatow

.Swałow

Amor & Svarbow? Sabu & Brunet Kube

Kobe & Tezlon RIVER SERVICE

Hongkong/Cantun 1. Hongkong „Midnight 30th Aug.

& 2nd Sept.

Hongkong/Macno

Dept. Hongkong

8th Sept.

Whort.

29th/30811 Aug, a.m. 30th Aug.

7 am. 1st Sept.. 1:1/2nd Sept, 2nd/3rd Sept. 5th Sept. 4th/5th Sept.

Canton/Hongkong Arr. Hongkong 7am. 1st & 4th Sept.

Macao/Hongkong

2 p.m. Saturday. BLUE FUNNEL LINE

Non Schedule Verwal

Laverpræd.

Dubhu

Arr. Hongkong

4.45 pm. Sunday

Glasgow

Loading 31st Augt. Sailing 3rd Sept.

Schedule Sadlines to Bonope vin Aden, Port Said.

Tatemet. Peablanen,

"ASTYANAK"

"CALCHAS"

FINANCE AND

COMMERCE

NY STOCK EXCHANGE

RECEIVES SETBACK

New York, August 27.

The stock market declined during the past wook for

the first time in 10 years. Some claimed the setback marked the end of a

summer rally. Others viewed it as a temporary interruption.

In any case, an advance that fed to back buying interest,

Top billing was given to the started in mid-June, after the marked had hinged to a four recommendation which Presklenti

ali

low, was Truman' k,vel fact-finding board year stopped dead in tracks. is expected to make. Ei is widely The Board will Business fell off, prices barely expected that stirred on Wednesday. Thurs-propose some sort of wage boos1,

would What slee joakers' day and Friday

WAN At the week-end, at least two about the remmendation

innsmuch ៦ន 1 for were at work which frnd-another question,

major companies have been care- ful to put out that they are pol Bound (nor are the steel workerE

POST OFFICE

GENERAL HOLIDAY

MAIL NOTICE

Ta A

Geer

1

1

$

1

4.יו

-by any decision,

A

agreement

New Customs Bureau For Manchuria

San Francisco, August 27,

Quoting a Mukden message, the Communist Pelping Ra- "dio said tonight that a Cas. tome Buranu has been set up under the Commerce De- partment of the North East Administrative Council.

The broadcast said that the Burenu

Will untily and strengthen the Customs work of the "liberated" arda,

Eight Custome offices wit be established #2 Yingkow, Antung and other places.

The Bureau In reported to

the provi be working out conceivably

Blons for Import and export taxes and Customs duties. Reuter,

imjon industry DAT A WAAge Increase could have a depressing effect 223 14 22rket. A lot of truders walt and see atUfurie adopted a omes pending a settlement of the strel

argtorn

Bust 41 and Koslown fentral

wall from

1940, the

#171

Miki 1 $1473

de Moana 5 The wineand pud Ordinary molleet long only

For have it foam

35 Alroy

3-tant

British Crisis

ti།

I'm

༄:aa-4「,

M

wild $m

A second stumbling block to

more

Was the nctive trading desire to

until go stow

de. clions. If any, are reached at the forthcoming International conference on Britain's econo- mic conditJam,

Outward Mails DUEWARD SEA MAIL. TO US. At all. Vrat K

ין יין!

Literock

4th Sept.

N IMM

Gintar

Mas less

21 94 = ;

GPO

Laverpool & Ghe pow

2511 Sept.

Pastels

Samlet t.

"AGAPENOR"

Spaghe

911 Dec.

Card

September 2

ARRIVALS FROM

Kowloon

Pittr

September i

30th Aug.

The pa

301 Aug.

Tr

que tot 2

8th St.

9th Seat.

10th Sept.

14th Sept.

"CALCHAS" *TYDRUS" "EUMAKUS“ *AGAPENOW"

Aleta. Havie &

Laverpol

CK. va Straits

"ULYSSES"

"PYRRHJUS“

NEW YORK SERVICE

"AJAX"

Toads For Halifax,

New Bean

York 24th Sept. *: Carriers rustica to priced via offre Ports to Fond & discharge enega.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

"CHANGSHA"

"SHANSI"

"CHANGSHA"

SAILINGS TO

41

xo eta to strive at lan- E! aled October 4, 1919.

Lly For Puppistand

Thotain mud ocupied China Shirl Car tepla ni xoudere zink, and will

Add an amazonity vitern,

Registered

luce er thron the ordinkey mail Mikel belure 19 ... Begliterel and Peret Paste plaent 3.m. w the previous day.

13

other Wome

Artdes and Parr d'emis

M

30

sure al Kowloon Central Per Kelf en hour enter the sy 40 slomitee times.

MONDAY, AUGUST 29

losing Times by Alr All water l Amog. (Rep}

„Sydney.

Melbour rac

& Adelanle

12th Sept.

70

Anunt

ARRIVALS PROM

Slydmy,

Town..vill & Manila

10th Sept.

Japan

10th Sept.

for Mania, USA and Canada, kg 1.2% pros Orda 2pm.

Thei Alhuil for Tam h: Airmail fur

house, Nev. I mut 30 mi Almall for Sw.dow and Andy: Alenni!

1.how ad Kymmy; Alemit Chunking and th

1

All the above subjert to alteration without notice. For Possage and Freight purticulars picase-apply-to

CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Private Exchange.

maught Rd West. 25875:32144; 24878, ter Hd Cable and Wireless Bldg. 271603

HOLLAND EAST ASIA LINE

M.S. "RIJNKERK"

LOADING 6th SEPTEMBER

for

MANILA, SINGAPORE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, ALEXANDRIA, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHENBURG and OSLO.

ROYAL INTEROCEAN LINES

King's Building. Connaught Road. Tels. 28015, 28016, 28017,

BARBER-WILHELMSEN LINE

M.V. "TUDOR"

LOADING ABOUT 29th AUGUST

for

MANILA & CEBU

For Freight And Furthet Particulars Apply

הודי חרדי

"

some of the es

RESIGNATION OF MINISTER

For Radio

and

Rediffusion pro- grammes please turn to Page 5.

Notice To Consignees

FROM UNITED KINGDOM PORTS AND STRAITS

Consignees per

6.5. "CORFU”

arrived August 28, 1049

&

are hereby notified that their cargo will be discharged into the

Kowinon Hongkong Wharf & Godown Co, Ltd... where it will lle at consignees' risk and expense and subject to terms and conditions of storage of the Hongkong & & Godown Kowloon Wharf Co., Ltd. The cargo is expect- ed to be ready for delivery from the Godown on and after the 29th August, 1949.

Cargo is considered as being and accepted in good order condition by consignees, unless broken, chafed and damaged Ausaadri, today handed his re-packages are left in the Go-

Santiago, August 27. The Finance Minister. Jorge

sipation 10 President Gabriel Gonzales Videln.

The

P&O B.L. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT BERVICE

OUTWARDS

• "CANTON"

"CARTHAGE"

LEAVES LONDON

Bubled

R2nd Sept

DUE HONGKONG

20th Sept.

Bath Oct

Via Southampton, Port 'Bald, dden, Bombay, Colemiko, Pomare A

HOMEWARDS

"CORFU*

A "CANZON".

"CARTHAGEN

"CORFUM

"CANTON"

Binzap

LEAVES HONGKONG

Zid bept. fix)

Buth Beptember

ZRUM Chaber

25th November

23rd December

Via Singapore, Penang, Chinmbe, Rombay, Aden

OUTWARDS

TREVELYAN"

m.. "ROCOTRA"

8BILLONG“

FREIGHT SERVICE

DUE HONGKONG

15th Beptember

29th Restritter

DUR LONDON

4th OctobeT Blat October

2815 November 26th Brember

23rd January

Fort Bald.

FROM

London

Continent vieno & Biralte.

Ard Navember

All ship

proceed to Japan Ports. 10ADS HONGKONG

Rod September

FOR

Strale,

Homlo,

Colombo, Genom,

Murarien. Landen.

HOMEWARDS

"60MALI-

Ing. Antwerp 4terdam,

zard Orthop EL "AUTOTRA”

Fitted with Cargocale and Brihald ventilation. Tanka avaliable for execlage of oil in bulk. Bonce for refrigerated

Limited penger wccommodation.

Cargo,

presence 10 n.m.

of

on

down for subsequent examina- Minister of the Interior, tion by Messrs. Goddard & A good part of Wall Street i

Armivat Immanuel Helger, the Douglas in the groping

Ire an ol at the dark

Minister of Education, Armando consignees, at tempt to evaluate the effects of Mallet Simonetti, and the Minis-August 29 and September 1,

or instrumster of Economy and Commerce. 1949. recommended as ands for Britain. Alberto Baltra Cortes, will resign About all the busines com- on Monday, according to political munity could back on appeared circles here.---Reuter,

Bu reduction in America21 exports 17 Helain. Even This |sperulation could be changed at the conference table.--Associat- ed Press.

Notice To Consignees

the

Consignees Per BARBER-WILHELMSEN LINE

m.v. "TUDOR" are hereby notified that their cargo is being discharged into Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Ca.'s godown where it will be at Consignees risk and subject to the Wharf's terms and conditions of stor- age and where delivery may be obtained.

MAERSK LINE

Notice To Consignees

are

↑

To comply with the General Bonded Warehouse Regulation, consignees must have Re- ventie Officer in Ritendence when dullable goods ore examined.

All damaged enrgo claims The M/V "ANNA MAERSK" having arrived from New York against the steamer must be and Ports of call, Consignees presented to the undersigned on or before the 22nd Septem- notified af Cargo are hereby that their goods being bor. 1949 or they will not be lended and placed at their risk recognised.

the Hong and expenses into Kong & Kowloon Whart & Go down Company's godown at Kowloon, where delivery may or obtained as soon as the goods are landed.

No fire insurance will be effected.

No claims will be admitted

goods after the

have been taken delivery of ex ship's side or alternatively ex the Hong- Optional cargo will not be kong & Kowloon Wharf & Go- landed here, unless notice has down Co's premises unless ber: given 48 hours prior to joint survey has previously Damaged packages are to be vessel's arrival, but carried on been, effected. left in the godown-for-

from port to port to the inal examination hy Consignees

port of call, to which the option Company's Surveyors,

extends. Johannesburg and Cairo via Kuinch. Messrs. Goddard & Douglas ut

10 a.m. on September 3,

No claims will be admitted To comply with General after the Goods have left the Bonded Warehouse Regula-Godowns, and all goods remain- tions, Consignees must have a ing undelivered after the 2nd Hong Kong, August 29, 1949. Revenue Officer in attendance September, 1949 will be sub- when damaged dutiable goods ject to rent. are examined.

Ainen) for Bangkok, Rangoon, Cal.

Karach

Nadreal, Illust alta, Manales, Dare Satum.

Maurit,

Alexandrin, Rotan wol Lohan, Kow

מודל

2 CIO: Reg. J pm. Ord.

(2.) 4.30 4/ 11. 61 (ed.), p to. Airmat for Suspaper, Meraboya, Byd- stad Auckland, (Step 4.30 pm.

Airmall for Japan, (Reg.) 4.30 p...

cord) 5 pm,

Closing Tiara by See

Elmi-water,

Japan. Handuk, USA, Canada, Central

wd South Amerre via Mas Prunelsen

the Parcels For Chunde), tar. not

Lego (ordy 4 pm.

..

Mersin, anetuskeem.

Australia and New Zealand is Bydney, l'ar and g 250 p.m., (Ord.) 5 pm. Bwatu ni Bangkok, 3 10.M. Satgen, 3 pm.

GENERAL HALSAY

TUESDAY, AUGUST 20

Closing Times by Alr

Airmail for Maulin, tuna, Menolulu,

and

No claims will be admitted after the goods have left the Steamer's godown, and all goods remaining undelivered after September 4, 1940, will be subject to rent.

All claims agninst the sleumer must be presented to the Undersigned on or before September 12, 1949. or they will not be recognised.

USA and Chuasta, ale i Ord. No Fire Insurance will be

Nort

Air Parrel Post for Mattila, Holl

and USA, Kowloon CTO) 11.30 am.. IGPO) Nell

Closing Times by Air

Manlin. Satulaken, Rašnul, Australia and New Zealand vin Sydney, (Par and Reg. $.m., (Dr.) 9.30 ..

affected.

DODWELL & CO., LTD. Agents,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 5th Sep- tember, 1949 at 10 am. by our Surveyors Messrs. Goddard & Douglas.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Re- venue Officer

attendance

are examined,

in

All claims must reach 119 before the 29th September,

or they will not

MACKINNON MAČKENZIE

& CO.

Agents,

P. & O. S. N. Co.

Notice To Consignees

FROM SYDNEY, MELBOURNE, MANILA

Consignees per

"NELLORE"

8.X.

arc. hereby notified that their cargo will be discharged into Kowloon when damaged dutiable goods the Hongkong

Wharf & Godown Co., Ltd. where it will lie at consignees' risk and expense and subject and conditions of to terms storage of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd. The cargo is expect- ed to be ready for delivery from the Godown on and after the 29th August, 1940.

1940.

Hong Kong, August 20, 1940. recognised.

AMERICAN PIONEER LINE

to and from Atlantic Coast Ports of the United States and Far Eastern Ports

NEW FAST CARGO SHIPS

ARRIVALS FROM ATLANTIC

"PIONEER MAIL"

"PIONEER BAY" "PIONEER DALE"

Sept. 7 .Sept. 12 .Sept. 17

SAILINGS TO MANILA

Tel. 28021/6

"PIONEER MAIL" "PIONEER BAY" "PIONEER DALE"

.Sept. 8 .Sept. 13 Sept. 18

SAILINGS TO

DODWELL & CO., LTD..

Hong Kong & Shanghai Bank Bldg.

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

d. Connaught Road, West.

'8.5. "HAI HISIA"

DEPARTURES

Telephones: 81633-34030

Singapore & Penang 30th Aug.

BRANCHES IN ALL, DOMESTIC PORTS:

E PASSAGE & FREIGHT PLEASE APPLY TO THE ABOVE

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, PHILADELPHIA via JAPAN & PANAMA CANAL “PADUCAH VICTORY"? Arr. Aug. 28 Bail Aug. 29 Sept. 1 Sept. 4 Sept. 22 Sept. 24 ❞ Sept. 26

"PIONEER TIDE"

"PIONEER MAIL"

"PIONEER BAY"

"

For rates, special information call

"

21

*

Sept. 28

UNITED STATES LINES

'Queen's Bldg. COMPANY Tel. 31251

The abera llet indicates the principal parts at leading and Buchares

•Una nie wchočale at the Coakanna's Ofan

be

No Insurance will be effected.

JEBSEN & CO., Agents.

Hong Kong, August 29, 1949.

Notice To Consignees

Cargo is considered as being and accepted in good order condition by consignees, unless broken, chafed and damaged packages are left in the Go- down for subsequent examina- m.v. "MONGABARRA” tion by Messrs. Goddard &

Douglas in the presence of Having arrived Hong Kong consignees, at 10 consignees of cargo are hereby | August 29 and September 1, | notified that all goods,have been ❘ 1048.

landed and placed at their risk

a.m on

and expense into the godowns To comply with the General of the North Point Wharves Bonded Warehouse Regulation, Ltd., where delivery may be consignees must have a Re- obtained as soon as the goods venue are landed.

No claims will be admitted bfter the goods have left the attend godowns or failure to the survey.

Officer in attendence when dutiable goods are examined.

All damaged cargo claims against the steamer must be presented to the undersigned on or before. September 19, 1940 or they will not be re- cognised.

No fire insurance will be effected.

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the godown where they will be examined in the presence of Messrs. Goddard and Douglas on August 29, 1949, at 10 p.m. To comply with the General Bonded Warehouse Regula No claims' will be admitted tions, consignees must have a after the goods. have been Revenue Officer in attendance taken delivery of ex ship's side when exainining damaged duti- or alternatively ex the Hong- able goods. All claims against kong & Kowloon Wharf & Go- the vessel must be presented to down Co's premises, unless a the Undersigned within four-joint survey has previously teen days of the ship's arrival, been effected. or they will not be recognised.

No fire indurance will be effected.

WALLEM & Co.

Agents, sta lephone 34177-9.

MACKINNON MACKENZIE

& CO. Agents

E & ASS. Co., Ltd.

Hong Kong, August 29, 1940.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

LTAIREATM

"BANGOLA"

from Japan.

Jun

4th Sept.

Ath thept.

fur Calcutta vla

diam

0th epi

traite. from Calcutta la traite.

all 22nd Sept

for Jap

PAD

• These ships have Refrigerated Ceras

P.&O./B.I. JOINT SERVICE

"PALIKONDA"

"TURNEA"

10 Port

Martin En Hepi.

for Calenta vlu Straits

teur Japan.

for Stem!). Madras,

Bombay, Karachi

Tera' fill,

1/

*th Sept.

alle 20th St.

nd

PUNDUA"

due mid Sept.

from Terning

Columbo

Duif, A

salte mht Rest

fur Japan.

Bombay.

Ntzaile,

• Accepta cargo on through Bill of Lading for Persian Gulf Forts

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

"NANKIN" •

in Port

a 30th Auz.

. "NELLORE" †

wall 10th Sept.

"EASTERN"

fur Manila, .Itabaul, Brisbane, Sydney, M. bourne,

Adeixide, Wel-

Huston, Dunedin a

Auckland

frum Australian

New Zealand Porta,

and

for Austria vin Maull a Habлul.

due 6th Bapt. from JE, #

• Accepts cargo on through bill of lading for l'acide Islands Porta,

t Accepta cargo for New Zealand and Pacifle Jalands.

For full particulars apply to:-' MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

YOUTH THE

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Co. of NY.)

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST

8.9. "'STEEL AGE”

Sails for Saigon, Bangkok & Batavia S.S. "STEEL WORKEN"

.29th August

..30th August

2nd October

..... 3rd October

Salls for Saigon, Bangkok & Batavia

SAILINGS TO U.S.A. viɑ PANAMA

S.S. "MEREDITH VICTORY" S.S. "BEAVER VICTORY" 8.S. "STEEL EXECUTIVE"

for

29th August

3rd October

..21st October

LOS ANGELES and NEW YORK For Further particulars apply:- GILMAN & CO., LTD. Agents,

Tel. 31140

Chinese Freight Agents HIN FAT & CO., LTD. Tela: 28823, 25553 & 23483

SSWEDISH EAST ASIA

CO.LTD.

M.V. BENARES M.V. HALLAND MV. HEMLAND

SAILINGS TO EUROPE

For

.15th Sept. 24th Sept. 7th Oct.

ADEN, PORT' SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM. (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG

DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL

GILMAN & CO., LTD.

Tel. 31146.