+
MESSAGERIES
M
ARRIVALS FROM
"LA MARSEILLAISE" Marseilles
"CHINON"
"BREST"
:
Japan Europe
SAILINGS TO.
MARITIMES
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
10th Sept.
. 20th Sept. 3rd Oct. #..
| "LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila....11th Sept.
"CHINON"
"BREST"
FREIGHT SERVICE
N. Africa & Europe
N. Africa & Europe
21st Sept. , 8th Oet.
FOR PORT SAI. TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
ANTWERP & ROTTERDAM
“DR. ANGLE"....... Jinipheny
9th Sept.
Cargo accepted on through B/Ls for KUNMING
For Passage and Freight Apply, 10:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 28051 (three Lines)
WATERMANI
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE. ALA.U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN
S.S. "ANDREW JACKSON"
S.S. "MADAKET"
3.S. "YAKA"
Due about.. 20th Aug. 1949. Due about 14th Sept. 1949. Due about.. 10th Oct. 1940.
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freigh; and further particulars apply: —
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tela. 34177-8.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM-U.S. ATLANTIC COAST
B.S. "REINHOLT"
M/V "BORGHOLT"
M/V “IGADI”
via MANILA
Due about..
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, MONDAY, AUGUST 20, 1940, 7
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
....A
.A.12 ..S
Arm (Dodwelki en-Australia Corfu (Mag Mac) xBluzapore K. Whi. Glendar Jardine] r««U.K.. Holt's Wh Cuinat (lank) **-B. Africa ....A.1 Hat (CM8N) <*>K>luar ... Harabin obehun) ex-munkak Yet, Meredith Victory (Gilmen) ex-Atlantic
Ninghai (1) e-Kobe Padun Victory (USL) ex-Manila  Pak Hui & 8 ex-langkah
....A.LA Fr, Cleveland (APS) x-San Fran
claro .....
.........K. Wh
....A.t Tiltale (RIT) ex-Manila Tudor, (Detail) x-Alike Coat AT Union Trader (Walice) ex-Okinawa..
Yout. Wing Jardine) Keelung W. PL.
.TODAY - Andrew Jackson (Waliem), ex-Aliantle
ex-Atimatle
Comel.
Merek
Anan
Canet, Bougainville linki x-Javi Porto. Chonda
es-Atlantic Mail (well!
Kim (Mar Mary Parish Cast
Neller ne Knei e-Australia Hoochow ( &#} +x-Pusan.
Steel Age (Gllment ex-Ailunile CrasÉ,
TOMORROW
Arison Dodwells: mr-Vancouver, Heneleuch (Luxles) -Jazab. Henmardhyllesley; ra-Europe
Hi Janinei et-Busdukan, Calchina (It & ex-Burojné vis Strafts, Medaljermsh (Everdth} *«Alagapore, Parle Interter cardiner -Atlantle
C'est
TRIL) ex-8112apore, Turonte antwerdla mi-Australin. Thiama 11 & ex-wałam, Tadeu (145) ex-Europe via Strulta,
Shipping Depottures YESTERDAY
Ali & Si In Kangicha, langan Jarike; for Kerlang. Menyang ↳ Si for Thehom. Kwriyneg for Hwat.. Locksen turdines for Hinge 9tus Maersk 1Jrbarns for Krim
TODAY
Felt Hi (Pank) for San Franchen. Pukles (11 81 for Amry,
firent eparhie (191) for Ban Fran-
Larrieur MM for Haiphong
· Meredith Victory
ttr
Niets in
(Biman) for Atlan-
fur Bank.
Parente Victory +URL) for New York, Pro, Chetland (APL) for Ban Fre
inco.
Tudor (Datwell for Manila.
TOMORROW
Candre Mall (Event) for Bentel-
CMAN, for Rizespores and
Paunty
Hu Ying til Ying For Karhung. Nankin Mar Mat) for Australia, Sally
Atlantic, Anerskärmen fur
C'est
Shengking (AS) for Swatow, Steel Age (mant for Salgan. Tarth Dowell; for Fremantle. Wingar Jatiline) for Karluna-
Vossels. In Port
Aravas (AU)
"Atvarovsky—thietrop
Alpha Oranje (Mullers)
An Bach (Chare Haing)
Inaonach (ler) Benervashan (Loxley Chị Mai (CMB) Chiping (CMBN) Chengkung
(CXSN)
Hopeville (Theresen)
Laura Marink (Jobson).
Oregon (Fndwell)
Pioneer Dala (DAL)
17
Pres. Grant (APL) on•New York Blast Worker (Allmanz
Tarifa (Dodwell)
Peenside (Thermen) Piemantville (Timrosen)
PACIFIC COAST
Kim (Mac Mac)
Beplember California Bear (UBL) «*-89* Tray
Charles. Dans (Dodwell) Ekeford (Mun, „Mney
Francia (Bank)
General Garden (APL) ex-Frlies 16. Nikobar (BA)...
XeKinley (APL)
France
Pres. Plazos (APL) «x-Ban Srancisco Prom, Wilson (APL) xz-Bas Prka-
claca.......kak
Hea Berpent (USL) ex-5, Pranckice 19 Surprise (118L)
Franciago Tabule (LA)
Vihanes (Wallacs) ›
i:
Boelongens (Wale) Castleville (Bank). Inekenbach (KINI) Beranipore (Phai) ()
AUSTRALIA
Nellore (Mac Mar)
25 Certe Marak (Jabeen).
Pioneer Bar (UBL) for N, York. End English Prinos (Jardine). Detsker
1 Beaver Victory (Ģllman).
Pred Grant (APL));
# Drezon (Dodwell) for Vancestor.
21 B) Exepittre ́(@ilamual).
Amarmet
PACIFIC COAST
19 Douradeillä (Bank) for Frisco, to Frek aybland (APL) for Ban
19 Meredith Victory (Gllman).
12 Arak Repable (USL) for Nan
Probesved Boplambak
Pieron (ATL) for
Allegheny Vickory (Dilman).
Ban
AI
Il China Transport. (Jardine) for Ban
Pranalace. 1. Cifornia Bear (UBL) for an
1
".
Colorado (Dodwell) toy Los Angeles,
19 Fis. Berpent (182) for, 8. Fideos
18 Kierka Transport (Jardino),
10 General Gerdad (APR)
Pristo
AIRCRAFT MOVEMENTS
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DERARTMENT PASSAGE DEPARTMENT 14 PEDDER ST. TEL. 30311 0/8 CHATER RD. TEL 10211
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
Arrivals TODAY.
AIR FRANCE: #kikirli vią Balkon i
18.30 km.
to. 11. boon,' CHAC Camion 10.
1,20 p.m. 2.30 p.m., 1.10 p.m., § 9.12..
Ambyvią Bwałow: KAI Do,1 93- Poremeyle Arday: 118 Pakej a Tape 20 p.m.1 #i-Chunahing kit Kwellin, Llachow, Canton: 4.40 p.m.1 ex-alkow, la Caujone $.co 9.1. CATC ex-Cantos.
IIK AIRWAYS ex-Cianten: 10.40 m. 12.3 p.m. 10 p. 10 p.th. 7.16 p.m.1 ex-Matillai drop.m. PAA di Frakelegg via Mousdul
Midway. Wake, Oské, 'Mailli 1:45 -New York, vid. Implant Istanbul, Damaress, Karachi, Calept- 14, Hankkok) 2.18 ..
រ noАo ex-Bingapore 1
p.m.; London via, Danckok: 4.40 p.m.) #1- Tokyo; & pan, and 6.9m.
*
for Sa
.
!
11- Pro. Wilson (APL) for las
CNAC
I'
21 Nykober, (RA).
Bathr
Baluchistan (Jardine) ez-Melbourne - I (it well)... Bhani şi & B) ex-Bydines
CHINA
Somehow TR & 8) ex-Pusan Telsah (1) & A) ex-Bwałow
Innganne Jardinej es-Korlung Kwelyang (11 & 8) ex-Amo★ Shengking in & B} ex-lwentow Wingsang (Jardine) ex«Keeling
EUROPE
16– Pro-Keŝinley (AFL) for Ban
Traslac
1. Tader ¿Dodwell).
IV Surpriam (UBL) Ko? San Francisco.
Deter
וי
I Charles E Dant (Dodwell).
A Denver, Vietver - (Güman);")
Franciacy.
20 Fuklen (B&B) for Amoy.
10 Bhengking (B&B) for Bwajow.
Wingan (Jazdine) for Kidne. September
Bonebow (D) for Inchón: Winesang (Jardine) for Keelung. 7-Chakrane, (Jardine) for Inchon.
Augurt-
ZUROPE
1 Denmaedbui Lokley).
12. Luckishaach (URL)
for th
10
30
18 Tuen (dwell).
$1 Rtel Exerolira (Ollman),
ARA!
$w/30
28 Berampore (E.A.).
November
13 Tarifa (Dodwell).
September
CHINA
August
1/3
4
Angul
Benincabut Loxley)
1
30
d
Calchan (348)
10
Tydeus (8) ₫ By
50
Septembe
Agapenor (B&B) via Strelta Dennerle (Loxley)
Canton (Mae Mac) ra-Londen Denbighshire (Jardine) ex-London Emas (D & 9) ex-UK.
A
21
Glenhetney (Jardine) ex-London
20
Glenorchy (Hardīna) ex-London
La Murentimise ·(MM)
14
Markar (RIL) ...
0
Borrila (Emet Anintler
Mid
Pyrrhus (138) ex«U.K. vin Biralta
Natṇaki (Thorkeen)
Socotra
(Meo Mac)
7
KA
Talbot (Thoresen)
18
Trevelyan (Mac Mae) ex-Loncion.. Ulyses (5)
13
October
Renavin
(Loxley}
Renlad (Laxiry)
2nd half
Benvenue (LaxİNT}
End
Benwyrla (Loxler) ex-U.K.
10
15 Celeber (UAB).
24
Street (M)
Carthage (Mae Mac) ex-Londos.. Glesenen (Jardine} ex-London, ... 13. Kambodia (EA)
Pundua (Mac Mac) ex-Bombaji Jangulá (Man Who) ex-Calculťa ..
JAPAN
Beneruachan (Lamaleg).
Deneleuch (Loxley),
Nius (Nolanco Co.), September
2 Corfu (7 à 03 for London.
Smell Me Mac) for Antwerp.
1 MaẨm (KA.1 for Ódan, Port Bald.
J Tydeur (B&B) for Liverpool.
City of Evansvillà (Bank).
Dembleḥakita (Jardine). for London,
kerk (RIL) «« Mailla.
3 ARTASNE (D & 8), før Liverpool. St-La' Mareslilajas (MM) for Marselilon.
Mid. Bennļuminch (Loxley).
Henares (Gilma).
10 Ravisani (Tharešen),
$1 Chion (MM) for Antwerp,
21 Glenroy (Jardins) Lwadon.
* land uses),
10. Canton Mie Mac) for London.
End, Mariekerk (RIL) via Mesia.
Dennerla (ukley) för Liverpool. Dctober
Dej. Morellà (RA).
Talabot (Thoresen).
9 Tires (MM) for Antwerp. “7---žlemiand....(Dilman).
Agapenor [B & 8) for Liverpool.
28 Bocotra (Mão Mac),
25 Carthake (M&o Man) for Londow
Late Benied! (Loxley),
And. Molenkirk (HIL))
November
Early Benvenue (Loorley,
Ber. Kambodia - ERA).
Kid, Ronwyth (Loxley),
1 Canton (Mao Mag) for Londen. INDIA
Beptember
1. Palikonds (Mac Mac) for Calulla. 10 Purnek (Mat Mats for Bogábay, JAPAN
19 Nordstjornan' (Evarr1(), Beplanbar
Mid
Holenkerk (RIL)
Early
Tallyrand (Thoresen)
16
...T..
Koren (A.)
.Kad
.B.C.
8.0.
"Bhulong" ("Mão Vi) 12-LOÐOR.. Tamerlane (Thorsten)
B
10
Ar Dodwell;
Ab
INDIA
16 Denison (Loxler),
Bankivia BA B)
T. Dt.
Beplanber
K. Whe
K. Wh
Due about
17th Sept. 1949.
8.c.
Co.'s Wh
5th Oct. 1949.
8.0.
Benetouch (Loxley!
... 5
Cloverlock (Yick Yuens
YmL.
Brytember
Contu (Muz klac)
“Who.
Chiron (M
20
Dah Klang (W. Leon
Changsha (3) & 5)
10
25 Corta (Mus Mue) for London.
December
7th Sept. 1940.
Dah Tang (NC)
$.02
Entein (Mic Ha
{
Dk.
Foochow (5 4 ·8) ex-Kobe
4/$
.A.17
Hindustan (2indina)
3
Hoita Wh
Kulang, (Janilnej
.A.1
Lenoverat (Everest)
..S
Mariekerk (RIL)
End
TML.
Produce 108 & 8) ex-Kobu
Ymt.
Puren (Hao Mac
Tolo
Blinkerk - (RIL)
Yail.
Bimal Malakku (RIL)
3.C.
TJ bendek (RIL)
1
14
1. Wan
October
+0.
Bolarumin (RIL)
+
4
L. DI
Straat denda (RIL)
20
6 Reboreness. (Krurell),
Is Twikpur. (Everett),
Tels. 34177-0.
Lee Che (Min Kanx)
#1
Asust
Mid. Pundna (3580 Man).
T.D.
B.C.
6.C
Hinsung (Jardine) ex-Bandakan .. 20 Nordølfernan (Everetd) ra-B'pore.. 30 Taman
24 Dulsoryado (RIL).......
(RIL) ex-Blogapore ... #0
22 Kangola (Mao Mn). October
10 Bizbat Boenda (RIL),
Meredith Vietóry (GU)., 3. 12
Ch'a Wht.
Narkin (er Mac)
K. Wat
Belapur (Everett) ex-Bingapore Bolbærrain (BIL) si3Mánili
11
BOUTH EAST PORTS
23
BLO
Newchen & 5) Ninghai
.A.3
Igad (Wallam} ex-Philipp... Marine Baxter (APL): 4x-8omabaya 25
+
.14.94
meer Day (URL) ex-Manila
T..
Pioneer Mal (USL)
.A.18
Pimeer do (UBL) **-Manila
..A.3
Buechuan (3),& 8) ex-Brunei -, ..
K. Whi
Torlakend (Everett), ex-Singapore
TraL
Tadman (RIL) #R-Menlik
13
+ Dk.
K. Wht.
K. BAJ
..Cast.
LCK K.D.
D'B
. Due about FROM PHILIPPINES
Londing Direct for New York, Baltimore & Philadelphla
via Japan.
For freight and further particulars apply:—
WALLEM & COMPANY
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. PACIFIC coast
1.V. "VINGNES”
Due about...20th Sept. 1949.
1.V. "BOOLONGENA" .......Due about....31st Oct. 1919.
For particulars please apply to:
WALLEM & COMPANY
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Do Ku Yi (MM)
Fukien
708)
Glenroy duroflavo
Grljaral Bank)
hi Meng (CHN)
He Yans (Tal Ying)
Ti Ting (H) Ying
Hat Lin (CMN)
Hlavolaria Pārkovhuma
Hung bang (CMSN)
Hung Yung (CMBN) HuDeh 1B a 8)
Jotaph 8 (PCM)
Lee Kung
Leeurdebour (MM)
Lin Bhelu (CMN)
Hai Ting (BOTRA}
Winr 103 (EL)
New Bhanghai (Trinity)
Northern Hawker (Everett)
I's Hol ( &8) J'acuch
Victory (USL)
Poyang (11: B}
Tre. Cleveland (APL)
Bum River (Caltex)
Making (B&S)
Binking (5) Barn (8C,
Btore Nordiske (GNTU) Tels. 34177-9.
Tal Chung Khan (eng Chrony), Yost
MAERSK LINE
Managed by
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
General Agents in USA... MOLLER STEAMSHIP COMPANY INO, FAST FORTNÍGHTLY SERVICE TO: {
NEW YORK, PHILADELPHIA; BOSTON & BALTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOB ANGELES AND PANAMA
ócepting transhipment cargo for Caribbean and Guif Ports
NEXT SAILINGS
M.S. SALLY MAERSK”
M.S. "ARNOLD MAERSK“
MS "GRETE" MAERSK
Pallkonda (Mac Mac) Ping An (EA)
Talpha (Bhun Chroug)
Tudor Downl}}
Unlon l'ower (Willem)
Union Trier (Wallen) Tjitjanska (RIL).
SOUTH EAST PORTS
Tjbedak (RIL) me-being. Parta Tbadak (RIE) 12-Manila, wyg Tiadane (RIE) ex-Java Portà.. Van Hrotas (RIL), wx-Blogspook - 1
OctoSli Birast Boendi (13) ex-Mânia 2018
SOUTH AMERICA:
Sailings To
B.C
flolaevain (RIL)
.A.7
Kow. B.
Siraat Boetida (BIL)
.YML
A2
Way Nam (Kong Bab)
6.0.
Way Tung (Kits)
.YOL
Wingsang (Jardine)
.W. Ft.
w, war.
Yumer (Mine, Song)
-Vessels Due From
SOUTH AFRICA
Akemi
Glenbank (Bank) ex-Boath Ateion: 21.
Dobserain (BIL)
September
AFRICA
17 Tifbondok: (BIL).
Mid, Gujarat (13) ►
23
Delaber 18
21 Chison (MM). For North Afrien Olaber
7 Strant Malakka (RIL).
Brows (MM) tõe Wirth Arion Harember
30. Nankin (Mao Mas),
Dobnevain (RIL).
*
•
AUSTRALIA
AMERICA
August
ATLANTIC COAST
29
11. Charisha (0 à 8), for Bidser.
Andrew, Jackson: (Willem).
29
Arizona (Dodwell), ez-Vancouver .. Canada Mall (Everita)
↑ Hindosten Wandite) – for. Brüner,
Ants Moersk (Jabeen)
Pacino Importer""(Jardins) izeel. Age 40ɛlman} Takaka
Washington Mall (Miariti) va-Braille #1
30 Toronto (Dodwell) for Pramaatię, September
10° Mulktive- (Mac-Mac).
19 Are (Dodwelly for Sydney.
3) Ballehostan (Jardine);"
Petober
Mid. Gitos. (Dodwell) for Bydowy.
23 Mermain (Thorenes). (be Bangkok.
23 Talor (Dowall), fór Kanila.
MADRE AMERICA
.Aug. 30
Sept. 12
Benares (Rama)` avai
MIS
City of Poonia”.(Bank)
„Mid-
Sept 25
Chlomo Prints (Jardíos), an
17
Cofileado, (Dódwall), qp-Los-Angulim. 11
English Prités (Jardins)
End
Fernhill. (Thoresen),
11
20. Canada' Mall (Erreti) for Battle. 19 Meredith - Victory
Special Tanks available for the ckrelage of oil·la bulk
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.SANNA MAERSK”
MS. VÕLGA MAERSK”-
"LAURA MAERSK“
Freient and further: Farticulars pleaso
JEBSEN & CO.
Gulfilde (Dódwall)
Picpeet: Bay_VELL
Dien aluersh" (Leborn).
Aug. 29 Sept.
ATLANTIC COAST
13, radách; Victor) (1981) for New
Mackerk. (RIL).
1 Pikhod (B&B) for Yokohama.
Baluchistan (Jäydine) for Kőbe,
20 Lezardifoux (MM) for Halphong.
29 Minahal (3 à 1) for Bangkök.
19 Tudor (Dodwell) for Manila.
31 T21tjalengka (RİL) ́for Juvà Forte-
30 Bloei Aus (Allman) for Batavia.
10 Tal Hin (CMBN) for, Penang.
Hopfenber
* Newekana (D @ 5) - for Bingapore. = Tjibodek (RIL) for Maolla
Van Hamadijk. (RIL) for “Spory. Hangania (Jardine) for Bandakan, Rwétying (348) - for Balkum. Kuland {Jardine) for Bingspore, Látákárėti (3rwriti) for Manila, 6 Tiểu Hall: (18L) tới Luật.
Tasman (MIL) Jón Manila, >=
4 Footer IB * H) for Bipampara. 18 Turkuhood (Everuit) for Mantin 18, Plonéry Bay (UBL) for Maalla. 17′ Tjibladók (RIE) för MARIA.. 18 Tibadak. (RIL), for Java Porta. 21 Vad Deules (MIL) för Bldgsboro, 22 Francaville (Bank), for Sinkavori 24 Marine Badpót (APL) · för : Bóg ng
baya.
.
19 Tilaudane (RIL) to Jan Poris. to Harmella (Thormed) for Bangkok. Delabor
18 Pioneer Dale, (UBL) far Mániá
# 'Steil Worker (Olman) Yné Bičkyla. Samek Malakku (82) för Malm, 7 Bizgat Melakken (BIC) for Manila. November
Boláévain - (RIL) for Maņils.
30 Strak Bornick chiky for Kanllà. SOUTH AMERICA
IY Tidondoh (RIL).
October
„1 - Stranï- Malakka. (BIL),
TOMORROW
CARLOn: 15.30 am.. 11 noch, 12) pab. 204 pm, 1.30 pm., b. p.sme. 6 p.m. ex-walow:- 11.30-kami Shi Amby via Hifiser '3.4% dimi: ex- Tulpėk win Aməyı 1.40 9.19,1 *** Tálpeb 4.20 p.m.; -Calehtla via, Rangoon,Kunming 6.25 pp/_w Kunming via Blachow, Cullom 2.38 Kvellin, via pix-Chungking
4.46 Blochow. CentON: Hashow via Casion! 1.40 p.m. CATO exTapes via Amor; Switowi 20. «Huntaing- via Lisałkow, Canion. 8.26 p.
IK AIRWAYB ei-Canton 10.40 .
12h ph, $40 p... 140 va b... 7. p..
HARSANG" bichon
SAILINGS TO
8.8. “WINGSANG” Kovlung
30th Aug.
3.8. "HANGSANG” Sandakan 8.5. "RUTSANG".S'pore, Pehaltg & Calculta SB. WINGSANG" Kochure SB.
5th Sept.
ath Sept
7th Bost,
ARRIVALS FROM
Sandakan
30th Aug.
2nd Sept
3rd Sept.
415 Sept.
Japan yiq Keelung
8.5, "UNSANG" 8.5. "KUTSANG” 8.8. "HANGSANG” Keelung 8.9. "WINGSANG" Keilang
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS vla Bingapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD:"
SAILINGS TO
6.S. "BALUCHISTAN" Kobe & Yokohama ...................... 4th Sept M.Y. "HINDUSTAN”* Madang,- Lac, Brisbane, Syd-
་་
ney, Melbourne & Adelaide 7th Sept. SS. "BALUCHISTAN” Australia via New Guinea 30th Sept.
ARRIVALS FROM
8.S. "BALUCHISTAN" Melbourne, Sydney &
Salgon ...
2nd Sept.
M.V, "HINDUSTAN" Japan & Kobe
3rd Sept.
delt
PAA ex- Frakclečo vla Itáriotulu, Wake, Tokyo, Okinawa; 13.43 pm.
PÅL, man Frencisco la Kodolita,
Wake, Gush, Manila, & pəm. POAB ex-Bukoht 4 pm.
BOAU London via Bangkok 4.40
p.1
WEDNESDAY
AIR FRANCE ez-Balcon. ourine:
$..
-
CNAC ex-Canton 10.50 a.m., it soon. 1.20 p.m., 2.80 p.m., X30 p.m., 6 jó,m.... 0p.m. -Bwatowy. 11,10 4.0.1 jet- Amoy via Bwalow: 6.25 phy - Teljek via Cantoni 1,40 Dim.i Talpek vie. Tilnan, Swatow, Centonz 3. D. «Föśchow Via Amoy : 4.30 p.m.; ex-Kunming 6 pm.] *** Hikow la Canton: 1.40 p.m. GPA ix-Bingabore vi nákok: 1.45
b.in.
HK AIRWAYS et-Canten: 10.30 M.mp
13. p. 2.10 p.m. 440 p... . p.m., 7.15 p.m.
PAA -Ban Franclaro via Honolulu, Midway, Wike, Guám, Mahtimi 1.15 pm. ex-Bangkok: 2.15 pdt. QANTAR +x-ẩydney: A pum, BRAATHENS, ex-Caló va Jangkok
4 pin.
BOAC ex-Bingapore: 5 p.m.
Departures TODAY.
AIR FRANCE for Paria via Baigos1
*., 1.20 p.m. CNAC for Caniom.m., 10.30 A., 11.30 m. 1 p.sh., p... 8.3 bil 4.50 p.m.; Swatów: 810 at: Kinof _via_Bwin.12 nuan: Følebow" Ma Amoy .40 am: Talpeht, 19 n.1. Kunting Ti Canto, flickbŵ? a. Chunking via Centon, Ilu choy, Kwellia: 8.40
Halkyw
vis Canton: 1 d.m.
CATC for: Amor: 1 km. CPA for Singapore via Bangkok 1 ↑ K.ra. JIK ALWAYS for Cantón:
1.16 J. 12.30 pm.. B pau, 400 pm: 8.10 p.m. for Manila) $ que PAA for Bangkok:,1.ad, pm. 1. Bah Francisco v Manila, Dukaki, Wike, Midway, Honolulu: 430 p
Fradicaco via Oklaswa, Tokio, Walk, Honolult: 6.0 b..
BOAD, for. Mahliat: Pem...
TOMORROW
CNAU for Canton) #1am5, 10.30 mm +/ 11.30 ... p.m., 2 p.m., 4:30 pm), 1.30 .m: Swatów: "N,15: mm; Arkwy vin Swalows 12 noon! Talpeh via Amoy 3.5 s.n.: Taipehi 10-mm2 Halkow via Cantoni S∙A.M. CATU for Talpa rin Swalow, Annoyi
bi.:+Kunming: 3 .th.
·
I
HX AIRWAYS for Cantoyé, 2, 13, 12.40 X., 19.30 p.m., b.ṁ., 480 B.m., 0 pm.
PAA for New York +la Bangkok,, Onl
Butlā, Kurmehl, Dækunduzų, Latarkbit London 2.80 p.m.
BOAD for Southampton via Bangkok!
7 am. for Lansch via Bangkok I 9.5m; for Singåporé vid! #šljena i 10 Am.
DRAATHENB for Oslo vis Bangkok!
WEDNESDAY
CNAG for Cantoni 9.a.m., 19.30
11.30 min., Ì pin.. ↑ p.m., 130 gam
(30p.m., 6 pm.. p.m.; swakówi 1.15 m. Amoy via: BWow! 1 nook: Tulpeh la Cantonra çala Poochow via Amoys 3.40 2.1.2 Ku hiki 8.30 am; Chungking - bik Content 1) ..:BRIow via Camion; Ben Franciabo, viá, Canton, Cam Wake. Hobutiki
12.
CATC for Cantofis 8.15 p.m. CPA for Manila:' 5.30 p.m."
HK AIRWAYS, for CantoẠI - #99-
19.15 am 14.30 pm po
pm 3 pm
PAX for patt Přincžino via Okiyajı, Tukio, Wake, Monitorů: 15.50 "bing Bay - Pryneken 'ya. Maslik; "Chaka,
•Waliwa, Ilobulufür 216 B... PALE for Bar Pradelno jovia (MANDIR,
Guam, Wake, Honolulu)” 19 2.50 POAB for Bingapore-Ha Bańgkok: 1.26
BOAC for Houthampton vis tangkok
1km. for Southampton vid, “Hub- goon, 7.1 for Tokyo 18 KA
D
November
# - Delanovalty (RIL).
ió Bejas; Rosandij} #RIG); ?
HOUND THE WORLD
CHAN BROTHERS
FOOD PROVIDERS AND SHIPCHANDI
Prompt and accurate services, Quick delivery Moderate prices, Satisfact Guaranted
SÂN HỒI TUNG
Boürding Master, Supplier of Calaese Crewi with Guaca
BANK UI LÄST
Cargo accepted on through Bills of Lading for New Zeálahd' and Fiji Islands Poris.
(Carriers option to proceed via other Ports to load/discharge cargo)
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO Ü.K. AND CONTINENT VIA SUEZ
M.V. "DENBIGHSHIRE" ‚For Straits, Belawan, Colombo,
M.V. "ULENHOY”
Aden, Suez, Port Said, Tangler," Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp
Salla th Sept.
.For Straits, Belawan, Colombo, Aden, Suoz, Port Sald, Tangier, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Antworp .......................... Saila 21st Sept.
(Carriers option to proceed via other Ports to load/discharge cargo)
ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
M.V. “GLENROY”
M.V. "DENBIGHSHIRE"
Leaves London due Hong Kon
Now discharging Hỏiựt Whhet
- 27th July.・・ 3rd Sept.
Berths at Kowloon Godown Co. Wharf
M.V. GLENARTNEY" D
M.V. “GLENDRCHY" M.V. "GLENEARN”
15th Aug.
25th Aug.
5th Sept.
20th Bedt.
30th Sept.
12th Oct.
All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Ports.
"PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
M.V. "CHINESE PRINCE" M.V. "DRITISH PRINCE"
Sails N.Y. Salls S.F. Due H.
Salled
1 Sept.
Sallel 17 Sept. 17 Sept. 12 OIL. LOAD FOR HALIFAX, BOSTON & NEW YORK via Japan, Philippines, Java, Stam, Malaya, Colombo & Suez.
TRANS-PACIFIC SAILINGS
Loading, for VANCOUVER direct and for Seattle, Tacoma & Other Ports if sufficient inducement
Due H.K. • Loads
8.8. "PACIFIC IMPORTER" .áð Aug.
.. Exid Sept. M.V. "ENGLISH PRINCE”
10
# Sept.
End Sept.
All above sailinge & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their nomen da far as possible in advance of the time at whih they wish to leave.
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Pet Reliable Pright red Prungu. Horviss
S.S. "CHINA TRANSPORT".
MANILA
Loads 11th September Logga 1 for
LOS
ANGELES & SAN FRANCISCO
S.S. "AMERICA TRANSPORT”
Loads 16th September
For moE
MANILA, CEBU, GUAM,
LOS ANGELES USAN FRANCISCO LOS A TELL
Accept cargo on through Bills of Lading for
All Canadian de American Ports & Inland Points.
it
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Padder Bikeet -
WEEKLY CHINA MAILA
CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS
THE WEEK FROM THE
SUNDAY HERALD
rice 50 Cent
No comments yet.
Private notes are available after approval.