1949-08-27 — Page 11

BUTTERFIELD &SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"TŠINAN"

“HANYANG

"KWEIYANG"

"FUKIEN"

"NINGHAI "SHENGKING"

*FAKBOL"

"SOOCHOW" "NEWCHWANG“ "KWEIYANG"

"FOOCHOW**

"NINGJIAI"

"PAKHO1" "SOOCHOW": "TSTNA

"SHENGKNIG" "SZECHUEN" "PRODUCE“

"FATSHAN”

"WUSUKH**

“TYDEUS"

NAILINGS TO

Swalow

.inchon & Pun .. Swatow & Amʊy .. Amoy.

Keriung

Yakobama & Kobe Swatow & Bangkok Swalow Yokohama & Kobu fachon, Pusan & Moji' S'pore & Batavia Saigon Singapore, Macassar, Sourabaya, Sumar- ung & Batavia

5 'p.m. 27th Aug.* 10a.m. 28th Aug. 5 p.m. 28th Aug.

a.m. 27th Aug. 5 p.m. 29th Aug.

0 p.m. 30th Aug."

4 m. 1st Sept.

5 p.. 1st Sept.? p.m. 2nd Sept.

3 m. 4th Sept.

• Sally from Custodian

FROM

ARRIVALS

Kobe, Osaka

lechung

Bangkok

8th Sept. Wharf.

28th Aug.

&

7 a.m. 28th Aug.

Pusan, Inchon & Amay

29th/30th Aug.

7 m. 1st Sept.

2nd/3rd Sept. 5th Sept.

RIVER SERVICE

Swntow

Sibu & Brunei

Kobr

Hongkong/Canton

Dept. Hongkong

Canton/Hongkong Arr. Hongkong

Midnight 30th Aug. 7.m. 1st & 4th Sept.

2nd Sept.

Maeno/Hongkong Art. Hongkong

4.45 p.m. Sunday

Hongkong/Maeno Dept. Hongkong 2 p.m. Saturday BLUE FUNNEL LINE

No Sebedule Vessel Liva pool. Glasgow

& Dublin

Loading 31st Aug. Sailing 3rd Sept.

Schedule Sailings to Europe via Aden. Port Said.

"ASTYANAK"

"CALCHAS”

“AGAPENOR"

"CALCHAS" "TYDEUS“ “EUMAKUS“ "AGAPENOR"

"ULYSSES" "PYRRHUS"

"AJAX"

Tangier. Casablanen, Havre & Liverport „Geria, Marseilles

Liverpool & Glasgow

N Africa, Havre &

Laverpool

ARRIVALS FROM

U.K. via Struits...

RADIO

Thie is Redio Hong Kong

broadcasting on frequency of

THE CHINA mail, SATURDAY, AUGUST 27--1049----

Accused Found Not Guilty In Menacing Letters Case

845 kilocycles per second and on After deliberating for nearly an hour late_yaster-

9.52 megacycles per second in the 31 metre band.

H.K.T.

32.00"Hong Kong Calling"-~Dally Pro

gramme Bummary,

12.32-Variety Bandban"-From the Gold

Green Hippodrome London

Hilly Ternent and His Orchestra.

[INCTS).

1.00 The Terry Juride Telo. (studio). 1.News, Werdher Report and An

Innmel

1.25-Orchestral Belections. 2.05- Clear Down. 6.Hong Kong Calling." 6.02Ut

Calllnge.

Request-tanda Cater

"Y" Trans 43 Comman don, RM, (Roodle),

Amall

3.-"Picture Parmi="—"The

Dark Room" Weltten by Michael Horm. (HBCTR).

2.30-1.ight Orchestral Manit with

Hichael Cronda. (Tenor).

-World News and News Anstrela,

(London Relayı.

th "Maturday Hound-Up." (81usta),

Lady The Bow Mater by

day afternoon, the jury comprising six mon and one woman trying Kui Chi-chun at the Criminal Sessions returned a verdict of not guilty on each of the four counts in the in- dictment.

This followed a long and strenuous address by Mr. Percy Chen, defence counsel, to the jury. Accused was thus acquitted, with menaces and with being

of possession of two counts each of utter-in ing a letter demanding money letters.

Miss Orient Renovated

Local shipping

circles met

Jast evening aboard the hewly- Lee Hong- Luxerhauled mv,

formerly the Miss Orient, pride

the

POST OFFICE

MAIL NOTICE

the

GENERAL NOLIDAY On Turedar, Angust 20, 1949, Genova Post Office and Kowloon Central at to Post Office will upen from $ Noon. The other Branch Post Of from.m. to 10.m. There will kom One drivery of Registered and Ordinary Correspondence and one collection only

from piller boxes at 10 am.

and The Money Order Omen void

Lewinnte will be entirely closed,

He was then discharged by the Putane, Judge, Mr. Justice Gould, after the jury had brought in the verdict, which was a five to two majority in all counts.

Ku! was alleged by the prosect tion to have wrillen two letters in June this year to Cheung Yik- chi, a manager of a factory in

$20,000. demanding Koloured

who i Shanghal +

Into a police

Outward Mails

Prata

•

for

Unregistered eqrrespondence only banchal, Tieniein and pecupied Chine can be screpied at senders risk, and will (be forwarded opportunity offers.

Unless otherwise slated, Relatered Article and Parcel l'osta aloes minutes earlier than the ordinary mail It malia eloss before 10 am, Reglatered and Parcul l'osta zlose at & p.m, on the previnua day.

30

Malia are closed at Rówloon Central

** |GPQ closing times,

Lester Powell Parc & The Little of the Hong Kong-Canton run WAS PRAEF aneged to Va Pehme ball in boys earlier than the

Bartor" duc38). 3000 -"Prom the Editorials,"

Rring).

9.10-Weather Report.

37. |--A1 the Sun. Verdi

with

London

"Alde"

Art

Members of Tha Chorda mad Orchestra

the

H

Cipers, Rome. Conducted by Tulle

Berndn

15-Trial Plant with Grebenten

10 Martier Nesen Heri, (London Relay) 10 36-. "Cachoret" and Dance Musle. 11.5. Weather Resort »od Sunsmary

New 11.204 Down

Notice To Consignees

Consignees Per States Steamship Company

S.S. “MONTANA”

of

sunk by a pirate mine in the Pearl River last March.

The colourful occaston was in honour of the inauguration of the inotor vessel on the Hong Kong-

Macuo route, which service she will begin at 2.30 p.m. today, to touch off a daily regular servicis between the two colonies.

The Miss Orient was mined on

the Dent Point March 24 near Buy in the Eliot Passage lead- ing to the Maltland Channel. She isted rapidly after being shaken by the explosion and went on her team ends to the river bed with kt a few minutes.

Conservative estimates

ploced

the loss of life at 107.

An inquiry into the tragedy was held by the Director of Marine,

the which exonerated

master, MIAN and crew of the

are hereby notified that their officers cargo is being discharged into Orient from blame. the Hongkong &

Kowloon

Wharf & Godown Co.'s godown where it will be at Consignees risk and subject to the Whorf's terms and conditions of stur- age and where delivery may be obtained.

Rediffusion

8th Sept.

25th Sept.

9th Dec,

30th Aug. 30th Aug.

8th Sept.

9th Sept.

· 10th Sept.

JI.K.T. A.M.

14th Sept.

NEW YORK SERVICE

Jeft

+

from U.S.A. via Manila

in Port

Boston & New York

24th Sept.

and Company's Messrs. Curmichael

Damaged packages are to be

In the

for godowns examination

Consignees Surveyors,

1.0-Up with the Sun,

Betog op Earretes,

by

& Clarke

loads for Halifax,

Carriers option to proceed via other Ports to loud & discharge cargo.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

"CHANGSHA"

"SHANSI"

"CHANGSHA"

SAILINGS TO

Sydney.

Melbourne

& Adelaide

ARRIVALS FROM

Sydney, Brisbane,

Townsvill & Manila Japan ......

12th Sept.

10th Sept. 10th Sept. All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.

50. Connaught Ad West. 25875. 32144. 24878. BRANCH OFFICES: Chater Rd. Cable and Wireless Bldg. 27160.

ALITET

*am

2001B

THE WORLD

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Co. of N.Y.)

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST

B.S. "STEEL AGE"

at 10 a.m. 20th August.

7.36-ME=ical Clock,

fallen eventually trap when he went to collect the dummy parcel placed at an alloted in-

hillside by complainant as structed in the letters,

Among other things. Mr. Chen argued that accused definitely a fool it the jury found him guilty. as he did not attempt in any way to hide anything that might in- criminate him in evidence.

in the stand Acous:d

denied

having anything to do with the letters.

Mr. A. Hooten, Crown Counsel anniated by Detective Sub-Inspec tor Tyler. Mr. Chan for the di fence was Instructed by Mr. P. J. Griffiths of Wilkinson Grint.

and

New Barrister Admitted

The Supreme Court yesterday was the scene of the admittance to the Hong Kong Bar of Mr. Vermier Yon-tak Chiu, well- known Shanghai barrister who practised in the Shanghai Muni- cipal Court and ex-student of the Diocesan Boys' School in Hong: Kong.

After_the_Attorney General, the

7.45 The Hunun Lighter Programme. Hon, J.B. Griffin, KC. had made K.00-News and Weather Formcrat. N.1-Olympic Motors Programme,

8.3 God Morning,

4.80-Saturday's Music.

30,00-Morning Melley.

To comply with General 11.00-Music for all.

Bonded Warehouse Regula-

TH.

tions, Consignees must have a 16-trike up the Hand. Revenue Officer in attendance 12.15-1ols Jordan and when damaged dutiable goods are examined.

No claims will be admitted after the goods have left the Steamer's

ail godown, and goods remaining undelivered after the 27th August, 1949, will be subject to rent.

All clulms against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 3rd September, 1949 or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

+

DODWELL & CO., LTD. Agents.

Fr 12.30-intérva? Bignal 12.12--Dance Music, -4.15—Hewn.

The Week's Combower. 2,00-Variety Calla the Tune. 4.15 Tropicana.

4.30-Vieally Yours. 4.D-Mule Makers.

Is-Singing Strings.

6.30 Kurla Time.

the formal application on behalf or Mr. Chiu, the latter was wel- comed by the Chief Justice, Sir. Leslie Gibson.

who wished the

every success

new practitioner und the best of luck.

In opening the application, the Attorney General stated that Mr. Tympany Chlu was called to the Bar of the Inner Temple in 1922. In the in- terval, he had had extensive ex- perience in China, having had in the practice as a barrister Shanghai Municipal Court. He also held high legal judicial and China during academie posis in the years since 1922.

6.D-Interval Bignal. 6.0)—Unit Requents, 1.00-Down Harmony Lane, 1,15-At the Opera (Churchman's No. 1

Cigarettes).

The Waltz' Lives On. NBC News.

4.1-The Stars Bing. (Nathan) - 8.30- Super-Cola Horie Round-Up. 3.11---Westinghouse Ahome

$.00 Dance Time-Harry Jamet, 9.15-Vincent Leper.

.30-Rediffusion Concert Hall. 14.00-BBC World Newa,

Hong Kong, August 21, 1949. 10.10-Loret Newz.

NOS

15.16-Old Timers Dance Party. Midnight. Cloer Down.

Peninsular

& Oriental

.29th August

QUIS

SEPARABIT

Sails for Saigon, Bangkok & Batavia

.30th August

S.S. "STEEL WORKER"

Sails for Saigon, Bangkok & Batavia

2nd October 3rd October

STEAM NAVIGATION COMPANY

S.S. "MEREDITH VICTORY"

S.S. "BEAVER VICTORY"

for.

SAILINGS TO U.S.A. via PANAMA

S.S. "STEEL EXECUTIVE"

.28th August

3rd October

.21st October

LOS ANGELES and NEW YORK

For Further particulars apply:-

GILMAN

& CO., LTD.

Agents,

Tel. 31148

Chinese Freight Agents HIN FAT & CO., LTD.

Tels: 28823, 25553 & 23483

R.M.S. "CORFU "*

NOTICE OF ARRIVAL

The R.M.S. "CORFU" is now due to arrive at Hong Kong (Lyemun) on Sunday, the 28th August, at 7 a.m. She will proceed to No. 1 Wharf of the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Ltd. where she is expected to berth about 9 a.m.

MACKINNON MACKENZIE & CO.

AGENTS.

(Tel: 27721-4)

Mr. Griffin said that the appli- cant returned to Hong Kong. where he was born and where he received his early education in the Diocesan Boys' School.

"On my own behalf and on behalf of his colleagues at the Bar, I extend to him a welcome on his return to Hong Kong, and express the hope that in practi- cing in Hong Kong, he wil achieve happiness and prosperity." Mr. Grifin adlied.

The Chief Justice, in granting the application, remarked that it gave him great pleasure to admit and enrol Mr. Chiu as a barrister of Hong Kong. He pointed out that the applicant had now the advantage of not only being a English barrister but was also able to bring into the Colony un extensive knowledge of the laws and customs of China.

"I think that knowledge will be of great service to you in the practice of your profession," Sir Leslie concluded. "I hope your practice here will be a successful and happy one, and I wish you! every luck,"

SATURDAY, AUGUST 37 Closing Times by Abr Alzmall for Rwatow and Amboy, (Reg.)

20 .m. (Ord.) 0 .271. Airms!! fur Manila. (Reg.) Neon.

(01. 12.30 p.m. Airmal for USA and Canada, (Reg.)

The Hm, (Ord.) 2 p.m. Airmat for Kweling Airmalt for Kun- mine und Calcutte: Airmali for Tal- peh: Airmail for Hulhow, (Reg.) a p.m., cord) 3.an p.m. Airmen fue Swatow and Amoy: Almennti for Chungking and Chengtu, (Reg.!

n.m.. ord.) 3.30 p.m. Airmail for Bangkok, (Reg.) 4.30 p.m..

(d) ₺ pm.

Closing Times by Ren Hothow, Pakiet vip Holbow, Airalta

and fatigona, $1.37.

Batuela, 3 pm,

Amuy, 2 pm.

Map.m.

Swalow, pen.

Kuree ivia Inchon). ↑ p.m.

Trisikon (via Canten). A p.m. Calcutta, 5 p.m.

BUNDAY. AUGURT 28 Closing Times by Air Airmail for twatter and Amoy, (R=K.]

B p.m. 2778, (Ord. a.m, 28/6. Atemal for Kweilla, Chungking

end Chrustu: Airmalt for Llachow and Kunming, Reg.) wm, 27, (Ord. 10., 2/0. Airmail for Bestow and Amoy: Alzma}]

for Tapeh, Reg. $

27/0. (Ord.) 10.m. 78/N. Atemall for Bangkok, Singapore, Bala- rin, Columbo, Bydney and Auckland, (e) 6p.m. 27/8, (Ord.) 10 am. 28/8.

Airmail for Balgon and Paris, (Reg.) $ 1.m. 27/M, (ONL) 10 ■.m. 21/1.

Closing Times by Ben

Amay.

am.

Swatırar, 9 1.11.

Formura via Krelung. 9 km.

MONDAY, AUGUST 20 Closing Times by Air Airmail for Manila, TINA and Canada.

(Kr.) 1.305.m.. (Ord.) 2 p.m. Airmail for Bangkok, Rangoon, Cat

fulta, Karachi

Nairobi, (Burk Munkman, Darve Balkan Mauritius, Johannesburg and Cairo via Karachi, Alexandria, Home and London, Ku Jon CPO Rex.) 4p. (Ord.) 4.30 p.m.; QPO] (Reg.) 4.30 pm, (Only > M

Airmall for Singapore, Boarabeys, Byd. ney and Auckland, (Reg.) 4.30 p... (Urd.),

Closing Times by Bra Japan, Honolulu, USA, Canada, Central and Bouth Amerien via Ann Francisco (No Parecla for Canada). (Par. and 'Reg. 2, p.m., (Ord.) $ p.m.

Rabaul, Australia Manila. Bandakan,

and New Zealand via Sydney. (Par. and Reg.) 3.30 pama (Ord.) 8. p.m.

NEW YORK

COTTON FUTURES

New York, August 26. Colton futures were easy to day in slow trading. Futures closed unchanged to 85 cents a bale lower. October December

March May

July

29.04-95, 29.94.

29.81-82.

29.72.

29.10-12.

27.81-32. 31.77 nominal,

up 2.

October Middling Spot

--Associated Press.

AMERICAN PIONEER LINE

to and from

Atlantic Coast Ports of

the United States

and Far Eastern Ports

NEW FAST CARGO SHIPS

ARRIVALS FROM ATLANTIC

"PIONEER MAIL".

Page It'

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE,

OUTWARDS

* "CORYU”

A "CANTON

"CARTHAGE".

Via Southampton, Port

HOMEWARDB

* "OURFUN

sa "CANTON

"CARTHAGE" ·

"CANTON

LEAVES LONDON

Huileel

Kind Sept.

DUE HONGKONG

25th August

26th Sept.

Bald, Aden, Bombay, Colombo, Penang &

Bingapore.

LEAVES HONGKONG

2nil Sept. (noon)

80th Begimas bath 18th October 251) November

DUE LONDON

4th October Blet-Datobar

27th Noveraber

16th December

Via Bingapore, Fraans, Colombo, Bombay, Aden à Port Bild

FREIGHT SERVICE AW

OUTWARDS

MA TREVELTAN"

"BOCOTRA" "KILLONG"

FROM DUE HONGKONG 18th Heptember London & Contfernt via Cence à Biralta.

2018 Reptember

3rd November

All ships proceed to Japan Ports.

LOADS HONGKONG

End Heptember

HOMEWARDS

"OMALI”

"BOCOTRA”

23rd October

FOR

Strait, Colombo, Humber.

teno Marseilles, London,

Hambure, Antwerp

Rutlerdiam.

Fitted with Cargocales and Drihold ventilation. Taska available for carriage of all in halk. Homes for refrigerated

argo Limited prasenger commodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"TAIREA"

"BANGOLA"

dur 4th Rapt

anile 6th Sept.

dur 20th Brol

il 22nd Best

from Japan.

for Calcuttavia Atralts, from Calcutta vin StraĚLE. for Japan.

• There ships have Refrigerated Carro apsos,

P.&O./B.I. JOINT SERVICE

"PALIKONDA"

"PURNEA"

In Part Baile

utam kih Hrpt. ralis 14th Sept.

A "PUNDUA”

dus mid Sept.

kkiin mid Best.

for Calentta sła Straits, from Japan.

for Btralia, Madras, Bumbay. Karachi and Persian Gulf. from Perlan

Humbay,

Straits,

for Japan.

Colotsba

Gulf,.

•

• Ascepta cargo on through Mills of Lading for Persian Gulf Ports. EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

* "NANKIN” •

27th Aug.

salls 30h Aug.

from Japas. fur Manila, Rabaul; Brabane, Sydney, Mol- bourne, Adelaide, Wel

Ington,

Auckland.

Denedia

匾

and

Jun 29th Aug. from Australian

. "NELLORE" T

sa 10th Brut.

6th Sept due

* EASTERN"

New Zealand Porta.

for Australia via Maslia A Rabaul, from Japan.

* Accepts cargo on through bills of lading for Pacific blande Porta,

1 Accepts cargo for New Zealand and Pacific flande.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

HOLLAND EAST ASIA LINE

M.S. "RIJNKERK"

LOADING 6th SEPTEMBER

for

MANILA, SINGAPORE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, ALEXANDRIA, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHENBURG and OSLO.

10.

ROYAL INTEROCEAN LINES

King's Building, Connaught Road, Tels. 28015, 28010, 28017,

M.V. BENARES "M:V. HALLAND MV." HEMLAND

SWEDISH EAST ASIA CO.,LTD.

SAILINGS TO EUROPE

For

HONGKONG/MACAO

DAILY SAILING

M.V. “HONGKONG”

From Hongkong 15th Sept.. From Macao

.24th Sept.

7th Oct.

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM),' HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL

GILMAN & CO., LTD.

Cabin

Saloon

5. P.M. 710 A.M.

$10

$ 8:

Tung On Wharf No. 14 Whart 2nd Class ...$5 Stadrage .$3

Passenger Tickets Obtainable (before mailing time)

at Tung On Wharf,

For Passenger Tickets Reservation-And-Freight Particulare ~Please-Apply » to?

TAK KEE SHIPPING & TRADING CO., LTD. 139, Connaught Rend Central,

Tela: 22324-270912

.Sept. 6

"PIONEER. BAY"

Sept. 11

"PIONEER 'DALE”

.Oct. 1

SAILINGS TO MANILA

"PIONEER MAIL" "PIONEER BAY" "PIONEER DALE”

Sept. 7 .Sept. 12

.Oct.

SAILINGS TO

NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, PHILADELPHIA via JAPAN & PANAMA CANAL, "PADUCAH VICTORY”, Árr. Aug. 28 Sail Aug. 30

"PIONEER TIDE"

-"PIONEER 'MAIL"

"PIONEER BAY”.

Sept. 2, Sept. "Sept. 22 » Sept. 24. Sept. 26 Sept. 28

For satus, special information coll

UNITED STATES LINES

Queen's Bldg.

COMPANY

Tol. 31251

ISTHMIAN LINE.

(Isthmian Steamship Vo, of ́N.X.J

DIRECT SAILING TO U.S.A. VIA PANAMA S.S. “MEREDITH VICTORY”

LOADING | 28th AUGUST SAILING 29th AUGUST

for

LOS ANGELES and NEW YORK~ For further particulars apply:

GILMAN & CO., LTD.