China Transport, Jardines for Ban KraneJac.
Bear (USL) for Ban
20 Surprise (UBL) for San Franciion,
Charles E Dani (Dodwe}}},
Uraver Victory (Qilman).
27 Twinan (B&B) for Bestow,
28 Fukien (18) for Army.
28 Battywank (Jardines for Keelung, 28 Kiretyang 10 & 8; for Swaton,
20 Shengking cÚ & Sp for Bwktow, >>> Winseritise Lagiline) tie Keélunk. Reptember
1 Show (5) & By fur Inchott
Aspurt
AIRCRAFT MOVEMENTS. Arrivals
TODAY.
AIR FRANCE ex-1alphone, apoft
8 p.m."
CNAC ex-Caniori: 10.30 ... 19. moan, 1.20 p.m., 2.10 p.m., 1.19 p.m., p.m.
p.m.; *x+Bwatow: 11.30 SYLTAR
wha Awstomt 148 p.m. ex- Aniay Fuochew, via Armoyi 12.54 p.m.; et Halkow vin Canton: $.40 .. CATC -Kunming via inchow, Can-
lent 0.30 gɛ.mm.
-I.K. AIRWAYS ex-Dentoni -10.40 xườ.. 135 km. 2.14 p.m. 4.40 wộm, 0.19 win., 1.11 p.m.
PÄÄ ex-Ban, Francisco via Honolulu, Midway, "Wake, Guam, Manjfar 1.45 1.1.3 ex-New York vis London Tatanbul, Damascus, Karachi, Cal- culta, fanskoht 1.15 p.m. Boas ex-Bangkok's, é pan, BUAC Bou:hampton vla Bangkok i
2.40 pm.
TOMORROW
CNAC ex-Cantons 10.30 am., 12 noon.
1.20 p.m., 3.30 p.m., “& pim. d pan. ez-Hwatum: 13.80 m. exhmny vin Swato: 6.45 p.m.; ee-Talpela Cantos: 0.10° pn.: ex-Talpeħ via Taluka, Bwatow, Cansop: 1.35, p.9.2 en-Pon: Frum vly Amoys 4.30-1 mx-Catentia vix Rangoon, Kunming 6.25 p.m. ex-Yulia via Başkov, Canton: 6,49 p.m. ex-{ałkow Ta Canton J 3.40 p.m.: **-Takto vix Talpeht 1.19.
CATC en/Talpeh vla Amir, Systow;
4.20 p.m.
BK AIRWAYB) 12-Content 10.40 km... 12,55 mm, 2.10 p.m., 4.40 pm., 4.10
.m. 7.15 a.m.
PAA ex-Ban, Franclaro via Honolulu, Midway, Wake, Guam, Manila: 1,4% p.m. ex-Nime York vin Lantan, latanbul. Dumaseun, Karschl, Cal. Cutta, Bangkok: 2.15 pm. PAL, ex-San Francisco via Honcluiu,
Wake, Guam, Mantia: 10 2, BOAG ex-ingapore: 6p.m.
SUNDAY
*
CNAE ex-Canjon: 10.30 a.m., 12 noen, 1.20 p.m., 2.30 p.m., 3.30 p.m., Bjež 4 p.m. ex-Hwatawa 31,16 M.; căs Amoy vk, Bentowi 645 pmat en Taipeh vin Amey 4.20 Chungklog win. Kweilin, Lluchuw, Canton: 4.40 pm; ex-Chungking via Canton 0.40 p.m.; rx-Halkow vis Canting: 7.49 pm.; ex-San Francisen via Honolulu, Wake, Gummi 11 m CATC ex-Chungking via Canton: 2:55
11.m.
MESSAGERIES
M
"OYONNAX”
ARRIVALS FROM
"LA MARSEILLAISE'
Jupan
Marseilles
Japan
MARITIMES
M
"CHINON"
"BREST"
Europe
SAILINGS TO
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
“LA MARSEILLAISE"' Marseilles via Manita
"OYONNAX"
"CHINON"
"BREST""
In Port 10th Sept. 20th Sept. 3rd Oct.
11th Sept.
FREIGHT SERVICE
N. Africa, & Europe N. Africa & Euroji- N. Africa & Europe
20th Aug. 21st Sept. 0th Oct.
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM
"LEZAKHIEUX"... Haiphong Tourane ặc Saigon 20l, Aus
Cargo accepted on, through B/LA for KUNMING
For Passage and Fright Apply to:-~
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel. 26051 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA „U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
THE CHINA MAIL, FRIDAY, AUGUST 26, 1949.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping Arrivals
YESTERDAY
Fakten (19) Bettlak 1991 tons x- Bimenpure Capi, (, Hamay 1.57 Heinrich diset (1 & B) Danish 1926
·tons en-Ewatow Capt. 6. Hänen 1016 Mut Nam (Chi Bheng focus Norw
in 104 tons ex-Hwataw. Capt. E. Kauban
...11.
Stenal Minkka (Nike) Butch 1982 tʊns ex-Balovla Capt. B. Vlek ................ Að Tal Choa Shen (Fang, Cheong) Hel- tish 1311 funa ex-Yingkow ....Yau,
TODAY
Andrew Jackson (Wallem) »K«Atlantie
Gaast
Kwelin
Hex-Singapore, J'em. Crank (API) ex-Saurabaya.
TOMORROW
Temeruachen (letegy, ex-Europe, Watch Mor Mac exŽupan Abenykime 13 & 13+ -SantaW
Shipping Departures
YESTERDAY
Marie. Axel Salen (Mer Man for Bentench Hasing) fog. Kobyladıney, Protover 40 (Everett; for Kobe, Chi Kusng (CMAN, for Keelung, Exang (Jordlies Far Hwaluw, Hai Who (Nuth Cloaj for Canton,
"Monster Wellem fez hilla Vuferlu tik for Narscles.
TODAY
Clytonens (D) & B) for Horpe, Uelzendel Jommen (15 a 85 for Hulun. Ini 'Forveero for Bingagmen, Oportowe (MM) for North Africa. Stest Malakka (RI) for JaçİNTİ
TOMORROW
Manuynow c&$4 for Menn. Pros, Grant (APL) for Hourabaya, Teinao (11 & B2 for walow,
Vessels In Port
Hankivin eli & B)
Henalbanach (Loxley)
Nikobar (PA)
Prov. McKinley
Francisco
(ATL)
Pres. Pierce (APL) en-Aan Pranzface Pres. Wildon (APL) ex-Ban Fren-
ledo
Bee Berpent (181) ex.8, Francisco 15 Surprise (8L), Franelsco Tobsin (EA.)
peruachan (Loxler)
11 Oregon (Dodwell) for Vancouver,
J. Luckenbach
Frunetico.
18 Turn (Bodwell),
Ocfaker
1 Pioneer Day (UBL) for New York.
Deaver Victors (Gilman).
·
5 Pres. Grant (APL).
zi Ricel Executiva . (ɑligasą),
まず
PACIFIC, COART
S
Angurt
October
Bookongena (Wallem)
21
10 Housainville (Bană) for Frisco, 19. Pr Giovanna (AL) for Sea
.
Castleville (Bank)
21
Francis
Luckenbach (35) Kerampore (FA)
20 Meredith Victory 10m).
AUSTRALIA
- 30 Great Republie (UBL) for 8. Felseo.
September
Angost
Arm (Dodwell;
23
1
Nellore (ălae Marj
Merce (APL) for Francier Allegheny Victory- (Gilmanj.'
Ban
September
71
Belarbican (Jardine) es-Melbourne Eltom Cibecheti |
2
10 California
Manat (7) $) ex-Hydney
Ju
FraDelaco.
11 Caloradu (Dodwells for Los Angeles.
CHINA
1
August
in
Bex Berpent (UBL) for B, Pelago. Ampries Transport (Jardine).
lhngkinh thị và Hà NỂ TẬP Kotelow (55)
17.
General Gordon" (ATL)
for San
29/23
Francisco,
Talan - (1) & Sj-en-dwntow
ነው.
1 Pres.
Wilson (APL). «for
Вап
Wingwang (Jardine} «x+Kærlung .. 18 Heptembre Bangsar (Irene) +x-Kesiune
Franglaro.
21 Nykobar (EAJ).
21 Fres, MeKloy (APL)
for
Ban
Francisco.
23 Tudor (Doll,
EUROPE
A
Hekmaedhu! (Luxley)"
EN
October
Calche» (B)...
AD
Corfu (P&O) ex-Lamian Glenty Jardine) ex-Landun Tydew 18 & 3j
21
(USL)
for Han
20
September
*I
Steel Kavrullen (man).
Agabenor (B&A) via Bealta
flatnesla (formley!
•
24 Serampore (EA).
Centon (Hac Mac) ex-løuden Denbighshire; andine) ra-Landen Komeen (398) x-U.K.
10
November
18 Tarifa (Dowell).
3
Glenarthey (Jardine) ex-Londen
CHINA
Glenorchy (Jerülnej ex-London
Auguri
La Marselitaiso (MX)
-10
Mariekerk (RIL) ****
Jarly
Morella (East Anfalle)
Pyrrhum & $$ em‹U. K. vin Steali
Ravonas (Thermen).
1
28 Yobon (UAE). Top In chọn.
Borntra (Mac Mac)
11
Talatt (Thoresen)
10
Aravon (1)
.K..
Torvelyon (Mac Mac) ex-London..
Alrasovsky (Metro)
K. Dk.
Ulyana (4)
10
Alpha Granja (Mollersy
9.0.
October
An Dali Khung at
YC.
Itenayon (1xley)
10
T. Dk.
Beniel Coxier)
2nd half.
EUROPE
K. Why.
Terentie Loxley)
Endl
B.C.
Denwyvi Lonley? ex-U.K.
20
26 Clytones (B à 8).
Co.'s Whi.
Street (MM)
20 Oynamax (MM) für Antwerp,
B.C.
Carthage (Mac Macs wuLondon, «
#4
30 Denmaedbul (Loriry),
Ymt.
filengarn (Jardine) ex-Londen
12
31 Berruetan (Koxky).
Due about ..
14th Sept. 1949, 10th Oct. 1999.
AZ
Kambodia (EA)
Wid
Si enclough (Loxley),
LCK
Molenkerk (BIL)
Early
31 Ntus (2ouse & Co.).
Dah Kinng (W. Dah Tune (NO)
8.0.
Tullyrand Thermen)
ac.
November
Do Hu Yi (MM)
Dk.
Hores (EA)
..End
2 Corfu (P&O) for London.
Ferabold Thoresen)
K.D.
Fok fra (18)
.A.17
Shflee (Mao Mac) ex-London.. Tamerinne (Threven)
J
2 Bomall (Mac Mac) for, Antwerp.
10
B.C,
Hal Yang (Hal_Y}ng)
YmL.
INDIA
Ying (Tial Ying)
Yalt.
September
Too
Hanye ng
(3)
., 1.3
Punden (Mac Mac) ex-Bombay, 31k Bangelo (Mac Marý ex-Calculta
20
Heizrich Jan 18 & 8,
CUL
alung Chang {(MEN)
8.0.
JAPAN
Hong Yung (CMƐN)
Wan
Hupe it ;
T.D.
Aug
21
20 Keynes (Thoresen).
Joseph 8 (PCM)
K. DE
Makin Mar Mar)
27
* Chinun (MM) for Antwerp,
Lee Che (Ming Bang)
8.C.
Nimphal ita
ex-Kitser
27/2R
21 Glenroy (dardine) Landon.
Lee Kung
31 22
Letanelix (MM)
T.D.
Chinan
(MM)
20
28 Calchua (D *° 8).
H.C.
Changsha (048)
10
.Co's Whf.
Enstern (Mac Mac)
.A.R
Hindustan (Jaretine)
Yau.
Kunst (Jardine)
4
8.0,
Leneverett (Everett)
o's Wật,
Morlekerk (RIL)
End
11.3
Produre (15 & B5 ex-Kube
4
8.C.
PUTAPIL (Mac Mac)
4
.A.P
Klinkerk (IL)
G
7 Hemland (0|iman);
T.D.
Stemat Malakka (RIL)
G
15 Benavon (Loxler),
K. Wht.
Titbondok (KIL}
14
23 Bocaten (Mac Mac),
Yent
Delobes
28 Carthage (Mas Mac) for London.
T. Dk.
Tolenevain
BILY
1
Lle. Benledi (Laxley),
K. Bay
Straal Boenda (RIL)
19
End. Molenkerk (RIL).
Birklar (B&B)
T.K.
5th Oct. 1949.
LCK
November
Store Nordiske (ONTC)
K.D.
August
Buonyville tanki
.A.9
Stat Malakka (NL)
Ai
Tels. 34177-0.
Telum (B&B)............. Caost Wh, Union Carrier (China Union) ...Yen. Union Power (Waliem) Van Reeduk (182) Way Nam (Kung Dab} Way Tung (kiintu}} Yumen Ming Bung)
Tal Chung Shan (Rang Chront).. Yoì. Talphan Shun Cheong)
...... $.e
Kow.
.11.15 B.0 Yml.
Puklyn (3) 9) ex-Sinus paver ... 20 28 Hinaang (Jardine) ex-Sandakan .. Kwelyung (1948) es-Sinanpars 20 Nodetjeran (Everell)
rx-S'pore 28 Padurah Vietory. (USL) ex-Manila 24 1*ak!! (3 & S3 ex-Bangkok
28 Pres. Grant (APL), ez-Bourabaya.. Rechen (18), ex-Urunal Taman (RIL) ex-Binaspore Tianlepak IL)' ex-Manliu,
3!
30
19
.W. Wht.
Beptember Heimur [Everett) +1-Bingapore" 11 Stolneváln (R$1;) et-Manila Pioneer BAY (UBL) sz-Manila .. 23 Pioneer Mall (US);}
22:
20
24
Beptember 20
Pioneer Tide (UBL) ex-Manila Fr. Johnson (APL) ex-Esturia 24 Turkahtend verait) "ex-Bingapore Taiman (II) ox-Manīja
6
A
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN
3.8. "ANDREW JACKSON"
5.S. "MADAKET"
6.5. "YAKA"
Due nhout
Due nhout
26th Aug, 1949.
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Hongkong & Shangħal Bank Bldg.
Tela. 34177-0.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST via MANILA
6.8, "REINHOLT"
M/V "BORGHOLT"
Due about.. 17th Sept. 1949.
Due about
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Didg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. PACIFIC COAST
M.V. "VINGNES"
M.V. "BOOLONGENA“
.. Due about...29th Aug. 1949. ......Due about 31st Oct. 1949.
For particulars please apply to:~
WALLEM & COMPANY
Agents,
KIM Mel (CMAN)
Chiping (CMBN)
Chengkung (CMAN, Cleverbock (Vick Yuen)
ܕKTxterrum € H
Soton
(Wh my
German (Trinity)
Hal LI ICHSNI
Lin hela (CMSN)
Lokmung Cănndine)
Mallory Løken (APTą Binxwell Brander (MTO))
Hei Ting (OTRA)
Ming #02 (CHBŊ)
Mui Nam (Wallem)
New Shanghal (Trinity) Newchwing & Si
Hurthern Hawker (Excretiz
I'llkonda (Mac Mac) Ping A (EA)
Poyana (1) à 9)
Rum Alver {Caltex}
Stana (80)
Vessels Due From
SOUTH AFRICA
·ARENS! Glenk Chan ex-South Africa St Gujarat Beth)
Iloista (HIL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
Benclruch (Loxiry)
SOUTH EAST PORTS
Augwet
Andrew Jackson (Wallem)
21
Antia, Maersk (Jebsen)
Arisona (Dodwelly ex-Vancouver
Abx (R&B] ex-New York
23
Balanerain (RIL)
Canada Mall. (Everett)
**
Parit Imparker (Jardine)
31
Bizant Bonda (11)
Stew Age (Oliman)'
29
28
Hangkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Benares (Rama)...
City of Tyana (Bank)
Chinese Prince (Jardine)
17
Colarado (Dodwell) ex-Los Angeles 11.
English Plnen (Jardine)
End
Fernhill (Thoresen)
ri
September
October
20
18
Reptember
7
MAERSK LINE
Managed by
A. F. MOLLER, COPENHAGEN.
General Agente, in USA,
MOLLER STEAMBHI COMPANY INO.
FAST FORTNIGHTLY `BERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA, BAN PRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
Apdapting, transhipment cargo, for Caribbean and Gulf Forts
NEXT SAILINGS
MS "SALLYMAERSK”
MS ARNOLD MAERSK”
MS "GRETE" MAERSK
Talur (Dell)
Washington Mail (Everett) az-Beniile 31
Guifalde (Dodwell)|
Madeket (Wallet)
Digg Maersk (Jebsen)
Ploneer Bay,' (Unt)
Pioneer Mal
(UBL)
Bestamben
Fron, Tyler (APL). «g-New York.. Pr. Van Burah (APL) ex-N, York
16
Tibadak (RIL) ex-Java Paris.. 2 Tibadak (RIL) ex-Manila Titadan (H) ex÷Java, Poria .. 13. Van Heutra” (RIL)" ix-Bingapore.. 12. October Straat Hornds, (RIL): ex-Manila 18
SOUTH AMERICA
Awrest
Sailings To
AFRICA
te Oronnes (MM) for North Afrien Septembar
17 Tiltondok (RIL),
Mid, Gujarat (Bank).
11 Chloon (MM) for North Afrion
October
14
7 Straat Malakka (RIL).
11
12
9. Beget. (MM), for. Nath, Arich Narober
Aszul.
AUSTRALIA
11 -Changsha (0 & 8), for, Sydney.
Balserain. (BIG).
Heinholt (Wallen)
17
30 Nankin (Mac Mac),
Tarn (Dudwell)
11
Wyoming (Dodwell)
50
10 Toroni (Dedly for Fremantle Beptember
October
Belleville · (Thornsen)
Borgholt (Wallers) British Prince (Jardinci,
12
Dona Aurora (Dana)
M54
Foralar (Thorsson)
Hapeville (Thonya) Laura Marrak" (Jelsen)
Oregon (Podwall)
'Pionier" Daté" (UBL)
-Pres-Örant/ (ABL): «x-New York
Beat Warken. (Qilman);
•Aug. 30-
Sept. 12
Sept 25
Takų (Wallen)
Special Tanks available, for the carriage of oil in bulk '.
ARRIVALS FROM U.S.A.
INA MAERSK".
MAERSK
MAERSK
Tarifa (Dadwali)~~
PACIFIC.
Sept
Aug. 30 15
Oct.
7 Bledutan (Jardine) for Bydney
10 Nyllors (Mar Mai).
15" Arms "(Dodwill)," for Sydney."
10 Kalichuatan Jardins).
Mid, Citos (Dodwell for Sydney.
25. Fermally, Bojumam), for. Bangkok.
10 Tudor (Badwell) for Manila
AMERICA
ATLANTIC CPART.
*M6} {Merett), for Beattle,
"Victory" (Qling); Vjetory (ORL) for New
2. Malays (ELA.) for Oden, Port Buld,
2 Tydius' (B&B)" for "Liverpool.
& City Of Examarilie (jank).
7 Denbighshire (Jardine) for London.
Riskerk (HIL) vle Henlin.
B Katyanax (18) for Liverpool,
10 Danāzes (Gilman),
11 La Muruniio[»w/{MM) for Marsalles.
Mid. Benalbanach (Loxley).
24 Halland, (Gliman),
19. Canton (Myo Migo) Car London. End. Mariekerk (HIL) via Manila.
22 Dennevis (Loxļay) for "Liverpool.
October
Bey. Morella (BA),
Talbot (Thoresen),
Breat (4) for Antwerp
Early Benvenue (Lolur.
Ber. Kambodia' (BA),
Mid. Denwywis (Loxley),
26 Corfu (Mac Mac) for London. December
20 Canton (Map Maş! for London.
Beptember
INDIA
Palikanda (Mar Maci for Calcutta. 10 l'arna (Mne Har for Bokay.
JAPAN
Agust
26 Hirant Malakku (BIL),
29 Nordsikaren (Everett). September
Farly, Mariekerk (RIL).
1 Dukhoi (148) for. Yokohama,
4 Hainchlian (Jarding) für Kobi.
Nabavereti (Everelt),
15 Belapur Brevil).
Mid. Pundum (Mac Mac),
21 Bolevat (HI).
22 Banzola (Mao Mac), October
20 Burant Soenda (RIL).
SOUTH EAST, PORTS
20 Heinrich Jesser (B&B) for Sigon. 19 Ini, Lee (Thormen) for Singaporn. 27 Hangang (DB) tớc Medizi
79 Lesardilex (hik) for Hifpboss. 19 Ninghai (8) for Bangkok,
Pri. Grant (ARL) far!Mouradnju, Batavia,
19. Tudor (Dodwell). [ue Maglie
of Loksang Pandine), for, Hingepees.. DI TJalengke (RIL) for Javs Forta 20 Bes' Age (Gliman) for Batavia,
Shop Loan Theer
2 Nowchang (B&B) for Singapore. * Tubadak. (RIL)..for Manila.
6 Van Riemsdük. (BIL), Zor, M/PERPOTA
4. Hangonia Varding) for Sandakan.
Floneer Mall (UBL), for Mentis Lederprats Everett) the Mi
7 Kutsang Vard]gé)," "for "Singapore,
* Taimen (RIL)", for Manliggen 8. Foochow (H\m=<#y′′ tod", it had gon
10 Tarkabend. (Kyrrelt) `for Manlis.
18′′ Pioneer," "Bay"(U8%), for". Manila"
17 Tibindok (BIL)' for. Manlle €20. Tilhadak (1975), der Juga : Pyrripi: ~11; Van Heston -{RF}(), Eat! Binuspren
21: Fransarilie (Bank), (pr. Makses
25" Pra, Johnson. (ABD), for BS 19 Tleadane (RIL) THE JAV Porta. 39. Heppally (oreg), for. Benabok,
Ploper Di]@, (UTT) for Majith,
Brust Malakka
SOUTH AME
12
A ex-Malm;
TOON; ex-Sinsta- pare vłą Bangkoku 2.45 pin, HE AIRWAYS ex-Centon's 10.40
...
12.58 pm, 3.40 p.m., 4.49 m., 8.10
7.10 p.m.
p.
PAA ex-Res Framelarovla Honolulu,
Wike, Tokyo, Okinawk: "12.45 p.m. EHAATHENS ex-Qulo, Bangkok : 49,m, ROAC -ingapore: & p..
Departures
TODAY
ONAD for Centon: a.m., 10,30 m.m79...
11.30 am, 1 pm, 1 sm., 3,20 punkysi 4,90. p.m.z. &wstow: 8,15 km.). Amoy vis Bựatum: 12 noon; Tulpeh. via Gaston, Brątow," "Taigans 10:45 KM. Foochow via Amor: 148 mm. Ran- roon via Kunmingt 9.30 am. Kun. EXIME PHA Dantoa, Livehow, ở năm Halkaw vin Cantoni Aa.m.; Takya via Tulpeht B..
GATC for Kunming: 7 amy: Canton:
1,15 p.m.
cra, for Starspore via Tangkok: 1 km, HK AHWAYB for Canton: ⭑
11.15 m. 12.00 pm. 1 p.m., 1.30 p.m., 5.30 p.m.
PAA for New York vin Bangkok, Cal- cutta, Karachi, Damacaur, Istanbul Lendung 1.20 p.m.; Ban Franalsco vin Uklnawa, Tokyo, Wakk, Honolulua: 6.30. p.m.; Ban. Franelco vín Manila, then. Wake, Midway. Hosptulo 4,50 p.m.
for
HOAC for Tokyo: 4.50 am.: for Dang-
kok, Bouthampton: 7 am.: Iwakuni, Tokyo 8.30 a.m.; für Kin gapore: 10 4.m. BRAATHENS for,, Dangkok, Oslo
1.20.
TOMORROW.
AIL FRANCE for Haiphong, Hampt
1 A.TT.
GNAC for Canton: Dam., 10.30 .m.,
1lịch Lược 3 pm, 3 pm, 1 p 4,23 p.m.). Swatów: 8,15 a.mg: Apor wia wato 12 noon Taipeh via Canton: & Foochpw. via 'Amor: 8.45, .m.; Halkow via Cantonit ami Yulin via Canton, Hallow: 8 mm. CATC for Talpek via Bwalow, Amoy!
8 mm, 1 Ámoy: 1 min. CPA for Manila: 3.30 p. UK AIRWAYS for Cantons
BM
11.15 am, 123ð um.. 1. p.m., 433 Dam, 5.30 p.m.; for Manilas Van PAA for San Francisco via – Manila,
Cumen. Wake, kway. Honolulut 4.30° 0.20.
*PAL für Ban Francisco, vla Manila, Guam, Wake, Konolala: 10 man. EDAC for. Bisasporet, 19. apIL."
BUNDAY.
CNAC for Cantoni 9 am, 10.30. 4.m.. “11,50 AM. 1. D., 3. mim,,, 1,80, LATI, 430, pm: Buntows 8.16, niti. 1. Amps sia dhatomi 12 noon Talgeh vla Amari E45 mq.) Oxirulla via Kut ming, Hangbadi' 9.30 alitz Chong king via ·Canton, Liuchów, Kweliliit B.4.
Chynaking 150 mm. kor in Crotons & ay: CATC for Chungking: 7am.: Capitana
1.1) an
HK AIRWAYS for Cantoti: 9am..
11.16 mm, 12.80, pa i pun, kho Dəm, 4,59, 3,.. POAS for Bingapore vin Bangko
7.15 .
NY Times On
Dollar
SURS
New York, AUKUS.
* Vita
to Britain,"
the dollar.
Pago 13
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE DEPARTMENT
16 PEDDER ST. TEL. 30311 6/8 CHATER RD. TEL. 30311
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
SAILINGS TO
S.8. "HANGSANG” Keelung
8.5. "LOKSANG” S'pore, Penang & Calcutta S.S. "WINGSANG" Keelung...
$.S. "HANGSANG" Sandakan
28th Aug.
28th Aug.
30th Aug.
4th Sept.
5.S. "KUTSANG" S'pore, Penang & Calcutta
7th Sept.
►
28th Aug.
28th, Aug.
2nd Sept.
4th Sept.
ARRIVALS FROM
S.S. "WINGSANG" Keelung S.S. "HINSANG" Sandakan S.S. "HANGSANG" Keching
8.S. “KUTSANG" - „Japan vla Keelung
Cergo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DĀTU and SEMPORNA viu Sandakan.
AUSTRALIA..CHINA LINE LTD.
SAILINGS TO
S.S. "BALUCHISTAN" Kobe & Yokohama,
4th Sept. M.V. “HINDUSTAN" Madang, Lob, Brisbane, Syd-
noy, Melbourne & Adelaide 7th Sept. 8.9. "BALUCHISTAN” Australia vin New Guinea 30th Sept.
ARRIVALS FROM
S.S. "BALUCHISTAN" Melbourne,
Saigon....
M.V. "HINDUSTAN" Japan & Kobe
Sydney
&
2nd Sept. 3rd Sept.
Cargo accepted on through Bills of Lading for New Zealand and Fiji Islands Ports.
(Carriera option to proceed vin other ports to load and/or discharge cargo).
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ M.V. "DENBIGUSHIRE” For Siraits, Colombo, Aden, Suez,
M.V. "GLENROY”
Port Said, Genoa, London, Rotter- dam, Antwerp & Middlesbrough via Keelung ....Salls 7th Sept. For Straits, Belawan, Colombo, Aden, Suez, Port Haid, Tangier, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Antworp Salls 21st Sept.
(Carriers option to proceed via other Ports to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS
M.V. "GLENROY"- M.V. "DENBIGHSHIRE"
MY. GLENARTNEY” M.V. "GLENORCHY" M.V. "GLENEAĦN"'
Bertl
Leaves London
due Hong Kong
20th July.
28th Aug
27th July
3rd, Sept,
18th Aug.
21st Sept.
25th Aug.
30th Sept.
0th Sept.
13th Oct.
at Kowloon Godown Co. Wharf
All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Ports.
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
M.V. "CHINESE PRINCE" M.V. "BRITISH PRINCE"
Sails N.Y. Sajla S,F. Duo H.K.
Sailed
25 Aug. 17 Sept.
1 Sept. 17 Sept. 12 Oct.
All vessels accept cargo for: HALIFAX, BOSTON & NEW. YORK via
Japan, Philippines, Java, Siam, Malaya, Colombo & Suez.
THANS-PACIFIC SAILINGS
Loading for VANCOUVER direct and for Scottle, Tacoma & Other Ports if sufficient inducement
Due H.K.
Loads
0 Sept 31 Aug. End Sept.
End Sept.
5.8. "RACIFIC. IMPORTER" MV: "ENGLISH PRINCE"
All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their namen qe far as possible in advance of the time at whih they wish to leave.
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Freight and. Prasanger Jervics
S.S. “CHINA TRANSPORT” Loads 11th September for.
MANILA, LOS ANGELES & SAN.
FRANCISCO
S.S. AMERICA „TRANSPORT”
Loods, 16th September for
MANILA, CEBU, GUAM, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
Accept cargo on through. Bills of Lading for All Canadian & American Ports & Inland Points.
JARRINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Bedder, Street
Reli 30911
To Speed Up Potash Flaw
Tel Aviv, August 24. Important discussion Türkáli, British "andi
aizgna. Further. Párflonlarn please apply. to:-
Podder Bulldilar.
JEBSEN & CO), Tal Nac 3681-
Cálifornia?. Beer
(Jardine).
No comments yet.
Private notes are available after approval.