PACIFIC COAST'
MESSAGERIES
M
"OYONNAX"
MARITIMES
ARRIVALS FROM
"LA MARSEILLAISE"
"OHINON"
"BREST""
Japan
Marsellies Japan
Europe
SAILINGS TO
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
26th Aug. 10th Sept. 20th Sept, 5th Vel,
"LA MARSEILLAISE” „Marseilles vla Manila ..........11th Sept.
FREIGHT SERVICE
Shipping Arrivals
YESTERDAY,
THE CHINA MAIL, THURSDAY, AUGUST 23, 1949.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Hann (18) Britlib. 1827 –torá vərə .3.1 Tlentin Capl. 1 M. MeMinn Hiram (Thursen) Norwegian 1108 June #x-Holhow Cavi T.8 Disert 20,21,8 logy Rieng Homes British 1149 fond ex-Hwatow Capt. RE. Agar Al Mallory Lyka • (ASL) American
Luba ex-Fusan Capt. R. Ellis....AM Monxaburra ¿Welles Bwrdleb - 2019
...N. Pt.
kone ex-Coun
Laskaang
TODAY
Pros, Wilson (APL) vx-Ban Fran
་
laco
Awar
Feu Berpent (UBL) +1-8. Franclaro Barrie (UBL). »-. Tabela (B.A.)
13 Prancisca 22.
I
·October
20
Charleville (Blank)
21
30
Luckenbach (UBL) Serampore (A.)
I
AUBTRALIA
Angel
ATOR (Dodwell)
21
Mellor Mac Mac)
10
California
Gagamber
⚫Francisco.
+
Deluchlatan (Jazálne) ex-Melbourne Chas (Dodwell)
18
Shane (34 B) ex-Sydney
10
13 Colorado (Dodwell) for Los Angeles. Sen Serpent (UBL) for 8. F'clado. 16 General Gurion (APL) for Ban
Franclaro.
"OYONNAX"
"CHINON"
"BREST"
N. Africa & Europe
26th Aug.
N. Africa & Europe
21st Sept. 6th Oct.
N. Africa & Europe
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIENS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
"LEZARDRIEUX"
ANTWERP & ROTTERDAM
Haiphant, Tourane
& Balcon
Cargo accepted on troughs £/1s for KUNMING
For Passage and Freight Apply Top-
29th Aug.
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 26051 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA „U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM US, ATLANTIC COAST
via JAPAN
8:5. "ANDREW JACKSON"
8.8. "MADAKET"
S.S. "YAKA"
Duc adraat
26th Aug. 1949.
.......... Doe shout 14th Sept. 1919.
Due about
4
10th:
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
¿
(duriline) en-Japan. Strmot Malakka (11) ex-Bouth Africa Richana (Mu Мое их-тарап, Van ItemM (RIL) wz-Binrapors,
TOMORROW'
Andrew Jackson (Wallem) ex-Atlantic
Poden (31 & 2) Pa-linuxpore. Hwelyanæ all ▲ 8). a-Singaperr,
Bilalal 19 BÁ rx-Japan. Cyoonase (MM) wv-Jahan,
Shipping Departures
YESTERDAY
Arnold Mank Delsen) for Manlin.
Bilrum (Thomsen) for Rwatow, Ling Yoate (Ming Sinur) for Awatow. Shenkina di & 3) for Swałow,
TODAY
Cannula Mall (Everett) for Beattle, Ewok turdines for Jupan Bahana Mor Mac for Calrotta.
TOMORROW
Europe. Cheronus (4%) for Tetrich Jensen – 199 B) for Ralpers, Afal Tee (Tandelen) for Singapore. Byen MMI for North Afries. Sitrust Malakku 17011, fur Jaşın,
Tele (31 6: Te Awation,
Vessels In Port
Alvanovsky (MATEDT Alpha Dentija halleri Aoc Dah (Chune Blog Axe Anten (Mar Mar Danklya (3) & A) Buntonach Harleys Hopters b 4 letley) Bufflan dlt & R
€) M (MAN) Chipley 1CMSN,
Elal Your tidal Vingl
Hai What 18, UllaI
Hat Ying (let Ying)
H (CMHN) Javing H&S)
Hot Bikng dla fong)
CHINA
Carthage (Mar Man) ex-landena
20
Bougainville (Bank) for Trisen, Prea Cleveland (AFL) for Bau Francisc
Meredith Vietary (Cllman).
Grest Republic (UBL) for H. Feined, Heptember
7 Pres. Three (APL) for Batt
Francisco.
Allegheny Victory (Gitman).
China Transport (šurdine) for Han Franclace,
Bear (UBL) for Ban
19 Pren. Weon (APL) for BAD
Frantise
Nikobar 12A.).
21 Fren. Mešinier (APL) for fan
Francisco,
25 Tetor (Dodwell).
̧29 · Burgrine (USL) for San Francisen,
1- Cherlik Bang (Dodwell),
CHINA
Yuklen 10 B) for Amor -
Kwelyang (1 & 2) for Sventor, Yurbow I & I for Inchon.
30 Ahrocking (BAR) for Santos. Heptember
2 Verfu (P0) for London,
Batali (as Marj for Antwerp.
2 Melnyn (EL.A.) for Oden, Port Bald
2. Denklelakire (Jurdine) for Lunden
#
Б
盟者
D
1450
а
Early
Iu
Nurember
7 鷥
.....End
While (Mad Mary ex-bondon..
kelar
Tydrant & Tor Liverpool.
• Gily of Evangelile (Hank),
lakeret via Mauilu,
Astyanax (UN) for Liverpool.
ID Beaures (Villman),
Ju Marmeilialer (MM) for Marawillen,
Mil. Denalionach Boxley).
Havana (Thoremen).
End. - Merlekrik (106) via Manila.
29 Beparvle (Loxley) for Elretpool,
Gelaber
Augwas
Bhangkiem (lā 8) ex-Bwalow Boochow (8 a8] ex-Poo Talán (1) & M} «*«Swalow Winrar (malami a.Keelunt
27
#1
25
EUROPE
A
Beaver Victory (Ölman).
Benmardhut (Loxley)
Bencruschon (Loxley, Calhan (* 19
30
J. Luckenbach (USL)
Francleto,
for Ban
Corfe (P&O) x-Landen
20
In Tarn (Dodwell).
21
Steel Executive (man).
Glenroy Jardinej ex-Londen Tyler (18)
ZE
26 Serampore (E.A.).
November
Agapenor (IB) via Strals
Benneria (Lotley)
in Tactin (Dodwell).
Canton (Mar Mue) wx-Londen .... Überhöglundre (Jardines en Innlan
10 Tab 10 & S) for Swalow.
Remarts (1 & B) ex-V.K.
3
ZH
Glenoringy (Jard|pse) ek-London
3
Glenorchy (Jardine) ex-London
EF
28
La Marseilloine (MM)
Mariekerk (RIL)
Early
Morella (East Asimile)
KK
Phi (à 8} ex-U.K. via Straits
17
1 Boochow (B&B) for Jnrbon.
BATERAN {"Thornern)
Socata (Man Mai
EUROPE
Augurt
Talbot (Thoresen;
revelyan Mar Mar) ex-London..
11
25 Cizionate (178),
Ulysses (85 & S1
10
20
Oyenant (MM) for Antwerp.
October
30 Re&Jhui (Loxley).
Benavon Conley)
JU
31 Menerushan (kurley),
Bento (Loxley
2 halt.
at Bencleuch (Loring).
+
Benvenue (Lotley)
Ead
Beptember
.K.B.
Bewyse (extry) mali.K.
K. Dk.
Brest (MM)
H..
.S.C
Glenrach Nurdine), ex-bandon
Kambodia (EA)
字,超级
Molenkerk (RIL)
K. War.
Tolly (Thoresen..
A.
H. P
Korea (E.A.....
9.C.
Wat.
('Chee)
P20
Oct. 1919,
Che
AGMANJ
Coverlock (Virk Yueng
Yout
2
Chuon (MM) für Antwerp,
INDIA
Clytones 18&S;
.A.
Reptember
21 Glenroy Jared London.
Colon (Walletasj
You
24 Jilland Gilmant
Patalum (Mac Marj x-m
MIJ
Inh Klang (W, Dzong)
D.G
36 Colcha il 14).
Kwaspoła ( Mur Mary exValentia
20
Dah Tang (NC)
B.C
20.
Canion (Nae Nae) for London.
Tu Vi (MM)
DA
JAPAN
Fernald Thoresen)
K.D.
Gert Trioltry
1.C
Heuclench th‚oxley}
Ymt.
Beg. Morelia (EA).
14
Yest
Nankin
(Jardines (Mar Mary
20
* Talabul" (Thurveen),
27
Yau,
• Front (MTA) for Antwerp.
2/25
Tolo
2
Hemland (Gliman),
Cust. Whf.
Oyunune (MM)
20
16 Leesakuns (Tester
Hiruhaun Mar Mari
20
Hong Chang (CHAN)
A. S.C.
25 Socotra (Mue, Muz),-
September
18 Carthage (Mae Man) for London,
Chinon [MM]
Hunt Yung (CMN)
T. Wan
Chantalin & Sj
Hups (8)
T.D.
End. Molenkerk (RIL).
Enstern (Mae Maes
Joseph 8 (10)
IME.
Lenevezett (Everett)
Indy Walraer (fully & Co.)
Yau,
Mariekerk (RUL
Ent
M/V “BORGHOLT"
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST via MANILA
6.S. "REINHOLT""
......................... Due about .. 17th Sept. 1949.
..... Due about 5th Oct. 1949.
For freight and further particulars apply:-
·WALLEM & COMPANY
Agenta,
M NO2 (CMANĮ
New Hyalurons (Terty! Newchwang (0 & 85 Northern Hawker (Everett) Palkonda (blue Mae) Ping An (EAT
Poyang (DB)
*Rum River (Callex)
Le Che (KingSan)
A.C.
Der. Kambodia (EA).
La Kung
Produs (8) -xx-Kobe
Parned (Mac Mac)
Lesardrieux (MM)
7.D.
Klinkerk (ROL)
i levin 1CMSN)
ዜ....
Sternt Mainikka (RAM).
Moncibarra Wallem
N. PL.
Týbanulok (RIL)
Mallory 1.yken (APE
October
Maxwell Brunder (RTO))
Ya.
Hulin ¡RIL
Mei Tax (OTKA)
до.
Asgust
• Hermot Menda (1205)
Co.'s Whi.
27 Bear
.8.C.
10 Porn
.A.D
•
August
7.D.
K. Wht. Yat
Fukten (18) ex-BinaxDUT
*
.T. Dk.
X. Bar
Bielhorn - (Mac Mac)
.A.
Hinn dine) ex-Sandakan Kwelyang ▲ By ex-nsbarn Piltenh Victory (USL) ex-Manila 28 Pakbot (59) ex-Tiangk
20
Binking (348)
TIK.
Яtanya (80)
LCK
Pere Grant (APL) ex-Bourabaya.. 14 Brechsen ( &9) ex-Brunel
#
+
Store Nordiake (ONTC)
K.D.
Teamun (RIL) ex-Singapore
30
Sunnyville (Blank)
.A..
Tillanirngka (R11) ex-Manija
*
Talpeshan (Shun Cheong)
.8.0.
Yan Riemsdlik (RIL) #1-8lugupure
23
Talten Mac Maci
.A.I
Beptember
Mla. Yundus (Mac) Mue).
Union Caryler (China Union)
You
Relapur (Everett) ex-gr
Union Power (Walter)
How. D.
Valerius (BIL}
.A.I
Dolerain (MIL) ex-Manila Nonistjernan (Everett) ex-8'pare
21 Balssevain (RIL), ·
213
22 Sanzola (Mac Mae).
1
October
Hongkong & Shanghai Bunk Bldg,
Tels. 34177-9.
Way Nam (Rung Dab)
#1.0.
Pioneer Day (USL) ex-Manila
-
20
Pioneer Mall (UBL)
20 Brant Boenda (R1L).
12
Way Tung (Kintal)
Ymt.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. PACIFIC COAST
Yumen (Ming Bung)
Vessels Due From
SOUTH AFRICA
1. Wht,
Plunger Tide (USL) ex-Manila ́.... Pres. Johnson (APL) ex-Ratavin 24 -Turkshend (Evereit) e-Bingapore
Tasman (RIL) ex-Halla
23
*{!hadak (RIL) ex-Java Porta
badak (RIL) wa-Manila
16
Angmat Glenbank (Bank) ex-South Africs Gujarat (Bank) Straat Majakka (ITA)
27
M.V. "VINGNES"
Due about
... 29th Aug. 1949.
For particulars please apply to:--
WALLEM & COMPANY
Doinnevalu [RILĮ
AMERICA
ATLANTIC COAST
30
Täisadanie (HIL) ex-Java Foria... 18 Van Heulan (RIL) #r-Bingapore..
Straat Renda (RIE) =x-Manila
SOUTH AMERICA
October 38
BOUTH EAST PORTS
20
*
2
Straat Kalakka (R15) .............................. 器 Brysenber Dolarul (NL)
Sailings To
AFRICA
Andrew Jackson (Walem)
24
Streat Bonda (RIL)
Anna Marik (Jebsen)
Arizona Dodwell} ex-VanConver
Ajax (3 à ☎) •«x«New York
Agents,
Sier) Ass (Ģllman)
Todor (Dodwall)
Hongkong & Shanghai Bank Bidg.
Tels, 34177-9.
Wasturion Mail (Eversit) es-Seattle
Benares (NamA)
MIA
City of Poona (Bank)
1
Colorado (Dodwell) exiLos Angeles 11
Fernhill Thora)
Gn)falde (Dodarel)
Kopeville (Thoroones)
MAERSK LINE
Managed by
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
General Agente in USA,
MOLLER STRAMBHIP COMPANT ING.
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TOŻ.
IW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON ⇓ BALTIMORE, VIA
BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
Acoopting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Porta
NEXT SAILINGS
Kadaket (Wallen)
Glan Mueenk (atmen)
Pioneer Day (USL)
I
11:
Ploneer Mall (UBL)
+
Free. Tyler (APL) «x-New York.
Prev. Van Berta (APL) ex-N, Tork 4
"Meisbolt (Wallen)
17)
Turn (Redwall)? J
Wyoming (Dodwell)
Belleville (Thoresen) Bargholt (Wiliams) Dena, Aurora (Bass) Father (Thorsend)
Oregon (del)
M.S. "SALLY MAERSK"!
M.S. “ARNOLD MAERSK”.
M.S. "GRETE MAERSK
Kangra King” (Saboen)
Planner Dale (USL)
Pem, Grant (APL) By:New York
6) Worker ·(tillösan)
Tarita (Dodwell) |
Aug. 30
Taka - {Wallons):
Sept. 12
Sept 25
· Pananntellle. (Thokken)
PACIFIC COAST
Aug 30
Sept. 15:
Oct.
Special Tanks available for the carriage of oil in bulk
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "ANNA MÄERSK“
M.S. "OLGA MAERSK”
MS. LAURA MAERSK”,
Freight, and, Further Particulars please apply termo
JEBSEN & CO Folder Building
Late. Demlecti' (Loxlry).
November
Early Benvenue Garly,
Mid, Denwyvis (Loxley),
25 Corfu (Mac Mac for Lendon. December
28 Canton (Mac Mac) for London,
ARTUR
INDIA
(Moe Mac) for Caleutta. Star Mans for Bushay.
JAPAN
26 Eoung (Jardine),
24 Brant Malakha (RIL). Bepleacher
Farly, Mariekerk (RIL), -... .
3 - Pukhví (1) & Nj for Yokohama.
Belapur (Everett),
Baluchistan (Jardine) For Kube.
4 Rebeverelt (Frerelt),
Nordal Joran (Everett),
SOUTH EAST PORTE
Anguit
26 Heinrich Jensen (8) & 8) for S'goa. 23 Elai Leo (Thoresen) for Bingapore.
29 LeserdƑleux (MM) for Halphong. 29 Ninghai (118) for Bangkok. 17. Pra, Grant (APL) for Bourabaya.
Baturla
20 Tudor (Dodwell) for Mentia.
29 Loking⋅ (Jardios) for Bingapore. 31 Titjalengka (111) for Java Porte. 30 Steel Age (Gilman) for Batavia, Beptember
20
4
October
1 Oronnex (33) for North Afrios. Selamber
1 Tbendak (RIL),
Kid, Gujarat (Bank),
it Chinon (MM) for North Africa,
7 Brest Malaika (RIL).
4 Brent (MM) for North Arlon November
Hoissevain (RIL).
AUSTRALIA
Napkin (Mac Mac).
10 Taranto (Dodwell; for Premantla
September
32 Chasmin (D) & B)* for Bydney.
7 Jindustan (Jardine) for Bydney.
10 Nellore, (M64, Mua),
19 Averdwell) for Bydney.
Ми
no Balchitan (Jardine),
1
כני
דני
Beg, Clog (Dativolt) for Wykuaj.
*** Hermélin (Thorkien) (ie, Nangkok.)
80 Tuder (Dodwell) for, Mantik.
AMERICA ATLANTIC COAST
26 i Canada, Mai) (kverett) „Zor Goallis.
2. Meredith Victory (Qilman).
30. Radapala, Victory (181) for Nex
30 Molly Maersk : (Jalinen),
datos Mall (varyti) Pioneer T540). (UAL),
Tjibadak (RIL) for unite.
Van Riemsdijk (RIL) fớc Singapore
• Floneer Mati (USL) for Manila,
*
16
Lanevrati (Everett) for. Maalla.
7 Kulanzig (Jardine) for Singapore.
Tazan (RIL) for Manta.
Foochow (B & 8) for Hlupapara Turksbond (Eversit) for Manila. 11 Pioneer Bar (USL) for „Manila. 17 Tládok (RIL) for Mailla. 16 Tjibadak (RIL) for Java Porta, 11 Von Heutas (RIL) for Singapore. 21 Franclevile (Rank) - for Bingepot. 25 Pres. Johnson (APL) for Batavia. 29 Tiisadane (BIL) for Jara Ports. October
Flower. Dale (USL) for Manila. Steel Worker (Gülmán) for winvia
Bizant Milakka (BIL) for Manila. 7 Birant Malakka (RIL) for 'Manila, November.
& Belmorale (RL) toe Mapin...),
$0 Straat Bagoda (HIL) for Manila. SOUTH AMERICA
September
11 Tbondok (RIL),
October
.
7. Etraat Mulakka (RIL). November
Beheremin (RIL),
19 Street Dornde - (BLL), -
GROUND THE WORLD September
-6 Fim. Vaď Baron⋅ (ADL),
COAL STRIKE IN
UK CONTINUES
-- At
Manchester, August.23... least 701090 cóμl miners | were idle for the second #icebs+ alve day in Yorkshire and. Lan
for cashire today due to a strike of
800 pit came
Coal Board i
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
CNAC-Cantons 10.30 am.. 11 DOON.
1.1 pm, 2.36 pm.. 8.30 p.m., p.
4 p.m...Swatow: 11.30 .m.: Amor vin Swatowe 5.48 p.m. p Talpeh via Amoy: 0.40 p.1 Taipeh: 4.20 p.m.; ex-Kunming via Llachuw, Cantons 1.38 3 Chungking in Canton: 4.0.3.2 41. Chungking: 6.40 p.m.; ex-Haškom vin Canton: 40 p.m.
CATC ex-Taipeh vin Amoy, testow
8.70 p.m.
CPA »x-Manila: 12 noon.
HK AIRWAYB ex-Canton: 10.40
Y...
12.6 ... 2.10 p.m.. 4.40 p.m., 0.17 p.m. 7.16 p.m.; ma«Mazzilme 2.00 pm. PAA -Ban Francjven via Hanafalo. Wake. Tokyo. Okinaya: 12.46 p.m. BUAC I-Bouthampton, Imagkik p.m. -Blagapore: -4.45 p.m.
TOMORROW
AIR FRANCE Prellaishong Hanol:
..
CNAC -Catoni 10,30 m, if noon. 1.20m 2.31 p.m., 1.89 p.m., & p.m. pan.: ex-watow: 15,80 mm. ¿'ex- Amoy waterwa 55.48 3.- *x+ Foeshow vik Amori 12.5% pamut eas Burow the Cantons 340 p.m. CATC ex-Kuomlar via Linchow, Can.
tom 6.30 p.m.
NK. AIRWAYS ex-Cantan: 10.40 mm.. 17.55 .m., 2.10 p.m.. 440 v.m.; 6,30 p.m. 7.15 p.m.
PAA ex-Ban Francines in Honolulu. Midway. Wake, Guam, Manila: 1.42 b.m.í -New York vis Indoo Jetanbul, Dumareus, Karachi. Cal. rutta, Bangkok↑ 2.15 pun, POÀN ex-lanpienk -
4 p.m. BOAC et Saathampton
6.43 .m.
SATURDAY
Jangkok.
•].
vis
CNAC adaptons 10.30 a.m., 12 noon, 1.29° pan., 1,80 1 m., 5. p.m. á mat ex-Swntown $1,30 u.m.; ex-Amoy th Hatow: 5.45 1.m. ex-Tolph Cantum; 1.40 D.M.? <X«T#{p#h Talnao, Hwalow, Cantoni 2.35 p.sh. mx-kehow vin Amoy : 1.60 p...
vis Kangnem. Kunming 1.20 p.m.; »«Yulin Ylp Beskow, Canon: 4.40 p.m. ex-fialkuw Wła Caufen: 3.10 Bym.: ex-Tokyo vie Talpubs & n.m.
ATC
6. m.
Talpeb VIN Amor, Swatow.
HE AIRWAYS ex-Canton: 10.40 WW.172..
19.55 p... 9.10 p.m., 4.10 p.m., 8.1 puro. 7.15 p.m.
PAA, en San Pingelsen via Hotubalu, Midway, Wake Guara, Manile: 1.46 Ynck lu fandum, Istanbul. Damascus, Karachi, Cat- Guta, Bangkuks 2.16 ..
PAL ex-San Francisco via Bunaluto,
Wake, Guam, Manila's 10 KM. DAI! ex-Hugewater 6 320.
Departures
TODAY
AID FRANCE for Balgon. Tourane!
7 2.01.
CHAC fur Contor: at 10.30 am..
14.30 am.. 1. p.m.. 2 p.m., 1,30 p.m... 4.30 ... 55.0 m.) Xwatow: H.36 .m. Amoy la Bwalow: 12 mon: Taipeh via Amoya 645 Taipeh: 10 a.m. Changkinær 11.46 a.m.; Hallow via Centon: 8 mm, CATO for Telpeh ela Swatow, Amdyt
*.m. Amayı 7mm.
**
HK AIRWAYB or Cantani 9
11.16., 18.30. p.m., a pằm., 4.30 pan., 6.30 pan.
PAA for Naw York via Bangkok, Cal- cutta, Karacil, Damascus, Istanbul, Lundunt 23.01.
BOAT for Bngspore, London : 7 men,
TOMORROW
CNAC for Canton: ṁ., 1080 BUT
11,30 nm, i p.m., 2.p.m., 3.30 pm... 4.30 p.m.: 8watow:-8.36 am.). Amavi)
[ Bwatowi 12 noon; Taipeh v Canion, Swetow, Tainant 10.45 m.ts.: Foochow via Amby: 4.45 am. 1 Blac-
on via Kunming: 3.80 a.m.4 Kun ming via Canton, Lluchowimmi Halkow via Cantons Ham.; Tokyni vic Talpebr-8 mah, CATO for Kunming: 7
9.10 p.m.
am.: Canton:
CPA for Bingspore via Bangkoks 7 nm., IK AIRWAYS for Contour ema
11.16 am. 12.20 p... 3 p.m.. 4.45) pm. 5.10.
TAA for New York via Bangkok, Cal- culte. Karachi. Domaetus. Istanbul. Landon, 130 ban.; Ban Francisco via Okinawa, Tokyo, Wake, Honokalu: 5.07.p.m.; San Francisco Tria Manila. Geam, Walkie Midway, Honolulu i 4.30pm.
BOAC for Takyo: 6.30 ·m.m.; for Bang- kok, Southamptont 7.m.; for Iwakuni, Tokyo: 5.30 met for Bad' traposer 10 mm. DRAATHENS for Bangkok, Oslo:
.1.
SATURDAY
AIR PRANCE for Haiphong, Hanol:
7 3.78.
CNAC for Canton.,, 10.30 km,
11.30 m, 1 p.m.. I p.m., 3,50 pamoj 4.30 p.m.; Swałowi 8,15 17.; 'Aulay vis Swxiowi 19 moon': Tipeħ vie Cantons B.m.; Prochow via 'Amoyr. 6.45 1.m. 1 Halkow vis Canton) § 8.0.1) Yulin via Cantón, "Halkowi U KAG DATO for Tulpeh via Bwalow, Janoyi
Ba.m. Amoy: 7 m. OPA Ter Manila: 1.10 PADA UK AIRWAYS for Canton
•
11.15 m., 11.30 pan), a pm, 4.30 p. $.30 p.ni.; fór Manila: 9 am PAA for San Privélsed, vía Hanilla,
Guam, Wake, Midway, Honolulu s' 4.20 p.m.
PAL for San Franciscu – vis Manila,
duam, Wake, fogatulus 10 sm.
United States Cotton Futures
11: New Yorky: shugum 124. - Cotton Tutures were Irregular: In dúll 'trading Fütires closed 15 cents a bale to 10 cents
October December March
Moy.
July October
24.73-94.
10.17.
Middling Spot 31.70 nominat. New Orleans; editor Tüftüres cloški: Néely, indhakked to 30
[ Wents (2) bald fowerig de
{ Page 18
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE DEPARTMENT
10 PEDDER 'ST. TEL. 30311 6/8 CHATER RD, TEL.. 30311
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
5.6. WINGSANG" S.S. "HINSANG" 8.8. "KUTSANG"
SAILINGS TO
S'pore, Penang & Calcutta
S.S. ESANG"
Japan via Swntow & Keelung 25th Aug.
S.S. LOKBANG"
28th Aug.
.Kocung
30th Aux.
.Sandakan
5th Sept.
S'pore, Penang & Calcutta
Tih Bopt.
-25th Aug.
28th Aug.
28th Aug,
4th Sept.
S.S. "LOKSANG"
ARRIVALS FROM
,Japan
E. "WINGSANG" Keelung
9.8. "HINSANG"
Sandakan
S.S. "KUTSANG" Japan via Keelung
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
SAILINGS TO
4th Sept.
6:5. "DALUCHISTAN” Kobe & Yokohama M.V. "IHINDUSTAN"* Madang. Lac, Brisbane, Byd-
ney, Melbourne & Adelaide 7th Sept. S.S. "BALUCHISTAN”, Australia vip New Guises 30th Sept.
ARRIVALS FROM
9.S. "BALUCHISTAN" Melbourne,
Salzon
- M.V. "HINDUSTAN” Japan & Kobe
Sydney 般
... 2nd Sept. .......3rd Sept.
* Cargo accepted on through Bills of Lading for New Zealand and Fiji Islands Ports,
(Carriers' option to proceed via other parts to load and/or discharge cargo).
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ M.V. "DENBIGHSHIRE” For Straits, Columbo, Aden, Suez, Port Said, Glenoa, London, Botter- dam, Antwerp & Middlesbrougli via Keelung Sells 3rd Sept. For Straits, Belawan, Colombo, Aden. Suez, Port Sold, Tangler, Rotterdam. Casdhulance, London. Hainburg & Antwerp
Salls 21st Sept.
M.V. "GLENROY" '.
(Carriers option to proceed via other Ports to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
M.V. "GLENROY" M.V. “DENBIGHSHIRE"
M.V. GLENARTNEY" M.V. "GLENORCHY" M.V. "GLENEARN"
Leaves London due Hong Kong
28th July
28th Aug.
27th July
16th Aug.
Let Sept.
Berths at Kowloon Go- down Co. Wharf
Zlat Sept.
25th Aug.
6th Sept.
30th Sept.
13th Oct.
All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Ports.
All above tallings & arrivals are subject to alteration without noties All interaling Pannengers are requested to register their names an far us possible in advance of the time at whih they wish to leave,
1
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (See separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
Other Matable Straight and Grainger Bussin
S.S. "CHINA TRANSPORT” ·
Loads 11th September
for
MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
S.S. AMERICA TRANSPORT”
· Loads 16th September for
MANILA, CEBU, GUAM,
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
Accept cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American Poris & Inland Points.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18; Redder Street
HONGKONG/MACAO
DAILY SAILING
M.V. “HONGKONG”
vom Hong Kong
Tung On Wharf: 5.00-9.14
TAK REE
Barte
No comments yet.
Private notes are available after approval.