MESSAGERIES
M
"OYONNAX"
ARRIVALS FROM
Заран
"LA MARSEILLAISE" Mürseliles
MARITIMES
M
"CHINON
"BRENT
26th Aug. 10th Sept.
Japan
.......................... Sept.
Europe
5th Oct. -
SAILINGS TO
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"LA MARSEILLAISE" 1. Marseilles vla Manila
"OYONNAX"
"CHINON"
"BREST
11th Sept.
FREIGHT SERVICE
N. Africa & Europe
26th Aug.
N. Africa & Europie........ 21st Sept.
N. Africa & Europe
..... 6th Ori.
25th Aug.
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
"LEZARDRIEUX"
ANTWERP & ROTTERDAM-
Baiphong. Touranc
& Salgon
Cargo gerepted on the nude 1712 for KUNMING
For Punge and Freight. Apply The: -
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building,
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM US. ATLANTIC COAST
via JAPAN
S.S. "ANDREW JACKSON"
5.S. "MADAKET""
THE CHINA MAIL, TUESDAY, AUGUST 23, 1949.
Augu
FACIFIC COAST
21 Bougainville. (Bank) for Friers, 20 Tree, Cleveland (APL) for Ban
Francine,
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Halben & X}}' Betikk 2008 jonk, ex-
Himpar
................ N. „Paint, Ita Tharren Norwegian 9Hi dous ex-Halbow, Cups, I. Rausen 11,4 Newchwang (DAM) Belilah 1480 Jone
-Ying how
..........A Philippine Transport (Jordlanj Amerb can (527 AND EX-MA ISTIN ...K. WHY Sunnyvitelbenka Norweslan 3102 tonu a
Deflow. Clopt I. 4313
+
TODAY.
Hennerch Boxes from Japan Hinodeserett Eseretts from Balyking.
Tereu Bwatoto. She my ki Sinan Me
Mer from Japan.
Pres. Pierre (AFL) for Ban Franciun
Altejhong Victory (Climan),
17695 SOPHIA (dentinel for Bạn Franchen.
Bene (UAL) for Ban
Nikobar 15.A.)
10
Pres. HeKinley
ex an
Francorp
ta
Pres. Pierce (APLA ex-8an Francisco Fres, Wilson (APL) andian Frang
chen
1
IK
Sea Berpent 1981.) ex-B. Pruneinco Surpri JUHLI **-H. Jonated £7 Tabela 4.A.
20 Meredith Victory (filman), September
2
1
H
Grral Repobție (UBL) tor Bex Irancisco.
Drieber
1
Juckenharh (18) Seranate (EA)
+
IG
1
B
.A.
AUSTRALIA
Augmi
10 Clifornia
Aron (Delwell)
Franebeo.
..A.
Nellore Mar Mari
2)
13 Colorwin (Dodwell) Tor- Los Angeles
Reptember
15
F
24
Ben Serpent (1136) Gr. F'eiace. Generat. Gordon (APL)
for San
10
Franolęca.
Khan (H)
7
10
Pre Won
(API)
for
Ban
CHINA
Franciae.
August
Nykober, EAŊ).
Shengking (8&90 **$wntow
21
Pres. McKinley (APL)
for
B6%
Joma Jarum (18) •*•Pauh Warung dardline; va-Keebung
27
Franclare.
25 Tudor (Dodwell),
EUROPE
Bennachu (Readys
Heuerurhan "{{/vlny) C'mon (198
Intuchistan (Jending) ex-Melanine Cito (Dodwelly
TOMORROW
MGT JAME Tests Vanervar New York
Shipping Departures
YESTERDAY
Con- ft 2 %) Jar Joperty.
F421
Yuun frames for inglen The for Molla (Thop on for Sotus
Han Kim Mo Hundy for Minegwarm Mul Num Chi type + fin
to M-14. Malerare for the Malices Punto Hates for Manlle Per ride
.. Mandi,
Corlu () & 01 Platón
Glenroy Adareines exforubon Tydets (8)
Hum
Jabr
Pos
Bedong API for Merwe
MË DALLONA Who han Chenop* • fan Maun
Yakalpo mar Eve g 1.
Tereo fol
W
Haven N
"
TOMORROW
16
for Sargon,
N
Servi
Ma Mary Culotto via
Vessels in Port
Airatovsky Metry
Alpha Strana a Molluga An Dab (Crong Hang) Bankava (18)
free
AXIA
21
24 từng than 1134 in San Francis,
2
Ast
CHINA
2 Shengking (R&B for Hecatomy,
Boizen (Mar Mart for Amoy.
Gardine Wingwang
for Keelung Evelynne (1) & 81 for Swatrow, Yorho T&T Inchem.
***
Heimordiau (kotleg),
Tydens in & 8; for Liverpool,
Beneruachan thunky),
Bencleuch 18arings,
Beptember
Early, Ilinkerk (10) via Manila.
↑ Carlu (P & 03 for London
2 Bomall (Mir Mar) for Ankeren.
2 Malays (HLA, for Dórn, Port Huld, Drobleḥshlee (Jardine) for London
City of Eroneville (naki,
Antymnux (3) & Hy for Liverpool.
25 Falchan (BA 8).
10. Canton (Mao Mac) for Tondon.
End.. Mariekerk (RIL) din Maylia. 29 Bonnevi (Loxley) for Liverpool, October
AIRCRAFT MOVEMENTS
› Arrivals
TODAY
CNAT ex-Caton) 19.20 a.m., 12 nach.
120 pam.. 23hp.m., 1.50 p. j... p.m.sex-Rwatam! 11.30 .m.; 4%+ Amey vin Swalows &. pm. et» Talpeh via Amoy; EXT AI Tulpehi 4.20 p.
Calenta va Rangoon, Huronlosti 2:26 pmit ex Kasmine vin Linchow, Canton: 945 p.1 ex-Chunxking via Kwellin, Lluchow. Centon AB, D.; P Hikaw la Cantos: 3.40 p. CATG=ex•Tulpeh, vla Amoy, Rwalow: 6.20, p.m. ex-Kunming i Lluch, Canton. 5.30 p.m. 2 gu IR AIRWAYTH ex-Contin: 10.40 mm...
12.5 p.m., 2.10 p.m., 4.10 gm 0.36
PAA -Ban Frapsiren si Innolulu,
Wake. Tokyn, Okinawn: 184 pm, PAL **** Franelen vix Honolulu,
Wake, Guam, Manila: 2 pt. POAS #%-Batkok) 4, 1.10. DOA -Southampton, Baurkiki
1. (two plate); ex.Marlin: 1.m. ex-Tokyo, pm,
TOMORROW
AIR FRANCE -Balcons pn. (NAC) ex-Cantost 10,30 wh, 1p họch,
1.20 p.m., 2.30 pan, 3.30 pañuâ putâ, 6 vama češeidow: 1130 nur g Âmoy, via Swałowi Kft pa TE Taipeh vin Cantoni, 6.30 am. Taloch via Tilesnes, Awatow, Cuatepo 110 pm; ex«Fouchos via Anior: 4.50 p.m.; Ms-Kusmbe: * pak q*+
Den via Cankans 5.40 pm CPA e-Bingapore vin flangkok: 2,45
p.
m.
12.31 pm, 2,10 pm. 4,40 p.j. €10
7.1 p.
PAA ex-Ban Francisca vinstulu
Mliseny, Wake, Tobyu, Oklłowa: 145 pellenakök: 2,18 p.m. DRAATHENS rx-in via Bangkok.
-6 in. m.
ROAC ex-Rinenpore: 4.5 p.m.
THURSDAY
1.20 p.m., 2.30 pin, 1,30 pm,
-54)
par:
ex-
4 ple; en-zerstose; -13.20, whi; qu' Ar via Swawow: Bil pemi *་" Tulpeh vie Amay Talchi 4.30, p.m.;,r-Krming vin Suchow, Cantom: 3.35 * Chungking via", Cantons 4 pm; ex Chungking 644 pm; ex•Halkow ria. Cantal: 345 pm,
GATE -Tulpeh via
toy y
Amos, Swstaw.
CPA ex»M»»» 12.
BK AIRWAYB ez-Canton; 10.40 ...
October
L
Charles E Plant (Rodwell),
H
Renver, Vianty (Clean).
Luckenbach (URLA
「sat tar
20
14 Turn" (Dockwe}}},
:
21 Steel Excentive (üllman),
*
24 Beramore (EA).
November
Tel. 6851 (three Lines)
Beptembre
Acepesor iḥ & Sì vìs Straits
Renty via Loty
1* Turfa (Dodwo†1).
1 S
-
2 Pro Nuggoya Aber wate
TODAY
ZAMI
Japons
Ganton (Mac Mac) ex:Tendon 15 -to modera Domum & SUK....... filmarlory (dardihej excbomber Glenorchy Mandlung ex-funden
20
11A11
B
23
10
P
1 Jards)
Ser
La Marvell MM
1+1
Harickerk (RIL)
Karls
TH
Morella (inst Asiaties
17
EUROPE
Bean (Thurmen
August
HK AIRWAYS ex-Canton: 1945
Borsten (Mke Mae).
10
21 Retroech (Laxley),
fro t'nglom
Talbot hazmena
50
24 Clytemmes (13 à 1).
Travelion (Mne Mary ex-Laufach a
17
26) oyunuár (8) für Antwerp,
11tyny (848)
ta
st
Oriabaz
AG
Tsehayot taveley)
to
hey!
Jak.
31
Henvenue
(mixtry!
Ind
Konwych center; mDK,
ここ
』་ 2་ (MM)
Curling Man Mềneg nekondest
Mar Whit
Glenear Jardine) ex-landsca
"4
富
K. Uk.
Kambor (EA)
MM
E.U
Molenberk (NĚLA
Early
G
K. UNY
Tally comi
JA
#
. One abunt Due about Due about
260. Aug. 1949. 14th Sept. 1949. 18th Det. 1949.
T. Dk.
November
10 Denerow (tälmani.
X.
Who
Koren E.A....
End
11
La MarseBlake (3038) for Mirzeliken,
1
54
N. 1'4
Stillons:
The Met
MSN)
S.,
(Mac Mara london.. Tamerlane (Thomassentj
Mut. Benalleniach (botlý),
13
20 Barnam (Thüreşen).
Chipfo
MSN 4
Co, Whi
2 Chingh MM for Antwerp.
TCMSNI
3.0
INDIA
24 and (Hillman).
Cherakonn
475062
se.
*Beslemher
Coverlock (Ylek Yuan)
TraL
Pracha
Color Wallets
THI
(Mne Hari ex-flambers Suryal Mac Mac) ex-l'adeušta
20
Ih King (W, Jenni)
BC.
Dah Tong INC)
B.O
JAPAN
Dk.
August
Thug)
x.b
Donnelly)
K.U
Beneleuch 11ochy:
31
Bermon (TriNLY)
S.C
Lokonig i Jardine)
25
Itemlása (Çimor),
Goncile (Tuttesen k
.A.T
Nankin (ne Macy
ça
18 Bepayya Afoxleri.
Your dai Vings
Tel
Ninghot chi ✯ By ex-ĥebe
26/24
24 Former Phúc Bril
itat Vinal Ying)
Yau.
Oyun (MM)
34
28 Carthage. (Mac Mac) for London.
Talu
Bijakork (RIL)
Ead
Late. Henied {Loxley}},"
S.C.
Bethenn (Mac loc
End, Holenkerk (RIL).
Wan
September
7.D.
Belsorvada (KİLİ
Early Benvenus (Larby)
Joseph 3 (PEN)
E. DE
20
Beg. Kambela (BA),
Bin 14 Chane Hal
Yar
Changshu - B & R }
10
M14. Honwyvis (andiy),
Lady Wolmer folly & Cn.)
Yau.
2 Corfu (Mac Mac) for London.
Leo Che (Ming Yang)
8.C.
•
72
Mariekerk (RIL)
End
YmL.
Parti Mne · Kark
.Eusty
T.O
Straat Mulakka (BIL)
11.201
Tiiboolak (RIL)
器
8.0.
Delober
Co.'s Wht,
Straat Senda Mil)
27
.A.17
.8.0.
.4.0
August
T.D.
K. WhỂ.
23
Jardines
K. Wht, Ym!.
T. DE
R. Wht
K. Ther
At
T.K.
LCE
Store Nordiske (GNTC) Sunnyville (Dretk
1.D.
Teman (RIL) ex-Ringspote Tiltalengo (RIT, ex-Munika
23
Van Riempik (RIL) Ex-Strugpore
25
Mid. Pahlia (Mar Mie).
AN
Septembri
Tà drain (NTLY.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-0.
Taluktan (hun Chronch Tadres Mac Muel
.S.C.
A.
Talon Power (Wollern) Way Nam (Kung Dah)
Kow. p.
6.0.
Belapur (Everett) #1-#fnæmpere .. Hoisyyalo RTL) ex-Man!la .... Nord Jere
17
(Everett) en S'pore
7
2
Viemcer Bay (U8[] ex-Manlle
20
Way Tuna isini
Ymt
Plouver Mad (UBI)
22
Wingsor Jundine)
H', 21.
.A.18
Yuen Ming Kung)
W. Whe
Panser Tile (URL) #v.Maslia Pres, Johnson (APL) 03-Jintavia Turkalend–4Everett) wt-Almgåföre Tantan (Kiki wx;dikenli
A
24
8
S.S. "YAKA”
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight ami further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-0.
The Tu Vi (MM)
Per
Freshw
AGENTS.
161 9% (6MSN)}
Bone Chani; HMSN)
ure You (CMAN) Topel
S
King 342 (CMSN)
Montanter (udwell)
IVARAN LINES
FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via MANILA
5.S. "REINHOLT""
Due about..... 17th Sept. 1949.
. Due about... 5th Oct. 1949.
For freight and further particulars apply:→
WALLEM & COMPANY
Agents.
1 Kang
Laurie Bee Wick Yann).
tarandziran | SIM)
Me Ting (BOTRA)
New Shanghal (Trinity, Newelman (2
Northern flowker (Everett) Palikands (Mae Mari
Philippo Tamusput Pin Au (EA) Poyang (42)
Pre funding (APL
Rem River (Caltex)
Sinks (13 & 42 Stan (KO)
M/V "BORGHOLT"
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. PACIFIC COAST
You w
M.V. "MONGABARRA”
Duc about .24th Aug. 1938.
Due about
29th Aug. 1949.
| M.V. "VINGNES"
For particulars please apply tr
WALLEM & COMPANY
•
Vesiols Due From
SOUTH AFRICA
Glerbank (Bunki pa-South Africa 21 finical clarkj Strut Sulakka (HIL)
Holervain (RIL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
Andrew Juckaun, (Walium)
Chloe (MM
Eastern (Mac Mac)
Lenerelt (Everett).
SOUTH EAST PORTSTM
Bendeverett (Everett) x-niphane
Puklen & 8) ez.Singapore Rivenjg (Jardinej ex-Bondakan, jo ZA Kwilyang, (B8) * Birapore 25 Bobicah Yletory. (UBL) ex-Manto 28 Pres. Grant (APL] ex-B@urabaya.. 16
Sechurn (B8) ex-Brunei
1
TJE (RN) ex-Java Porta .. TIGndatia (RIL), en«favi.“ Pole Van Heutes (RIL) ea-Singapore.. 12 October 14
AIRE.
AFRICA..
2 Oyonnax (MM) for North Africă. Balember.
27
Atraat Soenda (BUL) 17-Hanila ..
SOUTH AMERICA
September
17
Stron Malakia (BIL)
Rokerrain (RIL)
IT
Brant Soenda. (ATL)
14
24
Anna Murrak {2ebeen).
Arison (Dodwill) ex-Vancouver
30
Sailings To
Agents,
Ajax (B) ex-New York
Hongkong & Shanghai Bank Ridg.
Tets. 34177-9.
Comoda Mall (Everett) 1x-Sentile 2 Hire Ava (4)
25
Washington Mall (Everett) er-Battle . 3)
Benson ()
Cy of Poona (Blank)
Mid 1
Colorado (Bowl; vx-kam Angeles 12
Fernhill (Thoresen)
11
Beifalde (Dodweli)
Beg
Hopeville (Thoresen)
*
Madake: (Walleniį
AUSTRALIA....
13-
August.
Pionery, May (ÚBL)
11
25. Nankin (Men staari
Pioneer Mati (USL)
10 Toronto odwell) for Frenaníša.
Pres, Trier (APL) m«New York,.
Beptember
Free, Van Buren (APL) ex-N, York
4
11 Chengsha,, (044) for Sydney.
Heinholt (Willem) -
11
7 Windustan (Zarilyo) fng, Bodley.
Tarn (Dvdwult)
7 Vellore on Hip),
Wyoming (Dowell)
MAERSK LINE
Managed by
A. P. MOLLER, COPENIÍAGEN.
General Agents in USA.
MØLLER STEAMSIÌIP COMPANY INC.
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
KEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIÁ
BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA · Recepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Ports
M.S. "SALLY MAÈRSK”
NEXT SAILINGS
M.S
'ARNOLD MAERSK”.
M.S. "GRETE” MAERSK
WŠponist Tanks available for the carriage of dil in bulk
ARRIVALS FROM U.S.A.
NŅA MAERSK”
Olan Mugisk (Jatiben)
DeDevile (Thorosan)
Borgheit Wallen) Dens Aurora" (Rama) Peřably (Therioni) Lagen, Moorak (Jebartz)
Oregon, (edwell)
gekk
1 Grant (ATL)° _az»New - York Bud Worker (Globo) Tarita (Doreli)
Pleasantvßlé (Tharesën)
PACIFIC COAST
.Aug. 30. Sept. 12 Sept 25
Aug 30 Sept. 15
Great Hoppho (URL)
1
Kies, Diavelcha (APL)
Vinavian (Walfect).
HOLGA MAERSK”....
“LAURA MAERSK"............ Oct.
hi and Forther Farticulars please apply to:—
Pedder.
*JEBSEN & CO.Tel. No. 2161-3
← hallin
November
15 Tilhendok, (RIL),
Hk, Gujarat. (Dutch),"
21" Chinon (3M) for North Afried.
Strast Malad (RTËS,
6 L (MA) for North Artää
20 Rolaserain (RIG);, :,
19 Ares (Dodwell) for Bydary.
50 mulicbustan (dapiinë).
Orlabel
16 Hernielin (Thdivain) - thể Haukkok.
30 Tudor (Rodwyily for Mahlia.
AMERICA ATLANTIO CÔÁNE
- -Xõ ~Uañadi~ Half ~(Everol£)-for-Beattie,
30 Indicah Victor (UBL) for „New
it Arion Dodwell for Vinter
30 Billy Marak (Jebeen),
Washington Mall
(Everett) for
Ber. Morelia (BA),
Tribot. (Tharesto).
# Brest, (MM) for Antwerp,
November
December
13 Canton (Mar Mar) for London.
Augnet
INDIA
25 Kiribana (Mwe Mar) for Culeni
J
Auri
JAPAN
21 Stredoverett (Everett) for Kobi, 23 Faring (Juratas).
2 Straat Mainkka (RIL). Heptember
Fariz, Mariekerk (MIL),
Earis Pakho (B8) for Youoksins.
4 Belapur (Everuti)....
Beluchiyan, (Jardine) for Robe.
Kebeverett (kverest),
# Nordstjarnan (Évárost),
12 Jangolu (Mwe Mac), October
Straat Roenda, (ki).
SOUTH EAST PORTE
23 Musang farding) for Bandakan.
** Sunnyylie, (Bank), for, SingapÁZT. 24 epich Jessen, (718) for Hugop.
25 Lecardelor (idity dog Halgkong.
16 Ha! Tev (Thoresen) for Bingapore,
ST Pree, Chant (APL) för Basrábaya,
Bátaría.
Zardier) for Biokapore.
$1, Tiitláleseka (R15) for Jaya Poeta. ad Best Are (Gillman) for Malayin.
Betamber
4 Van Riemsdisk Chiny dom flugstore
• Pioneer Half (052) fớc Mandin
4 Benevezett (Everett) for Mánia.
7 Batang Cantine) for Bingspore.
7 Tasmati (MY) for SiNITA. Behine à mì for WREAPOTÉ, 10. Trekshend (hvarett) Bur Mänttä. 15 Pioneer Ray...,(UBL) for Mauðla, 15 Tlibondok ARIL) for Mårlig.. 167)[bmdek (211) fer, Java: Porte. 21 Yan Homes (Rile, for Hispuparé. 25 Pryn, dubimgn. (APL) (or Balkon.
landene (XXL) for Java Porta,
Getčić
1 Birdas Metákká (RIE) för Mánila- Sa Dolmenin (R35). Far Munic.
November
10 Strategy (111) for Haiku,
** SOUTH AMERICA
pandek, (RIL).
KRYL HANNE (RIL),
20 Boimeain (RIL),]
12.35 p.m., 2.10 p.m., 4.40 p.m. 5.1:1 pom, 135 poma; ex-Manila: 2.90 ptu PAA ex-Ban Franelsen via Tónafuu. Wake, Tokyo, OkinawĄ: 12.45 pm. Boat
ra-Southamptoss," Hungkokt p.m.-Singapore 4.15 pas.
Départures
TODAY
Page 13.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE DEPARTMENT
16 PEDDER ST. TEL. 30311 0/8 CHATER KO. TEL. 30311
INDO CHINA S.N. CO., LTD.
$.5. ESANG" S.$. "LOKSANG" 8.S. WINGSANG" S.S. "UNSANG" S.S. "KUTSANG”
S.S. “LOKSANG" $$. WINGSANG" S.S. " "HINSANG"
5.S. "KUTSANG"
SAILINGS TO
Japan via Swatów & Keelung 25th Aug. S'pore, Penang
Keelunk
.Sandakan
Calcutta
S'pore, Penang - &. Calcutta
ARRIVALS FROM
Japasvin Kecl
Keching..
Sandakan
Japan via Keelung ......... A
28th Aug,
30th Aug.
5th Sept.
7th Sept.
26th Aug.
26th Aug.
28th Aug.
4th Sept.
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS vin Singpore and for KUDAT, JESSELTON. LABUAN, TAWAU LADIAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
SAILINGS TO
S.S. "BALUCINSTAN", Kohe & Yokohama M.V. "HINDUSTAN" Mariany,
Brisbane, Melbourne & Adelaide
3th Sept.
Sydney,
7th Sept.
5.S. "BALUCHISTAN" Australia vis New Guinea 30th Sept.
ARRIVALS FROM '
S.S. "BALUCHISTAN" Melbourne,
Saigon
Sydney &
3rd Sept.
* Cargo accepted on through Bills of Lading for Now Zealand and Fiji Islands Ports.
(Carriers' option to proceed via other ports to load and/or discharge cargo).
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ - M.V. "DÈNHIGHSTARE” „For Stralis, Colombo, Aden, Suez,
Port Said,. Alexandria, Genoa, London, Rotterdam. Antwerp & Middlesbrough vim Keclang. Sails 3rd Sept.
(Carriers option to proceed via other Ports to load anıl
discharge cargo)
ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
M.V. "GLENROY" M.V. "DENBIGHSHIRË”
M.V. GLENARTNEY"
4
M.V. "GLENORCHY” M.V. "GLENEAṚN"
.29.,
424 t
CNAC for Canton: D. ... 16.50
lian Br... Pen 2 n 4.50 pm : Rwalow; 4.35 am.; Amoy sta Nwalow 12 TR; Talpela vla Anmy: 8.45 am, 1 Isipeh; 10 mm.) Halow in Cantant. Am. CATC for Taipeh vlu Septow, Amay:
m: Kummiyr: 7 am,
HK AIRWAYS for Cantarei I
1.2 m 12.30 p.m.. 3 pm 450 1.m. 5.30 14.31.
PAA for New York via Bangkok, Cal-
salia, Karori, Damonesa, Istanbul, | London: 2.80 p.m.
DOAC fot Manfa 1.30 m.for.
TOMORROW
CNAC for Cusiqi: ponta 10.30 m
430 pan. 1 Swatomi 835 km., Amoy vla Awatow: 12 noint Tuch dis Cartony 8.m.: Foochow vin, Amoy 1,45 H. Kunming: 180 am. Chungking via Cantom 8.30, um, : Halkow vis Canton, Ban Francisco a Canton, Goam, Wahr, RomėJalus 8.35 mín.
CATC. for Canton: 3.15 19.05. CKA for Manlin: 3.30 p.m.
HÀ AIRWAYS for Manila 16.16 Mm.: for Canton; D. a.m., 12.15 3.m., 17.80
PAA tor Ban Francisco via Okfnaws. Tokyo, Wake, Honolulur 5.30 p.m.: Ban Francisen via Maalia, Quáj. Wake, Midway, Honghulu 1,.,4.34. p.k. PAL for Ban Franclaco via Manita.
Guam, Wike, Honglulu's 10 w.. POAS for Blázspore via Bangkak, 7.15
A..
BAC for Bangkok, Southamptém:
m.fur Takyost $.30, KAS,
THURSDAY
AII: FRANCE, for Baigun. Taiirane:
1 n. CNAC for Ciston: A, 10.20 0.0
11.50, x.m., 1 p... 3. p. 8.30 panj. kan jum, k patu ₫ ponyi hudniows 3.15 mm. Ąmoj vla Kiptoves 12 main: Talink via Amoir Ñ.45 m Taipehi te .m.; Chungking: 11,40 am. Ifalkow via Canton: Na.m. CATO far Talkh v[s Small, Amart
5 ...
ISK AMWAYB for Canion!
it.13 m., 12.80. Dum, 18. pim.. 1920. p.m., 5.30 p
enita, Rarech Damascus, a Lat: 2.3 p.m.
ADAC for Risespons; Londini #'im..
November
f.
10. Sunal Soenda mia, jo
ROUND THE WORLD Beptember
6. Pres. Van florin (APLa.
HONG KONG SHIPPING AGENTS
COMPANT
Burke Filibem+
BEEN CU
Canada Arfašia
TRONÉ| CÓMPANY
Talpa 8.3.
291 · Tathmian Livs
fran Far Eari
Lábten from, BA CĂ. Madénk Lindz
Piette, Far, Fi”. Pälsa Orient"
Leaves London dao Hong Kong
28th July
27th July
28th Aug.
1st Sept.
Berth at
Kowloon Go-
down Co. Wharf
21st Sept.
14th Air. 25th Aug.
30th Sept.
6th Sept.
13th Oct.
+
All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Ports.
All abové sailingé à dérivals are subject to alteration without notica All Cuténding Passengers are requidated to reglater their nanice da far un pomnible in advance of the time at whih they wish to leave,
..
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT- LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (Seo séparato advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Olá Malia Daght did. Pranigóé Parisien
S.S. "CHINA TRANSPORT”
Loads 9th September
A. for /
MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
S.S. AMERICA TRANSPORT"
Loads 16th September
For MANILA, CEBU, GUAM, LOS ANGELES
& SAN FRANCISCO
ccept carto or through 4 of Lading for All Canadian & American Ports & Inland Ponta.
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
Tel: 3841)
18, Pedder Street
HONGKONG/MAÇÃO
DAILY SAILING
M.V. “HONGKONG”
悯 ᎨᏒ
From Hong Kong
Tung On Whort
6.00. p.rd.
Poffice
ete And Fragm Particulate Obtainable At
TAK KEE SHIPPING & TRADING Co., LTD.
From Mocap
NO 14 WISH:
A
No comments yet.
Private notes are available after approval.