1949-08-22 — Page 11

MESSAGERIES

M

"OYONNAX"

ARRIVALS FROM

Japan

"LA MARSEILLAISE“ „Marseilles

MARITIMES

M

"CHINON"

*BKENT***

Japan

,Europe

SAILINGS TO

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manka?..

"OYONNAX"

"CHINON"

*BREST"

Shipping Arrivals

YESTERDAY

THE CHINA MAIḥ, mondaỲ, auGUST 22, 1949.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Aous Odland (Pattisons ex-Minulla

PACIFIC COAST

Ekefors (Mac Maci

Great Deputilo (URL)

Fren. Tyler (APL) for New York.

11 Fernhill (Therences).

112 Arnott Marrak (Jabeen),

Wyoming (Dodwell},

24 Plonnay Kni (URL.

21

21arding (APen K. wh

gן

Beaver Victory (Gllman).

26th Aug.

A.2

Fran

10th Sept.

suth Sept. 5th Oct.

The aslanouche tantegi en;8ʻpore – K. Wht. Granville (Thoessent ex-America

Kim (Bar Mac)

다

25 Grete Maersk (elsen),

A.7

MangaloreK

(Wallem)

11

October

He Shang Bo Herg, ex-Amy

"Finte UXI.

A.R

-Arutle

Free Geveland (APL) ex-San Fran.

1 Plunere Bay (USI) for New York.

chen

4

K. Wht.

Sannyske taaki

#!

+

Prov. Grant (APD).

Vlogne (Wallem)

Dacron (Dodwellt for Vanenuter.

A.1

21

Steel Excutive (Gilman).

A.

California Bear (URL) •x+8an Fran-

PACIFIC COAST

10

elco

•

Asquit

P.

Charles K. Dant (Dodwell).

Franelaville (lanki

19 Honzaleville (Bank) for Yelaro, 20 Pres. Cleveland (APL)

for Ban

Kennelsen

-Ham

20 Aleredith Victory (6llman). Beptember

U

€

Great Repibile (USL) for

Francisco.

Ban

11th Sept.

FREIGHT SERVICE

N. Africa & Europe

[N. Africa & Europe

26th Aug. Hist Sept. Gth Oct.

.N. Africa & Europe

FOR PORT SAID, TUNIS. MARSEILLES, ALGERS, TANGIER, CASABLANCA, HAYRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM

"LEZANDRIEUX"

Haiphong, Touraus

* Saigon

Cargo nccepted in through 1/4 for KUNMING

For Paisage and Freight Apply To; --

25th Aug

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Thiera Mar Mari emcäbigsopera Jugations Prlude täærdines ex-Sunita T-AS) e-Awałow Whamednodiges en-kerlung W

TODAY

Buayable clank, ex-Pacific Cons!, Feng duestion 1, (NT*adecit ( 26 Philippine

Munity.

ལྤrits-f ninj

31 -1mmız baik.

TOMORROW

Irawork charters ex-Japan Flande vormt dicerette ex-Malplasur, Jiker (Mae Muet ra-Vurst F Had Lee (womena casino poke,

Ho? ]

Strobin Mar Mar Pelayan

Shipping Departures

YESTERDAY

Arti la kyy for Korea

for Piner Haplines for

Tel. 28851 (three Lines)

CALL Matchen Maple

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA,U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT

SERVICE

FROM US. ÂTLANTIC COAST

via JAPAN

S.S. "ANDREW JACKSON". Due about

S.S. "MADAKET

S.S. "YAKA”

26th Aug. 1949.

Bae about De about

14th Sept. 1949. Oct. 1949.

Direct for New York, Baltimore and Philadelphia

via Japan, Honolulu

For freight and further particulars apply:--

WALLEM & COMPANY

AGENTS.

Kw

one day for Muean Doelwell, Fr Kole. Pet Metapolitano De Ackles, Heinket RIL ar Kobe

Sur Ernestas id. Me tue Stua

nak 35 & big for Nuptom.

Mind Archords Everett) for Singapore,

Theke Kita Fik

TODAY

Mattk Atel Soler Ma Moe for

Manilla 19th Ent

Ne Var Ylog for Keshing. Har Binny+H. Bonga For Nturogane

Transport daudine für V

' ' for Manila

Jur Atlanta LAPLA

bebama

P

27

ཅཱ"se. sk

Talhah #& S) for Swalaya

TOMORROW Bendey, for Banquet, Bothell Everetts for Kože

cordions for Altern

#& H2 Bossie Banks for Blow aware Prey Mar Mar for Amig Wanning sdundren for Karlony

Bleep) ing

ferr

Handakota,

**ng

Vessels In Port

Dev B&S Ma Atvarensky (Metro) Alpha Draje (Muller,

An Dab (Cheng ingy

Antar R.

Mo Walzen»

Beokovin (28)

mah dosley thi Ma MSN) Chiping MAN, Chou the

finteral fordon #A1%) ex-Prie 14 Nikoliar (EAN

Pres Me Klaley CATE

Tronel Free Starco [AP]) ex-8an Fennelsen I'm Wien (AP) -San Fran

.........

Sen Herpent 16911 e1-8. Trancisco 13 Koepele 119) **-H Stancico Inheid (E.A.

♫ Luckenbach 411510

↑ Pers. Jerze (ATL) for HAM

Francia

Allmchens Victory (Ollman),

Chipa: Transport (Jardine) for Ban Francise.

10 California Bear (UB)) for Han

Fennel

11 Colorado | Bodwell) for Low Angeles

A

0

R

Петовар

27

AUSTRALIA

Asrmat

From tomb wolla Nellure

Mar Mari

።።

Reptember.

1

20

Rabuchistan (nedline) ex-Me Barrie Cite (ndwell)

Shane & S2

CHINA

+31

Alghe

Anna Ipow

& vallann Winang Bandung », Kemdrugs

EUROPE

Bench Chakley

Beneran (tanley)

Calchan (0 & 8)

Corfu (P & D ex-Lidons

Glenroy (Jardines ex-fonden

Tyde +48)

Apspor 13H Jennys hokkey)

11-4

la Straft

Talled lurement Trevelyn Mine Mur ex

ASI

Benyon chockley, Branded) Conley)

Avrost

24

15 Ben Serpent $L) for 8. Feleaca.

General Gordon (APL)

* mr a as

}zurrace.

Free Wilena

(APL)

For Sag

for Sho

Σεμπαίκται,

21 Nykobar 18A.).

(APL) for Ran

Pre4, McKinley

Frisen.

20 Tacker D. Eetl

2 Surprise 1181 for San Frauchen,

Belober

1 Charles E Dant (Dolwe}}},

3 Benver Vietory (ilmna).

a J. Lurkerthur's

Franken,

(1186

1 Tram 131oadwe{}},

Sterk Brocutives (ilman),

Ex Tarife (Dodwell).

August

CHINA

for San

21 @ 21 Whenskfor (i & Hy for Swat

Tuban 11 & S4 for Hwubow, Taires (Mne Mors for Aunor,

éðandinn for Kombinu

Siwentuw koalan.

EUROPE

Aegurt

Dentonek (Luxley).

ה3

20 Glytoneus (1A).

Dentatas (MM) for Antwerp.

emmaentina (winy).

20 Tydeux élt & Bi for Divergent).

Menninnehar lavby).

91 Benclewerk (husky). Bentember

Early. Wijnkerk (1271) vẫn Manže.

2 forfu IP * tis the London

Somali kue Mary for Antwerp.

Malaru 13 A. for tiden, York Raid

2. Joubighshire (Jardine) für London

6 cle or Evansville (Bank).

Antyant & Sy for Liverpool

Benares (tillman).

Mad, Bene:Beatoel flotley),

20 Javunan (Thoreseni.

Aspre

*x2

タウ

241

บ

20

Serre (E.A.),

November

29

#9

Bayforber

էի

Early

Canton (Mac Maci ex-iandun Deedstone (Jardine) Els & By K. Chorbury Glandizo exfonden Glenorchy Gardiner en-Landon

20

25

P

Wou

N

M

21

1. Marella MM Marichark LOL.) Hurgha (East Aslade

Pyrel

-ካ

Early

114

& K Havran ribereket i

Straits

12

*

7

30

Sentin (Mar Mars

*#

#

13

F

October

Mur

W

"

K. Dk.

2nd half.

E.3, y

К. Нау

Heavenie xlny) Benwyck

11

tholeyn

=-1.K.

2

#.11

Brent (MAL

HC.

Cathe

1

T. 1.

Glencar

Jardine) ex-Leradom

з

20

WHE

Kambodia (EA)

Mut

1 J Marelinine MMi for Marsrilire,

Malenkerk di

Early

Cu's Whi

Tally Murs

MRN.

8 C.

L'artisan

(CMSN

3.4.

Kara (AJ)

November ......End

Chess (darditri

13.4

3

Coverlock (Yick Yen)

YmL

Cobo Wattem

Yarth

INDIA

Bal Kinra

A.C.

Dah Tane (NC)

H.U,

Du Hu Vi (MM)

Dk.

Augu Eng Jimni ex-Calcutta.... 22. Reptember

Lasten Fender (Yura Toară

Fernfeld Thoreseni

K.D.

1&2,

K..

Pundu Mae Mori ex-kombin Stanara Mar (Mac) "x-Cal-ntéu

JAPAN

Mi

+

20

* Hemland (Altman).

Gem Triuity

K.C.

Avarai

15 Benson (Lxley).

AI

23

23 Socotra (Mon Mac),

A

Mencleach

(Loxley)

31

18 Carthage (Mac Macy for London-

AT

1Jnrdines

Iate. Hesini) (Imxiry).

Yuk,

Nankin (Mur Mac)

22

End Mulenkerk (RIL),

Hot Yog Hai Yinr)

Ya".

Ninahin & H} ex-Kubo

25/20

Bin (CMSN)

Talo

Cox (BLA

Farly lovènue (Loxley,

Hung Sung (1 Hunter

Ai

Bijaker (IL)

End

Des. 'Kambola (EA).

Due about

Duc about

17th Sept. 1949.

Hom: Chang: CMEN)

5.C.

Sinthan (Mar Mari

Mid, Denwyels (Loxler).

Funer Yung (CM8N)

Watt

Bepirmber

5th Oct. 1949.

18)

T.I.

Hoissevain (AUL)

29

26 Corty (Mac Mac) for London. Besember

I Wallens

K. WHI.

Chinam (CME)

AM

33 anion (Mac Blac) for London.

Joseph # (TCM)

H, Dk.

ing Hain +Cinema Hiwinga.

Chui tts}

202

Ymt.

Eastern Mac De

Lady Wolmer (Holly & Coj

Yav.

Lettryrtell (Everris)

1 Che (Ming Sang)

S.C.

Murickark FRID

End

1 #2

Pyrnes Mac Mat)

Early

Angui

Ул.

Straat Mainian (RIL)

K

T.D.

Tillandsk (RIL)

17

3.26

October

23 Frasteverett

B.C.

Straat Sonda (RIE)

27

25 Fanny (Jarðar).

Co.'s Whi

A.19

.3.0.

Hongkong & Shangbai Bouk Bldg.

Telk. 34177-9.

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST via MANILA

6:6. “REINHOLT"

M/V "BORGHOLT"

Tels. 34177-0.

Gily to sardine)

Time to Minneskebena

Granville Thorend

1 Yaur ital Yusr

Levardieus (MM)

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Agents.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

From U.S. PACIFIC COAST

M.V. "MONGABARRA" .......

M.V. "VINGNES"

......Due about

Due about....... Spth Aug. 1949.

For particulars please apply to:---

WALLEM & COMPANY

Len Kam

Leung Dee tŸick Yuanz

Mussant (Zardines

Mel Tian {HOTRA) Ming 202 (CMSN)

Montana odwell) Now

Shanghai (Trinity) Northern Hawker (Everett) Fuelfie impty (Jardinei Palikonda (Mne Macy)

Perfet femdo

¡Calt/)

Ping An EA) Nine Tide (1381))

Toyang (8)

T.D.

Along Mur Mue) ex-London.. Tamerlane (Torra)

Beneroch Boxley)

SOUTH EAST PORTS

Asul

Elendeverett Viverett), ex-Haiphong 25 Fukjen (11. & 8}· ex-Rlisnierze "A Par Hinang (Jardinei ex-Kandakan.. Kuriyang 1848) x+B+re 25 Paducah Vetory (UBL) ex-Manila 2 Pros, Grant (APL) ex-Berurabaya.. 25 Suchten (B&B) ex-tirunel

*

21 Ohlson (MM) for AnbWITD.

20 Halland (tillman).

25 Calebas

11599).

B. Canton (Mac Mar) for London End. Mariekerk (RIL) «la Manila.

2 Dronevis (Bokley] for fiverpool. October

Beg. Morelia (BA).

Talabot (Thorrarn).

November

(MM) for Antwerp,

presa INDIA

AugDat

+

21 bunk (Mon Mary for Caleutta.

JAPAN

PlUppine Transport (dardino) for Yokohama.

(Evereill for Kobe.

26 Strant Malakk #RIL). September

Early. Maricherk (BIL).

Early Paket (1) for Yokohama.

4 Belapur (Everett).

Balochistan (Jardine) for Keba

4 Rebeverett (Everett),

-9 Nordaljomen (Kverlt),

18 Birnet Sonda (RIL).

SOUTH EAST PORIS

Augnat

.N.P.

K. WH

K.B.

Yot. War.

51

Wid. Punilna (Mac Mac),

T. Dt.

Pra. Harding (APL

Wht.

Ram River (Chile)

K. Bay

25th Aug. 1019.

Sinking & 51 81 (50)

T.K.

Truman (18) ex-BingspUTO Tältzalengka (HIL) `ex-Munjin ... 39 Van Riemsdijk (RIL) ex-Singapore "28

21

16 Delvin (IL).

Sanaria (Mae Mur).

Beisher

BepLamber

LCK

Store Nordiske (GNTU)

K.D.

"Reinmar ((Feverett) ex-Blogspor

Bolaevain (RIL) ex-Mus

11

Talpesha chuo Chrome)

Eu.

Taire Mac Mari

.A.1

Nardeljeroan

(Frerett)

rx-'porn

TJPinlerka

.A.R

Poker Bay (UBL) ex-Manlia .. Pioneer Hall (UBL)

Tann B&

.1.5

Union Power (Wallem)

BLA

B.C.

Way Tung Kluta)

Ymt.

!

Wingen (Jardines Yocbur

W. I'

S

agents,

Yumen (Ming Bank)

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-9.

Vessels Due From

SOUTH AFRICA

MAERSK LINE

Managed by

4. P. MOLLER, COPENHAGEN.

General Agents in U.S.A.

MOLLER STEAMSHIP COMPANY_INO.

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

WEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gull Ports

NEXT SAILINGS

MS. "SALLY MAERSK”

M.S. "ARNOLD MAERSK"

MS. "GRETE" 'MAERSK

Sept. 1

Sept. 12

Sept 25

Aug. 30

Special Tanks available for the carriage of oll in bulk

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. "ANNA MAERSK”.

DEGA-MAERSK”“

MS. “LAURA MAERSK”.

LiAng. Further Particulars please apply to:um

JEBSEN & CO.

Way Nam (Kung Dah)

.....AR .W. Wht.

Gjenbank (Bank) ex-South Africa 3 Gojarat (Dusk)

*

Strant Malokka (RIT) ..........

Betaaber

17

Dolusevain (IL)

AMERICA

ATLANTIC COAST

Andrew Jackson (Wallem)

Anna Mark (Jabern)

Arkuma (Dodwell), ex-Vancouver

26

14

3

Alax (1) & 9) ez-New York ................ 34. Canada Mall (Everett) ex-Bextile 21 Tudor (kwell)

Warbington Wali (Everett) exißrattlu 181

Donaten (Rämme) City Of Poeta (Desk)

Calarmila (Dodwell) ex-Lou Angeles, áz

Farnhill (Thoresen)

Gullikle (Dodwell). Hapeville (That égen]

*Mudaket (Waliem)

Digo Muerak (Zoliver).

Pioneer Bay 108L)

Pioneer Mall ((UBL)

·Pren, T1⁄2lar '(APL) (äxlĦaw “Yark.

·Pres. Var Bizen (APL)-exdl, York

Beloholi :{#fallast)

Steel Arte (Gilman) Zero - (Dudwell) - AiDodwell)

Bellevullo (Thordsen) *Borghols (Wälein) -Betis" Aurrera 4 qpbarība y′′

Höhen. Merik :(üdben

Dámeční / (Dodwelt

Barlia Primall)

Teka (Wallen),

‚F'iousantville'. (Theresa

22

3

18

Pioneer Tide - (UBL) ex-Manila **. Б Prre. Johnson (AFL), ex-Batavia" :24 Turkhead Everett) Bingapore Tuaman (RIL) ex-Manka *PlBadak (MIL) ma÷JA«m Forla

Tļisosdańie (RIE) 'ex-Java" Portuga 11 Vane (th) ex-Singapore.. '12 October Strast ends {T}[L}`rikČKOV)}B .18

·BOUTH AMERICA

Atzari Malakka (NIT)

Dolarrain (RIL),

Strant Soenda (BIL)) ene

Sailings To

AFRICA

+

22 Pioneer Tide (UBL) for Manila, 22 Jong Blanx (Ho Haum) for "Spore. Avel Salen (Mao Mari for Manila.

24 Main (Lardines fur Bandakan. 25 Sunnyville (Rank) for Singapore, 24 einzieh Jensen (15 à Kỷ for Balgón, 25 Lesardrivek .. (338) fur Húpheng. 86 *al Two (Thyrokeri) for 'Binkspora. 27 Ninahal (1) for Bangkok. * Pres. Grant (AFL) for Surabay

Bateria.

25 Takeng (Joedtoer for Blaze posić. 11 - TjUjAlengia (RI) for Java Porta August |- Meptember -

דני ...

October

26 Gynax (MM) for North Afrien

Kaplamber

IS Tilak (HIL).

Mid, Kuberað“ „(Bank),)

21 Canon (MM): for North 'Afrim,

· Stimat Malakka VYRILAN

16 Théat (MM) Far North Ariča.

30 Molevels (gart)). A

KANG, AUSTRALIA

28 Maskin (MMA).

30 Terpts (Dadwell) for Fremantle

12 hawa (BA)8) for Hardneź.

dustan (Jariline) for Bydney Nellore Man-Mac)

19 Ares (Dodwell) for „Bidney. Sho-Matickupban ; [Ukedina);• •°

flory

■ Blue), Ayo (Gillman) for Betaria 4 Van. Bordijk (RIL) for Kiszopote Pioneer Mall (UAL) fer Manzila, Lemeverett, (Fiverett), for Martikai

•

[

7 Kulinod (Jardine) (er Alispore.

7 Tuaman (BIL) far Manila. ¿

Frochow (B&B) 'for Blutásom.

10 Turkshead (Everett) for "antia. 15 1hrer Day' (USE) for Manila. to rok 19091) for (Manila, 16Tilbudak -(fill.) for Java Forte, #1 Nan Moutar (TRIES ·fər Skigapire. :21, Pres, Jóknuén (APL) for Balaria.

as Tileslave (KUL) ;dor Jævn ¬Ã3⁄4

Odober

Steel Worker : (Albián) Doe Hatarta Aixant Maiskka (RIL) for „Manila.

20 ""Poletkin," (KIL;); for, Manila. :

-40 Brant Boemia (MIL) Toe Sänkin.

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

"TODAY-

❤ia

Balan

AIR PRANCE ̧ex+Paris

12,30 p. GNAC ex-Cantons 10.39.a.nl, 12 noon, 1,22,29 m., . p. 3 pm, pm. ex-Rwałow: 11.80 .. ex-Amor via watow: 0.15 .. **Fel vle Ampy *},50 p7 m««l'ouchvws 1,20 m.;-thungking vin Kweilin, Lluchow, Couloms 4,10, pan, ezilałkow via Content 3.40′

1.M.

UK AWAYS ex-Canton: 19:40 am... 12.51 jam., 2.10 p.m.. 4.40 p.m. n.to p. 42 pm.

PAA ex-Hat Fronclico eta mutu,

Widveys, Wake, Guam, Manlius 143. York via London, am. New

Che

Jetanbul, Damascus, Karachi, rolla, Bangkoki E, il pun. HOA Takyo : 4 p... ;

London vin Singapore: 5.40 p.m.

TOMORROW

CNAC -Canton: 10,30 m, 11 non.

30 g 20 pen. Bản Độc T 6 pm: Awalow: 11.00 #is.; en Amy via Hwntow: 5.40 p.m.; en- Talph is Amy: 1.40 1:

ex-Coletta - 4.20 p.m. 7 Hom Kunming.23 p.2 +x+ Kunming in Luchow, Canton: 8.35

Kell X-Chungking la 5.1 Linchow, Cauli 4.10 p.m. talker via Cantor 3.40 pm. CAL' rx-Twinch in Amuy, "Rwntow

0.20 p.m.1.x«Kunming via duchow, Cazilom 5.30 p.m.

BE AIRWAYS «1-Coolan! 10.49 m., 12.5 ... 2.10 p.m., 4.40 pun., 4.10. sm, D..

PAA - Franclero vin Hotel

Wake, Tokyo, Okinawa1, 1245 p.m. PA1, e-Ratt Proacisco la Homolok,

Wake, Gram, Manila: 2 p.9. Plas-en-longkali; 4 pm.

NOAC x-artlippins, Banukok:

1. . (two plnut); **-Blasen peste t 4.15 pm. -Moddler 5 m.

WEDNESDAY

AIR FRANCE ex-dalzón: 3 punt, DNAC ex-Cantun: 10.30 alin. 12 noon. 1.20 pm., 2.33 pm, 3,30 padu, & pan., p.m.; ex-Hwntown 11,30 m, ka Amoy yia Swation: 1:45

P.M. CI. Taipeh vin Cantons 6.10 2.6.1 PR Taleh Vi Taluan, Swatow, Camión: 8.35 :

ex-Berhow

ATIN

426 pam.; ex-kasminum. *•. Bolkow la frutor: 3.40 p.m.

CPA ax-Ningapore vs Dunskode: 2.15

דנון

HK AIRWAYK etres (0,19 km

12.55 pm, 2.30 pm., 4.40 p.m.. $.10 am.. 7.15 1.

Honolulu, via PAA -San Franclar

Midway, Wake, Tokyo, Oklauwn, 1.4. rum. ex-Bangkok: 2.15 pa DRAATHEN

Bangkok?

ex-Oxio

קיר

Departures

TODAY

AT PUANCE for Asian: 1.30 p.m. CNAC for Canton: .m., 10.30 num

13,20 ... 1 p.m.. 2 p.m. 'Bar pom"} 4.00 pm. Swałow? 8.15 min.: AmI ATY yle Awatow 12 moon: Foochow vin Amey 5.4 and Talpahr 10 mm. DÍ Kunminx via Cantm, Lluchder, Khe- liter. Chungking ve Canton, Turbow. Kweltin: 8.89 .m.; Baikers vin Cantona 1.299.

CATE for Amey: 7 ..

!

CPA for Himpure vie Bangkok: 7.1.

HK AIRWAYS for Cantora

11.15 was 12.37 um.. 5 pm, 43 pami, 5,10 pan,

PAA for anakiki 9,20 manis Ran,

Francisco via Manila, Guam, Wake. Midway, Honolulu: 4,30 'vumo, z · Han, Fragrico Vik Okinawa, Tohp", Wake, Honolulu; 4.19 p.m. QANTAS for. Bydneyt & mom,

TOMORROW.....

CNAC for Cantone 9 am, 10.30 am, 11.20 m, 1 p.m., pum., 25,30' p... 4.30 pm.: Swalow! #ilt am Amby vie Awatowa 19 moon: Taipeh, via Amoy: 1.45 99.m.1 Talpa: 110 mm.), Halkow via - Cantoni à A-307.

CATC for Talynh via 'Swatow, “Amoy:-

a.m.: Kunming: 7 1.0.

HK AIRWAYS" for Cantant

*****

11.15 m., 12.30 p.m. 3 pm, 1,50 nm.. 3.15 pau,

PAA for New York ble Bangkok, Cal- euille, Karachi, Bamanetin, Istanbul, 'London: 204 'p.m.

ROAC for Bangkok, Southampton: 7 for Am. for unlike 120 A-M.; Singaporer 0.

WEDNESDAY

GNAC for Canton:-D - 10.30 n.mi

118 m. 5 pm. 2 p. 2.80 p.m.

1.45

via SwaŁow: 12 noun: Tulpeh #l Cantoni M..ni.; Proshaw walk. Amáys

135 , p.កវ៉; Xurmiozz Chungking via Canton: 8.30 6.13. Kalkow via Couton: B. San Francisco vis Canton, Goum, Wake, Jamalulez 1,30 am.

CATC for Cunion: $17 5.191,

UPA for Muniša; 3.87-pytm, .*

t

JK AIRWAYS for Manila: 10.15 : for Content 9 am, 11.15 am.. 12:30 p.m. 3 d., kas pim,, BJU gum. PAA for Ban Francisco via Okinawa,

Tokyo, Wake, Umioluša: 'M40 || pri Ban Franciaon via Manik, – Godis, Worke,” Midwar, fűmulatur 480 5.12 PAL for Han Franchaço, rein/ Mánia,

Guam, Wake, Hosatului 10 MIN. POAR for Bloempore, via Bankok: 7,25

A.M.

DOAC fer JDI 120 KM,

SOUTH AMERICA

dreester

1 Tilendok (NL). October

* Strasi Malakia (RIT).

(November ·

20 Acnila; ERB,1, AMOUND THE WORLD

t try. Sardine

Wapimber

HONGKONG/MACAD

DAILY SAILING

M.V. “HONGKONG”

Phạm Hồng Kông

Tung On Wharf.

Frari. Mas

10.00 h.

Tickble And Freight

cutárs· Obtainable": A19)

ADING C

uid Centrál.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT · PASSAGE (DEPARTMENT 18 PEDDER ST. TEL: 30311 6/8 CHATER RD. TEL. 30311

*

INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

SAILINGS TO

AS. "MAUSANG” „Sandakań, vla Saigon 1.5. NGSANG” Tedlung

S.S. ESANG"

..Japan vin Keolung

S.S. LOKSANG" S'pore. Penang & Calcutta S.S. "KUTSANG" S'pore, Penang & Calcuttu

ARRIVALS FROM

S.S. "ESANG”. .......... Calcutta, Straits & Saipan S.S. DORSANG" Tapan via Keelung S.R. "WINGBANG" Keelung S.S. "HINSANG" Sandakan

23rd Aug. 23rd Aug.

25th Aug.

.. 28th Aug.

.. 7th Sept.

.. 22nd Aug.

25th Aug.

28th Aug.

28th Aug.

Carge accepted on Through Bills of Lading for MADRAS vin Singapore and for KUDAT, JESSELTÖN, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

SAILINGS TO:

$.5. "BALUCIUSTAN" Kobe & WokolumnD M.V. “HINDUSTAN"* "New Guinea Ports, Bris-

bane, Sydney, Melbourne.

Adelaide

5th Sept.

7th Sept.

5.S. "BALUCHISTAN” Australia,yło New Guinea 30th Sept.

'ABRIVALS FROM

6.S. "BALUCIUSTAN" Melbourne. Sydney &

Salgon

3rd Sept.

*Cargo nccepted on through Bills of Lading for New Zealand and Fiji Islands Ports,

(Carriers' option to proceed vin other ports to load and/or discharge cargo).

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK. AND CÓNTINENT VIA SUEZ, M.V. "DENBIGHSHIRE" For Straits, Colombo, Aden, Suez,

Port Said, Alexandria, Genor, London, Rotterdam, Antwerp & Middlesbrough via Keelung. Balk 3rd Sept.

(Carriers option to proceed via other Ports to Thad and

1

discharge cargo)

ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS

ALY. "GLENROY? B.V. "DENBIGHSHIRE" M.V. GLENARTNEY' MV. "GLENORCHY" M.V. "GLENEARN"

Leaves Landon

due. Hotg Kong

28th July

29th Aug.

12741 July 10 Aug.

2nd Sept.

2 Sept.

*25th Aug.

30th Sept.

6th Sept.

13th Oct.

All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Ports.

All ahone sailinga & arrivals are subjce! to alteration without notica All intending Passengers are requested to register their names na far as possible in advance of the time at whih they wish to leave.

PRINCE LINE .LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.

(See separate advertisements)

ROUND THE WORLD SERVICE

PRINCE LINE

[M.V. “JAVANESE PRINCE”

DUE 21st AUGUST LOADS 21st AUGUST for

HALIFAX, BOSTON & NEW YORK

vin

Japan, Pillipphies, Java, Slam, Malaya, Colombo & Suez

Accepts Cargo on through Bitle of Lailing for All Canadian & American Ports & Inland Pointe

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

/:::18- Podler-Street, -

S.S.

TRANSPOR

LINES

HILIPPINE TRANSPORT”

Loods 22nd August

for

YOKOHAMA

“CHINA TRANSPORT”

Loads 9th September,

NILA, LOS ANGELES & SAN FRANGED

eiras: on' thro

dlan de Ama

JARDINE, MA