THE CHINA MAIL, SATURDAY, AUGUST' 20, 1940,
11 Ártsona {Dod#411) for Vancosfer. Bestember
1 Bally Maersk (Febien), (*
* Wolington Mat (Everett) for
Beattie,
Planeer Tide (URL),
October
1 Pioneer Day (UML) für New York.
Amenit
PACIFIO COANT
11 hoursinville (Hank) for Polarn, 19- Pron. Cleveland (APL) for Ban
Franelen
10 Meredith Vietory (@lman).
1 Great Repubile (UBL) for
Práfkizo.
Allegheny Vietnty (Gl}man). China Transport (Jardine) for Bat Prakeles, 10 California Bear (UBL) for Ban
Estorado (Dortwells for Las Angeb
Bra Berpent (USL) for 6. F'ch. 14 General Gonden (APL) for Han
Fraschten,
21 Pres, McKiały (APb) für
Francisco.
29 Burylee (381) De San Francines.
October
Charles E hant (Dodw},
AIRCRAFT. MOVEMENTS
Arrivals TODAY
1,2 p.m., 2.89 ... 1.80 p.m., & p.m. 6 p.7 ex-Swatów: 11.30 h.m, i
Awalows ex-Amor vin
p.m.: 6.48 ex-Talph vis Cantchi 0,4 p.m.1 ed-Thinch via Talkan, Nwniów, Cnh- tons 3,3 p.m.: ex-Cricutía, Rais-
un, Kunming 4G
Taila
Canton 8.40 'AKOM pm, 1 ex-Tokro, via Talpeh; p.m. CATO Taipeha Amor, Below
6.10 p.m.
vin
presi
HK AIRWAYS ex-Canions, 19,40 10..
1 p. 4.10 p.m. 7 pm/
PAA ex-Ban Francharovonolulu, Midway, Wake, tiuam, Muhiina 1,45
York via 1. ex-New Lanbul Damascus, Karmel, Cal cut Bangkok: 2,16 m.
PAL
Londen,
-San-Franelico via Honolula, Wake, Guam, Manila: 10 km. QANTAN 21-Rydney: # p.
TOMORROW
UNAE CoCantom: 10.50 m, 12 noon, 1.25 * 1.10 p.m., 3.50 p.m.. G 1. -m.; 1-Kontrow: 11.80 1.19%;
Swt 6,46 p.
Xwell.
Claughing
Linchow. Croston: 4,40 p.m.; ex-Chungking vis Canton: 0.43 p.n.: x-Hulku® Caulon: 3,4 Mit exillag' Prancisco via Hemuto. Wake, Gummi 11 mm. CATC ex-Chungking via Canton: 2,1
3.m.
CPA ex-Sinapore via Nangkuk 2.43
p.m.
RK AIRWAYA ex-Content: 18,40 am..
1 ... 4,40 p.m.. 7 p.m. PAA et-ban Prabríco ionofułu. Wake, Tahy, Okinawa: 12.45 11.m. HOÁG rt-london, Birgapore, Szigon:
6.30 ..
Tia Scigan:
MONDAY AT FRANCE ex-Phen
12, p. CNAC -Canton: 15,30 x.m., 12 anon,
1.27 p.m., 2,30 p.m., 3,30 p.m.. pum, & p.m.; ex-9wntow: 11.ÃO A.M.:
Amog vin Awalowez 6.43 p.. ek-Feuchow vin Abogi, 4,10 pamoj
ez fonchow: 4,281 pink. ; er-Chungking Via Thin, Litelaw, Cantal': 4,40 1. ex-alkow via Canton)' Bab
...
HI AIRWAYS »t>Cantoni 10,40 mm..
1 p.m.. 4.49 p.m... 1. p.m.
MESSAGERIES
M
"OYONNAX”
MARITIMES
ARRIVALS FROM
Japan
"LA MARSEILLAISE" Marseilles
M
26th Aug. 10th Sept. 20th Sept. 5th Del
""CHINON"
"BREST
Japan
.Europe
SAILINGS TO
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"LA MARSEILLAISE". Marseilles via Manila ......
"OYONNAX"
"CHINON"
"BREST"
11th Sept.
FREIGHT SERVICE
N. Africa & Europe.. N. Africæ & Europe
...... 26th Aug. 21st Sept. Bih Oct,
„N. Africa & Europe
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
"LEZARDRIEUX"
ANTWERP & ROTTERDAM
Ialphout, Terralo
& Saigon
Cargo accepted on through B/La for KUNMING
For Pussige and Freight Apply Te:-
25th Aug
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
ecen's Hallding,
Tel. 26651 (three Linda)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA.U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGIIT
SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN
8.8. "ANDREW JACKSON"
6.5. "MADAKET"
B.B. "YAKA"
Dun about ...... 24th Aug. 1949. Due about...... 14th Sept. 1949 Due about 10th Oct, 1949
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight and fürther particulars apply:—
WALLEM & COMPANY
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping Arrivals
YESTERDAY
Aravin dl & 9; British; 4775 tanı eta
Miri Cap. 6. Hunt Me Whữ Anbul (D & My British gogo Luna we.
Hwninw
Cinstine Mauruk Hzednek) Danish 3024 10 -Manila Capt. F. Rincker A.12 Chriter Haten
Awedish Mac Mac) Philippine Unst, J.
STRO Bertan, Melanom
Grete Mark
(debnen) Tanh 6001
Dene en Unpl. J. Kristenson Að Igel Walraty Norwerlah: $144 tons
Campha Part Capt. Bulan K. Whi Monettio * (1.A.1. Daulah KIGU [ma ega
Nagoya Cap. A. Moder Hear Arcturus (Bentett. Pan, 1967 Jezin ex-Manila Cept. 2. Lomberg. Al Täulengka - TRILY Batch C63 tan
ex-Blarepare. Capt. J; Hoen ....AT
TODAY
Axel Halen 18ue, Mhel, re-furite Copsť. Girnovtiče (Thoresen), ex-Atlantic Coast,
Moonbons + Dodwellt, ex-led Abreið, Plopper Tule (ERE) ex-Ailently Donal. Tahun (1) ★ By en-Keelung.
TOMORROW
Anna Odlanit, (PNETton) ex-Miulla. Bs pullarock dealevi delampe, Javanese Bylnice Dardinej ve- Atikulle
Cont
I'm Harding JA -Atlanta Cont.
Scherenklin
Funnyrile diante ex-Paclite Const. Talien (Mie Mutya na-fisiculta, Wigan
(Jirdinej ex«Koelnak.
Shipping Departures TURNED YESTERDAYS VETE
Armatha
Wallew); for, Kansas,
Chasing Merah (Johnén) for Keelung, Hol Wone elehong for Kol Sunnu for Jurbod. Morin K.A.) for Malla.
TODAY
Anboj ili & Sp for Sinanpare Gleneske Timelines for boulon. Mention Drewrite for Vancouver,
June (3212.1 for Impen,
bitat Aeturton (Kortly for Spurn.
Upakongka (811, for Manila, Trenere 46Hoanis) for Kobe,
TOMORROW
Changsha (B & She Kare
Gene Therment for Atlante 'treon! Juvanese Pure Puritans for Halifax, Planner Tak 1051a fove Matlin. Shengking & S for Swntow
Vesuolo in Port
Alvarornky (hletro)
An 1ah (Chute Hainy)
Tel...34177-9.
Ch MCMAN)
Chipley ICHBN)
Chengkam
(CMN)
Choysan Bardine)
Celer Halen Mar Me
Colts (alle)
Nurember
Avenel
AMERICA.
ATLANTIC COAST
20 Montmas (Dodwell) for Vancouver.
21 Oranville (Thoresel}.
Javanese Frined ̧(Jajčine; für Maß).
Fernalde (Thoresen) Fleasantville (Thoresen)
PACIFIC COAST
Asel Balan (Mac Mac) Ekefars, (isc Moo) Oreal Hepablia
28
21
物业。
23
#1
(USL)
Francia...
#15
Anna Odland (Pattern) for New York,
28
Canada Mall (Everett) for Renttle. 15 Paducah Victory (V) for
York.
Kim (Mae Mach
Mongabarra (Wallem)
Pres. Cleveland (APL) ex-Ban Fran
klard
Sunnyville (Bank) Vingnes (Wallem)
Meptember
California Bear (JAL) #x-Ban Fran-
+Inco
Charles E. Dant (Dodwell) Tranelaville (Rank)
i
Now
1
•
$
$
Free. Tyler (ATL) for New York.
11 Phill (Thoresen).
11 Arnold Maersk (Jebsen),
16
it Wyoming (Dodwell).
11 Pioneer Mall (UML).
General Contoh (APL) Fri 10 Nikobar [KAJ
Prem MeKinley (APL) FI-BAN
Prancisco........... Fren. Pirtek (APL)03-HosPranfiars Pres. Wition (APL) 1-8an Fran-
elmen
T
6
13
1 Denver Vietory (Gillman),
erant (API).
18
Prangle 17
Oteron (Bidwell) for Vancouver, 11 Bleel Eircutive (Offman).
Ortsber
71
Ben Herpent (UBL) ex-B. Prevelaeo Rurprise (184) ex-A. Tahalu (EA
J Luckøubneh (1782) Berampore ($.A.!
D
AUSTRALIA
Arm t
Nellore Man Kocj
Bentombe
7
Maluchistan (Jardine) «x«Melbourne | Dito (Bofwell).
1
Pres. Pleren (APL) Finisele.
Ing Ban
Shaoul (1) & B)
OHINA
Angue
Franelae.
11
Talean (3) 4 *8) ex-Keelung Winxenaz (Jardina) «x«Kevlene ki à 18
10
EUROPE
10
Free Wilon
(APL)
TDP
Ban
Augu
Francleco.
Benelbanach ́(Bókleg}"
21 Nykobine (EAL
Dennanedbal thʊaley)
Neneruachan (kort)
Calchan ch #8)
Obra IP & (3) erstanden Glenroy Jardinet ex-London Tydman (115)
Agapeher 1888) via traiza... Deuneria (kasley) Canton (Mac Mno) 1-Landon .... Denbighshier (Jardine) ex-London Fumaros (348) ex-U.K.... Glenarines (Jardine; ex-Lorda Glenorchy (Jardine) ex-london
#
20 Talor (Doelwell).
20
Ban
1
1
Beptember
Braser Victory (Gilman).
J. Larkenbar
for an
>
Franci-en.
IN
24
Tarn (Dodwelly,
21 Steel Executive (GBmany,
&
16 Berntipore (EA).
Narembar
21
ID
18 Turlin (Dodwell).
La Marmellate (M)
10
OHINA
Mariekerk (RIL)
Early
Avrit
Morella (Bast Álalle)
Mid
21 @ 23 Shetuckira tha Si for Swatow,
Semente ill &·8) Mis
:Mac. Whi.
Pyrrha tha 6) ex-U.K. Yi Strut
17
£3
Tairen (Mac Mari for Amny
K. M.
Ravonal (Thoreseni
25
1
Alpha Granir +Mullers)
T1.56, lay
Borutra (Mac Mud)
29
K. May
Tainbot
(Thoresen)
13
Anhut in a
#.14
Trevelyne Mine Mary ex-lannon.
3
Denkiria 15)
T. Dk.
Lily-wes
(B)
30
Charshi & Ha
Wh
Gender
8.0.
Hennwan Fanboy)
મ
Co.'s WAL
Beale (Toaler)
2nd half.
4.6.
Benvenus (Loxley)
End
1.
Benwyr
axlogi ra.U.K.
20
.A.!!
5
Cloverlock (Yick Yoen)
Ymt,
YOR,
Gleneam (Jardine) ex-Lond¤A
Dah Klang (W. Leung)
R.C.
Kambodia (EA)
Dah Tang (NC)
6.0.
Holenkerk (Rib}
Do Hu YI DEM)
T. DL
Tullyrand (Thoresen)
Kastern Trader (Yuen Tun
.Yau.
Fernrld (Thoresen)
K.D.
Koren (A)
..........
Forchow & R
K.B.
Germa Trinity)
8.C.
Tamerlane (Thoresen)
Glengyle Jardine)
A.t
Greta Maersk (Zebwean
Aut
Iba Yang 17 Yug)
Ymt,
His! Yang til Yin
Yau,
32
Bai Li
MBN)
Talo
Tires One Mae) ur-Cuicutin ... 21
Hu Mess (Ming Sunri
Ymi.
Beptember
21 China (M) for Antwerp,
Hose Chang (CMRN)
Hung Yung (CMBN)
WAB
B.C. Pardon (Mac Mac) ex-Norbay Mid Bangol (Mon Stae) ex-Calcutta
24 Holland (Gilman).
20
Husch 10 & 8)
TD.
tg Wahemi
Wat
JAPAN
Joseph (PCM)
K. DL
Kine lu (Chang Hing!
.Yrul.
Benrooch (Loxley;
Lady Water (Bolly & D.)
YRU.
Uractouch only)
#
Lee Che (King Bang)
B.C.
Bokware Gardine)
*
11 22
Nankin (Mac Mae)
零
Ninahal th & Ay én-Kube.
26/24
Leurdrieux (MM)
T.D
Dyanna (MM)
It
Tel. 34177-9,
Marchen Marrak (Jrheen) Manas (Arilder
A.4
Bijakerk (RIL)
End
11.20
Sudhana Met Mar)
19 Carthate (Nuo Mac) for London
23
Mink BOTRA)
B.0.
September
Co. WB!.
flaeval (RIL)
20
End. Malerkerk (RIL).
New Shanghal (Tality
.A.C
Chinon (MM,
November
20
*7.12.
Changsha (0) AN
17
Early envenue (Laney,
N.I
Eastern (Mac Mac)
Dr. Kambrutta (IA).
Whe
Leneverett (Everett)
K.IL
Matiekerk (ASR)
End
ສາ.
Pursen Maz Mar)
B.0
Bernat Melaka (RIL)
T. Dk.
Tjibondok (RIL)
12
-K... Day
October
T.K.
Bcraat Boende (RIL)
777
LCK
.A.B
20th Aug. 1940.
K.D.
August
.B.C.
.A.8
K. Wht.
BIO
B.C.
.Yet. .A.IS
W. WAN
Vessels Due From
Tuaman (RIL) **•Blasbora Tiltakichaka (RIL) en-Manila Van Blutbadijk (tt) ex-dnapore s
ET
29
1
Brianeysalis (RIL) #x-M
... 17
Nordaan verle)
ek-djure
B Nordstjornan (Everéti),
Pioneer Bay (UBL) Ex-MaAlla
9 :
Hid. Pondus (Mae-Mut).
24
Plotter Mail (UBL)
#
18 Belval (RIL),
September
17
Pioneer Tv (UBL) ex-Manila .. Pres. Jenters (APL) wa-Batavia
3
22 Gansula (Mao Hpc);
October
#
Turkahead (Everett) es-Singapore
19 Straal Boenda,, (III).
Traman (RIL) sz-Manila-
1.
Tibadah (RIL) ex-lava Potia .. Thekdins (KIL) wi-Java Poria
.1
Alruct
Lee Kung Leong ne
(Ylek Yun
IVARAN LINES
-FAR EAST Service-
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via MANILA
8.6. "REINHOLT"
Due about...... 17th Sept. 1949.
For freight and further particulare apply:
WALLEM & COMPANY.
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. PACIFIC COAST
M.V. "MONGABARRA” .............Duo about ...... 25th Aug. 1840.
M.V. "VINGNES"
Duc about
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agents,
Ming 302 (CMSN)
Number Hawker (Erepeltj Fuel Liberty, Jardlov Pallkonila May Mari Prohn Hork (Unitex) Plow Ab (EA)
Poltava (Wall)
Posing ( S) Rum Biser (Callax) Rinking (B)
Blanes (80) iter Arcturus (Everett) Store Nordiske (GNTC) Talpean (Shun Cheongs Talengka RILI
Tray here (Gm)
Union Power (Wallem)
Way Ham (Kung Dah)
Way Tung (Kina)
Yoche (B
Yumen (Ming Bungs
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tel. 34177-9.
H)
17
פון
MAERSK LINE
..
Managed by
A. F. MOLLER, COPENHAGEN.
General Agenta -In U.S.A.
MOLLER STEAMSHIP COMPANT ING,
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, | BOSTON & BALTIMORE, VIA
BAN PRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
Amdöpting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Ports
1
NEXT SAILINGS
M.S. "MERCHEN MAERSK”.
SOUTH AFRICA ··
AREA Glenbank Bank) ex-Houth Africa 24, Gutaret nuk) ....... Stran Malakkm (RIL)
Foliacvain (IL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
Andrew Jackman (Wallam)
Anna Maersk (Jebein)
MISI "SALLY MAERSK”
M.S. "ARNOLD MAERSK”
Arizoh (Dodw#}}) @X÷Vancouver ..
Aju ( 4·8) · *x«N«w Fork ....
Canada Mall · (Everett) · ́ex2Ðeátila 24 Granville Thermown) (
Javanese Prised; (Jardine)
21
Montana (Ddziet?) ex•Los Angeles
20
Fluent Tide (UBL) ...
Pres. Hardling (APL)
Tudor (Dodwelljen kan
Washington Mall (Everett) az-Bextil 91
September
In Port Sept. 1 Sept. 12
Benares (Name)
Cầy Of Piona iBanki
xk ༔
Quid
Special Tanks avaliable for the carriage of all in bulk
ARRIVALS FROM U.S.A.
4.S. “GRETE MAERSK” !
"CHASTINE MAERSK
"ANNA MAERSK”
Celatado (Dodwall; -ek-Los Angeles 12 Purabili (Thoresen)
(Dodwitl)
Maverilla - (The minds )
Madalas. (Wales)
Pioneer Day !(UBL)
Plonoar Mall (UEL)
Pros. Tylge (APL) [ek«New York. Pros. Van Buren'(AFT)} «x«N; York Reinheit {{Wa Sheets Y.;
-In Port
In Porta
Aug. 30
Beileville; (Thutmal
- Dona, Aurera. (Ranis)·
M
Carthage (Mac Mac) ex-langkan.
یا
Wingsing dardines For Keelung Hanyanu teu & for Inchun, Kwelyang ( &8; for Gwidow.
EUROPE
Asgeit
20 Glenzyle (Jardine) for London.
2 Benrose (onley).
Clytonosa (B A 6).
24 Oyonnax (MM) for Antwerp,
NO Brommerhut (Laxley).
30 Tydens &Bs for Liverpool.
eneryarham (1-99147).
Bencleuch - (Loxley),
Replumber
Early, Unkerk (HIL) vix Manila.
$1
Is
Early 10 Kryembe? .End
10
Shillong Mão Mac) uz-London..
INDIA
Fangardiner ex-Catoutle
8OUTH EAST PORTS
Anna Odland (Putition) ek-Manila 21 Brødeverell (Everett) és-Haiphong £3 Puklen 10 & S} «k«Blñæ#pote* .... Kwelang (826) *x+Bingagor 25 Paducah Victory (UBL) ex-Manila to Pem. Grant (APL) ex-Bourabaya,, 34 Bachuen (Ba Ry ́ ex«Brunei'
Belapor (Everett) en-BingxpÖTS'...
Van Heulas (HIL) sxdingapore., të October Biraať Soenda (RIL) on Mahila .. 16
· SOUTH AMERICA Strant Malakka (RIL) ".!
Boluserain (RIL) ·
Strant Bowenda ́"(HIL)
Sallings To AFRICA
KE
Bay Ceiber
24 Oppshax (MHC) for North Africa.
18 Dibendek (mib).....
Mid: Gujarat (Rank)...]
#] 31 Chiosh (13)" for Worth", AttİN
30 Bolerain': (RIL), k
Corta (P0) for Loudon
2 Bomalt (Mae Mae) for Antwerp.
naya (E.A.) for Oden, Puri Said..
Denbighshire (Jardint) for London
6 City Of Evansville (Bank),
B Astysnax (BB) for Liverpool
10 Benares (Ġilman),
La Marcillains (MM) for Marseille.
Mid, Benalbanach (Loxter),
to Reynist (Thateren),
25 Calches (B8)
10. Canton (Mac Mac) for London. End, Mariskarke (BIL) · via Manila.
2 lennovis (Loxky) for Ilverpool. October
Beg. Marelia (EA);
Thiabot (Thureson).
# Droat (MM) for Antwerp,
Hemland (Gilman),
36 Benavon (Lokley),
11 Borotra (Mac Mac).
Late. Benied (Loxley).
Md. Benwyvin (Loxley).
15 Corf (Mae Mac) for London. December
1 Canton (no Mut) for London.
*Auswt
INDIA
26 Birdman (Mae Mac) for Calcula JAPAN.
Anguri
20 Trance (Gllman) for Kobe.
21 Changsha (0) for Kure, Keba RO Bijukerk (RIL).
2 Philippine Transport (Jardines tor
Yokohama.
18 Bradaverett (Everett) for Kubo,
23 Puxa# (Jardine))
27 Piran Malakku (RIL). September
Early Mariekerk (RIL).
Early Pakhal 10 & S) for Yokohama,
Belapur (Freit), «
Baluchistan (Jandler) for Koba
6 Rebeverett (Everoli).
SOUTH EAST PORTS
18 Anhui (BN) for Sinan Bore.
Tisalongha (RIL) for Menila,
20 Star Arcturus (Rivarelt) for B'pore. 21 Ploner Tide (USL) for Manľa.
1 Hong Siang (Ho Hana) far &'pore. Batéri" (Mao Bao) for Maulia. MURAT (Jurálne) for Bandakan. 22 Bunnyville (Bank) for Singapore. 24 Heinrich Sein (UB) for Balgan. 28 deardrieun “(MM) for 'Haidhche,
18 Balm (horesin) for Singapore 27 Nidzhat in for 'Dángkok," " ST. PYM. Oriki (ARK), Zoe, BethBAYA,
Roberta
Hermelin (Thormack) for Bangkok 20. Tudor, (Dodwell) for Manija. W Loling (Jardine), fog Blogiport: 81 Tjujalengka (BIL) Toq Ja1ą Porta
Boptimber
[2] Steel Age (Gilman)'for' Batavia." 4. Tan Kienaadish (BL) for Bingapore Pistir Mail (UEL) for Manija # Levent (Everett)" for "Hantis.
KutasyFordinator Bidvor
Foochung (D]@ 'B] £«r BlEkbera, 10 Turboad (wergij), for. “Manila 15 Pioneer Day (Uẩm) for Mantaro: "IN"'"*75lbändõkk""INFJÁR Mandarty ‚14" Tishädak- (RIL) for Java Porta: 11 Valletta (RIL) for Bidpapors, 1 : Johman (APL) for Balayih
Tiadane (TIL,}" for Jává Poria
PAA San Frantined via Honglulo. Midway, Wake, Gurm, Manila: 1.45 D.M.New York vinodden, INTRAI Damsci Kazneni, curts, Hoogkuk. 1.18 pm, ROAC en-Tokyot 4 um.. 6 p.m.
Departures
TODAY..
CNAC for Cantor: a.m.. 10.30 am.. 11.30.. p.m., p.m., 3,30 p.m... 4.3. Swnłow: N.16 &.m.; Am
• vin Hatow
noon Talpe via Cantun han.T Toochow via Añoyi 8.43 a.m. Halkor vis Chaton
Eikow:
An...
Yulin' TiS 'Canton,
AIR FRANCE for Ralphona, Mnot:
17 ส.ส.
CATC for Taipeh via Swatow, Krby:
8 a.m.: Amey: 1 km.
CPA for Manila 1,50 p.m.
HR AIRWAYS for Cankın
11,16 mm, 1 p.m., 1,18 5.m.
1-$-
PAA for San Franselut Vin Manila,
Guard, Wade, Ridway, Nesaldia: 4,80 p.m.
PAL for San Francica VĨA
Quam, Wake, Rönofulus 18 km. ROAC for Okinawa, Tukyn! T km.
TOMORROW
11,80 mm. 1 p.m., 1 pum. $.50 35.m., 4.30 p.m. Bratowi 1.15 n.mat Amb via Bwajower 12 nos: Tulpeh via Amort 18 a.m.; Caletta via Kun ming, tanicama 0.99) n.em.; Chung- king via Canton, Llichow, weilins 8.4 km. Chutekļng: '859
Unko Via Chiloti • ., test CATC for Chungking !V a.atl. 1 'Centist
3.16 b.m.
HK AIRWAYS for Cantant
$3.15 mm. ., 4,15 km.
POAB for Bingapore via Uanzkók: 1,34
A.M.
BAC for Okinawa, Tokyo: Tam.
MONDAY
m
AIR FRANCE for Paris via Salzon:
7 0.3. CHAD for Cantona D'aum., 10.80 cm, 11, 10 a.m., 1 p.m., 1 pm), 0,80 p.m., 4.83 p.m.; Nwalows $.14 0.1.1 Amoy via Swalowi 18 moant Poochow via Amuy: .45 am:: Tulpen! · 10 km, 1 Kunming via Canion, fuchów, Kuh- Bhi D .. Chungking via Quhưên, Lluchow, Kwailini 6.10 am.: Halkow via Canton: 1 6.3.
CATC for Amor 3.211.
CPA for Bingapore via Bangkok: 7 a.m. HK AIRWAYA for Chalons ở B
11.18 a.m; 3' pằm, k ̧10 prắn. PAA for Bangkok) 2,30 ° Dəm... |
Franches vis Makila, Guam, Waki. Midway, Honolulu: 4,30 p.m.;. day Francinen
Oktawa,' Tokső,
Wake, Hoholula: 1.10 p.m. QANTAS fər Sydney\'') a..
BOUTH AMERICAMEN
Reptember
IK Tjikeduak (RIL), "
6-Piraat Malukko (RIL), 24 Alain CRILI Nazgitbir
sa Barat Soenda. (HIL).
ROUND THE WORLD ́
August
Pres Harding (APL). Bettina
Pro Yastèren', (APLI
SHIP MOVEMENTS
kanonizuje #mors (AFL)'Yuntled from Ban Francisco syn, Ampunk 16 EU Itong Koog vin Yokohama,” Kübe kod Fran, and la' due in arrive at itong Kon or September and call on September for “Manila, Stratis, ProASE. Djumbo. Fort Cothin ember, Kirichi," "Buve, Bild,^, "AlmusMENJA” – Niškáni Mantelivo, Light, Gista," New into th Boatort.
is, “Basil Lykke (29km), Kalind from Capra, Christi; ba. Aurmas 4. For Home Kone Vig: Yakohama ana tuan, and th about Explember 16-ánd call an orishash" #ipa
ember. 20 for Marlia sốd Cabi
President, Cleveland (APL)', which
JARDINE, MATHESON & CO.LTD.
FREIGHT DEPARTMENT PASSAGE DEPARTMENT
16 PEDDER ST. TEL. 30311 6/8 CHATEN HD. TEL 30211
J
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
SAILINGS TO Sandakan via Balgon Keelung.....
Japan vla Keelung
5.S. "MAUSANG"
23rd Aug.
8.9. "WINGBANG"
23rd Aug.
5.9. ESANG
28th Aur.
S.S. "LOKSANG"
8.8. "KUTSANG"
.S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calculta
28th Apr.
1th Sept.
42
BS. "WINGSANG”
21st Aug.
2nd Aug.
25th Aug.
28th Aug.
ARRIVALS PROM' Keelung
S.§. "ESANG" Calcutta, Stralis & Salon 8.3. "LOKSANG" Japan via Keplung B.S. "WINGSANG" Keelung
Cargo accepted on Through 'Bill of Lading for MADRAS vie Singapore and for. KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
*SAILINGS TO
5th Sept.
ד''
S.8. "BALUCHISTAN” Kobe & Yokohama M.V. "HINDUSTAN"* New Guines Parts, Bris- bane, Sydney, Melbourne & Adelddo
***................. 7th Sept. 9.5. "BALUCHISTAN” Australia via New Guinea 30th Sept. ARRIVALS FROM ·
5.S. "BALUCHISTANY Melbourne, Sydney
Galgon,... NA
匙
3rd Sept.
* Cargo accepted on through Bills of Lading for New Zealand and Fiji Islands Ports,
(Carriers' option to proceed via other ports to load and/or discharge cargo).
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ M.V. LENGYLE” A. For Straits, Balawan. 'Colombo, Aden, Suez, Pört, Said, Tangiers, Casablanca, London, Rotjerdanı, Hamburg & Antwerp. Sails 20th August, Buoy Ad...
M.V. "DENBIGHSHIRE" „För Báraits, Colombo. Aden, Suer, Port Said, Alexandria,... Genoa, London, Rotterdam. Antwerp & Balls Middlesbrough via Keelung. 3rd Sept.
(Carriers option to proceed Via other Porte to load and
discharge cargo).
ARRIVALS FROM U.K. VIA ETRAITS
M.V. "GLENROY" M.V. "DENBIGHSHIRE' M.V. QLENARTNEYS. M.V. "GLENORCHY”. M.V. "GLENEARN"
Loves London due Hong Kong
28th July
2
29th. At....
27th July
2nd Sept.
16th Aug.
21st Sept.
•25th Aug.
30th Sept.
6th Sept.
13th Det.
All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Parts.
All above sailings & arrivala drs subject to ulteration bithout naties All Lilending Pagkanoera-ara requested in register fheir names as i far as possible in advance of the time at which that sich ko žeton :
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.
(360) separate advertisontents).£
ROUND THE WORLD SERVICE
PRINCE
LINE
M.V. “JAVANESE PRINCE”
DUE 1 AUGUST
LOADS 21st-AUGUST
for
Fiet sa
HALIFAX, BOSTON & NEW YORK
E. & h
"Japan,” Philippinen, Java, Slam, Malayu,
Colombo & Suez....
Accepts Cargo on through. Bills of Lading for All Canadian & American -Porte & Inland Pointe- !
JARDINE,
18 P. Até slivet.
MATHESON
"PACIFIC
FTRANSPORT "LINES INC.
CO., LTD.
美
S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT”
22nd August
YOKOHAMA
S.S. "CHINA TRANSPORT"
Loads 8th Septembe
MANILA, LOS AN ES & SAN FRANCISCO
Freight and Further, Particulars please apply' tolke
Pedder, Building Ora (Dolwenye
**** IEBSEN & CO.**** baldin
Tirith (Dods
No comments yet.
Private notes are available after approval.