THE CHINA MAIL, MONDAY, AUGUST 15, 1949.
PART
BUTTERFIELD & SWIRE
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"SHENGKING" "ANHUI"
"SHENGKING"
"FOOCHOW"
* "PRODUCE"
"ANHUI
*NINGHAI
"FOOCHOW"
SAILINGS TO
Awalow
Amoy & Swatow Swałow
„„Kerling. Yokohama Nagoya & Kobe Yokohama, Nagoya
& Kobe
“HEINRICH JESSEN'Swałow & Amey
"PRODUCE"
"FOOCHOW"
"SHENGRING""
"THINAN"
"ANHOI"
Singapore, Penting &
Beinwan
Bangkok
Singapore. Macassar.
Bourabaya, Samarang
&
Batavia
0 p.m. 14th Aug.* 10a.m. 15th Aug.
pin. 17th Aug.
10 am. 18th Aug.
• Sails from Custodian Wharf,
ARRIVALS FROM
Bangkok
6 p.m. 8th Aug..
5 p., 19th Aug.
non 20th Aug.
24th Aug.?
8th Sept.
15th Aug.
Indonesia, Straits &
Pakhol
Swatow
Keeling
15th Aug. 7 am, 17th Aug.
10th Aug. 10th Aug. am, 10th Aug.
"HEINBICH JESSEN"Singapore
"WUSUEI"
...Amoy & Swatow.
RIVER SERVICE"
Hongkong/Canton Dept. Hongkong 11 pm. 15th & 18th Aug.
Hongkong/Macao Degt. Hongkong
"WUSUED
2 pm. 13th Aug.
Canton (Hongkong
Arr. Hongkong Daylight 17th Aug.
Macao ¡Hongkong Arr. flongkang 5.45 p.m. 14th Aug.
BLUE FUNNEL LINE
Schedule Ballings to Europe via Aden, Port Bald.
"CLYTONEUS'
"ASTYANAX"
"CALCBAS"
"CALCHAS" *TYDEUS" "EUMAEES" "AGAPENOR"
"PYRRBUS"
"AJAX"
......Genoa. Marseliler,
Liverpool & Olasgow
N. Africa, Havre
Liverpool
Genta Marseilles, Liverpool & Glasgow ARRIVALS FROM UK. via Stratis ....
NEW YORK SERVICE
2011 Aug
8th Sept,
25th Sept.
29th Aug. 29th Aug. 8th Sept.
14th Sept.
17th Sept,
arr from USA vla Manila loads for Halifax, Boston
26th Aug.
24th Sept.
& New York
Carriers' option to proceed vin other Ports to load & discharge cargo.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE
"CRANGSITA"
"CHANGSHA"
"CHANGSHÄ”
"SHANSI"
SAILINGS TO
Japan
Bydney, Melbourne
& Adela'de
ARRIVALS FROM
Australia & Manila
............. Australia & Manila
19th Aug.
4th Sept.
16th Aug. 7th Sept.
All the above subject to diteration withoutout notice. For Passage and Freight. particolars. please apply to
1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.
50. Comaught Rd.West. 25875. 32144, 24876. Chater Rd.. Cable and Wireless Bldg. 27160.
BRANCH OFFICES:
Zeszy
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship Co. of N.X.)
ARRIVALS FROM U.S, ATLANTIC COAST
9.8. "STEEL AGE"
Balls for Saigon, Bangkok & Batavia 2nd September
6.8. "STEEL WORKER" .......
1st Seplembar
2nd October
Bails for Salgon, Bangkok & Batavia 3rd October
SAILINGS TO U.S.A. via PANAMA
8.8. "MEREDITH VICTORY"
S.S.-"BEAVER - VICTORY**-
B.S. "STEEL EXECUTIVE"
for
28th August 3rd October 7. 21st October
LOS ANGELES and NEW YORK
For further particulars apply:-
GILMAN & . CO., LTD.
Agenis,
Tel. 31146
Chinese Freight Agents HIN FAT & CO., LTD.. Tels: 28823,' 25553 & 23483
SWEDISH EAST ASIA CO.,LTD.
ARRIVALS FROM KUBOPE
M.V. TRAVANCORE
M.V. HEMLAND
Salls for Kobe & Yokohama
SAILINGS TO KUROPE
M.V. DENARES
· M.V. `HALLAND-
/M.V. HEMLAND
For.
18th
Aug.
FINANCE AND COMMERCE
Warning Of Widespread British, U.S. P&O B.I. E&A
New Import Restrictions
Exhibition
Of Japan's Products
Tokyo, August 13.
Japan plans to send two,; 11,- 00-ton ships to the United States and South America to exhibil
Leding,
Annecy, France, August 13.
A warning of widespread now import restrictions in the near future was given to the 23 signa- tories of the 1947 Geneva agreement on tariffs and trade (GATT) just before they ended their 17-wook third session here today."
to the
But
The chairman of the contracting parties, Mr. Dona Widgress, Canadian High Commissioner in London,.gove the warning in his closing spech. "I do not think I nm being too nomice of exporting countries. Japanese products, it was leainetessimistic when I prediet that only after consultation
The remaining betore lofk, nearly half the can-
contracting GATT
parties. tracting parties. will be substantially intensifying
An "escape clouse" allows Import restrictions," he salda country to take emergency "We have already had an indica-measures without prior consigli tion that it will be necessary for tion if they are to safeguard its Plans are now being completed the contracting parties soon to external nancial position and by the International Trade and consult with the government of balance of payments. Industry Ministry for tonding the the United Kingdom regarding Members may then
kawn Maru and another 11,000- the substantial intensiilention of consultations and can recoramenet ton stemmer with samples of tex-import resteletions.
the withdrawal of restrictions it tile and other
Britain export goods for
un informed the contract-they consider them unjustified. exhibition m North and South ing parties three
The 23 sanatories of the GATT nys ago that America, The sailing dates have not yet been fixed,
Other trade missions will also be sent in india, Pakistan. Burma and other Far Eastern countries for shilar purposes,
Mentwhile, it was reported the Ministry will publish a "White Paper" ou dapan's foreign trate on August 15, the fourth antitversary of the surrender. The White Paper will review the trend of foreign trade since the starrender and wall for kimprove. Jent of åndustrial technique and
the
Notice To Consignees
Consignees Per
STATES STEAMSHIP
COMPANY
A.S. "OREGON"
demand
Companies Convicted
New York, August 13. Felerni Judge Samuel H. Kauf- man has convicted 10 American and British companies, Including Imperial Chemical Industries--of anti-trust violations resulting from a world cartel in alkali.
Among the defendants were both the Imperial Chemical In- dustries Limited of England and its subsidiary, the Imperial Limited, Industries Chemical
of New York.
The suit United
+s
the was begun by States Government in 1944 and the hearing completed In 1947. The judge who tried the ense died before he was able
rule on it.
Jurige Kaufman convictor the defendants yesterday tinder America's Sherman Anti-Trust Acl.
His ruling was believed here she would be unable to consultare still completing negotiations to be the first judicial interpreta-
her sudden and drastic cuts with 11 "arceding" countries.
Bon of the 31-year-old Webb- in turd currency Imports, at least chief of which is Italy.
Pomerene
Act, Export Trade fil after the Anglo-American Tariff concessions, which the
which grants Export Associations banglalt talls in Washingtron. agreeing nations are prepared to
Limited rights beyond the anti- Must Consult First
in the general inferret, will
brust law. Under the GATT charter, member states may apply new delegates.
Import duties and restrictions, which might endanger the eco.
Weir, membership of the
"club" as it is known to
bers.
mado
COMPANIES
EASTERN & AUSTRLIAN S.S. Co., Ltd.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
OUTWARDS
** "cokro"
"CANTON"
* "CARTHAGE" Via Southampton, Part
HOMEWARDS
LE "COL *.*. "CANTON"
"CARTHAGI
sa. "CORFO"
a. "CANTON**
LEAVER LONGON
Sailed
25th August
22nd Sept
DUK HONGKONUJ
29th August
Tech Sept.
24th Oct,
Bald, Aden, Bombay, Colombo, Penang
Bingapore.
LEAVES HONGKONG
Ind Reptember 10lb Beptember
fith Getober
26th November
2854 December 2
Via Bingapore, Penang, Colombo, Bombay, Aden
OUTWARDS
"TRKVELYAN”
.. "BOCOTRA" "SHILLONG"
FREIGHT SERVICE
DIE HONGKONG
DUE LONDON
4th October
Sist October
8th November
26th December
2ird January
Fort Bald.
PROM
13 September London Continent vis Denna & Straite.
29th September
3rd November
All ships proceed to Japan Poria.
HOMEWARDS
"BOMALI"
I
. "ROCOTRA"
LOATH TONGKONG
Biri Aukunt
Zan Grinber
rok
Kirali, Columbo, Bumbay.
Materia. Tondon,
Hamburg, Antwerp & Rollerdam,
Pilted with Cargocaire and Dribald ventilation, Tanks available for carriage of all in bulk. Space for refrigerated
Limited passenger accommodation.
BLED.
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
... "TAIREA“
its
ma. “BIRDHANA"
"BANGOLA“
The government's contention, sus ained by Judge Kaufman, Concessions
bilaterally was that the Webb-Pomerene Act between two signatories apply was not a licence to join corteks. automatically to all other mem- A spokesman for the US. Al- other means to promote exports,
torney-General suid, when the Since April, 133 bilateral nego-en During the past several months tiations have been concluded and outcome enn affect every export
ense was being heard, that both exports and imports con about 20 more are in Lebuter to rise in volume,
Various association which has been or- the gures for July as announced by stages of progress.--Reuter,
ganised in this country since the Finoner Ministry showing up-
| 1918. the year the Webb- proximately US$45,000,000 worth Lot Japanese goods exported and
ler. US$4,000,000 worth of foreign goods imported.
SUSTAINED Pomerenc Act was passed-Rou-
DEMAND
FOR WOOL
SHIP MOVEMENTS
due 20th Arr.
walls 22nd Aug
do 29th Aug. Eat Ment.
18h Sept.
from Calenție vin Birmita. fur Anay Japan,
from Japan.
for Calentis via Straite,
from Caletta via Biraitu.
multe 17th Sepek, tur Japan.
• The ships have Refrigerated Cargo apače.
P.&O./B.I: JOINT SERVICE
"PALIKONDA"
In Port
"PURNEA"
In Part.
7. "PUNDUA“
and 170 Ana. Alter
Kila Mt.
Dona
San Francisco, August 13. Ship arrivals, General Nelson M. Walker, Cossolet and Nati all from Yokohama.---Asso-
Cotton yarn stockplies which are hereby, notified that their
since cargo in being discharged into have been on the increase
early 1949 are now expreted by Hongkong & Kowloon trade experts to be liquidated by Wharf & Gotown Ca's godown the end of the year. These experts where it will be nt Consignees said Вигля
will be among the risk and subject to the Wharf's prospective buyers of these stock-wollen mills furnished a sustain-elated Press. iermus and conditions of storage. pites.United Press. and where delivery may be obtained.
Damaged packages are to be left in the godowns for exam- ination by Consignees and the Company's Surveyors, Messrs. Cormichael & Clarke at 10 a.m. on August 16.
venue
are examined.
with General
No claims will be admitted after the goods have left the steamer's godown, and all goods remaining undelivered
after August 17, 1949, will be sub- ject to rent,
Notice To Consignees
FROW
SYDNEY.. MELBOURNE, MANILA
Consignees per 3.8. "EASTERN"
&
Boston, August 14. Buyers of raw puterinis for the
· el demnand over another week in the wool market.
Buyers for vorstext mills took ai [little here and there at generally firm prices. The market was still waiting. according to the Com- mercial Bulletin, for a tangiblê| movement in wools for the new warsted lines. The paper said on Saturday:
"Selling by dealers covered still wide variety in woollen types,
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Mails
for Ungated correspondance only Bhaoghal, Tientales minek North Chink can
mila 11th Sept
from Karachi via Birmits,
Colombo
from Kahaltbung. For Japan.
fru
Atrals.
Pecu
far Juvan.
Gulf, Columbo A
• Acorple cargo on through Bill of Lading for Peraltan Gulf Ports,
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.
ails 17th Aug,
"EASTERN"
In port
A "NANKINTM •
que, 25th Aug, sail 29th Aut.
accepted at enters risk, and will be forwarded as opportunity offers.
«« "NELLORE"
cum 27 Alt.
ails 7th Sept,
Malls are towed at Kowloon Centru)
CPO closing does:
To comply
with reports favouring further Unteus....otherwian....slatest. Registered Bonded Warehouse Regulations are hereby notified that their good mill business in this
catc- Articler Ad l'arcel Posts cluse Consignees must have a Re- cargo will be discharged into gory. The outlets for all good minutes earlier than the ordinary mall Onlcer in attendance the Hongkong Kowloon nails and wastes, scoured wools Ir malls close before 15 a.m., Registered when damaged dutiable goods Wharf & Godown Co., Ltd., and sorts were undiminished, if {ml Parcel Posts close at i p.m. on the
į previous day. where it will lie at consignees not breader.
"Pulted wool houses found to terms and conditions of stor-sale of scoured 60s free wool was risk and expense and subject their market very draggy. A little fee half an hour earlier than the age of the Hongkong & Kow-noted in one quarter. loon Wharf & Godown Co., Ltd. "In Ane combing wools, beyond The cargo is expected to be some new inquiry there was a ready for delivery from the limited market." the paper said. Godown on and after the 14th It also reported that here and there the ritet showed sales of August, 1949.
medium territory wools, and both in free marketing and handling of Cargo is considered as being CCC wool, medium Bleeces also accepted in good order and had a fuir turnover condition by consignees, unless The Bulletin added that will broken, chafed and damaged stocks meagre in honds of distri- will be packages are left in the Go-tors, little spot business is now down for subsequent examina- ticeable in foreign wools.—Asso- Goddard &elated Press. tion by Messrs. DODWELL & CO., LTD. | Douglas in the presence of
Agents.
consignees, at 10 a.m. on the STILL HOPING 15th and 18th August, 1949. Hong Kong, August 10, 1940.
All claims against the stea- mer must be presented to the Undersigned
before OF
on
August 22, 1849, or they will not be recognised.
• No fire effected.
insurance
Notice To Consignees CONSIGNEES PËR CANADA ASIATIC LINES LTD.
5.S. "TRICAPE"
Washington, August 14. The United States Secretary of To comply with the General State, Mr. Doan Acheson, kaid Bonded Warehouse Regulation, today that the United States still consignees must have a Re- hopes to accomplish a draft treaty
Officer in attendence for Austria in September.
dutiable
Mr. Acheson sald that are goods
United States representative at the meeting of the Deputy For
Powers All damaged cargo claims eign Ministers of the four
-the United Statos, Britain, against the steamer must be
Frasco erd Runala-in going
venuc when examined.
the
are hereby notified that their presented to the undersigned forward with the discussions and cargo is being discharged into on or before the 3rd Septem is not discouraged. Reuter. the Hong Kong & Kowloon ber, 1949 or they will not be Wharf & Godown Co's godown recognised.
where it will be at Consignces No Are Insurance will be Notice To Consignees
risk and subject to the Wharf's terms and conditions of storage. and where delivery may be obtained.
effected.
No claims will be admitted after the goods have been taken
M.V. "MARON" Damaged cargo ex this vessel at Holt's Damaged packages are to be delivery of ex ship's side or will be surveyed
and alternatively ex the Hongkong Wharf between 10 a.m. in the godowns for
& Kowloon Wharf & Godown noon on August examination by Consignees and Co's premises unless a joint 1949, and consignees are re- Company's Surveyors, Messrs. survey has previously beenquested to have their represen- Goddard & Douglas, at 10 a.m. effected.
tatives present during the sur- 19th August.
vey,
lett
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations Consignees must have a Re- venue Officer in attendance
MACKINNON, MACKENZIE
& CO., Agents,
E. & A. S. S. Co., Ltd...
when damaged dutiable goods Hong Kong, August 15, 1949. ure examined:
No claims will be admitted 19th Aug. after the goods have left the
...Mid Sept.
steamer's godowns, and all undelivered goods remaining after the 20th August, 1949 will)
10th Sept. 24th Sept.
be subject to rent.
7th Oct.
ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, 'ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM),
HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO AND GOTHENBURG
DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL >For further particulars, applyin
GILMAN & CO., LTD.
Notice To Consignees
M.V. "ASTYANAX”
Damaged cargo ex this vessel
All claims against the steam will be surveyed at Holt's er must be presented to the Wharf between 10 am, and nool! on August 17 and 18,
Undersigned on or before the 27th August 1949; or they will 1949, and consignees are re- quested to have their represen- not be recognised.
tatives present during the
No Fire Insurance will be survey."", " effected.
DODWELL & CO., LTD.
Agenta
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents
15 and 18,
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
| Hong Kong, August 13, 1940.
MONDAY, AUGUST. 18 Closing Times by Air Airmall for Bwatow and Amor, (Rex.)
8.30. (Ord.) ↑ a.m. Airmall for Menlle, USA and Canada.
(Reg.), 1.30 p.m.. (Ord.) p.m. Airmail for Talpeh; Airma!! for Hol how, (Best) tum.. 10rd.) 1.30 p.m. Airmail for Swatuw and Amay : Airma}} for Llusbow and Kubening: Almell for Chungking and Chengtu, (Reg.) 3 m. (Grd.) 3.10 p.m. Aleman for Bangkok, Rangoon, Cal- Cult, Karachi, (Baara. Nairobi. Momban, Dare Belaum, Mauritius, Jubantimburg and Caire via Karachi) Airzandria, Rome and Londen, Kow- From Cro (Fig.) D., (Ord.) 4.30 pm.: GPO: (Rep.) 4.80 p.m. (Ont.) 5 pm. Airmail for Bingapore,
p.m., (Ord.) p.m.
Closing Time by Pes Canada via Vancouver BC, (PaẺ, and
Reg.) 0.30 .m., (Ord.) 10 Formon vis Kertung, ym. Sasuns USA, Central and Houth (PRI America la Ban, Francisco,
Reg.) 2.30 pm., ((Ord.) a pan. Batow, p..
J'ak hot Hoihow,"
Strnils.
Mente, pum.
(Reg.) 4.30
vis Hollow
And
TUESDAY, AUGUST 14 Core Times by Air Airmall for Swalow andïAmoy," (Bex)
K.30 .m., 10rd.) $ m. Alemail fur Bwalow: Alemall for Foo
chow: Alemall for Kunming, (feg.)
p.m., (Ord.) 8.80 p.m. Alrmal for Talpeh: Airmail tər Amoy.
(e) p.m., (Ord.) 1,50 p.m. Airmail for Manila, Guam, Honolulu. USA and Canada, (Net.) 430 ... (Op.m.
Air Parrel Post for Manlia, Honolulu and 8A, (Kuwloon CPO) 4.20 p.m., (OPD) 8 p.m.
Ordinary Airmalt (printed matter. samples and ameli pachet (posta) for Balls, Guam, Honolulu and UBA, (Kowloon CPO) 4:30 pm. (GPO) 5 p.m.
Alemi for Bangkok, (Reg.) 4.33 şəmə,
(Ord.) 1.
Closing Times by Ban
Japan, p.m.
Manila, Batavia, Bourabara, and Mayar-
wer....
THE HO HONG STEAMSHIP
Hong Kong, August 18, 1949, Hong Kong, August 15, 1949; 48A
CO., (1932) LTD.
8.5. "HONG SIANG” For SINGAPORE & PENANG
Loading
Balling 22nd Aug
Bubject to Alteration Without: Notion
For Freight & Passage Please Apply:
© HỒNG CỔ (CHINA) LID.
onham. Birand
20127
25646
Leute Australian Ports. for Japan, from Japan,
for Hurlin Habrul. Brisbane, Bydney, Kol-
bourne, Dunedin
Wellington, Auckland.
from Australiaci und New Zealand Porte, for Australia'ria Mundia
-Itabani.-
• Ancmpts cargo on through bill of lading for Fill Islands Ports.
For full particulars apply to:-
. MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.
BARBER WILHELMSEN LINE
M.V. "TRITON"
Loading about 18th August for
PACIFIC & ATLANTIC COAST PORTS
via JAPAN For Freight and further particulars Apply to
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong & Shanghal Bank Bldg.
Tel. 20921.
Australia-West Pacific Line
EXPRESS SERVICE
S.S. "TORONTO"
LOADING 30th AUGUST
for
FREMANTLE (direct)
thence
Adelaide, Melbourne, Sydney, Brisbane.
Transhipment cargo accepted for Filji & New Zealand. General Agents:
DODWELL & CO., LTD.
Tolophones: 28021/6
HONGKONG/ MACAO
DAILY BAILING
FROM HONGKONG: FROM MACAO,
HOE ON" WHARE NA 18%)
| T.S.S. "CHEUNG HING” 9.00. A.M.
Further Particulars Please Apply:--
TA HING CO. (HK) Lú, B4. "George'"""1 Telay 31888, SLEDU Subject to Alterations Without Netki
No comments yet.
Private notes are available after approval.