August
PACIFIC COATE
SK Francisco
Victory
Telkom (ikdwell).
18 Mein Dragon (UBL)
Franclem
(USL) for
18 Philppins Transport (Jardins) for
San Francisco,
28 Mredith Victory (Gilman),
Dougainville tank for Mylaro,
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals TODAY
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE DEPARTMENT
16 PEDDER #T, TEL, 30311 673 CHATER RD, TEL. 20231
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
5.8. "KUTSAha" 8.S. "CHAKTANG"
AIR FRANCE -Parla via Balzonzi 85, "WINGBANG”
12.20 p.m.
MESSAGERIES,
M
"OYONNAX"
MARITIMES
ABRIVALS FROM
Japan
"LA MARSEILLAISE“ „Marseilles
"CHINON"
"BREST
Тарап
M
..Europe
SAILINGS TO
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"LA MARSEILLAISE“ „Marseilles via Manila
"OYONNAX"
"CHINON"
"UREST
23th Aug. 10th Sept. 2017 Sept. 5th Oct.
11th Sept.
FREIGHT ŠERVICE
..N. Africn & Europe
26th Aug.
N. Airlea & Europe .... ..N. Africa & Europe
21st Sept. lith Dot.
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS,
TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM
“Dr. ANGEL
Halphong
21st Aug.
Shipping Arrivala
YESTERDAY
"OHOT 'GI ISODNY 'AVⱭNÓW "TIVI NIH H
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Chengkang (UMAN) va-Nwalow,. 8.C. Mustarding) ex-Bandaken, 21,26 Eastern Mas Murj en-Australia K. Whf. Nurives (Thoferent ex-Japan A Plumper Cave (ORL) va-Manlin.. A.J Vis Routes (KI) ex-8watow.. A.LT
TODAY
Plying Dragon 1681) end. Franelten, Porninde (harpmenj ex«Atlantic Coast Pooctor al & Si Berkit» Ietwork Victory (UAL)
Pesticinen.
Proudac - 119 & $y wa-Itamar Jade - Sangalo (ar Mari ex-Unicutia. Tilano R12) ex-Munilla,
TOMORROW
Tent) (Wademy ex-Atlahtir Const. Changsha ( &– $)*»*«Austisila. Ajakoek (UL) er-Europ Helurted: Jaden & Si eðMurders Leneverett (Everetti ex-Bingapore,
1
Shipping Departures
YESTERDAY... Astyannas (35 & BiLandapan. Herdorsa colegi, for Manila, Frosterick Closer 11 & By
Beptember
California Bear (USI) *7.San Fran
claro
Charles H. Dant (Dodwell) Francaville (EAN)
for San
15 Lusemburg
งา
18 21
McKinley TAPLE
Nikobar 2.A.) J'yun.
Frantise
........ 14. Pres. Pierce (APL) ex-Xan Francisco Pree, Wilson (APL) ex-Ban Fran
claro... Tabela (F.A.)
2nd balf
&
18
1
int helt
AUSTRALIA
Changsha (1)$) Nellore (Mac Mac)
... $7 September
1 Crest Republie
'Trancista.
(UML) for
Aton (Duiwell). ........... Balochistan (Inadinej ra-Melburne early Citos (Dodwell) A Shan
2
↑ Per | Pierre (APL) for
Francira
San
A
20
T
Alleibeng Victory {{lfman)," China Transport (dundlang · De Pranešačo,
Man
CHINA
Augu
“Anhút til-ə 8) extentowiat Shearking 175 & Niwalum.. Txinan (3 à 8) ex-Réchung Winsane Jurdines ex-Keelong
}
17
·Don Adierine,
16
14
Pr. Mektu
20
•Francisco
EUROPE
IV Pre
Aign
Francisco,
October
19
Denalbanach (Loxley)
Henertnchan (Latley) Calebar & 81
(Jardine) for
CAPL for
(or Ext
11 Tador Dodwell),
Wilson (APL)
For Passage and Freight Apply To:
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building,
WATERMAN
STEAMSHIP CORPORATION
MOBILE, ALA', U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM US. ATLANTIC COAST
Victory Puhkema Posaor Care HUSL) for Hum York.
TOMORROW
Chined MSN, for Semicon
34 hard f Lucrett Hverett, for Japan, Come All for Java Porte, Van 11 ROA TIF Sugngre
Vessels In Port
8.8. "YAKA"
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPÁNY
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bid-
Tels. 31177-9.
'hakur Jutlust Chiping MAN)
Chenal ins MSN,
Claverie Yick Yuen)
Maduro + Wadle925 +
Ba Tang (NC)
Ju Vi (MM) Dr. Augler (TM) Fanta Ma Fernfodi (Tuoressi German (Tan)
Hut Who Had Vingi
The 196 (MSN)
(Wa Ful Shing).
Corfu (P & Új sz-Landon
Glenroy (Jardine) ex-London Rijnkerk (BLI) Tentantur Tyceum (33
(a) & B
Agapenne (H & 8) vln Xtrusta 10 Bennevis (Ina) Denmaechul (Incles)
Talibel
#Thoresen ||
Trevelyanne Mac) ex-London,.
דז
KI
29 Frei. Cleveland (APL) for San
Franclaro.
Bentown her
10 California 'mer (USL) [D. Ano
・pante local
10 Colorado (Dodwell; for Los Angeles
· 10 ·Chish Transport
7 Karin E Dani oduvil),
a Beaver Victory (ilman).
6 Pers. Brant (APLA fue N. York. 18 Turn-odwell),
21 Decentive Victory (Gilmann).
·Rotember
1 Tallyrand (dwell,
Angkat
CHINA
(4 @ 17 Bhungking (D49) for Swatow.
10 Modsriel Jessên (1348) for Swatow, 22 Tairen (Mar Mur) for Amor
72 Whang (Jardine) for Keelung.
August
EUROPE
18 Mongolia (Finet Aala) Aden, Port
Bald.
26 Oyantur (MM) für Antwerp,
al Boenail (Mar Mae) for Antwerp.
End, Benerunchan (lax)ey).
End. Maleyn (EA).
End. Nijnkerk (HIL) vĩa Manila.
Beptember
Corlu (P & 03 for Lendva.
1 Denligholfree #Juzdlue) for London,
Late Benneth (Loxley) 'fer Liverpool.
October
Beg. Morelia (EA).
Album
Tel: 26031 (three Lines)
Hai Na Ra! Yine for Kegiune.
Fotog Mandle, Str. Madon (APL) tor Japan. Belts (York Yarn for Keeleng, Shenacking & for Swatow
ZD
Aut
VIEL
16
13
Beptember
TODAY
Jet Half
Antol Kulnata
Jury
29, for Swaterw dark for Japan win Kee
Canton (Mac Mac) ex-london ...
Denbighshire (Jardine) ex-London
14
15 Anhai (D & Sy for Bwstaw
I
Eurotesk (1 * By ex-ALK.
9
∙17 Chikast (Jardun) forthehan.
1
11:41. for 1 ..
Glenartury (Jardines ex-London Olenorchy (Jardine), ex-lord-n
21
18 Tuchow 19&R for Keelung,
$0
Heroismal (Glimna)
Mid
In Marselinde (MM)
10
Karlekerk (RIL)”. ... ... ....
Early
Morelia (ank Kaletic)
Mid
Pyrrhus (B&B)'ex-1}K. vin Hirnitu
Raspena (Thoresen).
1
Boratra (Mae Mari
19
20 Mengyle (Juridian) for London.
10
23 Bourosch (hatley),
10
26 Clytaneus (11 à 8),
October
via JAPAN
Hemrat (1)
B.S. "ANDREW JACKSON"
8.5. "MADAKET”
Due about Due about Due about
24th Aug. 1919. 14th Sept. 1940
10th Oct. 1349
Aivatorsky Metro Altra Alaje Muller! As Dab Chung Help Andol + A MI Hankevin ch à A) Bootsor dĚ AL
K. X.
Bendet 12amdev a
1st huil. And bal
2. my
Benson Bandera
53
* DAS
Stowyuk doslogy 19-UR. lat ini
A.E
Best NM..........
G
T. DK.
Carcase (Mun Mor ex-London,
41
1.4
2
Glenvarn eriline) ex-Londrin
13
Brun Wan
Kambodia (RA) ...
21+1
Co.'s Whi.
Mulherk (RTL)
Farly
1st half. 15-nmunthul (boxing).
H.C.
Tallyene mireset)
..MAI
Я Antyauan (11 & S) for Liverpool.
YmL
November
2nd hall. Benabatach (Lazter),
Yau
Kores (E.A.)
.....Enl
10
ilename (Olman).
R.U.
11
Sallong (Mac Mac) ex-landun..
2
Jan Marsillalan (MM) for Maineilles,
T. Dk.
20
Raynana (Theresen),
T Uk
INDIA
21 Chinzo (813) for Astwerp,
Wht
Aandat
24 ailand (Gliman).
K..
Bang (Jarshine) e-Calcutin
Onirban 13 A SJ.
8,0
10. Canton (Mae Hae) for London.
Samula Mue Marj ex-Cafcutte
Inst.
Tales (Mhe Mary ex-Caleuita
20
End. Mastekerk (BIL) via Manila.
You.
September
Tola
Puudun Mar Mary exclumbing
Я
..
R.5
T. Dk. 1.1. Ber
JAPAN.
5 Talabot (Thoresen).
August
T. Wan T.D.
27
7 Hemland (Qilinan).
Naklu (Mar Mue)
#6
K, DK,
Oyonnax Extst
15
H: Whi
Rijnkerk (NL)
End
Sirdhati (Mac Morj
29
B.C.
September
11 27
Chinon (MME,
Ymı,
End. Holenkerk (KİL).
Leverett (Averett)
7.U.
1.91
Mariekerk (RIL)
End
November
Strast Malakka (BIL)
8.0.
Co.'s Whi.
Tidak (RIL)
X.10
YAL
SOUTH EAST PORTS
A.
Poochow (8 & 8} ex-Rtraite
August 16
A.3
Heinrich Jensen (B&B) ex-Sings-
K. Wh
pero
14
K. Bay
T. DI
Leneverett (Ererett), ex-Singapore, 16 Masan (Jardines ex-Balan
Reptember
IG
Pioneer Cove (APL)
8.0
Polar Wallem)
1.
Numistiernan (Everett) ex-Singapore Puden Victory 8
ex.Manila
20
JAPAN
Poyang (8 46)
T. D
Pres. Huchaczem (APLJ
K Whi
Pres. Grant (APL) ex-Bourabaya.. 24 Proluen (1543x-15angank
1:1
15 Kulang (Jarding).
Prosper (Jelahun)
13.15
Purnea (Mr Mac)
A2
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-D.
Bay
Helen Castle (Caetex)
Wau
Star Arcturus (Everett) **-Manila 19 Tasman (RIL) 'ex-Singapore ".... Tinlongs (RIL) ex-Jan Porta 18 Tfitwalengka (RI) ex-Munlia
17
17 21
T.K.
long),.Ymt.
Blanc (80)
Store Nardiske (NTC) Bot Tuna (BA)
LCK K.D.
Belapur
(Everett) ex-Singapore Hoieval (RIL) · ex-Manila
1
20
ti
20
Yml.
Taipoakan (hun Cheong)
8.3. 1
Trini (UBL)
Pioneer Mall (U81) .......... 24 Pioneer Tide (UBL) #x-Alanila
A.2
Pres. Johnson (APL) sn-Dalavis 21
14 Paanz (Jardine).
A.11
Rebeverercit (Everett) ex-Singapore,
4:
Union Power (Wallem)
BIA
Tanion (RIL) ex-Manila'
18
B.0.
Thibalak (RIL) ex-Java Porta
1
K.D.
14
Vossels Duo From
SOUTH AFRICA
Awgwt Glenbank (Bank) ex-Houth Africa 20 Gujarat ¡lank)
Straat Majakka (RIL)
23
Belasovalo (RIL)
Brant Balakka (MIL)
12
September
24
2
Haven (3 & B4
Ju Men (Ming Sung)
11 Усачи (свідн
Hope &
Joseph (PCM)
Lee Keng
IVARAN LINES
FAR EAST Service-
FROM US, ATLANTIC COAST via MANILA
8.8, "IGADI"
6.8. "REINHOLT“
Due about.... 16th Aug. 1949. 17th Sept. 1949.
Due about
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Agents.
King King (Chung Rain] .. X. Dk.
Kaartinen
Lee Che (Mine Bang)
Front (Yek Yan
Izardox (MM)
Mauno (Jardinei
Mel Ting (DOTHA) Ming 102 (MEN) Mintoro (TIMAN)
New hub (Traily) Deegon (Dodw13. Pacifle Ellerty (Jardine) Palikom (Mac Mac) Paulus Hook Caltex) Ping An (EA)
Bum River (Cultex)
Sinklung (&
Sin Boom to (Yve Fung
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. PACIFIC COAST via PHILIPPINES
M.V. "MONGABARRA” ............Due about...... 25th Aug. 1940.
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Van Henter (RIL)
Way Nem (Kung Dah) Yumes (Ming Bung)
MAERSK LINE
Managed by
A. T. MOLLER, COPENILAGEN.
General Agents in U.S.A,
MOLLER STEAMSHIP COMPANY INO.
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
MEN XORE, PHILADELPHIA, POSTON & BALTIMORE, VIA BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Ports
NEXT SAILINGS
M.S. "MERCHEN MAERSK"
MS. "SALLY MAERSK”
M.S. "ARNOLD MAERSK"
Bolaserain (IL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
Andrew Jackson (Wallem}
Tang Jaritiae)
་་
30
20
Van Riemsdijk (RIL) ex-#Ingapore XI September
Tandane (RIL) ex-Java "Parti
Van Heutas (KIL} ex+Singapore., 17
Agat
SOUTH AMERICA
Sailings To
AFRICA
SeptemBir 11
20 Oyonnax (MM) for North Africa. Beplember
Tilbondok (RIL),
21 Chison (M) for North Africa, Octobe
Etrent Habakku (RIL).
6 Brest (MM) for North Arica. November
28 Nankin (Mas Mue).
Zad illudustan (Jardins) for Badant,
80 Tomato (Dodwell) for Frémanlis. September
2
Changsha (3 à 8) for Bydney. Nellore Mac Mac)
August
Tels. 34177-9.
K
Anna Marrak (Jebren)
15
Arizona Dodwell) ox-Vancouver
40
Ajax (9) ex-New York ....
20
Cannon Mall (Evorelt) ex«Semtl]=
Charlie 'Mayrak (Jebsen)
19
Ferndals (Thorrsen)
4 Bolsswein (RIL),
Granville (Thoren}
Grete Man (Folien)
Ignat (Wallem)
AUSTRALIA
August
Montana (Dodwell) ex-Los Angeles 10
Pioneer Tide (UBĹY
Pres. Harding (APL)
19
Tudor (Dodu}
12
Begleme
Benares (Rama)
Colorado (Dodwell) ex-Los Angeles 19
Fernhill (Toëssen)
13
Gulfalde (Dodwell) ·
Bag
Hopeville (Thorn)
Jaket (Wallem
14
Planver Mali. (UBL)
"
Pres. "Tylar" (AVL) in-Nuw York.
'Pree, Vin Duren (APL)' si-N, York
7
Reinholt (Wallets)
Bleel" "Aga"" (Gllman)
Tern (Dʊdwall) (V)
Aug. 18 Sept. ..Sept. 12
Wi (Dodwell)
1
Dona „Aurora | (Ķjama)
Fernbar (Thorn)
Fr. Grant (ABL) •««N«w, Turk
Taka (Walleto)
Special Tanks Available for the carriage of oil in balk
1
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. GHETE MAERSIO
MS
ASTINE MAERSK”
Big Worker (Gilman);
Fernalda Thgreen) · Agnes
FÁCIFIC COAST
420
November
12 Aros (Dodwell) for Bydney, Deliber
Hég. Kitos (Dodwell) for Bydney.
AMERICA.
ATLANTIC COAST
13 Ploneer Cove (UBL) for New York. 18 Pacife Llberty (Inestine) «fur Van
COUNT.
18 Märchen Maersk (dabaan) for Now
York.
10 Christer Salen · (Maa' Mud); (*
·20 Montana (Dodwell) for “Vansourer. at Csilla (Thormes)," AN 24' Cubada Mall (Everett) for Beatle
Meredith Victory (Gilman) ya Fasamir.
28 radush Victory (PS;-) for New
• 23 • uk Pistia ((Dodwell) far Vancouver,
1 Sally Mariak (Jabonat).
• Pioneer #šās (UBL).
AT. 19
Aug. 30
Axel Baler2+(Eso (Max) ||
Francisco
́11 · Tenblil® : (Thorapets);
Fodder, Building:
M.S. "ANNA MAERSK"
For Freight and Further Particulars please apply to
JEBSEN &
G="Brat (MM) for Antwerp.
Mid. Henson (Luxley),
18 Borotra (Mac Mino).
11 Carthage (Man Mao). En London.
Late, Benin (Loxley),
Late, Benvenue (Loxley),
Bear. Kambodia (EA).
25 Corfu (Mae Hue) for London.
December
21 Canton (Mac Mach for London.
INDIA
Struhana (Mac Mac) for Caletta.
Aurari
Purnes (Mar Mac). Easter (Mac Mie),
17 Zeneverett (Everett) for Kabe.
18 Produce (H) for Kobe,
19 Changsha (8 & 8).
10 Travancore [COman for Kabe.
Nijkerk (RIL).
Phillpuior Transport Jardine) for Yckobama.
2-verett (Everett) fat Kobe.
24 Stemat Kalakka (RIL),
· Beptember
Early, aluchistan (Jardins) for Robe
Early, Maritkerk (NIL).
1 HardalJornan (Everett),
Rebeverest (Everal£),
'4" "Belapur"{Ferrell},"
11 I'endur (Mas Mec),
17 Sangola (Muo Mac).
SOUTH EAST PORTO
it Hermelia (Thoresen) for Hangkok.
1 Van Houtem (RIE) for Bingenio,"
16 Tilsadino (BIL) for · Jáva l'orta
and Manila.
16
Paneer Tide (USL) for Manila.
20 Axbul (1) & 8) for Bingapore.
21 Dr. Angler (MM) for Hiphant,
21 Bar Areturul' (Prøveikj' for 'S'pero. 22 Tenz Slung (No Hengj tor S'père. 22 Mavsang (Jardine) for Sanda
Bonnyville (Dark) or Bingivore.. -24 Ningbat (11 & 8) for Bangkok,¦ 20 K L (Thoresen) for Blogapben,
#ram (Thermen)" fox Bangkok. #7 Fr. Grant (APL) for Souralým.
Datavia
Beytenber
Tiltjalengka (RIL) for Java - Porta.;
•2 Beef Age' (Gilman; 'for' 'Tintuvias "
4 Van Rienadisk (BIL) for BirŽgory.
• Pioneer Mall (UBL) for Maulle,··
6 Ieneverett (Everall) for Manila.
1 Tipandek (İtkL) "för "Manta
7 Taman (RIL) (for Miñhe AN Boochow ('% 8)⋅ for*Binkspare. 10 Tibulak (RILA" The Tavá!? Eric 11 Nav Heutons (84%), die Eingaben. #5, Tree, Johnson (APL) (or Dajaria. 19 ilundane (TXL) for Java Porte,
t
Oztébe
3"Beel Worker (Cfinants) for Datarin-
HITSAL MAJAXka (BL) Ice Maskin:
Navern Barn
4 Beimersin (RIL) for Manila.
ANY WROUTH AMERICA
Tindak TRIL).'
WORLD
CNAC ex:Cantoni 15,10 m., 12 noon. 1,20 p... 3:30 pm, 1:00 pm, 5 p.m., p.m. :-tow: 3,30 mm. 1 +-Amo via Bwelow! $.45
Amay 4.50 • p.m. } **Tulpeh: 4:20 jàm; w-Chunekler via Kwellin, Lluchow, Canton: 4,40 p.m. ex.Haiwow thà Canton p.in,
Fam
HK ALWAYÁ CAO, 1940 am
1 pm. 4,40 p.m. 7 p.m.
London,
Cal
PAA ex-Ban Franclisi Vis Plogaints, Midway, Wake, duan, Manila: 1,48 D. New York Vin Istanbul. Tamascos. Karachi, eutta; isangkok: 2,15 gum; BOAC en London vis Bangkoks 4 pohti #a+Hingapore: 4.45 p.m.; * Tokyo:
TOMORROW
CNAG-Canton! 10,10, am.. 12 noon."
1.20 p.m. .30 ... 30 p.m.. 5 p.m., .m.; ex+Swałowi 11,0: ex-Amoy via Nwatow: 5,45 pm. <xsTaipei via Amoy: 6,40 pin, j'ex- Thisted! 1720 phạt...} \w+Caletta vie Renzoon. Kunming: (8,26, ism. I WIS Kummies via "Złuchow, Clation: 3,35 1.0.1 -ex-Chungking Yla "Kweliin. Lluchow," "Cantaki 4.40 pm. Vă Usikuw vẫn Cantoni 8,40 plùm.
CATC ex-Taipeh is Amur, Bwałow
4,20 m, ex-Kunming via Luchow. Canlont 4.49 p.tn.
IK AIRWAYS Cantoni 10.40 a.m...
1 p.m. 4,40 p.m. 1 p.m. PAA ux-San Fruticiser via Honolulu,
Wake, Tokyo, Okloswas 12.05 p.m.
PAL **-Ban Panelace vik* Honolulu, Wale. Takro, Okinawa: 12,45 pm. Wake, Guam, Manila: A p.m. POAB •<•Bangkoki 4 pan,
HIOAC ex-Boutham plan/Burgkuks 4 p.m.
TAL ex-Guam.
WEDNESDAY
AIR FRANCE -Balun 12.30 pm. ENAC ek-Cantan: 10:30 A-m), 12 noch.
7,20 m., 2.10 tum. 3.80 b.m.. 5. v.m., p.m.; ex-Swatcw:"11,20' ait, à
x-A
la walow!
p.m.: en-Talped
Canton 6.40 p.m.: ez-Tulpel vin Tainuit, fwrlow, Cat
JE p.. ex-Frhow rin Amoy 4,30 p.m. ex-Konsington 5.40 p.m.: ex-alkow Yin Canton:
Ch
p.m.
CPA -Bingapore vla Bangkok: 3.45
p.m.
HK AIRWAYS ex-Canton: 10, 10 in...
p.m., 1.40 p.m., 7 p.m.
1
PAA ex-San Fransiero vla Bonsiidu, Midway, Wake, Guam, Mantis: 1.45 p.m.; ex-Blangkok: 2,15 p.m., HQA¶ ex-Tokyo: 4 pm.
ex-Opla
BRAATHENA
4,
Departures
VIR
Bangkok:
TODAY.. ' .
AIR FRANCE for Paris vik Selgen:
1.30 p.J.
CNAG for Canton: am, 10,30 min. 11,85 ... 1'p... 2 p.m., 7.30 b.m., 4.10 p.m.; Bwxtaw: .15 am. Amoy el Swatow: 12 noon; Fohow Amay! -8, 16.1 Telp÷ht '70 a.m.; Kunming via Caxton. “Llachow 500 am.; Chungking via Canton, Liu, chow, Kwrilis 8,16 1.0.4. Balkan vla "Canton 1.8 m.
CATC for Amori Vam,
CPA for Singapore via Bangkok: 7
..
•
.....
Зал
HE AIRWAYA for Canton:
11.153 p.m., 6.17 p.m. PAA for Bangkok: 1,30 pm. ¿
Francisco via Marila, Guam, Wake, Midway; Honolulu's '80 p.m. ann. Okiin. Tokyn, Francisco v}m`
Wake, Houstolus $;20 p.m1. TAL for God: Bautis 1 OPAI for Vancouver via Tokyo: 8 zin.
TOMORROW
CNAO for Cantons 9, 10,30 ■m... 11,30 m., 1 p.m., * pim.“§ ̧30* p/m«, 4,19 p.ni. { ́Swalow: 4,15 min.) Amuy Tia Swašo:" 18 noon': Tulpeh "vla Amoy 8,43 min.: Tefpehi 10 mm Hulkow via Canton18 21. CATC for Tripeli vin Buntov, Amoy!
8. Kunsting Tra.
To
11K AIRWAYS: Cantor
1,18... #5 pm! PAA for New York via Bangkok,” Cali euita, Karachi, Damoreue,"istanbuli 2.10 p.m. HOA
for Bangkok/Southampton: T Car Okinawa Tukysim. (prostalonsk)!"foe Singapore: # alm. BRAATHENS for Bangkok/Oslo 1 D a.m,“
WEDNESDAY
CNAC for Cantoni 9 a.m.. 10.10 m., 11,30., 1 b.m.. 2 p.m., 3,60' .th., 4,300 Hwatow 15 art Amoy via Gwałowi 12 noon; Talpela Cautoh Bm; Podchow vu' Amayı 8.45. Kunmība: 8.20 .:
Chupeking via Carton: 8.30 1 Halkow via Cantoni 1 am
Ban Francisco via Canton, Quain, Wake. Honolulu: 8 X
CATO for Carítón: 3,15 p.m.
·CPA for* Manilă: 3,80, vni. HE AIRWAYS for Cinton: 9
11,14 mm, 3pm.-4,15 pm. for Manix: 18,18 mm, PAA) for Baix - Pranáčiko win - Okinawa, Hobjő, Waké HondiuluÝ :ab pik Ban Francisco veis - Manila, Gopa Wake, Midway, Hónòlujus '4, 89°‚fum.“ Apsler" pät~/Fřipoised: "vik" "Manila,
dam, Wake, Honolului:19 am, POÁS for Singapóra via Bangkok: 7.15
AIR FRANCE for Balzoni 1,30 p..
VISAS REFUSED
alanide, säugimi 130.
S.S. "MAUSANG" 8.8. "ESANG"
8.S. "MAUSANG" 6.8. "WINGSANGʻ
8.8. "ESANG"
SAILINGS TO Japan via Kestung Inphon
Keelung & Foochow ...Sandakan via Salgon
Jupan via Keelung
15th Aug.
17th Aug.
22nit Aux.
22nd Ave.
24th Aug.
ARRIVALS FROM
Sandakan
15th Aug.
20th Aug.
Catentta Setrålts'& Salzon
1st Aug.
27th Aug.
Keelung & Fooclinw
8.5. "LOKSANG"...Japan via Keelung
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS
vla Bingapore and for KUDAT. JESSELTON. LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA yia Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
8.S. "BALUCHISTAN" M.V. “DINDUSTAN" "
BAILINGS TO
Kaba & Yokoliama .New Guinca Ports, Brisbane, Sydney, Mel bourne & Adelaide ARRIVALS FROM
8.S. "BALUCHISTAN" Melbourne, Sydney
Salcon
Early Sept.
end Aug.
Early Sept.
Cargo accepted on through Bills of Lading for New Zeu- land and Fiji Islands Ports.
(Carriers option to proceed via uther ports to loud and for discharge cargo).
GLEN LINE LTD.
BAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEZ
M.V. "GLENGYLE"
"DENBIGJISUBIRE“
For Straits. Belawan, Colombo, Aden, Suez, Port Said, Tangiers, Casablanca. London, Rotterdam, Hamburg & Ant- werp. Salts 24th August
........For Strafts, Colombo, Aden Suez, Port said, Alexandria, Genon, London, Rotterdam. Antwerp & Middles- brough via Keelung." Safls 3rd Sept.
(Carriers option to preceed via other Ports to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
MY.. “GLENROY"
M.V. "DENBIGHSHIRE'
M.V. "GLENARTNEY”
M.V..
DIV. "GLENORCHY"
"GLENEARN“*
Leaves Landon
26th July
27th July
16th Aug.
25th Aug.
6th Sept.
due Hong Kong
29th Aug.
2nd Sept.
21st Sept.
30th Sept.
13th Oct.
All Outward Vessels Accopt Cargo For Japan Ports
411 above sailings & arrivals are subject to alteration without notier All Intending Epssenpars are requested to register their names de far as possible in advance of the time at which they wish to leave
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT, LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.
(Seo separate, advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Per Melekle Freight and Pranger Bersian
S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT”
Loads 20th August for YOKOHAMA
S.S. "CHINA TRANSPORT"
Loads 9th September for
MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
Accept cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American Ports & Inland Points.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Fedder Street
Tel: 20311.
THE WORLD SERVICE
ROUND
PRINCE
LINE
S.S. “PACIFIC LIBERTY”
Sailing DIRECT, to ̈ ̈
VANCOUVER
thence to SEATTLE & TACOMA LOADS 18th AUGUST
ترنت
Asceola, Cardo on through Bill of Lading. All Canadian & American Ports & Inland Polnis
BINE, MATHESON & CO., LTD,
Pudder Street.
Pr. Van Buren (APL).
No comments yet.
Private notes are available after approval.