1949-08-13 — Page 13

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

THE CHINA MAIL, SATURDAY, AUGUST 13, 1940.

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Ho Ver a Ying to 1991

Chin **Keetong Capt. W

Wong Koduma Cherainer Medan modu

cvetisipan Carr, D. Maldongh K. Wht

Jebelum

t Neutrapid Tanto en Stamkñk Ckpl, W. blac U13

Maherhistno (Jardino) ex-Mellentne early

10 China Transport

10 Colorado (Dodwell) for Los Angeles

Las Angeire,

1 Tudor (Dodwell},

Win

(Jardine) for

(APL) for

Charles E Dave (tival).

3 Pews. Grupt (APla, for N. York,

14 Tallyl #1odwolf),

Argi!

CHINA

14 à 10 Sbengking 13 & Sy for Heater Wingate Gardiner fe Krating.

25 Antal city for Swatone,

Clockan læring forthehar.

MESSAGERIES,

"OYONNAX”

MARITIMES

ARRIVALS FROM

"LA MÄISEILLAISE”

"CHINON"

"DREST""

Japan

Marnelles...............

Japart

Europe

SAILINGS TO

PASSENGER/PREIGHT SERVICE

"LA MARSEILLAISE” „Marseiller via Mahila

25th Aug.

10th Sept.

20th Sept.

5the Uch

AUSTRALIA

Beptembe

Aagmi

Chengalp & S

1 Hong Kong Tramapori

for Ban Finnetsco.

Jurdines

Banten (Mar Morj

Nellore Mae Mue!

រ Great publie (UBL) for

Francisco

Ban

Beptember

Y: 0.

Are Chamber 11

7 Pre Perer JAPL For

Francisco.

Vi chudai) Shand 1 & 81

10 prin

Alshon Victory Guman),

18. Joe Har

Tronaire.

11th Sept.

TODAY' Beds Lesez) «ŽITIAL. uduntions exelnekane

CHINA

Avent

Aula CB 4 83 ex-Baalese tifa

1.1

1 Pre

FREIGHTT SERVICE

"OYONNAX"

"CHINON"

"EREST"

N. Africa & Europe

26th Aug, 21st Sept. 6th Oct.

Paddoch Vietery UNL

Com

Mantl

Stumpling Traman af & Sex-Berdunk Wonging Fordings ex-Ka-bar

K e-Swałow

144

Francisco.

Ortaber

}

Morisoty

FAPLA Ax-clum Pviper,

EUROPE

14. Ford (hedwell),

TOMORROW

Agree

November

FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,

'ANTWERP & ROTTERDAM

Haiphong

24th Apr.

New

Jason May Mari Dutralis

Mane mer add all

Shipping Departures

YESTERDAY

Benallach (bandeya Strachte leg

Banda 13 & 471 ry-lanetan,

Glenzor,darddaremmaksiden Boskerk (RILA Tonyanexon ma

116

Týden v 2.

September

Joan Modi alisemake de Murlon

Solingen Ma

A ity art Me kaluara

Aempo sod F

Bonneva thoxlegi

Stemmed

Early ... fat stalti

Centang (Mar Mar} svalovīnu Pechsbare Jardi

-London

Ju+

Tel. 2665) (three Linesi

TODAY

Malath It h

Alexartney Glundina exdonekan

Cik mureby turdine), ex-feunion

ม

JI Nonton fantomen via Mantiin, AX Mengolahan Anini Adon,

fut

Mode

Berndread Gilmanı

La Marselflake (MMA

Farty

The that th

Podach V Pro Meal

Moria East Asintier

M5:4

281)

x 144

.. 1

Koi Malayas BA

$1)

End. Runkerk (1ą vis Menila Heptember

telaber

Betsoft Moder

1-1 Juil.

K. DA

Pag van

Altice Melters

|| 2

formerly Hoking o

1st Enli

K. Tiny

IMM

Carthage (ka

Maer en komjerni

T. Ok

Glencart såsendiang ex-lanulon Kabeka EAT...

Harness (Theme),

T. bk.

Melendork (RIT.;

Early

Cistoon (8M for Antwerp,

24 Baller (Glman),

נאאזין ronly

Wht,

Tally rated

Hopesrin

Mrd

25 Colchas (& SE

Cloverlock (Yeh You

TML

November

'DREW JACKSON"

Cole Wallon

I wh

ONE

$5 a Va M

Due about

e about...... 24th Aug. 1949.

14th Sept.

Br. At

(MM)

1949

Dododd

Due about

101 Vet.

1914

You

Kurin

...but

3.0

Iฟแค Mu

INDIA

Ujk,

K #

aldane t

Trekcock Power alzon jorda

Sensola a Man. Many exgfakulta Tabon No Maer exelistatta

"Dr. ANGIE

For Paseke and Freight Apply Top-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Buliding,

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA „U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT

SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

via JAPAN

TOMORROW

fred Enough, Tak cake for dupe,

1181 CAPE

Vessels In Port

Alvarovky 4Motion

A-tamente al & R

An Dah otthong Bolmes Aaloo (24 &

Bankind 18 & 5)

Moesnt at A,

BAT ERIL

Nonton Mae Maer

Trevelyan (Mne Mary entender,,

Puchor (18 & 9 für Keelmat

19 dnech Jemari (18) for KanLW,

Taler (Mu Mary for Any.

Autum

EUROPE

35 Penderate (Bendy).

HMR.

za Glenyl (Jardins for Landt

Beurocontr

26 Clybunrum (15 à 8),

26 Munnar MM. Die Antwerp,

3 (Mae Maej tum Antwerp.

El, Haneruachan (laley),

2 Curta (* &C) for Lentoa.

Thushiebatten skardinag for, lendin iel af. Dentaedbul toxley).

Astyanna (9) & S) for Liverpool. 2nd half. Benalbanach Boxley},

Benares (Gilman).

La Marseillaise (MM) for Marseilles,

70. Canton (Mae Mae) for Landon.

Ent. Mariekerk (RILá via Madila Terday Boonevia (hoxley) for liverpool. October

Beg. Murelia (BA).

Talbot fluor, «t).

Great MM for Antwerp,

25 Suentra (Mac Mac),

28 Carthane (Max Miej fur Lunden.

August

7 Bemland rtalan),

Heptember

M14. Benron darsley),

Parrestu M. Max. Blomdary

โ

JAPAN

F Numer NI

Augant

La Menteri Laxteyi,

T. D

36 poder en

onder

Cate, Benvenus (Loxley),

10.16.

Ray

7. Wan

Nik Tr Överkas (MMA

+Mum M

End, Motenkerk (RIL).

November

K. Itk.

krik Strobaran » Mana

End

Beg. Kambodia (EA),

5. Uk.

Neptember

T WIE.

Valenti

11:30

Mariekerk 118.1

Med

Strust. Malokka (83)

T.D

Tibonek RILY

BG.

SOUTH EAST PORTS

JAPAN

C'e Whi

August

Aurait

Born GRiga)

15 YEL

Pow

Organ Dodwelli

11th Strait.... Hesarica Jeong 11 & Sex-Bloga-

Mindoro (Gümanı Yokohama

for Robe

and

All

15 Kutsung (Jardipe).

Poelle Talbesty oladime

Loret ristorelli

ex-Mintonce

16 Purten (Mar Mary.

Baldonly (Mae Mach

Paling Disk stattent

K. Hay

T. nk.

TE.

"T. 114

Mann danskum essa melekat me Surdetterman (Everett) ex-Bizanje Paducah Victory BSL) ex-Manila 36 Places, Flow -181) ex-Maulin

14.

17_ _Baslern___(Mec _Mərk

Produce & Nor Kube.

In Chan 481.

Pres, Grant (APL)'ex-Souralnya.. 28 Proever 1 & Sy ex-langkok

14/35

K. Tay

Aretirin. (Everytļi ex-Manila IP TRIT, ex-Ringen pryre Place (RI,

ex-Manila

Ymt.

LCK

切り

Store Norske (BNE) Sad Yuna (EA

K12

Yink

Betabri

Triposlom 45hum Cherok Undo mag Wallen) Way Nam (Rung Ish) Wingsane Gardines Yunsen (Ming Susu)

$.8. P.

Belpur Everett ex-Singapore

A.0.

K.D.

Podkorenit (RIL) ex-Manila Piemeer Tide (US) ex-Manila

Free Juanon (APL) en-Batavim Bebrenyerett (Everetti »x-Singapore Ta-17

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY UNAC ex-Unateni 18.35 6.06, 12 maak,

rk,29 Mimo, 2,50 p.m., 3,30 sam,

pampam, ; ex-Swałowe 11,30 m..

3,3 1.3.4 en-Talpels via Cantoni 6,40 pm ex-Taipei via Tainan, Swatow, Can 2.37 ... -Yoochu Amy: 1,50 1.my. 1

Calcotta in Rants, Kimomine: 5.20 pond ex

1,60.11.

exilladow Vin Cantom: Prekokyn vir Triwh: 3 1.m CATO CATHlpole via Amey, Bestow I

1.29 D

HK AIRWAYS ex-danion: 19,49 a.my.

I pan. 440 porn. 3. pen.

EN-

PAA ex-dan Fraselsro si Road,

Midway, Wake, Guam, Manker Las | pine-New York. vin Tonderst

Karnold, imgnethaila - Dimopomers, zulta, Bangkok: 2,13 p.m. PAL PASSki Froepen vis H Walz, Goth Musing 10 mm

TOMORROW

CNAC -Cantons: 17.30 am, 1 non, F... 2,30 19, 1,3 pnt, 1.3M, TH, are-Mastur: 11.00 .m.; Amoỹ Vin walow: 243 pm: WAS 'catzen di

Amy, M Chunking Tjen

MAN

vis

kweibt. 1.arbuw, Canton | 4,44 pm, ex-Chanpking via

Canton: 4,4 p.m.; ez-Ru(kuw Case: 2, the puma ex-San Francisco Vía Honolulu, Wahr, Goom: 11 min. CATC 45-libongking via Lontar: 2.13

CPA ex-Muniti: 12 noon; re-htgupoPO

Tim Bangkok: 2.45 pts,

HK AIRWAYR ex-funtoma 14,00 wnt,

1.47 1,40 p.m.. T 100, PÀА cvetio 17aarisen sin Houst|0, Wakes Tokyo, Okinawaz 12.15 wom ROAC ex-landrin/Bangkok: ↓ 31.771

servis bedettek. TRAATHEN! ex-4)}/{zkok: 4, p my

AIR

MONDAY

IHANCE *-****

SKAN

vi Molton;

1226 CRM canton; 19 .. 12 nota

120 ... 34 pm, 1.59 pom, G pum, À p.: ex-Bentow; 1,35 mm;

Amoy

Swatow: vlo

á 14 5... 1.6 mi Amey exsTsinela, 1,20 2002 ex-Chungking

Kwell, Lluchow, Captome:

2. m, ex-lnikow via Contour: 5, pr

+" ክ

HK AIRWAYS ez-Cantor: 40,4 mm,

1 quam. 1,45 10m. ↑ pret

▼ Page 13

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

'FREIGHT' DEPARTMENT

PARSNOR 'DEPARTMENT

10 FEDDER ST. TEL, 30311 4/ CHATER ED. TEL. 8##İN

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

S.S. "KUTSANG" S.8. "CHAKSANG" 8.S. "WINGSANG" 5.8. "MAUSANG" 5.5. "ESANG"

8.5, "CHAKSANG" $5. “MAUSANG" 8.S. "WINGSANG" S.S. "ESANG"

SAILINGS TO

Japan va Keeluk Anchor

Keelung & Foochow ....Sapdalin via Salzon

adujaunt tha Heeling

ARRIVALS FROM

... Iuthor & Fusan ..

Sandakan

..Keelung & Foochow

Calcutta Seiralts & Saigusi

15th Aug.

17th AK.

22nik Akt

22aff Aus

2411 Atir.

13th Aug.

14th Aug.

20th Aug,

21st Aug.

Cargo accepted on Through Blils of Lading for MADRAS vie Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA Via Sundakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD...........

SAILINGS TO

4.S. "BALUCHISTAN" Kobe & Yokohama M.V. HINDUSTAN" New Galnea Ports, Brisbane, Sydney, Mel- bourne & Adelaide ARRIVALS FROM,

S.S. "BALUCHISTAŃ" Melbourne, Sydney &

Saigon

Early Sept.

end Aug.

Early Sept,

• Cargo, accepted on through Bills of Lading fur New Zea- land and FJ Islands Porta.

Carrie' option to procced via other ports to load and/or discharge cargo).

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ”

MY. "GLENGYLE”

"DËNBIGHSHIRE“

For Straits, Belawan, Colombo, Aden. Suez. Port Said. Tangiers. Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Ant- werp. Suits 20th August,

For Straits, Colombo, Aden Suez, Port said, Alexandria, Genoa, London, Rotterdam. Autwerp & Middles- hrough via Keelung. Sails 3rd Sept.

(Carriers option to proceed via other Punts to load'and'

discharge cargo)

ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS

M.V. "GLENROY“

M.V. DENBIGHSHIRE"

M.V. "GLENARTNEY"

M.V. "GLENORCHTY“

1tuntunin

Midway, Wake, tiram, M

M.V. "GLENEARN"

גז י}

York

London.

(al-

KRY

Leaves London

26th July

27 July

16th Aug.

25th Aug.

6th Sept.

duo Hong Kong

291 Au

2nd Sept.

21st Sept:

30th Sept

13th Oct.

8.S."

BS. "MADAKET" ........

B.S. "YAKA"

Direct for New York, Baltimore and Philadelphia

via Japan, Honolulu

For freight and further particulars apply:---

WALLEM & COMPANY

AGENTS.

Hongkong & Shangisi Bank Bldg.

Tels. 14177-9.

Hon Veer lac Vlagy

HUMAN

Helikon Junan

JM (Mine So)

Hung Young (MSN)

11 & SI

Jomph N 17U).

Kho Italet chuong trinh

Katana olimpedimen

Le bang Tacone Hee

Ming Singa

Yok Yout Lerantton (MMO Me Ting (BOTRAS Mier 302 (MÉN)

New Blonghai

IVARAN LINES

-FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST via MANILA

8.8. "IGADI"

[§.8. "REINHOLT""

Due about...... 16th Aug. 1940. Due about...... 17th Sept. 1949.

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Agents.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg. -

Tels. 34177-9.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

From U.S. PACIFIC COAST via PHILIPPINES

M.V. "MONGABARRA” ............... Duo about ...... 25th Aug. 1919.

For particulars please apply to:-

WALLEM & COMPANY

Ping An (BA)

Torana &

Wan, Meshanael CAPI

J'ronsuir adely-hina

•Mau Mar

Rum River (Caltex)

Sin Roan Leo (Yes Sang Hong] Blavac 150)

E. WM.

Vessels Due From

SOUTH AFRICA

Galbank (Banki evešsa

jorut lack Straat Maiukka (RIL)

Bolmevalo (RIT)

AMERICA

ATLANTIC COAHT

Andrew return | Walloni

Andre Murrak idebant

August Aliwa 21

Reptember

Anxoet

男性

Atkom Gladwell; ex-Vanesatres a

Nox (B & $) ex«New York .... "6

Tattiaforku (R3)))) vislava Porta Vitralengka E-Manila

Yau Remadijk (R1%) ex-Bingapore 28

(RB) et-Manila

Tisbaeduk vlla ex-Java Porta.. Turlar 4221 - Porta Yun fleuz (RIL) ex-Singapore..

BOUTH AMERICA

25 Corfu (Mac Macy for Lundun.

December

2 Caulon Mac Mac for Tonden.

INDIA

September

1 Sirehemu Mae Muri for Unlivrita,

boneverett (Everetti for Kobe,

10 Travancore (Gitman for Kebe.

Hijakerk UNIT.

21 Bradeverelt (xently for Kolie.

20 Mlippine Transport Gurdlar) for

Yokohama.

Kaeng takesfile},

24 Stroat Malakka (II). September

Early, Bainchistan (Jardine) for Kobe Early. Mariekerk (RIL),

1 Nordstjernen (Everett).

Rebewerest |Everett),

Belapur (Everett)."

! (Mie Mace.

17 Sangola (Mne Mur),,

SOUTH EAST PORTO

August

ATTEN

Feptember

Malukka (HIE) 1 Strukt

15-chaey waitz (34)

Angus!

Sailings Ta

AFRICA

26 Ayomwax (MM) for North Africa. Heptember

↑ TJEwok (HIL).

21 Chino (MM) for North Africa. Delaber

(RIL).

£ Rent (883) tựr Barth Arlen- November

Cada Mai (Benny @*Bestthe

Chasthe Maczak (deter

Fermal Thoresent

TEL

& Stent Malukku

Granville (Tusreken)

Grebs Muerak Leksem

Estol Waltens

4 bin (111).

Montana (Patverdli exskas Angeles 15

Padurah Victory Us

AUSTRALIA

Plourer Tide (USL)

August

Harding" (A1))

Tudor (Dodwell)

Hongkong & Shanghai Bunk Bldg.

Tels. 34177-9.

Beluures (it inaas

Agents,

September

Cotariado (Doskwell) en-Los Angeles L

Tuvrodwa)

Fernhill

Gulfulde (Dodwell

Hapevile Thayeren)

28 Nankin (Mae Mnc).

End. Fiindustan (Jardine) for Bydney. September

Chang £1181 for Sydney. Heory (Mar. Mac)

12 Aroa (Dodwell) for Sydnes. October Hey. Citos (Dodwa}!) for Sydney.

AMERICA

ATLANTIC COAST

Plover Cave (UBL) for New York.

Parife Liberty (Jardine) for Van-

Marchen Maerak (Jelwan) for New

Best.

Mudahet Wallemi

Tour Muf} ' «Stj

Pren, Tyler (API)) ca-New York..

Anyusi

Itelaholi (Wall)

Steel Age (Gilman)

Tarn (Dodwe}}}

17.

curver.

"Wyoming (Doswell).

*25)

Yuzk

October

Dune Aumra (Hama)

MIJ

Fernbay (Thormen)

Park, Grant (APL) ox-New York Steel Worker (Gilman) Yakn Wellem)

20 Moniana (Dotweils for Vancouver.

Granville (Thoresen).

Victory

November

Fenside (Thoresen)

PACIFIC COAST.

MAERSK LINE

Managed by

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.'

- General Agents in US.A.

MOLLER STEAMSHIP COMPANY ING.

PASTE REINIGTELY SERVICE ĐỔI

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA BAN- FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA Accepting- transhipment cargo for Caribbean and Gull Poris

NEXT SAILINGS

Axel Salen [Mac Mac) Flying Draxça (USL) *x-San

ARRIVALS FROM U.S.A.

an-Ba

Christer Balen (Mao Mac),

21 Canada Mulf. (Everstt) for Seattle. 28. Meredith

Padamu,

(Gilman

$1 Arlions (Dodwell) for Yahoo WWT.

Beptember

7. Pra, Tyler (APL), for Na York.

Madhead Vielery Just for Manila,

15 Hernseču (Thoresen) «for laungkak. 10 You Heuba, ARİF for, Sagapoor. 18 Tilamizar (HIL)

Jaya Porta

for

and Manita. 20 Anhui 1B & S for Singapore, 18 Dr. Augier (MM) for Hulptong. 10 Pioneer Tide (USL) for Mandim.

21 Star Arcturpat (Ever»15) for Hipere wy Hoog Blog (Be Hassej for Spore. 22 Mauano (Jardiner for Sondakan. 21 Sonnyville (Hatch) for Singapore. 24 Ninghai CB & S) fog Hangkat. 20. H«i Lew (Chargeen) for Singapore. 24 Mom (Thorowway for Hanzkek. 27 Pres. Grant (APL) for Bustahaja.

Batavia

Beptember

1 Titlirocka (MIL) for Java Pasta, 2 Blee) Age (Gilman) for Balaelu. 4 Van Niem{}jk (1) for Miègepote. Poncer Mall (1781) for Manila, Leneverit (Everell) for Manila. Tilvoudok (BIL) for Manilai

7 Taman (RI) for Manila,

# Foothow [R&S) fon Stepsporr, 10 Tlibedak (RIL) for, Java „Poria 21 Van Houtax (1411) fur Bingpore. 26 Pris, Johnson (API) for Boluri, 2D Ṭjlsadapa (RIL) 'For Java förla.. Odlahy

a Biel Worker (Gilasma) for Katarja. 5. Siçant - Malakka-(NEL) for Manila, November

4 Balnearain (HIL)`tar Manila.

SOUTH AMERICA

September

7 Tbendok (RIL).

October

3. Etrant Malukka (BIL).

November

4 Itolusovain

(15%).

ROUND THE WORLD

Angel,

18 Pres, Butworu (AÍÍ).

20 Prou. Harding (APL).

introbul, Dema K zutta, Ingkok: 2,16 p10. DOAC ex-Slaapore: 1.23 0...

Tokyo & pain,

Departures

TODAY

AIR FRANCE for hiplenig, Runol.

INAC for Curites: Un.nu. 15,33 nằm.

13,30 am, 1 mum. 4 pan., 1,30 pm, 4.99, p.m.; Swatow; 8.1 a05; Amer via watowa 12 noon; Tape win Canton. Poochow via Amay

4. Yale v. Canton, Har

Hathew via Castunt. Aw: N

#tu.

CATC for Talpels viu Swalow, Amoy :

Sam. Atmayı 7 mm.

CATC for Manlia: 7,30 pon,

BR AHIWATH for Cantons 2 R.M..

11.15 am.. 3 ... 5,15 p.m. PAA for San Fravelsco via Manile. Guam, 15'ske, Midwar. Honolulu: 1.37 ..

PAL for Nan France vi Manila.

Guam, Wake, Honoluler 10 mượ

TOMORROW

CNAC for Carbon: 2 nam, 10,30 naan. 11.30 am, 1 pun, 2 pum., 3.23 pin... 1.30 pum.: Svetost 8, 15 want. Anny Via: Swotow: 19 boot a The vin Anps! 8.15 km. 1. Culentti klø fon tou. Buthow, Kunming, Ranganna 6,35 am: Chungking, who Centum, 1below. Kwritin: 1.30 min. 2. Hokow sin Canton

KATY for Chungkhe: 1 supe.: Cupton *

3.35 ..

JK AIRWAYS for Oxatan: D

11,10 m., punte 5,15 m. POAS for Bhojapury via Daugkyki Tak

EPAIR for Tokyo/Vanewusers &

MONDAY

AIR FRANCE for Varta vin Sulgona

1.4.

CNAC for Cantonia 19,39 u t

11,99 am), 1 pomo 2 pm, 3, 30 pln., 4.30 pm: Swatuw: 8,12 mm). Amity vin Swollow: 13 unang Poòchaw via Amy: 2,45 nema Talorh: 15 um: Kuamini vin Canton, iuchow: 9 wint: Chungking via Centan, Blu- chuw, Kwellia: 8,20 mm: Hafkow" vip Chiton. Am. CATC for Amuys 7.

CPA for Blogspore via Bangkok: 7

4.37.

a.m..

HR AIRWAYS for Usulant

11.1 ... 3 pm, K. 13, funt, PAA for Bangkok 3.50' p.m.2 Bay Francisco via Mavila, Gaani, Wakes Midway, Honoluler 4,30 pm, Sun Francis via Okinawa. Tiskyry

Wake, Honolulu; 5,30 p.m. TAL for Gummi m

SHIP MOVEMENTS

The

ss Paducah Victory (V. [7-Out) is due to arrive here to

tlay. She will be noored

Buoy A-9-for discharge and load- ing of her cargo.

The vessel is expected to sail for Monila. this afternoon.

HONG KONG SHIPPING AGENTS.

Tonics

361 DAB'. SO Mia, Mic.. 27731-4 Dadwell 26021-5 China Navigation · B.AB.

Thorinth

Kosengyrian Maritime!

Tail, Farin Pacião Delant... Prelle Transport Justine's

Paducah Victory (UBL) for Hew

York.

COMPANY

Bally Murrak · (Jebuen)....

August

6 Plover Tide: (IBL),

M.S. “MERCHEN MAERSK"

.M.S. “SALLY MAERSK

M.S. "ARNOLD MAERSK"

Aug. 18 Sept. 1

1 Fernh (Thorench)

Prancisco ........

12 Arnold Maersk (Jyksen).

Great Republia (USC)

21 Wroquina (Dodwell).

Barber Parn

Sept. 12

Francis .......

24 Ajax ( & B) for Halifax:

Barber Wilberen

AGENT "PHONE" Arsarican Mall Line Everett -31200 American. Ploner U.S.Lio HORSA American President Lines

20171:0 Austraila Chine,.... Jarúine's Aust. W. Pac, Line. Dodgyik,

TEORI #12318 21020

COMPANY.

AGENT : PHONE

.* Indo Chins £N.

Lalarmier

Isthmian Line

Jardins's Fallion Gilman

30313

26416

41248

Jean Far East

Wallim.

21177-0

Theresen Dodwell

Kevin Line Lykens Bros. BB Co. Maersk Line

Dank Lloe

17701

Pattison

20172-5

Jebarn

23601-8

Laxembourg. Vístory (USL) #1-5an

October

Deg Line

20481

Special Tanks avaliable for the carriage of oil in bulk

Francisco

2 Beaver Victory (Uitman),

Big Funnel

Moller

RIL

DLS.N; Co.

UR Line

21251

Canada Asiatic

· Wallem.

$127.0

PACIFIC COAND

M.S. "GRETE MAERSK?:

Aug. 17

August

China Blam

14 Fres

Medion (APL) [ur

Ви

China Merchants

M.S. "CHASTINE-MAERSK”

Aug. 19

--------Francisco,

De In Hazwa

(UT)

for

DouglTM Lapraiz

MS. "ANNA MAERSK””.

Aug. 30

Ban; "Franaleco;--

Telton (Dodwell).

clas

34 Da Prandgend, a

End helpi

- San Francisco,

Tel Nha. 28681-3

Meridith Viêldrý [77lIma

Bland

По Притале

For Freight, and Further Particulars please apply to:-

– JESSEN & CO.

Fedder" Building:

Mong barra (WPm33)

Pre Cleveland (APL) ez-Ban Fran-

Free Madison (APL) «x-8an Fran

21 Strel Executive (05lman).

claco

tic

Brunsville...iBank)

Franciavilla (Bank)

Nikobar" (E.A) }

13 Luxembourg Vielory

78 Flying Danjom (USL), for den

*/ 10. ZMPRARs, Transport, (Jardính), for

--- East Asiatis - Tablikan wakan #1212ad.

California Bear (USL). ex-San Fran

Charter & Dani (Dodyd}}

Pro Pleres (APL) ex-Ban Franeleco

elsen

Tabels = [22,4,

#{141-8.

P▲ Q

31428 £2474

Mac. Maa 277216 Line

Bapúr-Line (grati Everett Orient Line Bemetų i

" Express Line.

Fern Lize

There

Si17 31245-5

· Prince Line Dayal Infernosna Line' “Balen-Brayven W.HuntTM -BUKSILBO), Col---2013 & Co÷-15340.

Bhun, Cheong BỳN, Ca

24810-7 Bilter Lina

Royal Lla · 28218-7 States Marine Lines, Gourile. 11041 Buto odst

Zuidlowa ma

28018-7 **110*

KUAL

Glens Fal

Jardine

Mallard Zastitnikë. RápikLE

CHIESTE With Wilhelmon Theresen

All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Ports

All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names ar far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES: INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (Seo separate advertisement)

PACIFIC

TRANSPORT

LINES INC.

Pas Makakla Fright and Passenger Fervide

S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT”

Loads 20th August for YOKOHAMA

S.S. "HONG KONG TRANSPORT”

Loads 1st September

for

KEELUNG, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO & LOS ANGELES.

Accept cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American Ports & Inland Points.

+ +

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Pedder Street

Tel: 30311.

ROUND THE WORLD SERVICE

PRINCE

LINE

S.S. "PACIFIC LIBERTY”

Salling DIRECT to VANCOUVER

thence to SEATTLE & TACOMA LOADS 18th AUGUST

Accepta Cargo on through Billa of Lading for All Canadian & Americait Ports & Inland Pointe

1949-08-13 — Page 13

Comments

Private Research Note