MESSAGERIES
M
"OYONNAX"
MARITIMES
ARRIVALS FROM
"LA MARSEILLAISE"
"CHINON"
"BREST"
Japani
M
25th Aug.
Marseilles ...................... 10th Sept. Japan
zuch Sept.
5th Oct.
Europé
SAILINGS TO
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, FRIDAY, AUGUST 12, 1949,
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Javn Muil „(Everith) American – 4633
mam pr«C bu Capt. A. Dowelt K. Wht, Pacife Herty (lank) 4485, tonk
Lanterica Marution
Skin & Ay british 1902 Cann exfunion Capt, 11, Hestehie .... Curt.
TODAY
Svptember
PACIFIC COAST
California Bear (URL) ex-San Fran.
estren
ANETH
0
FO Pro Malluk (APL) for
BAR
Charla E. Manz chadwell)
30
Franciavilla (Bank)
F
Nikobar (F.A.)
2nd half
1 Luxembourg Vielorr
San Franciaga,
(USL)
fo
Pres. Pletre (APL) ex-8an Frenclatu Fren. Wilson (APL) •*•Ban Fran
Tahsin (EA)
17. Triton (Dadwell).
11
41 Pizing - Dragon
Francisen.
(USL)
Jn hall
AUSTRALIA
August
TO
Bougainville (Banky for Filano,
4th Sept.
FREIGHT SERVICE
Mentor
"OYONNAX"
"CHINON"
**DREST""
N. Africa & Europe
FOR PORT SAID.. TUNIS, MARSEILLES. ALGIERS. TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
ANTWERP & ROTTERDAM
N, Africa & Europe.
26th Aug.
N. Africa & Europe
21st Sept.
6th Oct.
Perustaka dThoresen) ea-Atlantic CoasY. 1.tombra Virtuty (URL) x-Bar
Fraurssin
Fotorah Victory URLI
Camel.
*Alanije
Changsha (1) & By Eastern Mar Mnc) Nellore Has Mar)
Aru kalwell) Buluchistan (Jardinet CA (D\w+}}) Sha (1) S)
CHINA
75
To 'res Cleveland (APL)
for Bas
14
Francisco.
21
Beptember
i nung Kong Trantjurt
坚
for Franeisen
(Melkonna early
I Great Republla (UBL)
(Jardine)
for Say
Franchira.
7
7
Pare. Plezee
(APLA for
Bab
Fennelacu.
"LA MARSEILLAISE” „Marselles via Manila
Teleape (Photwein ex-Nalilig
TOMORROW
axleys ex-daginn. Thakoong Gardines er-Trichom,
“Dr. ANGIER
Balphone
18th Aug.
Power Cove (191) ex.Manila. Pan, Mudjon (APL1 +2-San Francise, „Stongskið, 111 & B) ex-Xwałowe.
Shipping Departures
YESTERDAY,
Bris Wat Keri for chun,
t
Tuvan
רקו th
17 t
Deshank
For Passage, und Freight Apply To:---
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Buliding.
Tel. 26631, (three LineK)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA.U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT
SERVICE
FROM US. ATLANTIC COAST
via JAPAN
8.8. "ANDREW JACKSON"
Man CMAN for Cunters Pokud (18 & er lurchak Shed Re for Surp t.... h... 2B & B2 for Annay
Java Muff
TODAY
& 1 for Bydory.
Gardiner For Starare.
ank for ten, Everetta for Allputie Cont
TOMORROW
Loremburse Victory JUSI, for Hun
Tel
Polesale Victory
fer Menta BarBooks Moe Moey for Amy, Wie or adambaner for Keedung.
Vessels In Port
Alserowsky (Metro)
B.S. "MADAKET"
fat
Actvmontina +144
Alpha Alcanje i Molleges
Mahon at A Si
An Dat schone Heiner
Baakivia (15&S)
Hoth (RIL)
I bukkanu
łazienımsızcİnchuu...
Aubes (1 & 8] ex-Swala
Wlogsang Hardinių (ex-Kreting
EUROPE
Benalbanach Conley)
Trevelyan (Mar Macy on-Loudon,
18 Philippine Tramport (Jardins) for
Ban Francised
25 Meredith Victory (Allman).
↑ Allegheny Victory (Climan).
10 Califurnin Rear (USL) for Ha
Franciero
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY"
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE DEPARTMENT
16 PEDDER ST. TEL, SQ212 8/5 CHATER RD, TEL.. FOXLE
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
S.S. HEMSANG"
AIR FRANCE #2«Haiphong, Itanot: 8 8.5. "WINGSANG"
v.m.
CNAC e-Carlost 10.30 am. 13 Įmonių.
1.20 p.m., 2,80 p, 1:30 pm. p.m.. p.m.? Wa-dwentow; 1130 mm; ex-Amoy via Awatoy: 4,43 pań-z me-
Poochow via Amuyi 4,50 pomo; ex Halkow ein „Canton: 4,40, vm. CATC Kunming via Lluebo, Can-
PAA 1-85 Framú via Honolulu
Midway, Wake, Cumas. Manila: 1,45 York in London. Mm. ex-Naw Istanbul, Damiens. Külacht, Cat cubip, Bangkoki 2,14 pini. ma ĐƯA ACRWASH Chin 1949 năm 11 den, 4,40, bm.. 7 p.m. POAS Bangkoki 4 p.in.
10 Colorata (Dodwill) for Ine Aurolog | TAL-Cum
tum Angelma,
18 Tudor (Bridwe}}),
12 Pen Wilson (ATL)
Franclar,
Detaber
for
Churlent (debuyer A Pren, Grunt (API for N. York... 16 Taru bolwell).
Tallyrant Tidwell).
CHINA
1 & 16 Hhhoking (1 81 for Swatow.
13 Birdata (Man Macs for Amey,
Репр Бавното
31 & 2) Wingroane (Jurðinny
18 Rochow (3* * 8) for Keelung,"
22 Tová (Mar Muri for Amity.
EUROPE
Aprost
14. Bemorati (Taxiry),
14 Nardsest Thurmen in Manila.
18 Mungsdia (East Asia) Aden, Port
Atalit
20 Kipple (Jarstine) for Lundon,
31 Soman (Mac Mine) for Antwerp,
Buil. Benerinchan (kqxley),
-Emf, Mateyn (EA).
End. Wijnkerk (RIL) via Muofia. September
2 Corfu (P&O) for London.
3 Ballybilee (Jardíney for Landan, ist Janardhul
geley).
Aetyanax 111 A By for Liverpool,
2nd half, Bonalbensch, (Loxley),
Bernten (Gilman).
Fun Maralala (MM; for Marneillen,
Kovṛinna (Thoresen),
Arrest
End
Jamelen. (Wang
Jane kadar)
Keep
lis for
Enr
Beneruachan (Loving)
1
Caleline (B.....
29
Curtu ( 0) en-London
Glenroy (Jardiner ex-kartušen
21
29
November
Rinkerk (RB)
1
1
Traytrote (Gimn}
JK
Trden (189..
2N
Aurwat
September
Armenor (15 vs Straits Efesineris (Loxley) Benmandhuj (Loxley)
H
..Yarty
Jan.
dal half
LE
Anbul
Sy for Grabow.
Canton (Nac Mach **-london.... Denbighshire Jardines ex-İndon Eurmetan (8) ★ 5 -x-K....
16
17 Chokarya (Jardine) forīnebat.
2
55
leurtrey (Jardinei et-Loirken Gimorchy (Jardines eximban Hentand tillmant
21
A0
Mtl
La Marazlabo (MM)
211
Maelskerk (IL)
Farly
Murelia East Aalstic)
Mid
syrel
Hayman
& Scent K. Văn Xtrusts Plutamata)
14
1
Henrich thaorley),
Route
Mar Mari
20
20 Elptrauma (K A B),
T'h
+Paren
Ju
26 Dyondan (MM) für Antwerp.
20
Drieber
K. Dk.
Benson taleyi
1 Fl. 1
Beuled (eleva
Fot t
K. Jiny
Fervent (Lex by i
Fastl
Due about Due about 14th Seut. 1949 Due about...... 10th Ort. 1919
20th Aug. 1949.
A.I
isanwyylu ley, ex-ff.K.
1-
MA
h
T. Dk.
T. Dk.
Carthner (Mar Mary ex-london.
*།
J
bat & S
Glee (Jardine) ee-landún
28
A.Ja
Chiping (CMSN,
Co, War.
Kambodia (RA)
Mid
JU
City of Liverpool almak).
A. 1
Motenkerk (IL)
Karly
11
Cloverlock (Yick Yown}
Ymt.
Tallyrond (Thorawen)
SENE
20
2 Wollenti
Dick Chloe 4W. Leong Cha
You.
Dah Tong · (NG)
8.0
Korea (A) ....
November ......End
21
Chinon IMM) for Antwerp,
21 Halland (Gilman).
25 Calchan 1 a. Hr.
J
HVMM)
30. Canton (Mac Meet for London.
T. D.
Forfekt timreun
x.b.
INDIA
Angus!
Frodeage) Clover (Pratosport;
11.20
AGENTS.
Gem Trinity)
Ferie (Jardines ex-Calmatta"
20
H.
ita 16 (MSN)
Tulo
Hehkan We Fot Shine)
Huda (& 8)
The Men Ming Sums)
H.G 'T, Dk. H.H. Bay
Kur Mur Mac) ex-Codrutta Takren (Man Mae; exstafrutta
17
B
20
Heptember
6
Brent (MM) Fest Antwerp.
Pondan Mar Mari ambay
Bemlist (Ollman),
-+
Hong Yune (MSN)
T. Wan
Empek (148)
TD.
JAPAN
23 Boeotra Mac Mac).
Ange
A Carthors (Mac, Mas) for London.
Jath Mad Evertra
Wh
Late Realet (Loxley),
Joseph 9 (PCM)
Late, Beavensis"(Laskey),
King Halo (Chung Tana)
H. Dk.
Nankin (Mor Mac)
26
Kuseni 13ardine)
K. Ray
Oyons
(MM)
24
End, Malenkerk (MIL).
les - Chen (Ming. Sane)
..C..
Rijkerk (KIL}
November
End
Bea, Kambodia (ƐA)..
Lo Kung
1122
T
Beptember
Ymt.
Chiron (MM)
21
T.D.
Leneverett (Everett)
4
Holt-
Mariekerk (RIL)
End
6.C.
Strast Malakka (RIL)
Co.'s Wit,
Tlibondok (RIL)
A,15
Yol
A.11
Augus
AN
Fouchowe (11 & 6) ex-Straitė.... 10
#17
17th Sept. 1940.
A.K
Am
K. Bar
T, Dk.
B.G
T. Dk.
1,7 A.C
K. Day
Ad
8.8. "YAKA"
Direct for New York, Baltimore and Philadelphia
vla Japan, Honolulu
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Hongkong & Shanghai Bonk Bldg.
Tels. 34177-9.
Lentig Hee (Yick You
Beurtrieux (MM)
Moro I
Mel Tia
14 (BOTRA)
Miadczo (üflmura
Deduna (Mac Maci
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via MANILA
8.8. "IGADI"
8.8. "REINIIOLT""
Due about... 16th Aug. 1949.
Due about
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Agents.
M 302 (CMBN)
New Khanghai (Trinity)
Oregon Parte
berty landings Palikomata 15lue Muer Paulus Hook (Cailex) Pleg As (EA) Poltava (Woltem) POTKUR (8)
Promise (Pattison)
Purned (Mar Mari
KDk.
Bin Boun Lee (You Sang Hone). Yot.
Bhillong (Mor Mur) ex-Tandon,
Petuformes (landley)
SOUTH EAST PORTS
Izneverell (Everett) ex-dýnunpara 14
End. Mariekerk (RIL) via Manila.
Jate. Bonnevin (Loxley) for Liverpool, October
Bex. Morelle (EA).
Talatot (Thoresen).
Mid. Benavon (lackley).
28 Curlu (Mac Mac) for London,~~ Becember
23 Cantt (Hac Mae) for London. JAPAN
Aurait
18 Mindoro (Gilmst)
Yokohama.
16 Kutang (Jardine).
16 Purnea (Mine Mael.
Eastern Mae Mac).
for Kobe
and
17 Leneveris (Everett) for Kobe,
Maumur (Jardine) ex-Sandakan .. 148 Proace (B & S) for Kobe. Nordstiernon (Everett) cx=5{iga pore 30 ip Changaba (DB).
Paducah Vietury. (USL) ex-Manila 30
Pioneer Cove (UBL) ex-Manila
19 Travanture (Himan for Kobe
13
20 Itijakerk (RI).
Is
21 Bradleverett (Everett) for Kobe.
16
Pres, Grant (APL) ex-Bourabaya.. Produce th ▲H) ex-Bangkak 14/15 Star Arciurus (Everett) Mantia 19 Tasman (RIL) ex-Singapore "Tjinadaaw (RIL) ex-Mantia ..... Tjittelenaka (RIL) exydavo, i'orta 19 Tiltalengka - {R{}» «K«Manta.co Van Blemadik (RIL) ex-B]ngspors 16 Ép Lamber
Rum liver (Calten)
Birdbuna (Mae Mxe)
Sianne (80)
LCK
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Store Nordiske GNTCI
K.D.,
Su Yuan (EA)
Yina.
Taposhan (Shun Cheong)
B.B. Pu
Union Puwer (Wallem)
DEA
B.C.
Belapur (Everett) ex-Singapore .. Balssevain (RIL), ex-Manila ............
21
War.
K.D.
Planner Tide (UBL) ex-Manila Pres. Johnson (APL) «x«Batavia 24 Rebevéverett (Everett) ex-dingspare
4
Vessels Due. From
Taxman (RIL) ex-Mazila
24
SOUTH AFRICA:
Alam
Tjlbańsk (NIC) ex-Java Porta Tileadane (MIL) ex«Jars Porta .. Van Heute (RIL) ex-Singapore.. 12
14
Glenbank (Bank) ex-South Africa 20 Gujarat (Bank) ... Straat Kalakka (81%)
23
SOUTH AMERICA
17
Luxu
Beptember
Straat Malukka (RIL)
11
14
H
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
From U.S. PACIFIC COAST via PHILIPPINES
M.V. "MONGABARRA” ............. Dus about...... 25th Aug. 1919.
For particulars please apply to:-
WALLEM & COMPANY
Agents,
Way Nam (Kung: Dahj Wingmoer (Jardiney Yumen Ming Bung)
Bulasevi (RIL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
Aurort
Andrew Jackion (Wallen)
24
Anna Bluerak (Jelmer)
BU
Arbana (Dodwell) az-VancouNET
Q
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 31177-9.
An (25 & 8) ex-Now York
20
Canada Mall | (Everett)
Chantine Maersk (Jrbwis).
20
Fernskule (Thoresen)
13
Tudor (Dodwell)
MAERSK LINE
Managed by
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
General Apenta in U.Š.A.
MOLLER STEAMSHIP COMPANY INC.
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA BÁN PRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Perls
NEXT SÄILINGS
Grenville (Thoresen)
Circle Marrsk (Jebsen)
Igadi. (Waðem)
Mulan (Dodwell) ex-Los Angeles
Paducah Yistory (UBL)
Pioneer Tds (UBL)
Beinhole (Wallem)
Steel Age) (0) (n)
M.S. "MERCHEN MAERSK"
M.S. “SALLY MAERSK”
M.S. “ÄRNOLD MAERSK”
10
Bolasevain (RIL)
Aurust
Sailings To ÁFRICA
16. Oyna (14) for North Africa. September
7 Tibondok (RIL).
11. Chinon (MM) for North Afelen. October
Strant Majakke (RIL),
Brest (MM) for North Arica.
November.......
4 Duleabrain (HIE).
Airst
AUSTRALIA
12 Chingie (B., ▲ 8)..for Hydany.
28 Nankin (Mac Mac).
Eash Hindustan (Jardios) for Bydn, Bestembre.
Nellore Nue Mac)
-1 Atos (Dodwelly for Bydney,
October 12
Pros. Harding: (APL)
トリ
Pres. luchanan (APL) ex-N. York
18
Telempe (Dodwell) ex-fullfax
1:
Benares (Rama)
Mid
Colavado (Dodwell), ex-Los Angela 49
Feroðill (Tigresen)
Gulfalde (Dodwell)
Bet
Hopevil (Thoresen)
H
Madhuket (Wall)
24
Ploneer Mail (UBL)
Pren, Tyler ((AFL) ex-New-York..
17
Turn (dwali), pary
Wyoming (Dodwilly
Aug. 18
Dana Xaror (Rania)
Sept. 1
Sept. 12
Speciaï Vanks available for the carriage of oil to bulk
ÀRRIVALS FROM
M.S. “GRETE MAERSK”
M.S. "CHASTINE MAERSK”
MLS. ANNA MAERSK”
All Len
U.S.A.
Aug. 17
Aug 19
Aug. 30-
Further Particulars please apply to:--
JEESEN & CO.
Podder Hollan
*TAL, Nos. 31T15:
Pandey (Covenien)
Frew. Grust (APL), ex«New York
Steel Worker (Gillman) Yaka (Wallem)
Fernalde (Thorn)
PACIFIC COAST
Névimbiz
Axel Balon (Mae Milo)-2**........... # Firing Dragon (UBL) **-Ban
Francione
Luxembourg Victory (URL) Szias
Biz. Citos (Dodwell) for Byday.
Atral
AMERICA ATLANTIU COAST
22 Irisbank (Bank), for Boulou, Haw
Ypyk...
13 Java, Mali (Everish find
14 Pioneer Corê (Uat), for New York. Phelle Liberty" (Jardine) för Van- edures
18 Marchen Maersk (Jebaku); för New
York
10 Chelater Balen (Mao Mac).
20 Monk (Dokweli), for Vancouver. 31 Que Echarides),
zi -Canada" Mall; [æberett) Tak Seattle,
21 Meredith Viétody; (Dildamyntvin
Patama
Arison (Dodwill), for VassQUAVEN.
1 Thinkk Victory (UBL); for New
dyTrannisen 2013 DE MAILOUTRAALSELT Tel Min Tuk.
Fres. Cleveland, (APL) uz-Ben, Fran-
elsco
· Pres,: Mindinom : (API)); moŠAS, TEMA...
Siaco
Bonnyvila,' (Tank)
20 Philopine Transpari (Jardine) for
Yokuhama,
24 Biraat Balakka (BIL).
Saxtember
Early. Haluchisten (Jardins) for Kode.
Eatly. Mariekerk (RIL).
1 Nordstjornan (Everett).
& Releverett (Evereli).
11 Purdum. (blan Mac).
4 Belapur (verett).
17 Sangola (Mac Mac).
BOUTH EAST PORTS
August
12 Kewang (Jardine) for incepere.
13 Pedacub Victory (UBL) for, Waalla. 19 Jermell (Thoresen) for Bangkok 36 Van Houtas. (RIL) for Blagapore. 18 Tadane (NIE)
JAYA Porta
and Mania.
for
20 Anhul (for Singapore, 38 Dr. Angier (MM) for. Italobois. 19 Foneer Tide (UBL), for, Mualla. 21 Star Arcturus (Everest) for B'pere.
II Phong Stans (Ho Hons) 19 HDOn * Bunnyville (Dank) for Blogpere.
21 Ninha (1 ▲ 8), for, liangkok., 20 at Les Thoreen) (or Ringapore 2 Hiram (Thoresen) for Bangkok,
Pr. Grant (APL) for Bourábápo Baturia.
27
Hoptimar
1 TBijalengka :(HL),tot Jané „Poets.
2 Beel Age (Glinan) for Batayin
•
4 Van Riemsdijk (RIL) for Alasapore Pioneer Mall (UBL) for Manila, Lengravelt (Export)), for · Manila) - TXpanduk (HIL) for Mantar,
7 Tumian (it) for Middle
8 Fodehow, (B) for Sinkpory!
10 Tilbadak (HL for Java Porta
11 Van illae (RIL) for „Bidadari, 18 Pren. Jahasan (APL) for Batav
29 Tisadane (RJL) for Javé Porta. October
• Bust Worker (Utfnian) for Bertavla, 3 Strand Malakka (RIL) for Manila. November
4 Bolerain (RIL) for· Manila. -
ABOUTH-AMERICA
Beptember
Tibobook (RI)
TOMORROW
CNAC -Cantı: 10,30 x.m., 12 noon. 9,20 p.m., 2.20 p.m.. *,70 p... 8 p.m. p.m.; ex-Bentow 11, 40 mm. ; rx-Amay vŢa“ Swatower 5.AR p.19 Ky-Talpen vix Contain: 8,40 pmu "ex-Talpeð vin Tainan, watow, Cro- vis Ion 3,85 p.m. 1 -Foor how Amoy: 1.00, p.in.: ex-Caloufta via Rengour, Kvamine: 6.35 pm-1 ex. Yults yik. Falkow, Cantoni„6.40 p.m i ex-Hallow vik Contom: 5,43 pm ex-Tukyo vin Talpek: 5 p.m. CATO re-Taipeh via Atsoy, Swatowi
6.20 punt.
NK AHWAYS -Cantant 10.40
1 m., 4.40 m. 7 pm. ‚PAA ex-San, Prunelicu da Honolulu, Midway, Wake. Gonm, Manila: 1,45 5.m., ex-New_York via Inim Jatanbul, Damascus, Ranchi, Cat cutta. Bangkok: 2.18 p.m.
PAI. - Francisca oralulu,
Wake, Guam, Muallat 10 am,
SUNDAY
CNAC **-Canton: 14.39 m, 3 noon.
1,20 pm., 2,30 pm, 3.30 pm.. pm 6pm. ; ek-Hwałow; 11.30 a m en-Amus via Bwatomi: 545 p.m. rh Taipeh in Amy: 5,40 pm; *- Chunching vla Kwellin, Lluchaw, GRATON: 4,40 pm.; ex-Chungking via Cantoni 4,40, p.m.; «x«līnikow vin Caston: 8,444 pm. San Francisc vim ilonoluža, Wake, Guani: 11 s.m. CATC ex-Chungking vin Canters 2.15
10.7
CPA Manda: 17 anon; ex-Shiga P
els Bangkuk 2.46 p.m.
JK AIRWAYS Ex-Canton: · 18,48 Ch.171.
1 m., 4.40 ... 7 1.5.
PAA ex-508 Frazeiten vín Honolulu, Wake, Tokyo, Okinawa 12.45 .. BOA -London/Vnukok *
provisionais.
8.8. "KUFBANG" AS. "CHÁKSANG" S.S. "WINGSANG"
8.8. "CHAKSANG" S.8. "MAUBANG" 8.8. "WINGSANG" 9.5. "ESANG"
SAILINGS TO
Singapore, Penang, Rangoon
& Calcutta
...Takao, Keclung &
Foochow
12th Aug.
13th Aug.
Hapan via Keelung Incho
15th Aug.
17th Aug.
Keelding & Foochow
21st Aug.
13th Aug-
14th Aug.
10th Aug,
20th Aug.
MADRAS
***
ARRIVALS FROM
Inchon & Fusan Sandakan
..Keelung & Foochow
Calcutta Sriraits & Saigon
Cargo accepted on Through Bills of Lading for via Singapore and for KUDAT, JESSELTON,, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandelen.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD,
SAILINGS TO
8.8. "HALUCHISTAN" M.V. "HINDUSTAN" * New
Kobe & Yokohama.
Guinea Ports, Brishane, Sydney, Mel- bourne & Adelaide
ARRIVALS FROM
8.§., “BALUCHISTAN" Melbourne, Sydney &
Saigon
Early Sept.
end das.
Barly, Sept.
Cargo accepted on through Bills of Lading for New Zen- land and Fiji Islands Ports.
(Carriers option to proceed via other ports to load and/or discharge cargo).
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO U.R, AND CONTINENT VIA SUEŻ
M.Y. "GLENGYLE”
"DENBIGHSHIRE"
For Straits, Belawan, Colombo, Aden, Suez, Port Sald, Tangiers, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Ant- werp. Salls 20th August.
For. Biralls, Colombo, Aden Syék, Port said, Alexandria, Genoa, London. Rotterdam, Antwerp
Brindles- hrough via Keelung. Salis 3rd Sept.
(Carriers option to proceed, viis other Ports to load and
discharge curgo)
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS
Leaves London due Hong Kong
M.V. "GLENROY"
M.V. "DENBIGHSHIRE"
m
M.V. "GLENARTNEY"
M.V. "GLENORCHY"
M.V. "GLENEARN"
RAATHENS ex-U«lo/Bangkoki 4 pm
+
Departures
TODAY
ROAC for Tukrus 0.30. for
Southampton vis Bangkok: 7 2.M. for Bingparty.m. BRAATHENS for Galo vin Bangkok:
7 n.m.
CNAG for Cantant 2 am, 10,00. mum.
12,50 a.m., 1 p... 2 p.m. 5,30 p.m., 4,20 p.m.; Rwatpwi 8:15 am: Ámuy vla
•Ex Swntow; 12 mona: Talpeh Canson, Sven Low, Tainan: 10,45 am-1 Fouche, vis Amoy: 8,40 a.b.; Xiar- “woon ̈via” Kunming 1; 9,30-a-map-Kana
ming v Canton, Duchowi 2. m.
Vik Chunakh
Canton, Liuchow. Kwellin: 8.30 am; Haikow via Can ton: Ka.m.; Tokyo vin Taipeh. B 1-14.
CATC for Kunming: 7 a.m.; Cantoni
3.10 p.m.
CHA for Bingapore vla Dunakok: fa.m. HK AIRWAYЯ for Cantos: 0 M.M+
12, 18 mm,, ⇓ pm, 7,15 p0" PAA for New York vin Bangkok, Cel- cutta. Karachi, Damascus, Tetanbul London: 3.10... p.m... San Francisco * Okinawa, Tokyo, Wake. Host- tui 6, Độ Dim: Bản Francheo le Manlis, Guam, Wake, Midway, Hano- Julas 4.20 p.m.
TOMORROW
AIR FRANGE for Helphons, Hanoi.
7 m.
CNAC, for Cantań: 9 jum, 10,80 sm, 11,30 api., I p.m., 7 p.m...3,30 p.m., 4,10 pm, Bwałowi 8,36 am. 1. Ẩmag via Bwatow: 12 noon! Taipeh vin Canton 8.m.; Foochow via Amoy: 8,45 am.;. Yalli via Canton,, Hal- kowi 8 m.; Halkow via. Canton: EAM.
CATC for Duish via Rwalow, Amoy↑
6 am: Amor: 7 m.
CATC, for Mantia: 1,36 pun,
HT AIRWAYB for Canton: ...
11,35 ... 3 p.m.. 6,15 pm. PA&for Ban Prancisco via Mazlla.
Chiam, Wake, Midway,
Henplátu:
· 4.30 p.in,
PAL Ứng Bát minh co thoi Manila
Guam, Waze, Zlenolúta: 10 8.0. BUNDAY
A
ENAC for Canton: 1 ... 19,80
1,80 ... | pil..., 2 pim., 1,30 p.m. 4.10 p.m. 1 Swałowi 8.15 a.m.; Amoj via Bwajow: 12 noon) Taipeḥ, vin Amoy: 1.45 am: Calcutta via Can- Bing Lluchow, Kanmind? Raagson 1 2, Đô Airi, Chước thì vừa Canton, Llpeɓdw, walini 9.30 am: Hallow vie, Onntos' 3. a..
CATC for Chunking 1 mm; Cantons
3.10 10
IK AIRWAYB„for Canon:
11,15 m.;. 1. p.m♫ 8,18.j.m.
N.IT
POAS for Singacure via Bangkokı 7.15
CPAIN for Tokyo/Vanzouver: 8.a.mi.
Octaber
tram, Malakka (MIL).
•Havenchor
A#
4 DOVAL CRILE SU
ROUND THE WORLD
17 Pry, Buchanan (APZI 10 Pres. Karijoz='{RF},
HONG KONG SHIPPING AGENTS LA
COMFANYIA AUENT
American Hall Line, Kreiti
U.S. LID# American Pioneer Amerkan Prasthénk Līznia) – at Australia China
Jardinira
PRONE
1201.. BRITIS
Aust. W. Pan, Line Dodwell.... ́. 294JTH
Beti Lipe
Barber Fern, ca
Therap
Darber Wilhe
Dodwell
Loxler
Doswe
Ding, Jungel B.LAN. Ca Canada Aulalia, China Nayleation China Biam ... Chigá' Merchants De La Iamon Doaktik, Livrát
Training (Dodwell). Alux !{E}&B) THE EMERAL
Ha-Hona Liss
Holland Bait Aala
COMPANY.
Indo Chi Dbrandtep, Isthmian Line
Takes Big, 16 foi.
AUENT THORE
Exttions 28116 Altman 21240
· Wallein,
Pattison
Royal Isidrogen Einal
26th July
27th July
16th Aug.
25th Aug.
6th Sept.
20th Atig.
2nd Sept.
21st Sept
30th Sept.
13th Oct.
All Outward Vessels Accept Cargo För Impar Parts
All above sailings à arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names de fár as possible in advance of the time at which they wish to vidos.
PRINCE LINE LTD..
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (Bco soparate advèriítomentu) .
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Chat Molalla Greight and Prompó Borstar
S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT"
Loads 20th August fot YOKOHAMA
S.S. "HONG KONG TRANSPORT”
Loads 1st September for
KEELUNG, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO & LOS ANGELES.
Accept cargo on through Bills of Lading, for. All Canadian & American Poris & Inland Potita.
JÄRDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
Tél: 36911.
ROUND THE WORLD SERVICE
PRINCE
LINE
S.S. “PACIFIC LIBERTY”
Sailing DIRECT to VANCOUVER
thence to SEATILE & TACOMA LOADS 16th AUGUST
Accepts Cargo on through Bills of Lading for All Canadian à American-Porty & Inland-Fohite
JARDINE, MATHESON & CO, LTD.
Jireet
No comments yet.
Private notes are available after approval.