1949-08-11 — Page 28

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD,

FREIGHT DEPARTMENT 18 PEDDER ST. TEL. 14311

PASSAGE DEPARTMENT €/S'UMATEN RD, TEL.'181X1

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

SAILINGS TO

8.8. "WINGSANG"...Takap, Keelung &

8.S. "EMPIRE

BERMUDA"

8.8. "KUTSANG" 8.S. "CHAKSANG" 8.S. "WINGSANG"

5.8. "KUTSANG"

8.8. "MAUSANG"

8,8. "CHAKSANG"

Foochow

12th Aug.

....Singapore, Penang, Rangoon

12th Aug.

14th Aug.

17th Aug.

& Calcutta

dpan va Keojunr

chon

·Ktelling & Foochow

ARRIVALS FROM

Calcutta, Strails & Salzon Sandakan

... Inchon & Funn

8.8. "WINGSANG“ Keeling & Folchow

21st Aug.

11th Aug.

-

14th Aug,

· 14th Aug.

19th Aug.

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS

via Singapore and for KUDAT, JESSELTON; LABUKN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA VİR Şapdakan,"

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

8.8. "BALUCHISTAN" M.V. “HINDUSTAN" •

SAILINGS TO Kobe & Yokohama New Guinch Ports, Brisbane, Sydney. Mel. bourne & Adelaide ARRIVALS FROM

8.8. "BALUCHISTAN" Melbourne, Sydney &

Saigon

Early Sept.

and Aug.

Early Sept.

• Cargo accepted on 'through Bills of Lading for New Zea- land and Fiji Islands Ports.

(Carriers option to proceed via other ports to load and/or discharge cargo).

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ

M.V. "GLENGYLE"

Aka

"DENBIGHSHIRE"

4 Yulin vin Halkowe, Chestent 6.4 pant exfikow via Centon: 3,0 J.m. t Fx-T\Ryo vin Talped: & pum. GATT -Talp-h vla

G20.

Amey, Bwatowa

UK AIRWAYS ex-Canton: 311.40 str.

1 nei, Cu ginjet pinu

Iti

PAA PA-Num Francisco via Honolite,

"Midway," "Mikko, Odom, Maulid

New York vá Taužo. | Istanbul." Pannarda, Karned, cutta, Bangkok, 2.15 p.m.

ph

PAL ex-San Frarlsen vis Wake, Gim. Mallat e

Departures

TODAY

Haroutube.

AIR FRANCE for Saizon vin Tourane;

TR.TH.

CRAC for Canton: 0a.m., 18.30 .m.. 11.30 am," p.m., 2 tum. 3,55 p.m., 4,50 p.m.: Bwatowi 8.45 mm.: Amoy via Bwatowi 12 noon: Taipeh via Amay: 8.45 min.: Tulpeh" (direct)) 10 .. Chingking: PHO a.m.; Hulkuv vis Center Atis

CATC for Taipei vla 'Swalow, Amori

km. Amoy: 7 n.ml/

HK AIRWAYS for Cuntos:

4

11.15 .m., 3 p.m., 3.25 p.m.

1.

PAA for New York via Bangkok, Cal-

Dame.

istanbul, culta, Karachi, Jandons 2.10 ..

TOMORROW BOAC for Tokyo: 0,80 4.m.; for

Southampton via Hangkok: Tamil for Singapore: 9 a.m. DRAATHENS for Oslo via Bangkokz)

CNAG for Cantont 9 .m., 16,37 m.

(1,80 mm, 1 p.m. 1 p.m., 1,30 p.m.. 4,39 Dm.: Bentows 8.15 almi: Amoy vin' Swatow?" 12 ́noin: Talpel vin Canton, Swalow, Tainan : 10.45 m. Fuchaw vis Amoy: 8,48 .m.; Ran goona Kumminki 9,00 moh.; Kan- ming a Canton, Llushowi | abi.; Chungking Sta Chrión, Liuchów, winy 3.30 am.; Falkow v Cen- tonis. Tokyo via Taipeh. * a.in.

a.m.

CATC for Kunming: 7 mm. Canton

3.15 m. CPA for Bingapore via Bangkok: 7a.m. IK AIRWAYS for Canton

11.16, plm. ́8,18 p.m. PAA for New York vin Perspgkak, Oil- cutin Karachi, Damascus, Istanbul. London 120 phi: Bnh Trundle. ela Pkinawa, Tokyo, Make, Hono- Jułu: 6,80 p.m.1 Ban Francisco vis Manila, Guam, Wake, Midway, Pono- tulus 4,30 p.m.

SATURDAY

AIR FRANCE for Halabong, Hanoi.

CNAO for Cation: 0a.m., 10.30 ...

11.30 km, 2 m, 3,39 bim 4.30 pm, walow; 8,16 1.0, 2. 'Amig. "via" Awatowi" " 12" noon; Tälpeħ via Cantonimi: Folèkow vtä” “Âmôret - 8:45 am: Tolin' văn Canton," "Tas

kow: #`a.m.; "Hollow" Hà: Cantoni

2.3.

CATO for Talpek via watow, Amor:

Sam. Amoy i 7 km..

CATO for Manila: 5,30 p.m. HK AIRWAYS for Cantud: 9

41,15 m. p.m., P.15 p.m. VAA for "San Francisco la Maalia, 'Guam, Wike, Midway, Honolulu 4.10 p.m.

PAL for Ban Francisco via Manila,

Gant, Wake, Hedlžujú: 10°' aimi'

October

Birant Malakka (RIL). November?

4 Boiserystu. (RIL);

ROUND THE WORLD

Pyre, Buchanan (APL).

20 Free Vari" (APL).

* HONG KONG SHIPPING AGENTS

COMPANY

245fandas 7thmik Ling

Klaveneca Līd

AGENT TRONK]

Zardini's ZOLD Patsman

AGENT

'PRONE

COMPART

American Mall Line. Eveṛeži Americas Pioneer VB.

WITCH

Indo Ching..

11251

American President Ilven – Australia China Jardine's Aist. W. Fac. Liam

MIT

Dodwell. Trequen

KOTI-

Stik Line

Dodwell

21021-1.

Laxing

Lykes Bros BB Co. Mwaduišek Maritimt

Palisson Toborn

・Max. Man. 2TRIA

Dodwell

Falle Orksé

B

Thoresen

zua

E.N.

想

D&B

Special Tarks available for the carriage of oil in bulk

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. "GRETE MAERSK"

M.S. "CHASTINE MAERSK”

Aug. 17 Aug. 19

MS. "ANNA MAERSK” ........... Aug. 30-

For Freight and Further. Particulars please apply to:

JEBSEN & CO.

Pedder Buliding Tel. No. 28061-4

Mininkei (Wallam}

Plonour Mall (UBL)

Pri. Tyler (APL) iz-New Yorke..

Reinholt (Wallen)

Bicol Age (Quman)

Twin (Podwell) **...

Wyoming (Dodwell)

Dona Aurora'(Rama)

Finlay (Thorn) Blank Warler: "((Illman) Yaka (Wallem)

Warnalda (Thormen)

·PACIPIO · COAST

Azs! Malon (Moo' Mao)

November 20

Grval Repablja ?! (IPL) ** Buxembourg Victory (USI) am-8

#fazielac

Yes."Cito (Dotwell) for Bydney,

AMERICA

ATLANTIC COMET.

Trigbank (Bank) for Boston, New York

IR JAVA MÕNE (Everett) via Japun," Liner Cove (UBL) for New York. 18 Padde Liberty' (Jardino)"fär Van-

couver.

18 Marchen Mask (Jebsen) for New

York.

18 Christer Baker (Man Mac).

20 átada (Dodwell) for Vancouver

If Gridville. (Thoresen),

'14 Canada Milf (Efresti) 'for Seattle.

11 Meredith Victory (lma)

Yonams,

BI "AFMORE {Dodwell) for Vancouver.

3 Pemylen!£APLN)fpr.New Tach.

# Albechery Valuer (QUana).

Barber Yarn

Barber Wilhem

Ben Line

Blue Fannel

B.I.B.N. Ca

Canada Asiatie China"Navigatich

Chins Blain

China Markanta

De La Baia

Douglas Capraile>), Donglas

Fasi, Asipfia-

erman: LA DEMANE Line

· Mereff ̃0}lént Kina Eferată

· Miprald-Like

`Glen Line'

colland Rees Anla

**110*

Pación TransporŠ · Jedina'n

MOBIL

ÉTTRI -4

.For Straits, Belawan. Colombo, Aden,

Suez. Port Said. Tangiers, Casablänen.. London, Rutlerdam. Hamburg & Ant- werp. Salls 20th August..

For Straits, Colombo, Aden Buez, Port said, Alexandria, Genoa, "London, Rotterdam, Antwerp & Middies- brough via Keelung. Salis 3rd Sept.

(Carriers option to proceed via other Ports to loadand

discharge cargo) ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS

M.V. "GLENKOY"

M.V. "DENBIGHSHIRE

M.V. "GLENARTNEY" M.V. "GLENORCHY"

M.V. "GLENEARN“

Leaves Longop Que

liong Kong

26th July

29th Aug.

Zna Sept..

21st Sept.

30th Sept.

13th Oct.

27th July 10th Aug,

25th Aug.

Eth Sept.

All Outward Yessels Accept Cargo For Japan Poris

AB above saltings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their nails 'as far as possible in advance of the time at sphich they paish to leave.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT UNES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.

(See separate advertisements)

PACIFIC

TRANSPORT

LINES INC.

Sable Fright and Prominger Forska

2n

S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT

Loads 21st August for

YOKOHAMA

S.S. "CHINA TRANSPORT"

Loads 10th September for

MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

Accept cargo on through Bits of Lading for All Canadian & American Ports & Trilind Points.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

13. Pedder Street

Tel: 30212.

ROUND THE WORLD SERVICE

PRINCE

ན་

LINE

S.S. "PACIFIC LIBERTY"

Salling DIRECT to VANCOUVER

thence to SEATTLE, & TACOMA LOADS 16th AUGUST

Accgnia Largo on through Bilie of Lac

All Canadian American-Ports & Inland Poluly

JARDINE,

MATHESON & CO. LTD.