1949-08-11 — Page 13

BUTTERFIELD & SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"ROOCHOW"

"РАКИО"

"SHENGKING"

"ANHUP"

*SHENGKING' "FOOCHOW”

"ANHUI"

*PRODÉCE" *KINGHA *TOOCHOW"

'*SHENGKING"

"FOOCHOW"

"PRODUCE"

"ANHUT

"WUSUER"

"WUSURA”

SAILINGS TO

Ahoy, Inchon & Pusan là am. 11Ch Aue"

Bangkok

Swatow

Swatow

Sunto ม.

Keelang, Yokohama

& Kobe........

Sagapore, Penang &

Belawan

Mute & Yokelama

Bangkok

Singapore, Macassar,

Rourabaya &

Batavia

Balls from Custodian Wharf.

ARRIVALS FROM Swatow

6 p.m. 11th Aug. 11th Aug.

p.

5 pm. 14th Aug.

m. 14th Aug.*

18th Aug.?

noon 17th Aug.

5 pan. 18th Aug.

24th Aug.?

8th Sept.

24.11

Budunesta & Straits Bangkok

lith Ang 131 Aur? 14/15th Aug, am. 18th Aug.

RIVER SERVICE

Hongkong /Canton Deni. Hunckong Bam 12th Aus & I pm, 15th Aug.

Hongkong Marao Dept. Hongkong 2130 Aug.

Canton Hongkong Arr. Hongkoor Daylight 13th ABR.

Macao (Hongkong Arr. Hongkong 5.45 p.m. 14th Aug.

BLUE FUNNEL LINE

Behedule Satiings to Europe via Aden, Port Enid,

"CLYTONEUS

"ASTYANAX"

"CALCHAS”

...tenna, Marselfles,

Liverpool & Glasgow

N Africa, Havre Liverpool

20th Aug.

8th Sept.

Marselites.

Liverpool & Gasgow ARRIVALS FROM

25th Sept.

UK

via Stralis

Manila

.U.K. via

Straits

"MARÇİN“

ASTYANAX"

“CALCHAS“ "TYDERS"

*ELMARIS"

"AGAPENOR"

NEW YORK SERVICE

"AJAX"

In port In part 20:31 Aug.

290) Aug. 8th Sept 14th Sept.

...rr. from USA, via Manlin boats for Halifax, Boston

26th Aug.

24th Sept.

& New York

Carriera" option to proceed via other Poris to land & discharge cargo.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA

NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE

SAILINGS TO

Cairns, Bydney &

Melbourne

ARRIVALS FROM

"CHANGTE"

"CHANGSHA"

Japan

CHANGSHA"

*SHANSE

Australia & Manlia

Australia & -Manila

8 pm. 12th Aug.

19th Aug.

16th Aug. 7th

Sept.

All the above subject to alteration withoutout notice. For Passage and Freight particulars please apply to

CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel: 30331/8 Private Exchange.

50 Connaught Rd.West. 25875, 32144, 24878. BRANCH OFFICES

Chater Rd. Cable and Wireless Bldg. 27160.

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamshly Co. of N.X.)

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST B.S. "STELLAGE"

Ist September

2nd October

Sails for Saigon, Bangkok & Batayla 2nd September 6. "STEEL WORKER .........

Sails for Saigon, Bangkok & Batavia 3rd October

SAILINGS TO U.S.A. via PANAMA

8.5. "MEREDITH VICTORY"

6.S. "ALLEGHENY VICTORY"......

for

THE CHINA MAIL, THURSDAY, AUGUST 11, 1049.

SLAUGHTER ALLEGED OF NATIVE REBELS

SEANCE

TO SOLVE MURDER!

Baltimore, Maryland,

August 9.

A close friend of a 55-year- old spiritualist found strangled to death said today that she would attempt to contact the victim tonight.

The poller, despite their pro- fensed disbelief in the spirit world, w stand by at the home of

Newhaven, Conecticut, August 8.

Dr. Liston Pope, Dean of Yale University Divinity School, tonight quoted Madagascans as saying that 60,000 of their number wore "slaughter- ed" last year by French Colonial troops in the repression of a revolt.

Dr.

Pape, a world authority on race relations, was sent to Africa five months ago by the Julius Rosenwald Foundation and the Phelps Stokes Fund.

WAS

Dr. Pope, said: "Wille 1

France's reply to the allega- Africs.

native leaders from 'ion that Colonial trops Madagascar, at persisal risk to "alatightered" 08,000 Madagascar themselves, visitet me and sald 1947 will be sent soon to the that the world press had missed United States Government, it was the greatest story of yrus

intramed in official quarters in the slaughter of Paris tony. not reparting as

The French 60,000 nallves on that online island. Most of the natives, who the allegation,

་་་་

from a usually Fract Tevolting against

administration,

Mrs. M. A. Galeland when she Aries to get a lead through the M medium ritual" "des the PPTE INT Mis. Einma Kefalos,

Mrs. Kefalos, an electric cord twisted tightly around her throat, was found beside Ter

crystni hell

on Monday night,

Her hands and feet were bound with

elo ties liner and her face wus brity bealer,

Thespite the contentions of other Spritualist. that It is too early to attempt contact with the slain woman, Mrs. Gileland said seance may help to find the kill-

** : ytl; She

rerlamty going to do everything I can to help solve this mystery."

(

a

statement denies

11

learned Was rellable sterre..

French Reply

Twenty Years Without A Patient

Bury, August 2. Samo people are mying it I about tinse, nearby Ains worth Smallpox Hospital in turnad into a children's holi. day home.

The hospital has 50 beds and costs £2,000 a year to keep up. it in kant constant- ly ready for patients. But In the last 20 years not a single patient has shown up.-Asso- clated Press.

TRAVEL HIT BY STRIKE

་

Paris, August D. Buffets, sanriwieḥ hawkers and sellers of paper pillows did a haring trade ut most French It is understood that the French | railway stations today as tráin reply will say:

passengers, denied sleeping от (1) is untrue that French dining cars by a strike of atten- Colonial troops killed 60,000 peo-

riants.

tried to case their discom- ol in suppressing the rebellion. | fort,

The train (2) More than

services were begin- 100 Europepris * were

killed by Madagascar re-ing to feel the full effect of the decision by the staff of the Inter- Hational Wagon-dis (Sleeping (3) Several thousand Franet. phile Madagascons were killed Car) Company to strike for in-

creased wages. un tortured by the rebels.

(4) Between 10,000 and 15,ngo

The travellers mowt severely Mi-dagascants

on long killer by French troops or

through dit- rebels during

"without the the operationa

killed by Coloívia) troops, while the rest were killed by their fel- ow, natives, for refusing to Join [in the revolts,” he saki,

Dr. Pope

arted:

"Africa 15 continent of seeing mest ber hind an ebony curtain."

He continues: "Racial tensloo bitter, complex pattern. The English-speaking bel elements are inserire il pr ful or the future, anti under cons stant presuje Trom the African "The Mulan programme, which its sponsors

will alevide racin Tensions, seems to be age gravating 9.

There are in

J

Fay

"The Doct charitable thing

that can be sald of the administration to that

She said that ordinarify performed

SERACEA

aro

with

but

erratic,"

group of people present when trying to reach a murder. et person, It is best to work alone.

She sand if she was unable to comitet the slain woman, she wal by to reach the victim's hardwood," Mrs. Gilleland sakd the vortin's hu-band bad since

his death warned his widow was in danger. Thay

She addock: “She showed me a tall slender man who was after her. I told her about the warning last week and asked her to move to a different part of the city," United Press.

RADIO

Mari

Tribute To British

Melan

it 11

were

Juffecio

journeys ferent

those were

prising countries

(5) About 60,000 people focal currencies necessary to buy perlahed In the

But buffet stacks, røv.lt, about 40.000 of them died from hunger and disease.

They

Travellers on all train rou'es from Britain

Continent to the from

were mostly old men, women were advised to bring snacks and and children whe sheltered in drinks with them.

the forcats at the outbreak.

On the subject of British ad- maistration. Dr. Pope sald:

preconceived mutions (6) French troops brought food about the British Civil Service and medical supplies as soon as

they re-occupiert It was most gentify.

the rebel-held in Africa, Ing to discover the high quality writory, of ils perstinek,

"By and large, its winistr tors are really desirous of turn- Jing over self-rule to the tives

in the not too distant fisture."

French

(7) Madagascan members of 1 French Parliament

und others were declared resonnsikt, for the revoli and sentenced for teading -Reuter,

Policy In Middle East

Stockholm, August 9.

This is Huilo Hong Kong boating France has been supplying Syria and the Lebanon

Frogtory of

kel per

serad av det ma 19.52 megacycles per gezond

in the 31 metro batet, H.K.T.

120****}}@ Kg Calling" Dally

Programme Buminary.

12:32 pm. "From the Vilan".

1 Tanks and Waltzes 1.13 juny

Weather Report and

ARTICenta

1.25 pas baterlody 1.30 pmOrchestra

Royal pers Covent Garden

gre pum.--Cinae Down,

Summery,

If

1 դոլ

with arms during the past few years, but had not admitted it officially for understandable reasons, the Swedish Liberal evening nows-

"Expressen" said today. poper

France is trying to regain her interests in the Near East and *brisk diplomatic netivity can be the Week" expected round the Mediterra- United Nations the Orchestra Jenn until

settles the future of Italy's former colonies, the newspaper

Calling" Pre added,

6.02 1-Chlidren's Hory: "A Winter

Bodice" by Arthur Rand

Syria and the Lebanon had been

arcu

in-

Vinorated in the franc

In "Captain Fin Stall, recently, and thanks to the 4.6 Bru lind Hoc Albert Sand creased stability of the currency

"Your Hi Porma" Presented

Release Of ECA Funds To France

strikers About 2,000 of the gathered in front of the Labour Earbange today where unlon leaders.

both the representing Communist-led General Con- federation of Labour (CGT) and the non-Communist Foree Our- riere, called on them to fight un-

higher til vic'ory for

wagen.- Reuter.

INDUSTRY IN SOVIET RUSSIA

Moscow, August 9. Soviet Industry is fast ope proaching its average daily out- but turget for 1850-the last year of the first post-war five-year plan-the official Soviet news agency, Tass, reported today.

In June, the gross output topped! the average level of 1940 by 41 per cent, the report added.--Rou-

ter.

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Mails

Unregistered correspondenes only for Shanghai, Tientsin and North China can be accepted at eenders riak, and whit Tamm forwarded as uppertunity aßers,

In man otherwise stated, Rezlatared Articles And Parcel Pla chee 201 minutes earlier than the ordlunry ma!1 If mall clone before 10a.m. Registered! and Parcel Posts close at 6 pm, on the breviate clay.

Paris, August D. Mails are Moned at Kowloon Central

GPO eling Limes The Economic Co-operation Ad-Post Offer half an hour earlier than thư

Per itted the J'ains wart rhestr considerable sums had been inministration bas agreed to ad- with Friderick Huriy (fritone) vesteri in culturai objectives (BICIS)

through whieb

the French hadvance to the French Government £27.- again become the great cultural 30 milliard franes (about The Vale of America

of the Marshal, Aid language of the Levant, the 400,000)

the French counter-part funds, said. newspaper

French is becoming more usual

Finance Ministry announced to. any. in the schools and much

money

I estudios.

79200

Belesars Francaise

shu gom – Wecht News and News Austri

11.golo Relax.

The newspaper said:

"ITMA" Final Revadenek of has been spent on French lan- The counter-part funds are

Tonemy guage newspapers

ห mag-derived from the Sale by the Hustler and His Popular Congan zines, it ackled.

French Government of Marshall ARTS)

"French Aid goods and are released from interesis

as far as Tri- time to time by agreement be-

bf poll and to the whole the tween France and

the

United former Italian colonial empire in States to Annner French recon- North Afrien.

struction procels.

Pod pan. "Prom the Editoriate" (lains

dom Relay),

910 pum.-- Weather Report.

IF WE Theatre", John G.

stud in "The Pelly Hernion" by TS. B (BROTS),

grumme of Continuous Munte,

28th Augus 8th September

Lesot

tonry of News. 11.24 p.m.-Glue Dawu.

LOS ANGELES and NEW YORK

For further particulars apply:-

GILMAN

& CO., LTD.

Agents,

Tel. 31140

Chinese Freight Agents

HIN FAT & CO., LTD.

Tels: 28823, 25353 & 23483-

SWEDISH EAST ASIA CO.,LTD.

"rance supports Italy's claim

16.12 pm--Boston Promenade Oerkex;rn for a United Nations mundate The object of the advance is to 10,14 pam.-- "Thursday Berenade", A Prover Tripoli because what she prevent a hold-up in Guancing Tears more than anything else is French reconstruction at a time 11.00 pm-7 Razlies Newi Reel (Landun

Krley.

an independent Tripoli or a Tri- of the year when Treasury re

ceipts undergo a seasonal fall 1.15m-Weather

Bum poli under British control, and

rtf

became Italy

indepen-

It will be used to maintala the dent, Arab Influence would

present rate of reconstruction stretch out, to France's posses-

coal mines, electricity plants and Diens in North Africa-worst of

other industrial projects. Part of all from the French standpoint the counter-part funds will

Rediffusion

II.H.T.

10 mp With The Sun. 7.30 ..--- Betting Tip Exercises, 7.10 Mistral Clock,

7. The Homean Lighier

Praze.

9.00 News And Weather Furernat

C

and could Igad to dietured to cover the operating du bances in

Tunis, Algeris and lelt on the French nutionalised railways, a United States Embassy

Morocco.

The Brilish believe Italy's offeiul sald.-Reuter.

8.15 a.m.--Olymple Motors Programme example, under

8.30 *.m.-Guel Morning.

9.30 .m.Thuneley's Hunte

- 101,00 1.r.-Morning Medier.

11.00 .m.-Muzte For All.

12. p.m.-Bang Of The Islands.

12.16 jum.---Tune Time,

12.30 p.m.-Interval Bignal.

12.33 j.m.--Front The Nime,

1.00 pm-ight Variety.

m-Nowa,

.m.-Orchestra Of The Week,

Calla 2.00 p.m.-Variety

The Tune Muile To Suit Every Tante,

3.10

ARRIVALS FROM EUROFE

1,

· M.V. MINDORO

.In Port

428 pms-Tropicatin.

Salls for Kobe & Yokohama

13th Aug.

4.30 p.m.Voeally YouTER.

M.V. TRAVANCORE

18th Aug.

M.V. HEMLAND

Sails for Kobe & Yokohama

SAILINGS TO EUROPE

19th Aug.

Mid Sept.

M.V. BENARES

. 10th Sept.

MV. HALLAND

M.V. HEMLAND

24th Sept. 7th Oct,

For

ADEN, PORT SAID, GENOA, MABSKILLES. CASABLANCA, ANTWERP. HOTTERDAM (AMSTERDAM),

HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO AND 'GOTHENBURG

DEEP TANKS AVAILABLE' FOR. BULK OIL

For further particulars apply?

GILMAN & CO., LTD.

7 Agents, D

Tel: 31144.

5.00 p.m.Music Muhrrs. 2.16 p.m.-Chlidren's Corner. 6.39 p.m.-Memorire Of Yesterday, 4.00 p.m.xvla Jorian Orchestra. 6.15 p.m.-Light Orchestra.

1,00 p.m.---Tilsten To Lolbert (Gilman). 7.15 pm.8mlie Awhle (iyahu). 7.30 p.m.--The Qantas Programme. “The

Story Of Fight."

7.44 pm The Buper-Cols Programmar 8.00 p.m. D... News

8.10 p.m.The Bar Bing (Nestle').

8.30 pm."İlina." -

9.00 p.n-Dance Time-Victor Bil

ter.

NEW ECA GRANTS

former colonies should be placed under the common administra- tion of all the Powers having |raloniaf Interests In Africa so that Russia gets no word in the mat- ter 'as would happen, for

Washington, August 9. a United Na- Korea Today WIS granted the newspaper $570 000 by the U.S. Econca.le Co-operation Administration 10 purchage $500,000 worth of Japa- nese textile products. with the balance for non-metallic minerals and industrial chemicals from the US. The allocation was included in $46,710,000 in new spending approved by ECA.

tions mandate," concluded.--Reuter.

London Exchange Recovers

London, August 10. Speculative buying put the brakes on a slide in British Gov- [ernment bonds which has wiped out £500,000,000 in quoted values In three weeks.

Meanwhile,

the. - "Finsnelai

Eleven European countries and Western Germany in addition to Koren shared in the grunts.—-As- sociated Press.

PRIEST'S TRIAL

Warsaw, August. D. The trial of a Catholic priest, Times" said the situation threaFather Wladyslaw Gurgacz, who tens to impair the Government's is alleged to have led an illegal credit and confidence in Britain underground Army of Polish In- abroad. The publication added dependence, opened today in the that some kind of quick positiva Krakowid district millary court. action from the Treasury is need- ed.

The legal army" was stated Treasury

y had no official to have made armed raids against womment on the market collapse State institutions In-Bouthern Moat Government issues closed Poland, The prosecutor said that Father Gurgi bor the "army" had recruited unchanged or alightly higher.

Financial Times index of Lon-young peasants 11.15 p.m-Boft Lights And Ewest maria, don stocks was 102.1, off ‚I—Aƒ« with promises of maleriat and re-

Asociated Press:2

9.18 Vincent "Lopes,

· 9.80 p.m.--The Balon Concert,

10,00--pm-1.8.Q-World-News.

(20.10 p.m.-Lment; News, 19

30.16 Light Music.

10.30 p.m.-Thuraday Berenade,

33.00 térdot,

· Mianight. “Close" Dow

The

ligious reward-Router.

THURSDAY, AUGUST 11

Closing Timen by Air Alsmall for Bwatów and Amor, (Reg.)

9.30 am. (Ord) 8 km. Alram for Talprh nad Forhaw; Ale- mail fur Kwellin, Chungking and Chengtu, (Item.) pr., 10rd) 8.30

1.m.

Airmail for Luchow and Kumming: Airmail for Swntow ጽባ Актуа (New) 3 .., (Ord.) 9.30 p.mu Airma: for Bangoon, Calcutta, Karachi,

Dires (Bara, Nairobi, Membuan Salaam, Mauritius, Johannesburg and Chir YİN Karmel). Alexandrie, Homer and London,. Kowloon Cro: Rez.) 4 p.m., (Onl) 4.80 n.th. : Gro; (e) 6.80 p.m., (0ml.) & p.ns. Airmiu!! For Singapore, (Reg. 4.20

1. (O.) § p.m. Airmat for Bangkok, Batavis. Chim. bu, Bydney and Auckland, (Iteg.) 4.10 pan. (Ord.).m.

Airmail for Japan, (fleg.) 4.30 p...

(Ord.) p.m.

Closing Times by Red Bangkok. 9 p.m.

Stralia, nognon and Calcutta, $ p.m. Awalow, p.m.

Ceylan, Malagasene, Nauritius. Fast

and Barth Africa, Aden, Euypt mod Europe via Liverpool, Par.) ... (Ter, and Urd.) & m.

FRIDAY, AUGUST 12 Clarina Timan by Ale Alriell for Swałow and Amoy, (Rex-)

*.3 m. (Ord.) Dam,

Airmail for Foochew: Airmail for a}+ huw. file. 3 pan., Ord.) 3.20 p.m. Airthall for Swatow, Amoy and Tatpeli

Airmat for Chungking and Chengdu, (Rep., 10ml) 1.30 p.m. Almall for Manila, Guam, Kenoluja, USA and Canair, (lex) 4.30 pm (Ord. p.mrs.

Ale Parcel out for Manila. Honolulu and USA, (Kowloon CPO) 4.30`p.m.. (Cro) p.m.

Ordinary Almall (printed

maltere.

samples and small packet porte) for Manila, Cara. Honelalu and IJBA, (Kowloon - CPO) 1.30 p.m.. (Gro) 5 1.20. Airmali for ifsiphong. Bild Kanol,

(Nem.) 4.30 p.m., (ON.) Bpk.

Closing Times by Hem

Formons via Takno and Fuochow, 18

a.bc.

Awstralia and New Zealand via Sydney, (Par. and Reg.) 1:3 ... (01d.j

Japan...

Hoihow, Pakhoj vin Holbow and Bang-

kak,p..

SATURDAY, AUGÚST 19

Closing Timon de Ale Airmail for Switaw and Amor, (Best.)

8.80 ... (Ord.) 9am.

Nom "Airmail for Manila, (Haw.)

(Ord.) 12.30 p.m. Alsmall for UBA ́und. Canade, (Bag.)

1.30 p.m., (Ord.) l^p.m. Afrmall for Kwelling Alemall, for Kam

ming and Caleutia Airmail for Taipeh 2.1A Ermall For Hallow, -{Reg.)..

Airmall for Sventow and Amoy; Alemall for Chungking and' Obanatu, (Bag) 4 p.m. (Ord.) (2.30, p.m.. Airmail Bangkok, (Beg.) 4.30 pm.

Page

P&O B.I. E&A

COMPANIES

EASTERN & AUSTRLIAN S.S. Co., Ltd.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

OUTWARD

* "CORFE”

***CANTON"

"CARTHAGE"

Via Bouthampton, Port

HOMEWARDS

# "CORFU"

CANTIN

"CARTHAGI

*1. "CORF

***CANTON"

LEAVES LONDON

oth Atant

221 pt.

DUE HONGKONG

Eh Auruct

20th Boot

zith Oct,

Sald. Aden, Bombay, Colombo, Penang a

Bingapore.

LEAVES NONGKONG

End Beptember

#0th September

Zach Getober

25i Ngverlene

Find HER

་

DEN LONDON

4th October

$11 October

28th November

261 December

23 vary

Via Singapore, Penang, Colombo, Hombar. Adeni & York Bald

FREIGHT BERVICE

OUTWARDS

"TRKVELTAN"

= "BOCOTRA" "BRIL.LUNI:"

All ship

HOMEWARDS

"BOCOTRA"

DUR MONGKONG FROM

20th September

9th Belebump

# November

London

Continent Tia Gence Straits

proceed to Japan Porta.

LOADS BONGRONO

Bist August

Dr Orlasher

FOR

Strafta Calambe, Tombar. Gen

Hanellier, Londen,

Hambure, Antwerp ▲ Rotterdam.

Filled with Cartoonize and Brihold ventilation. Tanka avellable for carriege of oil in bulk. Honce for refrigerated cargo. Limited panaynger accommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"BIRDBANA"

**TAIREA"

"SANGOLA"

dur 10th Aug. „mall 12th Ang. the 13th Aug. h ch Ave. que 15th Reut, anila 172h Sept.

from Exleulta vin Strait, for Amy & Japan, from leuita via Strašta, Tor Amay & Joan. from Calruten via traite. for Japan.

• Tome ships have Refrigerated Card SPROS

P.&O./B.I. JOINT SERVICE

BE "PA

SONDA"

In I'L

In Port

"TURNEA"

anta 16th Aug.

• Accepts cargo on thưởngh Milla of Ladier

From Karachi via Biraita.

Culombo,

fton Kohalchong.

for Japon

for Persian Gulf Porta.

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

"EASTERN" "NANEIN**.•

K "NELLURE"

***

14th Ank.

માસ 26th Au malin 20th Aug.

27th A

aal 7 Bept.

froda Austrnilnu Purke

from Jepen.

Tot Mundia Rahul, Brisbane, Sydney, Mel- bourne,

Wellington, Dunedin - Auckland. from Australian Porte for Australia via Merlin'

Itabaul,

• Ancepts cargo on through bills of lading for Fiji Islands Forts.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

TAI HANG JEWELLERY

Wholesalers of CUT-DIAMONDS

Sola Agents for

Liberty Diamond Cutting Works (Pty); Ltd.

Johannesburg, South Africa.

Bank of East Asia Bldg, 7m Floor, Room 707,

Hord Kang.

1950

Telephonia 21180,

HONG KONG

DOLLAR DIRECTORY

* FORMS ⭑

+

HAVE BEEN SENT TO ALL COMPANIES

PLEASE CORRECT YOUR NEXT

ENTRY AND RETURN TO NEWSPAPER ENTERPRISE LTD.

AS SOON AS POSSIBLE!

Any new company not previously listed in the 1949 Directory should request a form, this will ensure their entry, being included in the

1950 EDITION