1949-08-06 — Page 13

THE CHINA MAIL, SATURDAY, AUGUST 6, 1940.

Tel. 26631 cerre Lites)

TODAY

Baluchising (Jardin) ex-Mbiturn early

* Plonger life (BEL), Tres. Tyler (APL) for New York.

Allegheny Vistory (Glman),

10 Amol Marrak (felment.

21 Alux el By for Hulina.

PACIFIC COAT

Iras Victory (981 for Son Fran- clear

15 LembuTE Viluty (UML) for

San Franciato,

Firing Dragon (URL} for BAD Franciaro.

18 lippine Transport (Jardine) for

Bak- Fenneben.

1 Vesteroy (Walle

* Alleeny Vetory Gliment 101

Fre

Kalrado (Dodwell) for Law Angeles.

(line) for

AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals

TODAY

CNAC ex-Cantont 19.30 am, 17 noon, 1.8 m 2,30 păm.. 3.30 plus, 5 JD; ex-wothwr 11.30 ..: *-Amuy ets Hwalow: 5,45 10.

Tuhih vin Cuntur:

J.Ath ex-Talp-l vine Tainan, Swatow, Can

2,35 LUTEL

p.cm. Camels vla Amoy: CM 19:1 »5«Chloulte sin Rangwa, Kemanari 3,55 pong one Halkow who Canton: 3,30 pm; ex

Yulin vin linker. Cantoni 6,40 Dex.hyu ris Taipeha i pomo CATU ex-Taipeh via Atnúy, Bralov:

5.20 11.5.

HR AIRWAYS exUrutonz 10,40 mm.

1 pan, 4,40 pm, 7 pm, VAA ex-Sun Franetsen vin Bonpldu. Maleny, Wake, tiune, Manilla, 3.45 3. ኑኑ 2 M York vla London. Istanbul, Drethaena, Kurself, culid, Bunkek: 2.35

Cul-

PAL ex-Sol Freeler via Manila: 10

.Ft.

ANTAS x-dier/Labuan: 1 pm.

TOMORROW

MESSAGERIES

M

"OYONNAX"

MARITIMES

AKRIVALS FROM

"LA MARSEILLAISE"

"CHINON"

"BREST

"CHINON"

Jupan Marsellies Japan

Kurope

SAILINGS TO

M

23th Aug. 15th Sept. 20th Sept.

5111 Oct.

N. Africa & Kurope Marseillesgerlerken

26th Aug.

16th Sept. 21st Sept. 6th Oct.

"OYONNAX"

"LA MARSEILLAISE"

"BREST""

N. Atelen & Entope .N. Africa & Europe

For Passage and Freight Apply To:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Buliding.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Shipping Arrivals

YESTERDAY

....

Anket. 10 & 8) British Busó tous che

Hollow Capt. 2. Histed

1121 Bentench Conleys Hrithik 3685 Tonka ex-Blogkpare Copt, J. Bentle 4.C. Chat Bant (Dodwell) American

49$1 tons că-Manila -Qipt, «H, Gl

A.11 Frederick Coker (TransportaUrllib

2005 téma exÄingapore Cate, June 1.2 Grurra) – (Tordon (APla Amerleau 16114

tom ex-Kule Caut. V. Hitlern I. wh There's Minit Ever American 18G

was Yokoha

Cupt. A. Jen.

(AFL)

fur Saty

Mongebaren (Wellem

23

Pros. Cleveland (APL) ex-San Frat-

ejaco

A

Prus, Madian (APL) ex:Saw Kyan-

elco

10

11 Fernhill (Thoresen).

Bunnyville (Rank)

Beptember

California Deor

81 -8a| Frug-

Arkit

Tranetaviltank

Nikator (EAJ)

Pres. Pleten (APL) exsBan Francieu Pres. Wijen (APL) er÷Hon Fratie

elaru Tabula (EA)

1

11 Fren. Madison

Frandsen.

TH

L'ex.

11

Triton Dodwell,

AUSTRALIA

เป

August

A.C.

Aro (Dowell)

22$

Tad Pier You (Thoreum, Norwalan

tomw

16

Ath A.I

Reptember

Clio (Dodwell)

CHINA

For 1

Anceirs.

TV

22

20 Pron

Meredal Victory slähiruoti). 21 Houghtoville (Banki Fur &lam,

Cleveland PLA for Kan i

August

Fratelavo.

September

ta

1 Geral Republic

(USL)

Сот Бач

**

Pružiciaro.

#

7

Pri Parts for

T-tana

12 & How-Kerbung a Wingwang

Frami

dariline) - en-kowinna

EUROPE

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA,U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT

SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST

Herd Max Moms ex-Pacific Alimento Totale f de Bianka lung.

TOMORROW..

3 late toys ex-Europe,

Boys Rita ex-dayan,

Star Arcturus Overto, ex-Jugen

Shipping Departures

Anal

YESTERDAY

for Switow Arnold Moer-k 1želsens für Keder. Lingette Al Mar for. Hingniwers. Cathare Mar, Mers for Singapore Hlyn

fost Sulgou

Motion Wallers Sunpeda Mac Mac for Hintalnire, Tosun it for Swntow Throne VILA 8414 Amy Under Brucker Chri

1.

Profi

Vend

Trion Victory dish foo

Charles feu #elaune. Ning for Yokohama. 1296h

Rode Kupur Mar Mae, for bandun Szechem & for Swatere,

Ankel # 3) ex-Åmug Chakana (dardjors, ex-lnelion #beking & Sex-Stalow fin.chanch+k+Swatow

Astons chy & 39) • M

Hem length (boseri iferestreban (bostøy)

Catch & S

Autot

↑

11

10 Chine Timurjet

Loc Angeles,

End

**

1

18 Tudor (Dodwell),

19 isol

1+9

Arg, Jor Batt

Pennulaeos.

Dorfa ( 0) ex-bandan

20

CHINA

tilensus (darálne), ex-bandon Mainyn (BA)

20

August

Ikeg

Maren S sin traite Mindoro 40timanj

14

Jo

[

Having (Thoresent) Booker (1, Triopurure (67)

Ful

I:

12

17

Keptember

220

Autente

Bonnevin Chesleys

Early

Banmardinal (Lokiry)

At hinks

Berlarem (anley)

And

Canton (Blac Maėj ex-London Denbighita (Jedine) -Llo

23

2

Elmanus (11 & 85 ex-U,K....

F

Glenartury (inedine) exfimtedrera

21

H

Menorchy (Jerilor) exLondon

30

1

Hemland (Ghan

Eut

Marselitalar (MM)

15

AP

Mariekerk (BUL)

Early

Morelia (East Axintiej

M13

23

Koralin (Mae Miej

20

Talabot (Thoreph) ...... MIA

Vossels In Port

Trevelyan (Blas Mue, ex-london.. 30 Tydra &

at

Octaber

Betowyyle Blondey) ex-U,K.

Aivarsky :Metroo

K. D.

Early

Alle Uratrje Malleng

LAK

Tels. 34177-9.

An Dab Chime Seine) Bakklin 18 & 8)

JC. HAT

Cars, Mor Mues reloadi Meneer online) ex-bandun

13

T. nk.

Kambelin (EA) ..

S.U.

T. k.

Moletskerk, 4RIL)

Eirly

Tollstand. (Thorcern)

Best!

A

A#1

Y

Co.'s Wht.

Yint

Kore (EAY Khujour

November

MI

Mor

Си

Uk.

Mori ex-London.

INDIA

3

27

Reynan (Thoresen).

Aurzet

via JAPAN

8.8. "ANDREW JACKSON"

Duc about

S.S. "MADAKET"

Due about

Due about

24th Aug. 1949. 14th Sept. 1040 10th Oct. ID49

S.S. "YAKA"

|Direct for New York, Baltimore and Philadelphia

via Japan. Honolulu

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

AGENTS.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

IVARAN LINES

FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST

via MANILA

6.S, "IGADI"

S.S. "REINHOLT""

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Agenta.

TODAY

Flincomeha

(MKN) Tor

TOMORROW

thermo Mol

(*)

Tempting & Sa for Kingame. Shearlong & B) for Nwnlow,

Dell

Bensch maxle Both (RIL)

Chel Em

45) Ching 40MSN) Chiping (MSN) Cloverluck Yick Yuen)

Dah Tyne (NC)

Cluver (ftan sporti

Hal Yang cha Ylog fo

Kufrisian Indices

Le Kund

Finta

دگاری

Kelet Bandine), ex-Untekt. $1

(Mr Mur ex-Karachi

Sindhun Mor Mari ex«C'afrutin.. * Tree Mar Snej -x-Calcutta

17

4 Serborn (5 & By for Swatow,

7 & 1 Shengking (H * 81 For Sorateur,

Fo

Si for Incban.

20 Bindleston Mae Mees for Aus

Wierung (nadian for Kerling. Fuccbove $15 ★ Mi für Kowdies. Tairne ibre Mari da Amy.

August

EUROPE

* Sort (Moe Ma) for Lomdun, 8/19 Cly of ltrerpost (Bank) for Lons

Mr.

Autolyeur (19 & S9 Tư Laverpoot,

esferas (onday),

• 27 Navivent (Thoreseid) via Manila. 18 Mongolia (Fast Avls) Aden, Port

Bart.

Glengyle (Juridine) for London,

25 Byeuna (MA).

20 Clytumeus (118),

20 Rearih Taulers,

Benelenalı (Boxley?,

24 Sound (Mine Mary Tor Antwerp. Eod. Bencruachan (loosley).

El Maloys (EA).

End, Rijnberk (013) via Manlia. September

2 Corfu (P&O) for London,

Zal hub, Benmadhud Boxlerie

Astyrnan 100 à 83 for Liverpool,

2nd hall. Denaihonach (Loxler).

14 Henares •Gilmera),

15 Marvellini (MM) for Marseilles.

21 Chiron (MM),

21 Halemi Batamur.

30. Canton (Mae Mar) For Lendan.

End. Mariekerk (B1) win Manila. End Benavon (hotley) for Zdverpool. October

leg. Morelia (EAA,

& Talabot (Thoresen),

Early, Henarein (Izgalny),

Bert (MM).

Henland işlenarms.

Aszcat

G

+

20

7

23 Burnira (Moc Mael,

10

By Takuhuma .. Purnen (ur Mari va-Kohulchang 11 Rijnkerk (IL)

28 Carthage (Mue Mae) for London.

End. Molenkerk (RL).

e. Karda (FA).

JAPAN

Nhhal & 8 for Yakobsman. ずる Veitch (MSN for Kube.

Lokeng iJurdiner,

13 stiucore (Gllawn) for Kube and

Yokohama

Dolan (Walkma

Coins & S

R.O

De Tu Vi (MM)

T. DX.

T. .

Empire Jumelés (Wang Keej

T. Dk.

Fenton & 85

.14

Perfek) (Toronta

A.13

Jerick

30.

JAPAN

Tieneral Gordon (APLAS

K. Whit

Germa Trinity]

8.C.

Chanel ( & Si

BLCKEN.

Rerku (Mac Mar)

30.11.

Oyunx (MM.

Human (1 & 8)

T. Dk.

Due about

Ikte about

141 Aug. 1949.

Flu Men (Mlou Benzi

1.2 ay

Hung Yunst (OMBN)

T, Nat

Naversber End

1th Sept. 1949.

Hupe 191

Hwab Sung (Wallen)

J 9.C.

Raya (RIL)

Stor Artturus (Everett)

1

Joseph & (CM)

K, Dk.

September

4.30

hirom IMMI

20

Austel

King Hing (Chuo Hing)

K. Like

Muziekerk (RTL)

End

G

Che Mio S

9.0.

Strut Malukka (HIL)

Tjibondok" (RIL) 24

Tosg Bee (Yick Yonu)

K. Dk.

T.D

SOUTH EAST PORTS

11.2

Auguri

Mel Ting (NOTRA}

B.C.

14

M

Kotsar Jadines,

25

Jukesh (INLI

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Ming 102 (CMN)

En.'s Whi.

Tels. 34177-9.

Mongolia E.A.)

K. Wh

14

1H

New Shanchal (Trinity)

Ninebot (3) @ 9)

Ja Math Everetta

Yra L. B.I 8.0.

14

1

Paulus Hook (Caller}

K. Bay

T. Dk.

ISAL.

T Dk.

15

1 Nordiajarnan (Pierett).

Ab

Hong). Ými,

32

6

6 ft. beverett (Averett),

lupur (Everett).

T. Dr. K. Ilk. LER

SOUTH EAST PORTS

... a

Hour (Everett) ex-Mugapore .. Hofervalu cltthis ex-Manila

Augu

21

4.S. Po

Poncer Thie (USL} ex-Manila

*

7 Funktion 11 & Ny for Singapore,

Akirala Bur Mac) for Strait..

*

Nior Arcturus (Everit), Manila.

kut

#:C. 8.0.

Takim (R11. for Manila.

Hut (CMSN) for Slugmpere,

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

FROM PHILIPPINES

M.V. "VESTEROY"

................Loading about 19th Aug. 1945.

for

Los Angeles, San Francisco, Senille, & Vancouver B.O. From U.S. PACIFIC COAST via PHILIPPINES M.V. "MONGABARRA” .........Due about 250 Aug. 1945.

For particulars piense apply to:-

WALLEM & COMPANY

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-9.

MAERSK LINE

Managed by

4. F. MOLLER, COPENHAGEN.

Savana

General Agents in U.S.A. MOLLER STEAMSHIP COMPANT ING

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

Lex (MDE)

Laskanng (Jardiner

Ping Au (EA) .. Poltava (Wallent

Pay

'A'NI

Rum Blver (Gatter) Shiraku (no Muci

Bin Sonu Lee (Ten Rang Souchow()

Bandrim ( &8)

Bimayne (80)

Store Nordleke Castrej Hachurn & R Todroshan (Shan Chrmei Tal Play Yau (Peter)

Way Nam (Kune Dah) Yuze (Ming Bung)

Poochow (0) or-Straits Letinverett (retett) ' ex-Singapore - 11 Making (Jardins) x-Hatukukat .. Nurdsterns(Everett) rwSingapore Taducah Victory (UBL) ex-Mania 3 Pictoer Cave, (UST, ex-Minika Pres. Graut (APL) ex-5surabaya.. 76 Pendura (Hovgkuk 15/ET Star Arturias (Švorites Manila 17

***«ngapore K. Dayandan (RU)* «x«Manila? ...

Tullinenuka tika pasJava Porta 19 Tilmalku Littlearktnostika: Van Healu (MIL) ex-8\ngapore .. Van Dienodlik {R}b) ex-Singapore (26)

Beptembri

Vessels Due From

SOUTH AFRICA

Aunt Gleabank Bark; en-South Africa, 23 Striat Mafakka (111) ...................... ...22 Heptember Dokuserala (IL)

·14

AMERICA ATLANTIC COAST

Andrew Jackson (Wallem) Anua Maersk (Jetheni Arison (Dodwell) ex-Vancouree Ajax (1). ✯ B) ex-New York

Cheating Maersk (Jebsen)

Ferndale (Thuremors)

George Luckenbachi (Courlie)

Granville (Turcott

Grete werd

(Jekaen)

di (WaRemƑ -, •»•

15

*

1:4 Jobbsson" (APLI ex-itatavim 27 Bebeveverelt (Everett) ex-Magmpore Tamno ARILJ »x-Munilla ....... Tihendak (RIL) exdayn Porte .. Turk. Hemd (Everett) ex-Singapore

Tender (L) <*Jkra Porte: Van Houten (Rit) ex-Stigmport, « 32

SOUTH AMERICA

Straat Majakka (RIL)

Boiservain (HIL)

Aud

Abruit

גנ

Sailings To

AFRICA

Angued

Beptember

21

Luwml (Dank) for South Africs:

10 us (KIK).

Cena (MM) for North Afrien September

* Brest (MM)- for North Ariesi

Novembət

AUSTRALIA

fristan (Jarstise) for Brisbane.

12 Changle (D., & B) for Bydney.

End. Hindustan (Jardlue) for Bydney. Bitcher

2 Tibondak (RIL).

N

October

20

13

6 Buy Malcat culina,

14

Java Mall ¡Eversit) ex-Bentlio..

20

Moulana (Dodwell) ex-Los Angulės T'adurah Victory: (USL)

16

4. Bolanernia (RIL),

15

Planeer Tids. (USL)

FreePimure (APL) ex-New York

August

Pres. Huralia (ATL) ....... Parc BurHanári (API) ex-N. York Tricape (Dodwali) (ex-Halifax'. Todne (Dodwbl}}

21

12

22 Nuskin (Lào Hào).

Benares piłam)

Colarak (Dodwell; ex-Los Angeles D

18. Aron (Dodwell) for Sydnes. October

Yernhill Thoresen

12

Gulfelde (Dodwell

Deg.

Hopeville (Thorson)

23

Madakel (Wallen)

14

Aug. 15

Plancers Mall (at)

August

Aug. 29

Prks, Tyler (APL) *x-New York.

Rainbols (Wallem)

Sept. 10.

Steel-Age Gran)

Tarn (Dodwell)

Dana Aurbta (Nuran}

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PÁNÁMÉ fccepting transhipment carro for Caribbean and Gulf Ports

NEXT SAILINGS

M.S. "MARCHEN MAERSK”'

M.S. "SALLY MAERSK❞

M.S. "ARNOLD MAERSK"

Sprolal Tabiks available for the carriage of oil'in talk

Jernhug (Thordate]," Steel Worker (Ullman) Taka (Wallem)

Fernalde (Thoresen)

FACIFIC COANÍ

Deg Clioa" {Dodwell) for. Sydney,

AMERICA

· ATLANTIC COAST

4-Fernield. (Thoresen).......

11 * Dee Mai!. (Everett) via Japan,

21402

10 Free, Pilmore--(APL) tor New

15

་་་

Dete

-11 WhYA? MER!!· (Xverett)" vim">Tapunta

10

1 Friebank (Blank) for Boston, New

York, Nezn

14 Plower Cora (UBL) for New York.

10 15 Merchio. Mindi‹. (Fellmm), Kor New NATEMbIT

19 14 Pacific Liberty (Jurdide) for Vasi

16 Chrletke Balen-((Mow! Man),

AKRIVALS FROM USA.

M.S. "GRETE MAERSK”

Aug. 18

M.S. "CHASTINE MAERSK"

Aug. 18

MS. "ANNA MAERSK"

Aug. 30

11.

JEBSEN & CO.

„Fodder Buildings

#ying Dolgon [(UBL)

20) Metodik Viktorn", (Gimnaz Great....... Stuptiblia........ (UBL)---->>-Ban-->> |

Laxhong Vistory (USL)

For Freight and Further Particulars, plaide nyply 157

Varun Mar Mac).

Læneverel verett) for Kobe. 10 Changsha 41 N

Travamento (Glenn for Kabe

24 Urudeversti (Evekett; for Kole

24 Rimant Mriolka (1872)." Heptember

Early, Baluchistun Einrdhep For Robe.

Karly, Mariekerk (1011).

20 Bzychen (38) for Bengkok. 1 Iran (Jardine Iar Santaka.

10 Ruya La for Muniin.

11 Proles (Pattiam) for Bangkok. 12 Empre Bermuda (Jardin)

Bite.

14 Pakbul (lf & Refur Kanakok. 1 Anhui (1) & Si for Singapore.

16 Paducah Victory (USL) for Mille

10 Van Heute (RIL) for Singapore. tadana (RIGS for Java Putte and Meulo,

10

10 Pincer Tide (UAL) for Manila.

1 Bar Arcturus (Everett) for 'pore. Sunnyville (Blank) for Blugapore.

1

10 Hal Leo (Thorrarn) for Bingapura.

24 ram (Thoresen) for Bangkok. 27 Pies. Grant (APL) for Saurabaya,

Extavia.

September

1 TXtalengka (RIL) for Java Ports.

* Bael Age (Oilmen) for Datarla.

Van dijk (RIL) for Binumpura

Ploner Mall (USL) fur Hall

@ Torkabrad (Everett) for Manila.

pandak (1) for Mealla.

7

Tasman (RIU for Mally.

15. TilbkJak til for hen Part.

41 Van Beutex (it) for Bingapore.

26 Pres. Johnson (APL) for Datavima 29 Tilandane (Mika: Tur, Jave Porter October

A Steel Worker (Gilman) for, Batavia

Stenat Malakka (II) for Maul.

Norber

Balasevain (BIL) for Menila,

BOUTH AMERICA

10 Roys (BIL).

Blomber

7., Tilbendok (BIL).

Datebit,

5 Strant Malakki' (BIL).

Haremba

# Boissevala (RIL).

~ROUND THE WORLD

..

12- From Boslikoan (APL), «

1 Pren Harding (APL).

SHIP MOVEMENTS

Sun. Frartelsch)***August“ 5.) - Ships writ Volar Sorgente Addrew Mither from Clinch, Queens VIEL

UNAT ex-Contrat 15.30 năm, 12 son,

1.30 DO 2,30 pm, 3,20 p.m., a 1. p.m.; ex-išwalaw: 11,30 a mo.. ex-Amoy vie Bwataw: 5,46 ym.: falub

Anny? 6.6 p.; Chungkin vla Kwelin. Turbant, Content (45) p.m.; «z«Chunkfate - vin Cantun: 1.40 m enRuikum 1ος Carton: ti pom; ex«$611 Fennels vin Honolulu, Wake, Gear: 11 a.m. CATC e-Chungking vin Cantes; PM

10.97.

flÅ voMsalfor 12 hoon; en-thingapore

JR. AIRWAYS ex-Chitol: 19,48 mən,

1 ... 4. 135.7 11.m, PAA ex-Raw Prametern ein Mod Miwny. Wake Tukyn, Ukinni 12.43 1.99

MONDAY

AM FRANCK EMPLOI, Salgot 123H

1

CHAC estaten: 10at wom., 12 name, 1,20 p.m. 4,30 km, 3,an a m. i v.m., 4 p.m.; codwnlove; 13,20 m.m.. en Amus with Snow: .45 1. ex-Pripeh utfredag 4,20 pm.. Chungking sha Kundin, Murdera, Content 142 pm, exelnikow vin Canton: 3,40 pan.

UK AIRWAYS -Content 19,06 kam

p.m. 4.40 p.m., 7 pm. PAA PRŠIO Fornelom viu Bonofata. Midway, Woke, Guam, Manila: 1,46

York ...Now

vip Lamlar, betanbul, Binus Kuvurll. Cal. rutin, megkok: 2, 13, 14, BOAC Hintaynee: 9.4% pas. :

Tukyo: 03.095.

Departures

TODAY

AIR FRANCE for Ilaiphong. Hanul,

11.30a.m.. 1. pan.. 2 pm, 3,50 109, 4.20 p.m.; Mwalow: 8,1ử a.m.: Amy vin Swatow: 12 nmn't Talph wh Content * Amu; Foschpaw' vin Away: 8.15 .. Hulkow rin Chion 4 A.M. Yalin vla Cantuh, Buikow:-)

#1.7).

CATC for Tulpeh via Swalow, Amoy:

hh... Amur: 7 a.m-

CPA fề Meulla: 330 perto.

BK AIRWAYS for Bantan? D M.IT,

11.1 ... 3, 6, 10 p.m. PAA for Ban Franelen via Musl

Guam, Wake, Midway, Honolulu:

4.30.

PAL for Baw Franelaço vio Manlia.

Gustu. Wake, Hanululu: 10 th

TOMORROW

ENAC for Canlun: 9 ... 10,30 m) - - 11.30 u.m., 1 pm, 21, 4,37 pm, 4.36 .. Bentow: 8,15 200; Amuy via Swolow: 12 noon; Talph van Anny .45 um: Calcutta vis Cri 11 Liurbow, Kunming, Hangarin 2 1.9 .m.; Choughing vin Carton. Lachuw, willing 2 R.: Chang- king fire); 8,50 mm; Hulkow via Combina swan.

CATO for Chungkbg: 7 mm.; Cantout

3.15 0.

IK AIRWAYS for Canb

A.TH.

1105 Am. 3 pan. 1.16 p. 1968 for Bingeiber via Bangkok: 7:15

h.1H

BRAATHENS for Bangkok, Oslo; U man.

MONDAY

AIR FRANCE for Park vle. Saigont

18 10: UNAC for Canton: 9 að, 18, the a.m.. 11.3% a.m.) puno, 42 pm, 3,34 pm.. 1,3° p.m.; Bwnlow: 8,555 van: Anny via Swnlow 12 hosts ( Foochoor via Amoyi 8,45 ani: Tulpeh (direct); 15 am) Kunming vln Canton, Link chow; mim,: Choging via Cone ton, Lluchow, Kwellint 8,30 km: Einikow vin Cantons * ..

CATC für Amoy : 7 mm.

CPA for Muntins 4,30 pan,¦ Hingapure

vin Bangkalet 7 a.m.

HR AIRWAYS the Canton? D

11, 15. num., 3 pan. 6.15 p.m. PAA for Bangkokt 1,39 p.m.; Ban Pranchaco via Moulia, Guano, Wuler, Midway, ifonolobar 4.20 pn0.2. Bun Franclaro via Okinawa, Tukyu, Wake, Honolulu: 5,30 p.m. QANTAS for Labuan/Sydney: Bum.

NOTICE

S.S. "UNION POWER"

17

Karachi, Bombay, Colombo, via Singapore, to Hong Kong. (ETA Hong Kong 7th August, 1049)

Consignees of Cargo per the above vessel are advised that, owing to an outbreak of fire In No. 3 Hold at Singapore on 31st General Aver-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

FRKIČJÍT DEPARTMENT

PASSAGE DEPARTMENT

16 PEDDER ST, TEL. 10311 $/$ CHATER RÐ, TÉL SK312

-

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

B.S. "LOKSANG"

Sts. "INSANG" 8.S. "WINGSANG"

BAILINGS TO

Japan via Swntow

& Incho

Sandalian

...Takad. Keelung &

7th Aug. 10th Aug.

Kouchow

12th Aug.

Singapore. Penang, Rangoon

1

& Calentia

12th Aug.

8.5. "EMPIRE

BERMUDA"

S.S. “KÚTSANG"

S.S. "WINGSANG"

Japan vin Keeling

ARRIVALS PROM

eelung o douch.

S.S. "KUTSANG” ..... Calcutta, Straits & Safgon

8.S, "MAUSANG"

8:S. "CHTKSANG'

Satulakan

Inclion & Pusan

Cargo nccepted on Through Bits of Ladth

14th Aug.

10th Aug.

14th Aug.

14th Aug.

15th Aug.

for MADRAS

vie Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan,

AUSTRALIA CHINA LINE LTD. RAILINGS TO

M.V. "KAFIISTAN” *

SS. “BALUCHISTAN” MY.V. "HINDUSTAN" •

AN

Ratani. Part Afrselly,

Brisbane, Sydney, Mol- From Buoy Ato bourne & Adelaide 10a.m. 6th Aug. Kobe & Yokohama

New Guinea Ports, Brisbane, Sydney. Met- bourne & Adelride

ARRIVALS FROM

....Japanese Ports

Saigon.

M.V. "KAFIRISTAN” S.S, "BALUCHISTAN" Miclbourne, Sydney &

•

Early Sept.--

end Aux.

Buby A10

man. 2nd Aug, Early Sept.

Cargo accepted on through Bills of Lading for New Zea land and Fiji Islands Ports.

(Carriers option to proceed via other ports to tond and/or discharge cargú),

GLEN LINE LTD.

BAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ

M.V. "GLENGYLE"

For Straits. Bethwan, Colombo, Adan, Suez, Port Said. Tanglerse Casablatica, London, Rotterdam, Hamburg & Ant- werp. Salls 21st August,

(Carriers option to proceed via other Ports to loadand

dlacharge cargo)

ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS

M.V. "GLENROY"

M.V. "DENBIGHSHHRE"

M.V. "GLENARTNEY”

M.V. "GLENORCHY"

M.V. "GLENBARN"

Leaves London

26th July

27th July

16th-Aug.

26th Aug.

6th Sept.

due Hong Kong

zany Ave.

2nd Sept. - Supt.

3011 Sept.

130 001.

All Outward Vessels Accepi Cargo For Japan Ports

All above saltings & arrivals are subject to alteration without notice All intending: Passengers are requested to register their nainen se tar as possible in advance' of the time at which they wish t'ledok..

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (8ed separate advertisements)

PACIFIC

TRANSPORT LINES INC.

Pat Madable Fright and Prarmger Servies

S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT"

Loads 22nd August for

MANILA, CEBU, GUAM,

`LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

S. S. "CHINA TRANSPORT".

Loads 10th September

for

MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

Accept cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American Ports & Inland Points!

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18. Pedder Street

SERVICE

ROUND THE WORLD PRINCE

LINE

age will be declared. Before S.S. “PACIFIC LIBERTY"

delivery of cargo, Consignore will be required to sign Lloyd's Average Agreement, and to furnish a letter of guarantee from their Insurers: The neces- sary forms can be obtained from

W. R. M. STEVENS,

Average Adjuster, 501 Union Ballding" who will be pleased to assist. Consignade in complying with the joquirements in respect of the Général Average. “

WALEEM & CO.

Salling DIRECT to

VANCOUVER

thence to SEATTLE & TACOMA. LOADS 16th AUGUST

Accepts Cargo' on through Bills of Lading för All Canadian & American Ports & Inlant Points

JARDINE,

18 Tedder:Street,

THEON 8 CÓ TID