1949-08-02 — Page 13

MESSAGERIES

M

"OYUNNAX"

MARITIMES

ARRIVALS FROM

"LA MARSEILLAISE" "BREST"

Japas

Marseilles Europe

SAILINGS TO

M

23th Aug, 10th Sept. 20th Sept.

THE CHINA MAIL, TUESDAY, AUGUST 2, 1949,

Shipping Arrivals

YESTERDAY.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Clytonius (15) Bellich za-U.K. Earth Mno Max) ex-Letahun. Fangten (17♣ B1 ex-Kreissa. Gurbetis (Mud Mnej wex-Jujian, Nachten (AB) ck/Brussel. Wirasang Jurdines ex-Keelung,

TODAY

N. Afrlen & Europe.. Marseilles

25th Aug.

16th Sept.

Arrold Mach (re

24th Sept.

"OYONNAX"

"LA MARSEILLAISE" "DREST"

.N. Africa & Europe

Fur usage and Freight Apply Tu

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

•

Tel. 26651 (three Lines)

1

Pres. Millen (APL) fur Ban Francisco.

12 Luxembourg Victory (USL) for

Ban Francisco,

12 Mongakarta (Walkera) tut Laram

Ampelen.

17 Triton (Dodwell),

18 Flying Dragon (USL) for Ban

Franchica

Philippine Testingard 13ardine) for Ban Franelo. 39 Vesterny

1 Great Iran.btle

Francára.

Press,

Francisco

ID

Say

CNAR ex-Contum: 10,38 a.m, 12 noon. 1,20 p.m. 2,00 109, 3,30 1,81, 5 1m0 p.m.: ex-Swatowi 11,30 nm, exiÂmas via Swatow: 1,45 ex-Talpek

vsTalpeh

L'alentita

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

PASSAGE DEPARTMENT

28 PEDDER BE, THE; 20811 4/8 CHATER ED. TEL, YOJ INDO-CHINA s. N. CO., LTD.

M.V. "EASTERN

SAGA

.S.S. "WINGSANG".

8.5. "LOKSANG"

8.S. "INSANG" S.S. "WINGBANG"

Amoy : 0, to p.m.; p (direct) 1 4,20 puntos vin

Tangoon, Koumingi 5,29 jum. ez-Kúamlag vin Lluchaw. 1.37.; *Churpkins Vi Kwan, fuchowe, Canton: +

...linilow vi Canton

Amur. Hwaluw: 6.29 9. Kumming vla Lurbow. Dantes: 4,36 p.m. mia vastunilor 12 mmat.

Mongabarn

Wallem)

1:

Pres. Madhon (APL) ex-dan Franı `, cisco

& General Gordon (APL) for Ban

Francisco.

1

10

Charles Vnet (Dodwell; for Van-→

AIRCRAFT MOVEMENTS

Bunnyville (Rank)

COUTET.

11

Francaville tank)

Opes, Pirres (APL) ex-San Francisco Takels (EA) .......

Arrivals TODAY

Der.

AUSTRALIA

Aukust

Aron (Dodwell)

ex-Atlantin

Changba 8)

13

#eptember Batuchlaan (Jardins ex-Melbourne varly Citos (Dodwelli

1

(Walter) Fur

*INA

Areten.

CHINA

Aquit

29 Buenville (Beck) for clavo, September

Kwalynog ( & S] «x«Anmay Shemaking $1. & 24 en-Swatow Surchven (B & SĮ vedwatyw

(143) fur Ban

y.to. CĂTU «E/Taleh vla

Sist

EUROPE

August

Astrobes el & Sc xư Strnila Penbusch (enter)

11

End

CHINA

Beneletrhy Tony

August

B (Leaky)

+

3 & 10

Wiegand

Gardier) for Ker

Heurevel (Lxler, sia Singapore.

10

Jun

Colches &

*p

Benarking S for Hanture,

Corfu (P&O) ex-Tandon

20

Bluray Jardbeg en Sandon Malaya (EA)

20

7 Shika & 8 for Swali, 12 ledhana Moon) for Ampy.

Muro & Sia Nirolta

EUROPE

Mbefore

Gilman

August

Ravonas (Thoresen).

End

A

Travancore (ilmany

"

End

Brimber Early

*

I ha

"ul

HU

WATERMAN!

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA,U.S.A.

WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT

SERVICE

FROM U.S. ATLANTIC COAST.

Iria Mac Mach ex-dingAM. Kwelyang 10 & S +-Ainor. Kaftan Jardines ex-Japan. Simpola Mar Mari Fn+Jajati,

TOMORROW

Hierdie Mor Maa essPacifier Client, Ne & Hinetised Stongkling (15 * My crow.

Shipping Departures

YESTERDAY

Bargrang Candles for Nalom. Olymple ORI, Ever Hadhesse,

TODAY

Eastern Spun Adurálovej for Mugapura,

TOMORROW

Tintretin « Man Just for Mingapo Pande Transport (Jardine for

Fratel

Brew, Wilure (APL) Toa Sug-1rand cu Hurprise (1839 for San Franken,

Akankah (RIT) De Manila, Whesnug (Jardinet for Kodair

Vossols In Port

Alvarsely 158.1845

Alpha Drone choler An Dah (Chung Haing) Fuchsia S Both 18th ....

Mne Mary Castles the loka

12jker (IE,

Bentharibul (Tundry)

Canton (Man Melon Tufeglichte

9%

شا

(APL)

Colorado 1Bulwell) for Boy-Angeles 18 Tudur (Dodwel),

Beg. Mongolia (EA).

Rudoreldre idurdines for Lunde.

Ping You (Thurs,

Saret Mar Mart for Lonium, Partlinge (P&O) for Lendea. 8/15 City of Liverpool chunk) for han.

Μ

don.

„Autolycus (113

liverpupil,

1 Nordvest (1bornsen) vis Manila, Tata. Reveforms da Inga

18 Mongolia Biust Anis Arlen, Port

Hull.

Glenwyle (allory for Landun,

Modern (Gitors),

Oyonans MM3.

20 Clytemen (DAB).

SH

Bommell (Mac Mach for Antwerp.

End, Meneronclina (Loxley).

End, Malnya (EA),

End, Bilskerk (RIL) vix Manila,

End. Henclench flokley!. September

2 Corfu (P&O) for London. Early Bearrach (lønley),

Astyanex (D & Sị for Liverpool,

2nd half, nalbanach Loxley). Et intr Brummachol (hoxley).

La Myrvollaise (MM) for Marseilles, Havuar (Thoresen).

24 Brent (MM),

ED. Canton (Nac Mac) for Landon,

Beinakom (onde ya

Brest (MMA

raluediacy ex-komplon

K. Uk

Eunavene 15 & NECKÁK,

15 1

Au Wif

K. T

via JAPAN

T. Dk

Glenuriney (Jursllion ex-Testabur Gilespertar Jardinej exclandon Tydens di Ri

27

C

***

T. k

S.S.

"ANDREW JACKSON"

MB (MM)

8.8. "MADAKET"

Dur about Due about

6.8. "YAKA"

Duc about

24th Aug. 1949. 14th Sept. 1049 10th Oct. 1919

K WIC

Mariekerk (RIL) ....

Early

Az

Aloerlin (Emst Anale)

You

Bocetra (Mno Mur)

2

Chiping (CMSN) Chirking Vietory (Wallem Claserlock (Vick Yea) Well-m

Co

War.

Trink

(Thoersen)

MU

AW

Trevelyan (Mac Macy wa-London,

20

YmL

October

CA, DA

T3..

Henwysle Healey; evil. K literarn (Jardine) ex-London

Early 13

Toh King (Yuen Tung)

50

Kicholia (EA)

Dah Tuna (NC)

8.0

Moderkerk (RAJ

Enely

H

IM V (MM)

T. ON.

Tallyrnis (Thoreach)

Itt.

T. DR.

November

Eastern Kern (Jardine) Empire Jamates (Wong Kve)

AN

Korca (EA)

MIJ

£3

Dk.

Empire Windrush (TO)

410

INDIA

Pengiden 146 & SI

· Angual

Kubsang Gurdity: ex-Calculta

*

End, Mariekerk (RIL) via Manila.

8.02.

Wht.

kinou odine) -Calcutt „Palikasıia .... (žine. Macie-Karachi

Solana Mae Mari ex-Calentia

4

End Benson (oxter for Liverpool. October

10

Beg: -Marella (EA);"

Yrit

+

Talabot↑ [Thoresend,

114

JAPAN

..

August

T.

Hi. Tay

Itri

2

T. Yan

Kataletan (Jutline

2

B.C.

Nankin (Mus Mecz

20

Bea. Kambodia (BA).

k. Dk.

Oyonnax DMM)

K. Dk.

K. Dk.

Tukhol (35 & 6) ra-Yakohatna Pomen Man Blaes -Kasichana

INDIA

B.C.

N. P

Rijkerk 11tx.)

End

Ruy (RIL)

K. k.

Ronals (Mac Mac)

* Dk

Star Arcturus (Brett)

DEA

September

8.C.

Co.'s Wht,

Marlukeri (HIL)

End

G

3.C.

Straat Mainkka (HIL)

3.8. "IGADI"

Thibondok (RIG)

*

H Minulero (ilmat)) for

Yokohama.

Kule and

In Punich (Mac Man),

SOUTH EAST PORT6.

TR

A

14 Rkerk (RI),

Ге

10 Changsha (D & 81.

17

21 Turka Head (Everett) for Kobe. 23 Nordstarjan (Everett),

Direct for New York, Baltimore and Philadelphia

via Japan, Honolulu

For freigh; and further particulars apply:--

WALLEM & COMPANY

AGENTS

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-9.

IVARAN LINES

FAR EAST SERVICE-

FROM U.S. ATLANTIC COAST via MANILA

Dr. Angler (MM)

Cisabetta M More Geim (Trial) Gray Jandlur) Hai Who N CHAT

Hat ith ITMAN)

Hello Wo Fat Blug) Helrich Jessen 11 A *

Bunan

11 Me

& ty....

Ating Song

Hung Yung (UMKN)

3.S. "REINHOLT""

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Agents.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

King Hing (Chang sing)

Mewell Trander Army 184)

Mongolia EA .......... K. Wh

Plz An (EA)

royang & 8)

Coret & 3)

Mer

Empire Hermunda (Zardins) ex-8'pore Jobeveveartt (kverett) ex-Singapore 23 Jannsent (verett) ex-Bineupore Nobel (B&S) ex-Bunghok.... 2/ Nordatleetus (Everett) ex-Singapore 27 Paducah Victory (USL) ex-Maglia 36 Plunger Cove (USI) ex-Manila'.. Free, Burkan (APL) «»«Daulin. Pres. Grant, (APL) en-Sourabaya.. 20 Star Arcturus - (Everett): ex-Manlio · 17 Tasman (81) ex-Mmilla

Karly, Benberia (Taxhy).

Mira (Mur Mue).

28 Carthage (Mac Mac) for London.

End: Malenserk (B1). November

August

4 Itria (Mas Mary for tombar.

Augurt

JAPAN

6 Nghal 18 & 81 for Yokulınma,

Loksang 1Jardiner.

Leneverett (Everett) for Kobe,

24 Strait Malakka (4L).

27 Rebeverelt (Evereit), September

Itwah Burg (Wallen) Jineph

Klagiousb K Esth

Ja Ching Band)

Lir Katie

Lenny Bee (Yick Yum)

Letartles MM)

Mel Ting (ROTRA)

Ming 202 TCMEN)

Motiv Wadżern)

Due about Due about.......

14th Aug. 1040,

Nam Gun (Chun Wel 6). Yit.

17th Sept. 1949.

New Shanghai (Trinity)

Ymt.

Novisent (Three)

K. W.

Nowrnos (. Liviusina}

T. Wan

Tautua ilook (Callex)

K. Day

T. Dk.

Tk.

Bum River (Cute)

K Day

Ban mrdo Munurr

Yml

Bepia (St.

K. Bay

Shanghai Victory ICUS Co.)

Whengklox & NI

S.C. rost

Tels. 34177-9.

Shirkla Mar Mach

AS

Hin Soon

he (Yee Sang Dong). Yet,

Siaklang 18 & 91 Sumali (Mar. Maer Sonchuw (GS) Blandella & St

M14

10. W.

T. DK. K. Dk.

Have (80,

..

311 2107

Sarehur & 8)

Tal Plug Bhan (APC) .... APD WEL

Taipehan (Shun Cheng)

8.C.

Union Banker (banka

LCK.

Union Trader (ook Heng)

BL.C.

Belapur (Everett) ex+3ngapore Bolevan (LIT.) ex-Muni Plancer Tide (UBI) ex-Marjin ...

4 Pers. Jahamut) (APD) vetillatavia 24 Tilbedo (RIL) ex-Java Porta

& 24

Vast meduk (RI)

A.13

Way Nam (Kung Dah) Wiesen (

6.0.

SOUTH AMERICA

tink

Yumen (Ming Burt)...

Strant Malukka (BIL) WI. Wer.

for

Bluevalt (RIL) ..

„Argum

Septembe

**

B

1 Ruyz (RI) fur Manila.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

IV. "VESTEROY"

FROM PHILIPPINES

„Loading about 19th Aug. 1949.

Los Angeles, San Francisco, Seattle, & Vancouver H.C. Front U.S. PACIFIC COAST via PHILIPPINES

1.Y. "MONGABARRA" .............Due about ......

23rd Aug. 1949.

For particulars please apply to:-

WALLEM & COMPANY

Agents,

Siaro Nordleke (GNTC)

Vessels Due From SOUTH AFRICA

Aust Gleabank (Bank) ex-South Africa B). Straat Maluku (Hk) .......

September Dolsserain (RIL)

AMERICA

ATLANTIC COAST

24

Kurly, 'Balorħktan (Jardine) for Kube. Early. Murlekzek (Blíð,

30

G

f

Belapur (Evercil),

SOUTH EAST PORTS

August 4

2 Fanlarn Sutp (Jardine) Lur

Singapore.

TP (II x-Jar Ports.. Turk Hund (Everett) ex-Slagapore 20 PłGalengka (RIL) ex-dava Porta 18 Yan leuths (UL) ex-Singapore .. 1 Van Rieth (816) ex-Singapore 20

+ September

Auruut

Sailings To

AFRICA

Blank) for Bouth Afclea 10 Huy (IL).

max (MN) for Nuth Africa. September

7 Tibondok (RIL).

24 Brost (MM) for North Afric October

Brat M■inkku (BIL). November

Bolsovals (BEL),

August

AUSTRALIA

4 Kairistal (Jærdline) for Brieband.

Chanuke (B. ✯ By for Bydney,

End. Jindustan (Jardine) for Bring.

AMERICA

ATLANTIC COAST

ย

$

Onebet Mar Mari for Bingopuro, Tilbudak (kily for Manila & Java, Kweyang (8) for Salgun

A Pongten & B for Minespero 4 Bangula (Mud Muaj fue Brulla, · Promise (l'utilian) for Bangkok.

7: Shirota : [Mac Mar) for Bleušta.

6 Steel Vendor (fitaun) for: Saiguti,

Hangkok and Batavim

a veluen in & St for Rannkot, 8. Jan Jardinez for Sandakan.

Slaz Anturus (Everett)

$110

Tirman Alla for Musta.

for

it Pakhni (1 & 5) for linngkok, 21 Hrudeverett ¿Pieretti fue Manila. 12 Padurub Vielory (UBL) for Manila,

10 Van Houles (BIL)" for Singapore. 15 Viandane' (It?Li' for Javač. Porta. :) 19 Pioneer Tile (USL) for Ganību

10 Star Arcturus (Everett) for S'pore. 23 Sunnyville (Bank) for Bingapore. 28 Hai Les - (Thorsten) for Singapor 24 Hiram (Thoresen for Bangkok, 17 Pres. Grant (APL) for Bourabaya,

Datavia

Saplamber

1 Titjalengka (1231) for Java Porte,

Steel Ara (G3man) for Italayin.

*

Van Riemelik (45) for Signpure

B Pinheer Mall (UNL) for Sanita-

7 Tünendok (HIL) for Manila.!

15 Thladuk (II) for Jura Porta.

25 Tre. Jubasion (APL) for slavia.

October

Steel Worker (Gilman) for Datavia, Straat Molukka (RIL) for Mavila, November

Bolsaeval (RIL) for Manila,

SOUTH AMERICA

August

Andrew Jackson (Wallem

fongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-0.

Arlana (Dodwell) ex-Vancouver

20

Arnold, Maersk (Jebsen)

Alux (4) cs•New York

Chaline Maersk [Jebero}

18

Ferndale (Thoresen)

12

FruBeld (Thoresen}

5

George Luckenbach (Courlie)

J2

4

Grantlife Thorese)

22 Nankin. (Mue Mag).

20

Crete Maersk (Jason)

14

Jgull (Wallen)

September

14

Java Mall (Bereit) ex-Brutie

30

Montana (Dulwell) ex-Los Angeles 18

12 Aroa (Dodwell) for Sydors. October

Oresh Halvareli), ex-Bentik..

4

Beg. Citos (Dodwell) for Bydney.

Oregon (Dodwell) pi-Los Angeles,.

4

Paducah Victory (USL)

1€

Plaster Tide (UBL) ...

13

Pre, Wilmore (APL) ex-New York 17 August

Pres. Harding. (APL)

ยา

Stret Vendor (Cifman)

& Oregon (Dodwell) for Los Angeles.

.4

G Fernfeld (wesen).

Tricupe(Dodwell), ex-Ukiillok

12

11

Septembe

Bedarea (Rama) -

Early

Colares (Dolwall) en-Ikm Angels

D

12

Gulfide (Dodwell)

Hoperlite (Thoresin)

24

J'longer · 10/31 · (EINZ)

◄

Pren, Tyler ·(APL) -ax-New York..

18 Meredith Victory (Giman)

In Port

Reinhol (WuXw)

17

Phasión. - '

17 From. Harding" (APL),.

M.S. "MARCHEN MAERSK”

M.S. "SALLY MAERSK"

Aug. 15 Sept. 4

Age (Gillman)

1

Tarn (Dodwell)

18 Chelater. Balen. (Hunt).

17

.19 Montana (Dodwall) for Vancouver.

Octaboš

MAERSK LINE

Managed by

A. P. MOLLER, COPENHAGEN,

General Agents in ÚŠA,

MOLLER STEAMsilip company iND.

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:-

WEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & HÄLTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANÄMA

ccepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Porta

NEXT SAILINGS

M.S. "PETER MÄERSK”.

Tudor (wall).

Yarph (Thoresen)

Mudik (Wallem)

Special Tanks available for the carriage of oli in balk

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. "ARNOLD MAERSK”.

MS. "GRETE MAERSK

MS "CHASTINE, MAERSK’

For freight and Further Parculars please

– JEBSEN & CO.

Aug. 4

Aug. 18

Aug. 18

Fernbay (Thorben) •• pt.

Bbal Worker (Ullman) Yaka (Wallen)

Fernaldo (Thoresen)

PACIFIC COLIT

10

Ocean Mail (diversity (via Sipán.

August 2

TO HO (RIL).

Bøptember

7 Tilbondsk (RIL).

October Jura Mall Rivervis), vine Japas..

11 Pres. Flimore (APL) for Now

Terk

12cfbank (Bank) for Doston, New

York.

12 Ploner Cors (UBL) for New York

15 Marcbra "Nagrak" (Jobwen)` for Now

Tork.

Rid, Dona Ankata (Rama).

Strant- Malukku (RIL),

November

4 Beissrain (RIL).

November

4 Boissevalo (RIL) Zur Maylla.

.

.. ROUND THE WORLD August

11 Prod. Buckton : (APL),,

BK AIRWAYR ex-Vantoni 10, 10 nướng ( p 4,4man, i p.1. FAA in Femmelen, vin Huluto. Wake, Tokyo, Okinawar 12.4% put. PAL exdan Franckco, sin Honolulu,

Wakey Guam, Minilai 2 publ. PPAS ex-Bangkok: pin. BOAC jam

es Northampton/flaskok : exManila: 0.15 pm. TOMORROW

AM URANCE sx-Ralgons & pin. CNAC ex-Cantuar 10.30 a.m.. 12 unọn, 1.20 p... 2.30 pm. 1.10 p... b v.m, & Bank; endiwalow! 11,30 am.1 ex-Anity vl Bwrthw

pm. win ex-Thigh

Canlan: 0,10 P.ns. ex-Tuipek vín Tulian, Awstow, Can- fon: 3.93 31.10. ex-Freetow vin Amy: 4,50 pan, ex-King

1.97

-Khaw би fainn;

$1,371,

#45

CPA es-Santopere - vin Bangkok: 2.30

I.111,

BK AIRWAYS ex-Cupton: 18,40 m.,

1. p.m., 1,40 pr. 7 p.m. PAA e-Fat Franelero vin Hamotoku, Midway, Wrks Guont, Manila: 1.23 vku: ex-Bangkok: 2.15 pas, TRANS-QURAN AIRLINES ex-Guns,

THURSDAY

BRAATHENA

LA

Bangkok

CNAC Pr«Contin: 10, 39 m. 12 metr,

7 1.20 1.17% 2,30 bum., 3,54 km,

...; ex-8watow: 11.3 in. via Bwalower 3,44 m.; er ex Aming Taipeh vin Amov: 3.40 y.m.: Tull direct):

4,20 4, Kunming vin Liucliose, Cnetowi 3,13 b. Chungking vie Canton: 4 ...Chungking via Cantun; 0.41

vla. CanionI ...ulow

1,11

p.m.

CATC

IX.

ox-Taluch xin Amoy, Swentowy 6.26 m

PPA ex-Mania: 12 voin.

HK AIHWAYS ex-Contona 19,49 n.m

1 pm 4pm. 2.. PAA ex-San Francisco ris

Bunolulu.

Wake, Tokyo, Okinawa? $245 bum. DOAC ex-kouk BunnyBora 1341

[ankok:

4 johto: ex-Minesperos Laf p.m.

Departures

TODAY

IR ATHENS for O vlo algkok:

} 1.

ROAC for Ringspure: 9 a.m.; Booth

amitich ein Bangkok: 7 J. CNAO for Canton: Da.m., 15,30 a.mj I am, 1 p.m., 2 p.m., '3,30 p.sik+, 4,50 m. Bwatow; 8,15 am. Ammay tin biwntow 12 boon Taipeh via Amay: 8.1 .m. Tulpeh (direct) 1 10 am. Haikuw in Cantou: Kam. CATC fur Taipeh vin Sentow, Amy:

m.n.: Kusiming: 7 pm. HK AIRWAYS for Cantun: 9 J

11.10 4. p. 6, 15 p.m. PAA for Now York via Itangkok, Cal. rults, Kerariti, Damnque, tanbul, London: 5.30 p.m.

ITEAC

fur, Bangkok/Southampton:

for Munday 8,39 aunt for 3.01.; Singapore: am

TOMORROW

CNAC for Coutons 9 a., 10.36 ... 14.30 min. 1 pun, 2 p.m., 3.36 1.m., 4,30 pm: Swułow: 8,15 nɔn.; Amoy viu Nwafow! 12. mom'; Taipeh vin Canton: & am Foochow six Amoy t

B., Kaming4- 8,34 -1. 1.42 Glumchine vla Cantont 1,30 .. Buthow ris Gudon: d கttu+ Bat Francisco in Canton, hints, Wake Resolute 8 ..

CATU for Canthus 3,30 pm. CPA for Manila: 3,30 h.t

HK AIRWAYN for Chatrous 0 A.T.,

11.16 ... 3 p.m., 6.13 p.m. for Manila: 10,15 km.

PAM for Sop Frauris in Manila, Quam, Walon kweny Humulu 4.3 1024 Hus Francier via Okla Dawn, Tokyo, Wake, Midway, Hona- kalmi 5,59 PR.

PAL for San Francisou via Manila,

Guan, Wake, ilmalała:

PONS Cur Blognpore via Bangkoka 7.15

1a.m.

THURSDAY

AIR FRANCE for Balgai, Tourana:

a.m.

7

CNAC for Content Du.m.. 19,30 v.13, | 3,90 m. 1 p.m., 2 p.m. 1.10 p.m., 4.3 1.10, Swatow: 8,15 apc;. Any viu linatow: 12 noon': Tape vin Amey R, 45 m. Taluch (dirrel) | 1. Chungking: RCV mm.

how in Canton

CATO for Tolpch via Swatpe, Amor:

8 J.; Amoyi ? .m.

IK AIRWAYS for Canton: 9 ...

27.16 m. 3 p.m., 6.15. 31,299, PAA for New York vio Banskok, Gaj: Leitia, Karachi, Dampacus, Istanbul,

Luudon: 2.20 p.m. BOK for Studapore:

m

BRAATHENS for lovin. Bangkok:

SAILINGS TO Singapore, Penang.

& Calentin

Japan via Krefting

& Swatow ..Sandakan

Keelung &Foochow

2nd Aug.

Reelung, & Fuochow

3rd Aug.

6th 40K.

8th Aug.

10th Aug.

4th Aug.

6th Aug.

9th Aug.

ARRIVALS FROM

8.S, "LOKSANG" Calcutta, Strails & Salgon "EMPIRE DERMUDA“ Singapore

S.S. "KUTSANG"

..... Calcutta, Stralis & Saigon

Cargo accepted on Through Huis of Lading for MADĦAS via Singapore and for KUDAT. JESSELTON, LABUAN. TAWAUT LADHAD DATU and SÈMPORNA via Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "KAFIRISFAN" •

S.S. "BALUCHISTAN"

M.V. "HINDUSTAN"

M.V. "KAFIRISTAN"

· SAILINGS TO

Rabaul. Purt Morschy,

Brisbane. Sritney. Mel- From Ruoy A10 bourne & Adelaido

Kobe & Tokolinma

New

Ports,

Guinea

Brisbane, Sydney, Mel

bourne & Adelaide

ARRIVALS FROM

Japanese Purts Saigon

S.S. "BALUCHISTAN" Melbourne, Sydney &

4th Aug.

Early Sept.

end Aug.

Buoy A10

a.m. 2nd Aug.

Early Sept.

• Cargo accepted on through Dills of Lading for New Zea- land and Fl Islands Ports.

(Carriers' option to proceed via other ports to land and/or discharge cargo).

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ

M.V. “RADNORSBIRE”

M.V. "GLENGYLE"

.. For Straits, Catombo. Aden. Suez, Fort Sald. Alexandrla, Genoa, London, Kotterdam. Antwerp & Middles- brough, Salis 6th August.

For Straits, Belawan, Colombo, Aden, Suez, Port Sald, Tangiers, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Ant- werp. Sails 21st August.

(Carriers option to proceed via other Ports to load and

discharge cargo)

ARRIVALS 'FROM UK. VIA STRAITS

M.V. "GLENROY"

M.V. "DENBIGHSHIRE"

M.V. "GLÊNARTNEY”–

M.V. "GLENORGHY" M.V. "GLENEARN”

Leaves London

26th July

26th July

-15th-Aug.

21st Aug.

6th Sept.

Que Hong Kong

29th Au

2nd Sept.

18th Sout

27th Sept.

13th Oct.

́All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Ports

411 above settings à arrivals are subject to alteration without natury All intending Passengers are requested to register their names as

far de possible in advance of the time at which they wish to leave

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.

(Ben Reparate advertisements)

PACIFIC

TRANSPORT

LINES INC.

Chat Melikle Freight and Fraungue Fervice

S. S. "PACIFIC TRANSPORT”

Loads 3rd August

for

1

KEELUNG, KOBE. YOKOHAMA,

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT"

་

*Loads 18th August

for

MANILA, CEBU, GUAM,

LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

مند

++

Accept cargo, on through Bills of Lading for All Canadian & American Ports & Inland Points.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18, Fedder Strdet

Tel: 20311.

HONGKONG/MACÃO

1

DAILY BAILING

FROM HONGKONG FROM MACAR HOI ON WHARF No, 18 WHARP

2.80 P.M.

T.S.S. "CHEUNG HING" 0.00 A.M.

Further Particulars Please Apply:- TA HING Co. (H.K.) Ltd. St. George's Bldg.' Tels! 31288, 31280

- Subject to alterations Without Nolico

HONG KONG SHIPPING AGENTS

21 Granville. [Thapanak),+

Atisena (Dodwilly for Vandu

September

1. Paducah Vietos (UAL) For New

York

„4 Balty - Mueroi (Jabuan);

8 Meter Thie (UML);%),

17 Pros, Tyler (APL) for New York.

Allahlar Vilger, (uzmán), 4

OIL DRILLING

IN PAKISTAN

U.S. Steel Industry Bullish

Clevoland, August 1,

says)

The magazine "Steel there are new signs of bullshness int the steel industry.

Some steel mills are booked solid for the third quarter on cer- tain products, notably sheet grades, the magazine says, Piper, Karachi, August 1.." galvanised sheets and cold rolled The Burmsh: Oil Coraging has

Ahcets are

Usted

as · being in sperrt 4.250,000 in drilling Fertightest supply ofl-in-Pühistari, 45, mama,day

As Fan expression of timistic...ouslook, the magaziiso The company has geologiest points to the four-point rise in BitPhelda Trambors (dafdthe) for Sas - suryay parties tvorious partę od stel Inkót production: lukt "week Polestar Goologis care, conf"; over, this proidosis, bránka NORST

Fant Zur dan Wykt. | cènt, they will find bil în

STÍA: DAlbutý Tokchudti per cent.

ÓÐAST

op

Barber Wilbem

Ben Link Die Funnel B.I.B.N. Co. Canada Aslatia Chios Navigation China Blam China Merchants Di La Ram Dougina Zapralk Exat Asialiame:

Mas, Mac. Dodwell B4.8 Thoresen B.N.

Douglas

Pattison Gilman

Wallpa

COMPANY ***AGENT

American Mail Line Everett

American Ploner U.S. Linc American Prislúeni Lines Azirati Chine Axat. W. T'an. Kalam

Barber Fern

Jardino's Dodwell Theresen

PHONE

'sique

DIZIA 23172.3 30311

COMPANY Inda China B.N. Ibrandimen

AGENT Jurdian's

lathian Ins

Jvoran Par-Emit

Klavene Line"--

Dodwill

Lybes iron. 15 Co. Kerk Line,

Loxley

D & S

BA- 27721-4

Pacific Far East

23021-6

Pacina Oriant

36311-8

Pello TransperÉ

BLOTA

23678

21079.

• Ballonne Blaymor

2011-0 #1241-3 03021-5

• Luimen

-Nossageries Marillion. Mollera

Prince Line,

U.B. Links 8181 "Walleth,

„Macă Mays Jardine's Ingel Enterovena Lína z ogl

W. Harsh

Back Lin

Patton

11-0

#0832

20211.

fcfmus H.N. Co.

Mac. Man.... 21711-4) "Ellerman Llos.

ま - Hank Lise Everett Oreat Line Everest- Mencer Line Wailea

Blian Cheong BN.

·Hilver Lines, te

· Blaje Marine Linie · Gogrile'

Royal LL.

Dod

· ciated Press...'/