1949-07-30 — Page 4

Гада 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 Insertion $1 for every additional insertion

10 conts every additional word per insertion (Alternate Insertions 10% Extra)

1

BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL #5 per Insertion # 25 words. 25 cents every additional word per insertion. Classified Advertisements, accepted up to 5 p.m. for publication in the following day's paper,

Repiles for the Following Box Nos, are awaiting collection.

Replies will be forwarded to the Adverteer if requested on the sriginal form which should bear their names and addresTED,

A suitable announcement will be Inserted Free of Charge if Advertisers' requirements are satisfactorily answered.

POSITION VACANT

WANTED.hy British Firm young Chinese Clerk for recording and extracting technical information, must be able to type and have elementary knowledge of chemis. 1ry. Apply with full particulars, Age and Salary required to Box 900 "China May"

WANTED KNOWN

NOTICE

LANE, CRAWFORD, LIMITED

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the 23rd Ordinary Yearly Meeting of Shareholders of

NOTICE

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING

CORPORATION

Notice is hereby given that an Interim Dividend of £2. o. 0. per share (nett, after deduc- lion of Hongkong Corporation Profits Tax) has been declared in respect of the year ending 31st December, 1849, at a rate of 1/2 13/18d. per Dollar.

This Dividend will be pay- able on or after Monday, 15th August at the Offices of the Cor- poration, where Shareholders are requested to apply for War-

rants.

The REGISTER OF SHARES OF THE Corporation will be closed from FRIDAY, 29th JULY to SATURDAY, 13th AUGUST (both days inclu sive) during which perind no transfer of Shares can be regis- tered.

BY ORDER OF THE BOARD OF DIRECTORS,

A. MORSE, Chief Manager.

Lane, Crawford, Limited will Hong Kong, July 12, 1049.

be held at the Jacobean Room

in the Hong Kong Hotel. Pedder Street, Hong Kong, on Bags Friday, 26th August, 1949, at Atan Noon, for the purpose of re- Lights|ceiving the Company's Accounts Pad-for the Year ended 28th Tele- February. 1949, and the Direc-

PLANT CHEM Fertilizer, "Gello. phane" Ribbons, Papera, for Glattioli flowers. "Louvreller" Fluorescent Angin Chinese Trading, R4, der Duilding. Third Floor, phone 20053.

SPECIAL BALE-Carpets and Rugs of a kinds, 10% to 20% discount Carpet Industries, 63 Austin Road, Kowloon.

CARPETS, RUGS, UPHOLSTERY,

lors' And Auditors' Reparts thereon: to sanction the pay. ment of dividends: to re-elect a Director; and to re-appoint : Auditors.

The Share Transfer Books of cleaned in your own home by the Company will be closed modern, convenient DURACLEAN from 12th to 26th August, 1949, SERVICE. Tel. 24400. Agent, George Lin & Co. 202 Bank Eboth days inclusive.."

Ania Building.

DRESSES (All Kinds of Materials) beat styled at competitive prices from M.K $23.00 up satisfaction quaranteed Inspection cordially Invited at Long Kee Ladies Tallor

By Order of the Board of Directors,

PEAT MARWICK, MITCHELL & CO., Secretaries & Accountants.

No. 31D Peking Road Nathan Hong Kong, July 20, 1929. Bund Corner.

RUGS Peking Art Aug Co Whetesale 遗 Retall, R20m 5.9 -Lucky-Apartment-Gorner-of- Hankow & Peking Road, Kowloon.

Kong

CARPETS & RUGS-Genuine Peking and Tientsin, lovely de- signe and colourings, various sizes. Come and inspect at The China Rug Co., Kayamally Building, 4th Floor (Opposite Hong Hotel) Queen's Road, Central RENOMMEE, DRESSES --Summer Sale. Olg reduction on Prices of All Dresses. 503, Victoria House, 6 Wyndham Street.

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

MAY DE BOOKED AT THE SWINDON BOOK STORE, 25

NATHAN ROAD, TEL. 69327.

WANTED TO BUY

WANTED-One

good condition,

Piano wood

please

write

Mail."

AL

FM31 particulars Box

"China 894

FOR SALE

GREY HIGHSLUNG PRAM with капору and basket "stivercross")

good

HONG KONG FOOTBALL CLUB

NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the 62nd Annual General Meeting of the Club will take place in the Club House. Happy Valley at 6 p.m. [1] Tuesday, August 2, 1049 for the purpose of---

Receiving the Report of the Committee and a State- ment of Accounts for the year ended May 31, 1949.

Electing Officers und Com- mittee for the 1949/50 sea-

son.

Any other business that

ал

be conducted at may Annual General Meeting.

L. G. YOUNG,

Hon. Secretary,

NOTICE,

T. M. PAUL, B.A. (CAL),

Commercial

of

St. John Ambulance Brigado,

Hong Kong District. WANTED.

Books, papers and magazines

distribution for

to service camps in the New Territories. Please communicate with

Mrs. Holmes-Brown,

2 Tai Hang Road,

Mr. K. C. Wong. Room 606, -Bank-of-East Asla....

WE WILL ARRANGE TO COLLECT,

Additional collecting centres:- Hong Kong Cricket Club, South China Morning Post.. China Mail Office. Lower Peak Tramway Office.

THE RUBBER TRUST, LIMITED

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JULY 30, 1949.

OFFICIAL NOTICE

* PROPOSAL TO CHANGE

A SHIP'S NAME

to

We Hong Kong Transporta- tion Co., Ltd, Marina Hlouse, Kong hereby give Hong

that In consequence notice

Maintaining

company of nomenclature we have applied the Minister of Trans- the Merchant Shipping Act, port, under Scetion 47 of 1804, in respect of, the Dumb lighter L-522 of Philippines REGISTRY Official Number 203072 Gross tonnage 206.14 tons Register tonnage 205.00 tons, heretofore owned by For- eign Liquidation Commission and also by Luzon Stevedoring Company Inc., of Manila for permission to change her name to HKT L-522 and to have her registered in the new at the Port of HONG KONG

name

owned by. the Hong Kong Transportation Company Limited, Marinu líouse, Hong Kong.

Any objection to the propos- éd change of name must be sent

to the REGISTRAR OF SHIPPING at HONG KONG within SEVEN days from the appearance of this advertise- ment.

Dated at HONG KONG the 29th day of JULY, 1949.

THE HONG KONG TRANSPORTATION CO., LTD.

OFFICIAL NOTICE

PROPOSAL TO CHANGE A SHIP'S NAME

We Hong Kong Transporta- tion Co., Ltd., Marina House, Hong Kong, hereby give notice that in consequence of Main- taining company nomenclature, we have applied to the Minis- ter of Transport, under Section 47 of the Merchant Shipping Act, 1894, in respect of the Dumb lighter 1-520 of Philip- pines REGISTRY OMein) Num- ber 204075 Gross tonnage 206.14 tons Register tonnage 205.60 tons, heretofore owned by Foreign Liquidation Com- mission and also by Luzon Stevedoring-Company-Inc.,_of_ Manila for permission to change her name to HKT L-526 and to have her registered in the new name at the Port of HONG

land-

The Erez satur. math for Londoners and all antizens of sha world.

Britain's No.1 Cigarette

Piccadilly No.1-in Britain as famous as London's most distinguished thoroughfare, these fine quality Virginia cigarettes reach you factory-fresh from the House of Carreras.

CELLOPHAND-SHALED:

ALUMINIUM CONTAINERS un 23, 11.40

"PICCADILLY

Ail IH IN

PICCADILLY

Number One

Sole Agents:

DODWELL & CO., LTD.

RATION BUTTER

KONG as owned by the Hong HOLDERS OF GOVERNMENT RATION CARDS Kong Transportation Compuny Limited, Marina House, Hong

Kong.

Any objection to the propos-

ed change of name must be

Registered with

sent to the REGISTRAR OF The Dairy Farm, Ice & Cold Storage Co., Ltd.

SHIPPING at HONG KONG within SEVEN days from the appearance of this advertise- ment.

Dated at HONG KONG the 29th day of JULY, 1949,

THE HONG KONG TRANSPORTATION: CO., LTD.

OFFICIAL NOTICE

PROPOSAL TO CHANGE A SHIP'S NAME

(Incorporated under the Companies Ordinances, Hong Kong) REPORT OF THE DIRECTORS AND STATEMENT OF ACCOUNTS FOR THE YEAR ENDED 30th SEPTEMBER, 1949. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Thirteenth Ordinary General Meeting of, Share- holders in the sbovenamed We, U PING YUNG and U

will be held

KEUNG. at FU

hereby give Company 801/600 Marina House, Hong- notice that for the goodness 18th of the business, We have Thursday, on kong, August, 1949 at 12.30 p.m. for applied to the Minister of the following purposes.

Transport, under Section 47 of the Merchant Shipping Act, 1894, in respect of the British ship "Miss Orient" of HONG REGISTRY Official

are hereby advised that the

AUGUST DISTRIBUTION

will be available for collection from TUESDAY, 2nd AUGUST, 1949

BUTTER (fresh) at $2.40 per lb.

CARNIVAL A

By, Dick Turner

BOXING TONIGHT!! 8BOUTS 8

COFR, 1949 BY NEA BERVICE, PRC, T. M. RES. V. §. PAT, ORF,

5-6

"Mix it up now, fellas! Remember wa're bucking a good variety show on the television hookup!""

BARCLAY ON BRIDGE

Shepard Barclay.

"The Authority;op... Authorflien"

NOT WIDELY KNOWN

the prettieri

| That proclaimed his possession of almost an opening bid, a sound varia-it with his

Next

partner's suit and

ONE of

the first trick in tions of the Blackwood conven- ability to win

consider North's Pon is not widely known. It is cluba.

ol 3-Spades, giving the revised meaning of the 4-No cute-bid Trumps bids after one member similar information and prepar- of the pair had cur-bkl an oppo-ing for his inter Blackwood 4-Na nent's suit. The convention calls Trumps which would Henit the then ask about aces and kings in reply to the red suits, since both the other three suits. An are or black suits had been cue-bld by king in the cue-bid suit must not the partners.

be considered in making reply,

On the rarest of occasions, the

When the-4-No-Trumps_camo

of both black

members of a pale may cun-bid to South, he knew his business. Iwo of the opponents' sults. In He had the aces tuch a case, the Blackwood bids ask only about the top cards in the remaining two muits.

WHAU

*<<*~

078J5.

S None

IK Q 10 9 4 3 DR QJ 10 7. СКА

N

SK J 10

B 76

DD643 C 7 2

W EH2

5 2

A B

10

S

5 A 4 3

HJ 8 0 3

D5 2

suits, but was Interdicted from showing either, the clubs because he hnd eue-bid that suit of the opponents and the spades because his partner had done likewise with that suit,

Heart with loss of

L

Having no ace in the red suits, about which North was inquiring, he showed that fact by the low- est possible reply of 5-Clubs. North thereupon signed off at 5- which he couldn't help just two tricks, to the red aces. If South hnd held one ace between hearts and diamonds, his bid of 5-Dla- monds would have shown it, and (Dealer: South. North-South if both of them; 5-Hearts would have given North the grand slam vulnerable).

Information.

CAUG3

Your Week-End Question

rubber it pay, in Why does

alert for be more bridge, to You will go far to find more chances to score by doubling your beautiful bidding than North and opponents than for opportunities South did on this deal. Notice to make contracts of your own first South's cue-bid of 2-Clubs, side?

6auth

1 (one) lb, for each

Pa

2 C

West

2 S

person in family as per number register- ed on Ration Card.

4 1

4 S

C

Dbi

North C135 3 S 4 NT 5 H

Enst 1. S

Poss

THE DAIRY FARM, ICE & COLD STORAGE CO., LTD.

To receive and consider the B.A. (DEL) B.I. (CAL) Directors Report and State-

ment of Accounts for the year KONG Manager (similar to Several cotton mills in India ended 30th September. 1948; to Number 159,412 Gross tonnage The Dairy Farm, Ice & Cold Storage Co., Ltd.

condition and also of import and Export elect a Director; to elect Audi-1,120.63 tons Register tonnage $230 or nearest offer. Reply to Arms like "International Mer- tors, and to transact any other 702.83 jons, heretofore owned Mrs. Denney 132 ground floor. cantile Corporation (India) ordinary business of the Com- by U Ping Yung Argyle Street.

Ltd., International Mercantile pany.

Ltd., TAMARA MAY Room 603 Penin- Corporation (Pakistan) aula Hotel American Dresses for Azoroslla & Jhajharin & Co.

The Transfer Books of the

of

the 8th to the 18th August, 1940, both days inclusive,

alt occasions large selection all etc. dealing in hundreds of Company will be closed from

worth Orders thousands dollars

alzes at moderate prices. Taken.

goods, now staying in Hong Kong Peninsula Hotel, Room PILOT RADIO: Putting the am** 415 for a week, and the whole-

Worldwide sule Importers & phasis on Shortwave

Exporters Reception, every Pilot has more dealing in cotton yarn and than A quarter of Century' raw silk and other direct re-

xperience built into it.

presentatives are requested to| Standard of Excellence"

for prices and been proudly maintained contact him

No brokers. Demonstration without obligation. terms.

matto

Colonial Agencies. Teekoochoy Bldg., 14 Queen's Road. Phone 26910,

HONG KONG FILM AND THEATRE NEWB at 50 cents per copy. Obtainable at Landing Book Stores. Now paper „Sellers and "China Mul!" Office."

SCRIBBLING

PAD8-100 pages

at 50 cents aneh. On wale at

"China Mail" Offico, Windsor

House, Tel. :32312.

CHINA MAIL

$2.00 per copy.

PICTORIAL Cat Obtainable at all

Loading Book Stores and “China Mall" Offico.

HONG KONG

$ DIRECTORY (1949 edition) containing Hong List, Govt. Onces, Hospitals, Schools, Churches, Institutes, Consulates, Bervices,

Glube

Agencies, Who's Who, Realdanode. it's the most up-to-date and most complets of all business directorias In the Colony, NOW ON BALE *A mati" leading book"-shops-and

"China Mall"?" "Office".

OHINA-MAIL POSTOARD $1.50 | for 6 or 30 cents sach. Obtainable mi'a}]}]\loading, Book, Storen And #china, Mall” Omos,

of No. 4 Derby Road, Kowloon Tong, Hong Kong, and UFu Keung

PUBLIC HOLIDAY—MONDAY, 1st AUGUST. HOURS OF BUSINESS

of 'No. 83 Bonham Road, Hong BUTCHERY & PROVISIONS DEPARTMENT Kong (Joint Owners), for per-

| mission to change her name

to "LEE HONG" and to have

All Branches & Windsor House

9.00 a.m. to 11 m.

Lower Albert Road. East Point Branch Kowinon Branch Windsor House Annexe

| her registered in the new name DAIRY DEPARTMENT By Order of the Board off at the Port of HONG KONG Directors,

as owned by U PING YUNG J. A. WATTIE & CO., LTD. | OWNERS)..

and UFU KEUNG (JOINT,

Secretaries.

Hong Kong. July 28, 1920.

TWO OCEANS TRADING CORPORATION.

02 LIBERTY STREET

NEW YORK 6, N.Y.

Cable Address: "TWOTBA

Converters and Shippers of

COTTON & RAYON TEXTILES,

HOSIERY, PLASTICS, ETC.

· INQUIRIES FROM REPUTABLE FIRMS INVITED.

Any objection to the pro- Windsor House posed change of name must Peak Branch be sent to the REGISTRAR OF SHIPPING at HONG KONG within SEVEN days from the appearance of this advertise- ment.

Dated at HONG KONG, the 28th day of July, 1940.

U Ping Yung & U Fu Keung (Registered Joint Owners).

DANIEL K. M. LOK,

1

COLD STORAGE DEPARTMENT

East Point Connaught Road Canton Road, Kowloon

ICE BALES

Eust Point

Poilinger Street

Kansu Street, Kowloon

Lower Albert Road

Secretary.

Peak Branch Nathan Road, Kowloon

LAMMERT BROS.

Auctioneèrs, Survoyers and Appraisers, Pedder Bulldog Telephone No. 20224.

De Sousa'a'Aus

Rooms

A PRITISH CROSSWORD PUZZLE

10

16

7.30 a.m. to 0.30 a.m.

#8

19.

9.00 am to 11 am.

8.00 aun. to 12 noon

127

USUAL HOURS

Across

1 Not often.

10 Thg.

8 Container

for Ilquild.

19 Lake.

9.00 a.m. to 11 a.m.

USUAL

KESTAURANTS & BODA FOUNTAINS USUAL HOURS

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

Real Estata

TO LET Now, apartsevate,'on: Foal,

• Monst Nicholson, and: úverlooking, Lakchi-, bah; Bouch, sud-for-Control-DisSA – KAR

ting (înd Floor), 8. Dona

[Telegramai,! "Harrlivan"

8. Expression.

18 Worship.

20 Enjoy

of choice. 24 Buk

» Song

25 Highost con-

11 Bo repeated. centions...

12 Special opti-8 Brink.

tude.

14 Sensed.

27 Excavated.

28 Table linen,:~~

Yesterday's Crossword

21.

125

28

Down

Weeps con-13 Display of vulsively,

2 Cheerful

BOTE

temper. 14 Alien,

15 Erudito.

*3-Egg-shaped.: 17 Got up..

4 Domures M

5 Abundant;

10 Imputest DAY:21

1.Cores

10 Stratum.

ACROBB Dupes, 4 Fracas, Swede, 48" Rim 8-Marred 10 Manor 12 Direct, Stre

14 Relieve, 17 Crown-19 Eastasma, test

20. Support, 23, vile, 13 Sorting, Omen, 10" SC

27 Inhere, 29, Trado, 30 Effeta, 31. Kature 28 Satire, 82 Bated.

"Hell

Speak evil.

21 Notion 22 Well.

23 DiscovVBC,

|