1949-07-30 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

- CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SHENG KING" MWWPFY ANG" "SHENGKING"

*SZECHUEN" *FENGTIEN"

"NINGHAI"

"SZECHUEN"

"PAKHOI"

"FENGTIEN" "SZECHUEN"

"NINGHAI"

"KWEIYANG"

*SHENGKING"

"PAKUOT"

*WUSULIP"

"WOSUER

SAILINGS TO

Swatow

Balgon & Singapore Awatow Swntow

Singapore. Macassar,

Sourabaya & Batovlá

Yokohama & Kobe

6 pm. st July

p.m. 2nd Aug.

6 p.m. 2nd Aug.?

5 pm, 3rd Aug.

5 p.n. 3rd Aug

5th Aug.

Singapore, Bibu &

Brunel

Bangkok

• Balls from Custodian Wharf.

ARRIVALS FROM, Kabe & Keelung .... Brunel & Biba

Bangkok

Anoy

Switow

Yokohama & Kerlyng RIVER SERVICE

Hongkong/Canton Dept. Hongkong Midnight

1st 4th Aug,

Hongkong/Macao

Dept. Hongkong 2 pin. 30th July

noon 7th Aug. 12th Aug.

30/31st July 31st July 2/3rd Aug.

2nd Aug.

a. 2ud Aug.?

8/9th Aug.

Canton/Hongkong Arr. Hongkong Daylight

3/4th Aug. Maeno/Hongkong Arr. Hongkong 5.45 p.m. 31st July

BLUE FUNNEL LINE

Schedule Sallings to Europe viņ Aden, Port Said.

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JULY 30, 1949.

Retirement Of Mr. T.B. Wilson

Mr. T. B. Wilson who worked his way from a 20- cent (American currency) an hour stevedore to Hong Kong manager of one of America's loading international shipping companies will ratire shortly and make his home in the Colony.

A veteran of more than 30 years in the steam- ship business, and manager of the American President Line's local office, Mr. Wilson will continue his-affiliation with APL as a con- sultant on Far Eastern Affairs.

w.ns

Japanese

Nin occupied repatriated on Colony, and was the first repatriation ship.

the President ot American Club. President of the Hong Kong Automobile AssociR- tion, and Vice-President of-the

Residents Association. Kowloon

At present he is an ineficial Member of the Port Cominliter and director of A number leading flems,.--

Mr. Wilson will be succeed, the ed by Mr. John J. Berryman, at present acting manager of He APL's Singapore office, is expected here on Monday, Announcing the Far East staff changes. Mr. George Killon,

President, Company

paid high tribude to Mr. Wilson's role in establishing APL's operations al their present high level of eM- riency

and prestige in the Orient, "Mr. Wilson, through his long and conscientious service in the Orient, and his popularity with

of

in

Mr. Wilson was burn Anacortes, Washington, on Murch 10, 1891, nnd la a graduate of the School of Journalising Univer shippers and the business comity of Washington. Before his munity generally, has been

Dollar potent factor in the success o Amerient President Lines opera-Line, he worked in the silice of the Secretary of State of Waris- ington, for the Chicago, Milwau kee and St. Paul Railway, and

and Co the F.P. Dow and

in the Far East," Mr. Killion said. "We are fortunate that he has consented to remain as our Consultant In the long Kong

ATEL

employment

with the

He is a member

agar of the AFA

MY

Mr. Wilson began his service with the Dollar Line, predecessor of American President Lines, as Manila; and Knights Templar.

Masons, Singapore Kong: BPOE, Seattle; Royal Arch, Manila. Recognised following the ver

the "num a purser shortly inst World War.

"Colony" Company otllees af

at Singapore from Janu-Wilson

1920

STA the

"AUTOLYCUS“

Tangler. Casablanca, Havre & Liverpool

8th Aug.

*CLYTONEUS"

"ASTYANAX"

Genoa, Marseilles,

Liverpool & Hasnow

26th Aug.

N. Africa, Havre Liverpool

8th Sept.

ARRIVALS FROM

U.K. viu Straits

1st Aug.

UK. vta Straits & Manila

8th Aug.

0.K. via Struis

11th Aug.

29th Aug.

Hong Kong Office.

6th Sept. 10th Sept.

"CLYTONEUS" "MARON"

“ASTYANAX”

"CALCHAS”

*TYDEUS"

"EUMAEUS"

"AJAX"

NEW YORK SERVICE

from U.S.A. ป Manlia

Carriers' option to proceed vin other Ports to

luad & discharge cargo.

24th Ang

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE/C.N, CO.

„ALONVIJ

"CHANGSHA"

"CHANGTE"

"CHANGSBA”

JOINT SERVICE

SAILINGS TO

Cairns & Sydney

Japen

ARRIVALS FROM

Japan

...... Australia & Manila

12th Aug. 19th Aug.

9th Aug.

15th Aug.

All the above mibject to alteration withoutout notice.

For Passage and Freight particulars please apply to

CONNAUGHT ROAD, CENTRAL

Tel: 30331/8 Private Exchange.

BRANCH OFFICES:

50. Connaught Rd. West. 25875, 32144, 24878. Chater Rd., Cable and Wireless Bldg. 27160,

WORD ON LEAF

Good lobwen-like good wine-relies upon the 7 frown or smile of Dune Nature. Differences in soil, vagaries of weather, will all nect the perfection or otherwise of the resultant cigarette. t is the expert selection and careful blending of just the right leaf that distinguishes the truly luxurious cigarello -for example-

Rothmans De Luxe Virginia

BOLI "DISTRIBUTORS (

MADE IN ENGLAND

THE WORLD...URY CIDARETTE

•

GILMAN

PASTILLES

COMPANY LIMITED

one"

American In Hong Kong, also serves

Mr. Berryman, following

A veteran of more than 30 years in the steamship boat- neas, Mr.T.B. Wilson, Man-

of the

American Pre- Bident Line's Hong Kong Office, will retire shortly. Ma decided 10 make in here."China Mail“

hus

home the

Photo.

Mr. пенну

to September 1923, directorships of companies local- when ht WALS transferred ised in China.

1onths has been Aeling Manager Manda. In September, 1928, he WIS transferred to the Kobe years service in the Company's of the Singapore office.

A native of Santu Monges, alice, und in March, 1927, was Los Angeles offlec, was transter-

to Singapore in N PR Californias, Mr. Berryman is namech General Agent

of the rod

Freight Agent In January, 1918, graduate of Pomona College. He Mr. le was prometed to Assistant married and has an 11-year-

and for the past six old daughter. Manager,

During

World War II,

War Wilson

served with the Shipping Administration in Washington and Rio de Janeiro, his service terminating on July 1, 1945.

Organised Staff

He organized American Pre- sident Lince' first post-war Orient staff, which re-opened Manila office. the Company's In November, 1945 he directed the

Hong reopening of the

Kong Office,

of

le

Mr. Wilson is a veteran World War I in which he served as an enlisted private. He served one year 18 France and was charged in August 1910 with the rank of Sergeant ist Class.

His est experience in the ship

1010 ping bushness started in when he worked as a stevedore In the Seattle waterfront at 20 American cents an hour.

SHIP MOVEMENTS

Rediffusion

The Liberty ship, Oyonnax, of the Cle des Messageries Mari- times will arrive today from Dun- H.K.T. kirk on her first visit to Hong Kong with carge from Europe.

She salin for Japan tomorrow will and on her return voyage touch at Formona, Hong Kong, Saigon, North Africa a.id Allan- lie Ports.

a

7,00

7.15

m-Up With The Bun

7-Setting

7.30

..-Mosies? Clock,

..-''Tu

FAI. 7.40

A

Keller From

Kranar

H. New m Weather Patentouk H.11 .m.{}}ymule Metura Procratame 5.30 am-final. Mariáng 9,30 m-Saturday's

Manu 10.0.m.-Morning

Malin

In common with many of MM's post-war cargo ships, the vessel is named after a town in France (where heavy action took place 11.00 .m.-blasie during the night for liberation

War

civilian World

I) the of Oyonnax, In the population Province of Savolo, having shown great spirit of resistance He was interned here when against the enemy.

BRITISH

INDIA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

S.S. "ITRIA”

loading 2nd and 3rd August for:- MADRAS, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI & PERSIAN GULF. Sails 4th August.

Agents,

Mole, From

Jaum

For

All — Exum

Manila. 12.00 7.m.-Strike Up The land, 12.15 p.m.-Than

12...nterval Signal,

12.12 m.Dance Munte,

1.10 .m.-Nowa.

1.30 p.m.-The Week's Composer, 2,00 -.--Variety Calls The Tour. 4.15 p.m.—Tropeann-Music From South

Amerien.

4.50 p.m.-Vocally Yours.

6.60 Mtuale Modern,

6.15 pm-String Strike. 6.30 p.m.--Memurlon tif Youterday, 8.00 p.Interval Sluna). 6.01 p.m.Unit Regnty, 7.40 p.m.-Down Hurony Lane, 7.16 B-AC The Opera, BLAT) 7.45 pun.-The Walz Livs Or." 24.01.19.B.C. News,

Super-Cola

8purta

H.15 -The Nestie's Programme, 8.30 pm. The Hound-tip.

8.45 pm. Wenthanne Show, 9.80 y.m.-Dance Time-Harry Jamra,

9.15 p.m.-Vincent Loge.

9.30 p.m.lifuxlutt

Confort

Romario Bourdan Ant Eta phony Orchestra.

10.00 p.m.-.B.C. World News. 10.10 p.m.Lora! Nows.

14,15 p.m.-Strings And Churue. 12.80

Cnbatre And Dance Music

at With Dreamland. Hidnight Close Down

11.15

COTTON YARN

EXPORTS

-

RADIO

The is Radio Hong Kong broadensting on frequency of 845 kilocycles per second and on 4,52 megacycles per second in the 31 metre band,

H.K.T.

12 m pim.-"Hong Kong Calling," ILEZ »m.—~Variety fundlex" from the

Templom 'alace, Benin (HUCTS). 1,08 pm. --The Terry

Trio (Studio).

and

Lueldo

1.15 p.m.--News, Weather Report

Annoncementa,

10 10--Jacker|pade,

1.10 p.now(rebostani Belvetiorin, 240 p.m.---Close Down,

40% pas – "Tong Kong Cxiling”. 602 pta.--"Belt Requests”—Lluda Cater “Regal Plannin", Jona

Kerst (Stauding 3.04 1.m.Popular Orchestrel Belections. 7,30 1.m.-"Heather Mature". A Variety Vrarprema Trom Beolland (BBCTA Newa

News 10.04 1.--War De

nyr Antalya thanna Relay). 8.15 pm (Saturday Round

Up"

Lowell Thomas apexke up his re cent laterview with the Empecur Hinch of Japan" Stadiu), 8,313 maly in a Yog". A Mystery Play by Lester Powell. Enimode to *Presenting Philip Odet)" (BACTS). 9,00 14m,-"Prom the Editorial" (lon-

tely). 0.1h pins-Weather Report, 0,21 pá-Hellish Concert Hall.....DBC Symphony Orchestra conducted by Clarence Raybould: Symphony Na. 25 In Minur Hardo): Viol Concerto (W311am Walan Frederich Riddle (Viola); Overture ture to "Oberon" (Weber). 10,93 p.m.-- Interlude. (19418-pum-Radio

Rely).

News Reel (London

10.98 p.m.--"Cabaret" and Dance Murlz. }11.15 p.m.-Weather Report and Buch+

mary of News.

11.20 p.m.-Okse Down.

NOTICE TO CONSIGNEEA

HOLLING P. & 0. B. I. & E. & A. BILLS OF LADING

Messrs. Goddard & Douglas Sym-will attend at 10 am, on Mon- days and Thursdays within the free storage, period to survey damaged cargo, and consignoos aro requested to have their representatives present, Unleya consignees reprezentatives are preamt at the Survey no calma can thereafter be admitted,

MACKINNON, MACKENZIE

Agents:--

With effect rom yesterday ex- porters, may retain 50 por cent of the fo.b. value of shipments of cotton yarn, all counts, manufac- tured in China, Hong Kong, Mocno or Korea, fnbneed in United States dollars, it was of-

MACKINNON, MACKENZIE & CO., icially announced.

P. & O. Ruilding, Hong Kong.

Tel. 27721 (5 Lines)

BRITISH INDIA

STEAM NAVIGATION_CO., LTD.

S.S. “GARBETA”

loads from 5 p.m. 1st & 2nd August for:---

SINGAPORE, MADRAS, COLOMBO, BOMBAY,

KARACHI & PERSIAN GULF.

Salls 3rd August.

達華

糖益泊

VALDA

- MACKINNON, MACKENZIE

ITH YOU?

AVE A TIN

AVDID, SUMMER" COLDS

Lendiri:

Agents,

P., & O. Building, Hong Kon

Co

27721 (5∙Line

& Co.

P. & 0. 8. N. Ok B. L. S. N. Co., Ltd.

LEE THEATRE

COMMENCING TOMORROW

FABULOUSLY EXCITING! UNFORGETTABLY HUMAN!

HEAR THESE ALL-TIME HITSI

Estácčkog WILLIAM

190

THE

BABE RUTH STORY

An Allied Artists Fynduction

CLASES

SANTA CHARERS OR

BENDIX TREVOR BICKFORD

San Levene Wam Frandey Gertrude Niesen Matt Briars

FAM Page II

P&O B.I. E&A

COMPANIES

EASTERN & AUSTRLIAN S.S. Co., Ltd.

PASSENGER/FA EIGHT BERVICE

OUTWARDS LEAVES LONDOM

Balimi

ith Jols

"CARTHAGE"

* "CORFE”

HOMEWARDE

*. "CARTHAGI"

* "CORFU"

6. "CANTON"

"CARTHAGETM

28th August

DUS HONGKONE

"CANTON"

Via Southampton, Puri fald, Aderï, Bombay,

Bingmore,

İHAYES HONGROND

5th Angost

Ind Beptember

Vis Singapore, Penang, Galamba, fombay. Aden

let Auguel

29th Auran

26th Boot.

Colombo, Penang A

FREIGHT SERVICE

DU LONDON

4th September 4th Octobe

Bint October

18th Novembe

Port Buid.

London & Continent

OUTWARDS

"BOMALITM

"TREVELTAN"

MA "HOCOTRA"

10th September

Tath October

FROM

DUR HONGKONG

29th July

vik Genoa & Biral

10th Rentember

29th September

All abipe proceed to Juran Parts.

HOMEWARDS LOADS HONGKONG FOR

2.5. "SŲZAT"

"SOMALI"

"BOCOTRA”

Bel AuraL

20th Auzont

23rd October

Stralia, Colombo, Genok, Mar Londen, Hamburg.

Antwerp & Rotterdam.

Filled with Ciresealer and Dribold veniliation, Tanks avaliable for carriage of oil in halk. Hower for reftikerased cargo. Limited passenger areommodation.

BRITISH INDIA 'S.N. CO., LTD.

6. "BHIRALATM

"BIRDHANA"

"SANGOLA"

In Puri. walla Tib Aug.

inth Au

anlle (2th Aug.

due 2nd Aug.

axil 4th Aug.

• These ships have Refrigerated Carro

for trails, Stameron & Calenite.

from Extrutta via Alenka, for Abby & Japan.

from Juvan..

for Birals, Rangoon & Calcutta.

KTRAR

P.&O./B.I. JOINT SERVICE

dun 8th Aug.

Ane.

... "PALIKONDA"

"TRIA".

Datle

4th Av

"GARDETA"

Jur

int Aug.

waits 3rd Aug.

from Karachi Strait, Colombe

from Japan,

for Mudros Calmesbo, Heubay, Kurnchl,

froin Inpat

·Jur Fingero, Madena Colombo, Pervin Gall,

Bombay Karaebl

• Acceple cared on through Bifs of Lading for Perlen Gulf Ports. EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

"NANKIN” •

from Japan. dise 20th Ause.

fut alis 22nd Aug.

Tabaut. Manlin, Brisbane, Eydney, Mel-

bourne, Wellington. Dunedin & Auckland.

• Ascerts cargo on through bills of lading for Fiji falande Porte.

For full particulars apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Co. of N.X.X

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST

Gih. August 6.9, "STEEL VENDOR"

Salls for Salgon Bangkok & Batayla 6th August 8.8. "STEEL AGE"

1st September

Balls for Saigon, Bangkok & Batavia 2nd September

6.9, "STREL WORKER" .........

2nd October ·

Balls for Saigon, Bangkok & Batavia 3rd October

SAILINGS TO U.S.A. via PANAMA

8.8. "MEREDITHI VICTORY"

for

18th August ...... 6th September

8.8. "ALLEGHENY VICTORY"

LOS ANGELES and NEW YORK For further particulars apply! -

GILMAN & CO., LTD,

Agents,

Tel. 23140

Chinese Freight Agents HIN FAT & CO., LTD. “Tòla: 18825; 25559·&−2242¥ —---

The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.

ARRIVALS FROM EUROPE

M.V. MINDORO M.V. TRAVANCORE

M.V. MINDORO

6th Aug,

Soils for Kobe & Yokohama

SAILINGS TO EUROPE

8th Aug.

End Aug.

.22nd Aug.

For

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, 'ROTTERDAM (AMSTERDAM). HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO 'AND' GOTHENBURG

DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL For further particulars, apply:---

GILMAN & CO., LTD.