1949-07-25 — Page 11

THE CHINA MAIL, MONDAY, JULY 25, 1949,

MESSAGERIES

M

CHAMPOLLION DYONNAX

ARRIVALS FROM

„Marsejlios Europe

MARITIMES

M

Shipping Arrivals

VESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

PACIFIC COAST

•

Iston Bunker (Blank)' ex-Blagajner,

1129.

21 Christer Bolen (Hunt). Jadr 21 Granville (Thoresen).

21 Jahree 25

Boston

Prince (Jardine) for

#1 Arkona (Dodwell) for Vancouver. Beptember

Padesh Victory (UBL) for New Yosk.

Bally Moresk (delaen),

Ploneer Tide (URL).

7 Pre. Tyler (APL) for New York,

Allegheny Victory (Glimen),

B

11 Vernhill (Thoresen),

Hoxtainville (11ank)

....................29th July ....... 1st August

Elenol 1debshun} vn«Keršenstva.

111

SAILING TO

CHAMPOLLION

30th July

HOME WHE Kwriyanse ell & Bi-cuŝalgon “........ #14 Rally Maersk (Jekson) ex-Mattila

K. War.

Wyoming («lwe{}} ex-Vancouver za

Ang

Iran Victory (USL) er-San Francisco 29 Stres. Taft (Al°%} «x«Bars Francisco $7 Fr. Tyler (APL) ez-San Francisco #0 Pro, Wilom (APL) *****

...

4

OYUNNAX UYUNNAX

Japan

Axel Halen (lunt)

21

4

Ena August

Charles Dant (Dodwell) ex«Vin«

ebuter

TODAY

Flying Dragon

Baberilla (Thoremon) er‹Âfinale Coast. Hentermonal dozler), ex-dopt, Bereitsille (Bank) ex-Pacific

Francisco

14

General sienden (APU)

4

Count

Great

Ille

[91.) rx-San

July

Tel 26851 (three Lines)

facting furdine), ex-Australiu, Menzella (BAY va-Rutage, Nordvest Thoresent ex-Europes Plotter Core (USL) Atlantic Coat.

Wyoming (Dodirlja es-Manila,

France

オリ

North Africa & Europe....... 25th Aug.

Fur Famage and Freight Apply To:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.

ARRIVALS FROM EUROPE

M.V. MINDORO

3rd Aug.

Sails for Kobe & Yokohama

M.V. TRAVANCORE

5th Aug. .End Aug.

SAILINGS TO EUROPE·

M.V. MINDORO

20th Aug.

For

ADEN, PORT SAID, GENOA, „MARSEILLES.. CASABLANCA. ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM) HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO AND GOTHENBURG

ณ

DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OLL For further particulars apply:-

GILMAN & CO., LTD.

Agents.

Tel 31146.

TOMORROW

Prodent Menta (APE) -Manila. Shengcking UV & Si ex-dwatat. Taman. (RIT) ex-Mudila,

Shipping Departures

VESTERDAY *** Art liner for Karen Jhora en 1 Mar Mary Hr Khaengore, Nenebang (8 ♣ By for Thenitalni, New Asíu (Wallræn fur Krile, Debentul rand (PAH) for Chiwatape. Ben-Hur stor i Mruttura) for Tal Chare 25 nykime (18) for Swotole.

TODAY

'ka durdine) for Jayın,

resent for Atlantic Chest. Lexandring (MM) for Balkon Wing volg Chueckner for Keelen Wyoming Dondarela for Vaneuver.

TOMORROW

Autton bors & fim 15. ap Heademund Mosley) for Europe, Dokler (* By for Shomme

11:14

Peder for MileNIKATO RAS for Swerdlow Pepeng Pave (181) For Munila

Hinneking & 8 De Swalew

Josebump

ROVES TEL

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Bleamabip Co. of N.X.)

ARRIVALS FROM US. ATLANTIC COAST

8.8. "STEEL VENDOR"

An Dak (Cheng Hinug

Padova (18)

Besodorna duglega

Salls for Saigon, Bangkok & Batayla 2nd September

8.S. "STEEL WORKER"

Salls for Salgon, Bangkok & Batavia 3rd October

SAILINGS. TO US.A via PANAMA

| 8.8. "MEREDITH VICTORY"

ויזן

Her unt)

Luxemburg Victory (UBL) +x-8a0

Francisco

Pro, Mallion (APL) ex-San Fran.

Buttyville (rank)

PACIFIC COAST

21 Wyoming (Dodwell; for Vancourer. 28 Fres, Tail (AP)) for Ban Francisco

BO

19 Castlerlite (Bank) For Ban Francisco Iran Victory (UBL) for Bap Fran rlaco.

Puelle Transport (Jardine) for Ban Francisco,

Pro. Wilson (APL) for San' Fran- cisco vin Japan,

Burptive (UBL) för Bar" Tränataen, General Dordon (APL)

(pz Ban

Surpele (UBL) -San Francisco

Tall (EA)

F Beylomber Beg.

T

AUSTRALIA

July

Frantiac.

1st Jardines ex-Adelaide ...... 15

Angui Azou (Dodwel}}

23 Baluchistan Jardine) ex-Melbourne 20 Baxtember Citor (Dodwell).

+

Trlich (Dodwe}]},

Charles & Drot (Dodwell) for Van

COUTET.

Free. Madison (AFL) Francizen,

for

SA

18 Luxembourg Victory (UBL)

Ban Francisco....

for

18 Meredith Victory (0)

Panema.

TIA

CHINA

Eastern Sign Gardinot ex-Kretung S Fenetlen & B) ex-Krefund .. Shengkhu (D & S) ceSwatow .. Słubian (14 & 8) ex-Koetanse Wingnuts (Joride) ex«Kretung 20 21

EUROPE

Bemorlich (Lawley) tempolles (MM) MRAI

Nordvest Choresent Small Mur Mue) en-kunŠENJA.

Авгумния 11 81

Besibanach (lenerz

По-перетерева --Внообразия

Iburban (Bowley)

Hennevia (axley)

Jair

监委

1s in Bragon (UBL) for San

Franciaco.....

18 Philippino Tenir (Jardine). September

1 fires Repable (UBL) for San

Francisco.

Bioel Age (llman),

19 Colorado (Dodwell) for Lam Angeles 15 Tudor (Dodwell).

2W

Jals

Z

Straits

Anguil

14

Henrench Delay) via Singapore, Caching

31 Carthage (2) A fy ex-London

......

다.

Find

50

}

אן

CHINA

25 Wingatur dardines for Kentutig.

24 Shengking #81 for Swalow

B1 Turks Head (Everett) for Shanghai, August

2 Wlosing (Jardines for Keelung,

12 Sirdhana −(Muc- Moj "for "Amw. EUROPE

July

18 Antilochne (D & B) for Genos.

25 Benlumund (Luxley) for Genos,

10 Champollion (MM) for Muračilion. A Bensureb (inalea).

Surat (Man Mac) for London. August

leg. Mongolia (EA).

Der. Tal Pl Yan (Thoresen],

4 Radnorshtre (Jandler) for Insion,

* Carthage (P & D) for London, 2nd half, Benchrga (enfor)

City of Lyompusak (krunk) for Lombun Autobris (18 & 8) Cur Eberspool,

Harvest foremena in Manila.

la Mungulia (Past Assi Aden, Purt-

Clyton (88).

3 Bernal (Men Mac) for Antwerp.

Bant. Beneruselagi (Luxley),

E. Malaya (EA).

End. Rokerk (HIL) via Manila Beptember

Early. Hencleugh (Loxley).

Cottu (F° & 01) for London.

ritercorn Hardiner ex-London_st hit,– Benrerek, (Loxley)-----

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

AIR FRANCE ax-Varð, Bulgent 12.85

1.89).

CNAC Canteur 10,30 am. It noon, 1. 1. 2,30 p., 0,49 ... G the plan.; ex-Hwalow 11,00 a.m. CL Amoy vie Hwaw? wxPoochow vin Amor 4,00 provi ex-Taipeh (4{reel); 1,24 px

hulxkieu

Kwelin. Lluchow, Canton: 4.40 p.m.; ex-Uglhow Cantani 1,40

via

HK AIRWAYS ex-anton1 10.40$+10% +

1 D... 4.10 p.m., 7. PAAK-San Francisca via, Konaluln,

Hidway, Wake, Guam, MaNTRY IPEI) p.m. ex-Now York vía Landort, Istanbul, Damaycus, Karnebi. Calcut * tag Bangkok: 1,15 pm.

QANTAS «x-Rydzvey/kabians Rp.m. DOAÇ va-Siunnvorri 4,46 9.0.1+

Tokyo? • p.m.

TOMORROW

CNAC +x-Cantoni 10,30 am, 12 minut,

1.20 p.m., 2.30 pm, 3,80 ... 0 pm. 6 m,1 ex-Rwatow: 11,30 a.w ex-Arawy via Bwaluw: 3.40 p.m. I ex-Talpch vin Almny: 5,10 p.m.; ex- Talpok reet 4,30 10057 **- Calemin

Rangoon, Kumminsi 6.35 pra-Komming vin Liuchow:** Canton

vin Kwellin, Lluchow, Caitortz 4,40 pun. Halhow via Canton: 9,40 11,771

CATO es-Taipeh vla Amoy. Hwator: 4. Lo pilot, ex-Kunming via Liushow. Canton) 6,20 m.

CPA ex-Manila: 12 noon.

1

IK AIRWAYS ex-Cantud: 10.49 R.TO..

1 pat 4.40 pnly 7 p.m. PAA -San Frenler vla Honolulu, Wake, Tukyo, Okinawas 11.45 D.. PA ex-Sua Fra..eluca vin Honolulu,

Waka, Guam, Manila; pm. PUAS éx-Blangkok: 4 p.m. BOAC ex-Southampton, Dengkokt

31.m...

WEDNESDAY

4

AIR FRANCK ex-Balpon via Tournoi

51.

CHAC exÜntoni 10,30 wina, 12 nosa), 1,30 pm). 1.10 p.m., 1,30 pm, a Doma (um.; ex-8watow; 11.3 m.; ux-Attar vin Hwałowi $,43 ... ex-Talmh viu Cantant 0,40 p.m.) ex.Taipeh via Taloon, Hwatow, Dane

1J1 Amur:

1.FL.:

5 $9.95

Fethow vin 4.00 MM -Konning: C es-Finikow via Entelona 3,40

man.

via Bangkok:

CPA ex-Słopapete

pan

JK AIRWAYS izlet 10,49 m.,

1 puas, 4.49 pam.. 1 pm,

PAA ex-Hangkuki 2,16 p.m.; ex-blan vie Homedal, Midway. Pruneburg. Wiske, Quam, Massilat 1, 43 pan, BOAC ex-bendan/Dangkok: 1,49 pm. BRAATHENS 2x-Oslo/Hangkokt 4 pm.

Departures

TODAY

AIR FRANCE for Parla via Baizon:

Vessels In Port

Adocient Hardy (New Unfin).

Altovky eštelmi

8.C.

Jay

T. Dk.

Chylness & Aez-I.K. Carly 11 & 0) es-London Gray araline, ex-landon

R.C

Mabaya HEAL

Jew

Both (BIL)

T. Ok.

Minor 475 4

Si via Siralte

Cate (Texan

LUK.

Chachang (durbine)

Chiping MSN)

Wher

Mindoro (12)\red>} Donna (MM) Hannes

1

prate metc)

Ex

Chile Mat unt Chelmshel

A:

Jokerk II: Tranonyme

Eart

(Climan)

$1

Closerbek (Ylek Yum)

That,

... End Boxiembre

G

#

5th August

V

Dah leng (Yuen Ton)

Vint

Balls for Salzon Bangkok & Batavia jih August

B.S. “STEEL AGE"

1st September

Bah Ter

(NC)

Tomaszedni clasley) ....... ing half Kanton 13ber Mari es-Fanden .... Denbighshire (Jardine) exchemist

20

Hald.

>

D BY

MM;

1.

Ožema20ney (duriffung entosalin

20 Mindum eftman).

Dr. Ah (MB)

Uk.

Gemarchy Cardinal ex-Fotokon

21

25 Oronzas (RAD),

Els and defożynkam

7175

Tad om alt & S

4

Paopine Juncteas (Wang kerj

T. 10.

Mariekerk (RIŁA

Early

2nd October.

Pobl Coronela Fort Charlotte (Almirally) Fakira 11 & SI Gjernen Trially,

Morelia (Bait Aainting

Mid

R.N.Y.

Rocaten (Mac Morj

Talafel (Thomsonas).

1410

3.C

Trevelyat (Mac Mary ex-Londan. - 20

tabongyle (Jurgonet

Wil

October

Ha Lin MNN}

Yeni.

Ramblin RAY .....

18th August

Hai Ying (Wallem)

B20

Tullyraud (Thurcaen)

Stid Des.

8th September

Ha Yuen 10MIN)

8.6

November

2nd half. Renafbánách (Laxler). Mid. Benmaribuí (Loxley},

I CE A MI

SC

Korea (EA)

K DK.

Hung Yung (CMANI

83 P

INDIA

Hwah Rung (Wallem)

You.

July

Joseph 5 PUM

K. Uk.

Kalkoria (Wallemi

Ymt.

Lokong Baccipe) ex-Calculta... Shirata (Mac Mac)

የነ

Bek. Talabot (Thureuen).

King Bring (Cheng laina)

Dk.

August

Kimeforunch UK Ensti

Kweyang (& SI

[111

Palkond (Moc Muc ex-Kurechi Sledana 18ine Mac) ex-Calcutta..

B

10

Lady Walmer (Wallem)

Ymi

N.

JAPAN

Trunk tee (Kick Yuan

Yml.

July

Ixandrieux (MINU

H.C.

Mendumul (axleg)

#K

Aurrek

Murano turdive).

N. Pt.

Carbeta (Mor Marj

Minu 302 (CMSN)

Co.'s Wht,

Augu

Heinrich Jesson all de Sa

1121

Clungle (11 & S

Zailwork

JAPAN

Moftorm Wallend

8.C.

Hein +Me Mury

10

Juty

Nan Goẩm (Chen Wel Eền)

Ymt.

Kufriston (Jardinei

1

25 Chukwan (Jardine).

Neve Milianeksaf (Telaiyi

Yms.

Nankiu (Moc Mar)

41 Hindustan (Jardine)

fur Kobe. '

cl.ro,

Norevetelt (Everett)

201

Plater Sri (690)

Nowroom (G) Livingston)

8.0.

Kays R

*

29 felung (Jurdine).

ACER

www

Kantola (Mac Much

Oyonnax (MM).

4. Пих

Star Arcturus (Everett).

Yaumati

Yokohama.

N. P

SOUTH EAST PORTS

T. Dk.

ex-Sanılakan..

Jaty #1

11

10

for

Hu Men (M[ng Kong)

8.5. "ALLEGHENY VICTORY”

LOS ANGELES and NEW YORK

For further particulars apply:me

GILMAN

& CO., LTD.

Agents.

Tel. 31140

Chinese Freight Agents

HIN FAT & CO., LTD.

Tela: 28821.. 25553 à 23407

Lee Kumar

STATES STEAMSHIP CO.

S.S. "WYOMING"

Loading 25th July

for

VANCOUVER, B.C. via JAPAN

Due Vancouver

12th August

DODWELL & CO., LTD.

Agenta:

Tel. No. 28021/0.

MAERSK LINE

Managed by

A. F. MOLLER, COPENHAGEN.

General Agents in U.S.A.

MOLLER. STEAMSHIP COMPANY ING,"

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO: 2

NEW YORK, FHILADELFRIA; BOSTON & BALTIMORE, VIA

DATA-SAN 'PRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA Bącepting franshipment cargo for Caribbean and Gulf Forts

NEXT SAILINGS

M.S. "PETER MAERSK”

M.S. "MARCHEN MAERSK”

MS. "SALLY MAERSK"

Oriental (Waldean)

Paslon Hook (Calles)

Pel (Kior Tod toy

Pelicula 1 & SI

Ping An EA) Produce 18 & 8).

Pronto (Karsten)

Poynt (11 & S

Bun River (Caltex

fie Boon Lee (Ver Sang Hone). Yint.

T. Dk.

K. Bar

Hally Marrak (Jolmens

K. Wht.

Bepla (1 & SI

Shanghai Vietary (008 Cr)

K. Bay ...

Soochow (1&S)

T. DE

Etusit & 5)

K. Dk.

Blana 150

LCK

Steer Hurdlake IUNTO)

H

'T. IK.

Tai Ping Bloom (APO)

AFC Whf.

H.C.

83 Po

Talna 1 & 2)

1125

M.0.

falar Banker (Blank)

Ma

Union Trader (Fook Heng)

B.C. K. By

Hwa Rlywedo (Manners)

Tal Yu

Triposhan (8un Cheung)

Tung Plog (CN)

Valve (North West Co.)

Yen Reimmatlik (RIL).

Way Nam (Kung Dah...... 8.C. Yuman (Ming Sung ... Will. Whe

Vessels Duo From

.8OUTH AFRICA ---

Boissevain (HIL)

AMERICA

ATLANTIC COAST

20 Baynaxs (Thoresen),

10,

Canton (Mac Marj fdr Landas. Fod. Mariekerk (RIL) via Manila. October

Ele. Morelia (ZA).

Early. Bennevie (Loxler),

28 Nocotra (Mac Man),

28 Carthage (Mae Mmo) for Landen.

November

Ben. Kambodia [EA].

INDIA

11tria (Mac Mac) fur fumbay.

& Mindoro (Gilman) for Kobo and

Ningbai 955).

Lenoverelt (Ewry) fur Kobe,

Turka Hend · (Everett) for Kobe,

(Everet). 22 Nordstjernan

25 Baluchistan (Jardine) for Kobe, September **

Hienor Wardine). Ninghet (0) A 1, ex-Bangkok .. Poneer Sea (USL) ex-Manlin..... Pren, Manzon (APL) ex-Manila .. freq Tyler (APL) éx-Singapore.. 31 Savehten 18. 5. 8) ex-Bruno ..... $1 Tu IL; ra-Musi

Angiol

8

Beeper (Everett),

SOUTH EAST PORTS

25 Lenardeloux (8) for xiubons. 20 Puklen (0 & 8) for Bingenporn. 26/27 Hal Ime (Thoresen) Tor Hingupore

26 Pioneer Cone (UBL) for Man

Tramen (BIL) for Manta.

3

10

26 Pruture (1) fur Danshok.

ville (Bank) for Hospore

21

11

14

Brndeverett (Everett) ex-Singapore 11 Larmeverett Everett) ex-Gluzapore 11 NordVernon (Everolt) ex«Simszapore J'aducah Victory 1085) ex-Mail Poncer Cave (UBL) **-Manila.. Pris. Buchanan (APL) ex-Mailla,. Pret. Grant [AT'L)^en-Sourabaya.. Tlendant (IL) vandana P'urta .. "Turks Head (Event) ex-Hingspore Van Heutes (BIL) ex-Singaporą ..

Bélember Beinpur (Everett) ex-Bingapore .. Pioneer The (USL) ex-Manila 2

BOUTH AMERICA

4

Angui Berane“ ifnlækku (HIL) ......... 18 Beplancher Boisserain (RIL) ......!

Sailings To

*4 Bolaevaln‚(RIL)).

August

AUSTRALIA

Aurmet

Glenbank (ank}

traxi Malakka (RIL)

19 Septemkay

AFRICA

Angut

28

10 Nuys (RIL).

Seplumber

↑ Thibodas (RIL).

October

July

Birat Malakka (RIL). November

Belleville (Thureren

ZJ

Pluster Cove (USL)'

J

Tilerps (Dodwell)

M

Arizona (Dodwell) ex-Vancouver

20

Arnold Maemak (Jemen)

Ajax (3 &'B) ex-New York

13 Changte (3,48) for Bydogy.

23

Ferndale Thuresan)

21 Nenkin (Man Man).

12

George Luckenbach (Gourlie)

Granville (Thoreren)

September

20

Greto Maersk (Jebeen)

14

Java Mail (Everett) sz-Beattle...

12 Aron (Dodwell) for Bydney. Gelaber

July 31

Mallory Lyk – (APE)

ex-Corper

Chriti

19

Aug. 15

Mustmen (Doswell) en-Lon Angeles. 19

1.

Sept. 4

Ocean Myil (Kvarts), ex-Berdile..

Oregon (Dodwell) ekiten Auction,

·Fadocah · Victory (281)

J

Casosini Tanke available for the carriage of cli. in' baik

́ ́ARRIVALS FROM U.S.A.

MS. “SALLY MAERSK"

MS. “ARNOLD. MAERSK"

M.S. GRETE-MAERSK"

In Port

Aug.

2.

• Ang 18

raight and Jurther:Particulars plause apply.

JEBSEN & CO.

Plomer Tide (UBI) (en)

3 Katriatan (Jardine) for Brisbane,

End, Hindustan (Jardine) for Byfaepi

Beg. Co (Dodwell) for Bydowy.

July

AMERICA

ATLANTIC-COAST

25 Fernie (Thiresck).

15 No oneer Ben (USL).......

Pres. Fillmore (APL) «i«N»w York 10 Steel Yeather Gliman)!!

September

Colorado (Dodwell; ex-lan Augeles? Fernhill Opuriven).

Hopeville (Thar

Ribemur: Mail), (UBL)

Fire Tyler (AFB)ūksNow. Tork.

10

1 Yoler. Mourask" (Jakwan), Que., New

York...

August

Orent Mall (Everett) vis Japan. Java Mall •{Bvereči), “via `Japan.

·B! Oregon. (Bolwell) Tit Low · Amstylen.

12 Flöner Cov 1UaLy

so Blokland (18) fur tilpjapore. Bi Haugeng (Jardine) fur Bandakan. 21 Fre, Tyler (APL) for Bleuapore. 51 Van Riera=d&% (HIL) for Singapor August

for

1 Garbeta (Mac Mac) for Singapore I Pantern Bara [Jardine)

Singapors. Kwelynn (1) for Salzon. Tibada (RIL) for Manila.

z Tibadak (UI) for Jays.

Veertien (B&B) for Bingapore.

4 Hangola (Mac Mac) for Sicile.

4 Ebienta (Man Mac) for Bizál64**

Blech Vander (Gllman) for Saison, llungkok and Nataria.

↑

Burchuan (D & S) for Singapore,

10 Bar Areiurum (Everett) for-Muntia.

18 Bradererett (Bvczelt) for Moll 14 Paduesh Victory' (USL) for Macla. 10' Van Heutas (23%) for Bingapore

18 Tilandatie (1) for Java Pārbū

1 Pioneer Não (VAL) for. Mantia 13 Mallory Lykes (APL) for Manlie

Fr Grant (APL). (or, Beursbaza Datavia..

Bintemler

Bleet Ave (Gitman), for Batavia, Plenere, Mall (UBL) for Manila. October

# Btsel Worker (Gilman) for Bateria,

August

SOUTH AMERICA

10. Mura. (RIL)**

Heptember

7. Tilhodnú (RIL).

October

Straat Malokka (RIL).

Naviger

• 4 Dalmasvalys (RIL),

·ROUND THE WORLD

31. Pra, Moning (AFL). August

11 Pies. Bucladin' (AFL).

SHIP MOVEMENTS ¿¡San Francisko), July! Shin urvival Julyeri, Gol

Volunteer. Sa

Shipra

CNAC for Canton... 10.80 ...

11,30 m, 1 p.m., & p.m., 3,30 p.m... 4.00 p.m. HwAw! x.13 a.m.: Amay via Bwalow: 13 noun; Fourboy vin Amoy 8,45 u,ts.; Taipeh (direct): 10. Kunming via Canton, Lin chow: a.m. albow via Canton. Fm.

CATC for Amug: 7 #175

CPA for Mantia: 3,20 pom.; Singapore

vis Dangkok: 7 mm.

RK AIRWAYS for Canton:

.11.15 am.. 3 pm, 5.16 2.70. PAX fre, Bangkoki 1,80 ma

1.17%,

Ban

Fennel via Manila, Guam, Wake, * Mkiwny, Honolulu: 4,58 2.0: Ban

Prokelien

Oklawn, Tukyo,

Wake, Honolul: &,50 p.m. BHARAT- for · Chleutia: -D-1979, BRAATHENS for Bangkok, Oular D

TOMORROW

Boun

UNAQ for Canlaht © wm, 19 km. 11.00a.m., 1 p.m., 2. p.m., 3.30, p-m... 4,30*.; Bwutow: 8,35 mm, 1. Amoy vin stow: 12

Talpeb vis Ansty 8,43 som.; Tülpeh, (direct) 1 10 am: Halow via Cantoor 8 am, CATC for Tripah via Bwstow, Ambri

8.m.; Kunming) 7 n.m.

K AIRWAYS for Canton:

11,35

0 ...

km.,“ a pan, 0.15 p.m. PAA for New York via Bangkok, Cal culta, Karachi, Datzanera, istanbul, Lunden 2,30 p.m.

BOAC for Bouthampton vis Bangkok:

7 am for Hingsporas 9. m.

WEDNESDAY.

.8.45

CHAU for Cantus.m., 10,80 a.m., 11,29 km. I p.m., È pậm., 1.10 p.m., 4,20 p.. Awalow: 8.15 km. Amey via Bwntow; 1# 112on 1 Talpeh

Foochow vi Amvy!

8.30 . KumĒTIE 2 4.5.1 Chungking via Enston, Chang aba: $.50 .m.: Halhow via Cactunt ..: 8an Franelses via Cantons. Guam, Wakr, ffomalaia: K CATC for Oaktoni 8,15 past. CPA for Manila: 8,57 p.m.

J-115.

HK AIRWAYB for Custom: Đ

11.13 x.m.. 4 pm. 1.10 pm; for Manita 10.16 am,

PAA for San Francisco via Okinawa, Tokyo, Waka, Hunalaha: 6,30 pm: Sku Fennelco via Mailla, · Gamm, Wicke, “Midway, Honolulu: 4.30 p.m. PAL for San Franeked via Manila,

Guam, Wake, Hariululus 10 am. POAR for Bingapore via. Bangkok: 7.15

QANTAS for Labuan/Sydney: 810

CHICAGO GRAINS

Chicago, July 24, Four buying in the North Weat gave support to wheat futures. Other grains were firm.

Wheat closed· ·1⁄4-21⁄2°-kigher. September $2.034-%

December $2.07.4-$2.08. March $2.00-3⁄4.

Corn was unchanged to one cent higher.

Oats were

lower to 1⁄2 high-

Ryp was 14-1% higher. Soybeans were two 2% high- er-Associated Press,

PRICE CUTS

Berlin, July 28.

The Berlin "Eastern" elly com

gil announced today that all prican ta'the Soviet sector will be out

20% this year: socpeding to The German Jong NAVN GARDEN RE

JARDINE, MATHESON & CO ! ID.

FREIGHT DEPARTMENT PARGADE DEPARezi 10 PEDDER ST. TEL, 389ER 6/9 UNATER.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD. 199

8.8. "CHAKBANG"

B.S. "WINGSANG" 8.8. "MAUBANGI" 8,8., "LOKSANG" SA "HANGBANG” M.V. “KASTERN

BAGA"

8.5. "WINGSANG"

S.S. "LOKHANG" M.Y. "EASTERN

BABA"

8.6. “HINBANG" 5.6. "WINGSANG"

SAILINGS TO

Inchon & Japan Keelung & Foochow Sandakan

...Japan via Kéetung

Sandukan

Singapore, Penang,

25th July

24th July

S7th July

2918 July

Rangoon & Calcutta Hoelunr

2tid Aug.

2nd Aug.

ARRIVALS FROM

...Caleuita, Straits & Salgatt

27th July

20th July

31st July

31st July

Japan vua Keelung

Sandakan

Keelung via Foochow

"Caryo, accepted na Through Bills of Lading for MADRAS via Shgaporr and for KUDAT. JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA vie Sandale

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.Y. "KAFIRISTAN” •

M.V. "HINDUSTAN" F.B. "BALUCHISTAN” M.V. "HINDUSTAN"."

M.V. "HINDUSTAN”

M.V. "KAFIRISTAN" 8.8. "BALUCHISTAN”

SAILINGS TO*** Rabaul Pori Moreby, Brisbane, Sydney, Mel- bourne & Adelaide ...Kobe & Yokoluma Kobe & Yokohama New Guben Ports Brisbane. Syduey, Mel- bourne & Adelaide ARRIVALS FROM

.. Adelaide. 'Melbourne,

Sydney & Balgon. „Japanese Porta

Melbourne, Sydney & Balkon

46

3rd Aug. 27th July Mtu Aug.

end Aug.

24th July

1st Aug.

20th Auk

⚫ Cargo accepted on through Bills of Lading for New Zen- land and Fiji Islands Ports.

(Carriers option to proceed via other ports to load and/or discliprge cargo).

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEZ

M.V. "RADNUKSHIRE”

M.V. "GLENGYLE"

For Straits, Colombo, Aden; Sues, Port Sald, Alexandria, Genon, London, Rotterdam, Antwerp & 'Middles

brough. Balls 2nd August.

For Straits, Belawan, Colonibo, Aden, Suez. Port Said, Tangiers, Casablanca, London, Rotterdam, Ilaṇaburg & Ant

WEFT

(Carriers option to proceed. via other Ports to load and

discharge cargo)

ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS

MY. "BENBIGHSHIRE" M.Y. "GLENROY"

M.Y. "GLENARTNEY"

M.Y. "GLENORCHY"

M.Y. "GLENKARIN"

Leaves London

26th July..

23rd July

13th. Aug.

21st "Aug.

6th Sept.

due Hong Kong

.It Sept.

27th Aug-

18th Sept

27ih Hent.

13th Dot.

All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Porty **i

All 10000 sailings & arrivata aré subject to stieration izlíšiout notice All Intending Passengers are requested to rapiater fively names_da far da possible in advance of the time at which they wlah to tedne, PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP-CO., LTD.

~ (Beá séparate advertisements)

PACIFIC

TRANSPORT

LINES INC.

Pir Mahtable Fraghe and "Pasangur“ Jorvian

S. S.

"PACIFIC TRANSPORT"

Loads 2nd August Befor

KEELUNG, KOBE, YOKOHAMA,

SAN FRANCISCO & LOS ANGELÉS

*

S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT”

Loads 18th August*

..

for

MANILA, CEBU, QUAM,

LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

ནྰ"རྟ་

Accept cargo on through Bllis of Lading for All Canadian & American Forts & Inland Points.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18, Pedder Street

Tel: 011.

ROUND THE WORLD SERVICE

PRINCE

M.V. "JAVA

LINE

JAVANESE PRINCE

Bub 20th

Loads 21st

Afar:

August

Halifax, Boston & New York

via

Japan, Philippines, Java, Siom, Malaya, Colombo & Suex-

Accepta Cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American Ports & Inland Points

guá JARDINE,

FREINS MATHESON

Passenger!

15, Pedder Stra

6/8, Chater Road,

CO., LTD.

¿Tel:(30311;

Teli 10311.-

Steel Worker", (Ullman)"

Associated Press,

The price of patrol ybes mirend