1949-07-23 — Page 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion $1. for every additional insertion

10 conts every additional word per Insertion (Alternate Insertions 10% Extra).

BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per Insertion of 25 words. 25 cents every additional word,per Insertion,

Classified Advertisements, accepted up to 5 pm. for publication

תוּ

the following day's paper,

Replica for the Following Dox

Nos. are awaiting collection,

Replies will be forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should bear their names and addresses.

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JULY 23, 1849.

GOVERNMENT OF NORTH BORNEO

SALE OF WRECKS AND MISCELLANEOUS SCRAP

1.

Tenders are invited for the purchase of the following wrecks and scrop situated in the vicinity of Victoria Harbour, Labuan, In the Colony of North Borneo:—

(5)

Frés A suitable announcement will be incertad -Adverthora-requirements-are-satisfactorily answered;

of Charge I

(1)

POSITION VACANT

VAGENTLY required, steno typlat, aged 13 to 26. Reply

Mel". 501 "China Box

WANTED KNOWN

SPECIAL SALF-Carpets And Ruge of all kinds, 10% to 20% discount. Carpet Industries, 63 Austin Road, Kowloon, CARPETS, RUGB, UPHOLSTERY, cleaned in your own home by modern, convenient DURACLEAN BERVICE. Tel. 24408. Agent, George Lin & Co. 202 Bank East Aula Buliding.

DRESSES (Aft Kinds of Materiale) best styled at competitive prices from H.K $23.00 up satisfaction quaranteed Inspection cordially Invited at Long Kee Ladies Telfor

Road No. 31D Peking

Nathan

TENDER

Tenders are invited for the purchase of five RAMPED CARGO LIGHTER HULLS.

Specifications of hulls are:

1. Hull is constructed of 9 ply wood, and dealsim- bering.

2.

(SIF)

ex-Japanese steel motor ship: displacċment ap- proximately 5,000 tons.

Length Breadth

Depth

440 feet approximately.

01 36

This vessel is beached on the Western shore

of Victoria Harbour with the main deck showing 16 feet above high water mean tides. Vessel les in sheltered water and should produce suftable scrup approximately 2,000 tons.

30 steel Janding craft each 50 feet long and 16 feet beam with engines removed are beached in various- parts of Victoria Harbour together with various puntoons, barges, etc. with a total of 000 tons ap- jroximately and are easily accessible for scrapping.

'There is about 500 tons of miscellaneous serap main- ly vehicle chassis stacked near Liberty Wharf In Victoria Harbour.

Tenders will not be considered for any individual item but should include all items mentioned above.

3.

The successful purchaser will be required to remove all paras. (H) and (ii) above within six items mentioned in months from the date of entering into the contract and such contract will contain penalties in default of compliance with

2. Length 53 ft. D ins. time limits.

Width 18 ft. 3 ins.

3.

Hull draws 3 ft. 6 ins, aft and 6 ins, forrard,

Tenders will be received for] the full five hulls or individual hull.

seen

#1

4. The Government of the Colony accepts no responsibility for the accuracy of these details und intending purchasers may obtain independent inspection at Labuan.

5.

Tenders should be sent under sealed cover plainly mark- ed "Tender for Wrecks and Scrap Labuan" and must be ad- dressed to The Government Tenders Board, Labuan, North Borneo, so as to arrive not later thon 15th September, 1949.

6. The Government does not bind itself to accept the lowest

The hulls may be 1874 Water Transport Pln RASC Stumshuipo on applica-or any tender. tion to the OC 1874 Water!

8. Transport Pln RASC, during

normal working hours.

Road Corner.

RUGS Peking

Arl Aug Whatenate & Retail, Rom

Corner of Lucky Apartment Hankow & Peking Road, Kowloon.

CARPETS

Co..

&

RUGB-Genuin Peking and Tientein, lovely de- elgris and colourings, various alzee. Come and inspect at The China Rug Co., Kayamally Buliding, 4th Floor [Opposite Hong Kong Hotel Queen's Road, Central.

ELZRENA. 73, Harbour View Hotel. New consignment of Mater- nity Dresses, Smocks. Afternoon and Evening Skirts. Size 12 to

18.

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

MAY BE BOOKED

AT

SWINDON BOOK STORE, NATHAN' ROAD, TEL. 69327.

THE 25

PREMISES WANTED

tne room

BACHELOR urgently Foquiros lodgings with respectable family." with bath to whare, with or without meals... Must Kowloon have laundry service,

903

or Hongkong. Reply Box "China Mall"

WANTED Office in Central Dia-

trict with Telephone. Reply Box 902 "Ching Mall",

to

-WANTED TO BUY

Scaled Tenders Le per addressed,

S and T Branch,

HQ Land Forces,

honk Kong

"I" Block, Whitfield Bks..

KOWLOON,

and must be delivered before

0 nours 30 July, 1940,

Envelope Lo be marked

"TENDER FOR RCL HULLS".

E. G. HAZELTON, OBE.,

Lieutenant-Colonel,

Assistant Director Supplies and Transport. Hong Kong.

July 20, 1940.

UNIVERSITY OF HONG KONG

NOTICE

Faculties of Arts & Scienee.

WAR DEPARTMENT

NOTICE

NOTICE

THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING

CORPORATION

By Order of the Commander, Royal Army Ordnance Corps,

Notice is hereby given that HQ Land Forces, the following Vehicles, standing at Disposal an Interim Dividend of £2. 0. R.E.M.E. Command 0. per share (nett, after deduc- Park, Workshops, Yen Chow Street. tion of Hongkong Corporation

Bold Kowloon, will be

by Profits Tax) has been declared tender:-

in respect of the year ending 31st December, 1949, at a rate Solo 350 of 1/2 13/18d. per Dollar.

20 Motor Cycles c.c. Matchless

14 Motor Cycles Solo 500 2 Cars Heavy Utility

3 Ambulances

4 X 4

4

Soviet Schooners Here

CARNIVAL

By Dick Turnot

Two handsome schoonera flying the Soviet fing entered the "harbour yesterday morning. Their names-are-Neptunia~(left,~~

above) and Horisont (right) and they are, according to the master of the Neptunia, sister svipa

the "China Mail” that The captain of the Neptunia told they hait come from Singapore and are waiting cargo of Manita rope for Vladivostok.

The thicket captain who said that he was in Shanghai in 1931, refused to reveal his name or that of the master of the other sister ship.

Both are

achored at Yaumati.

Appeal Against Rescinding Of Order Ejection

An appeal against the rescinding of an order by Mr. W. A. Blair-Kerr at Kowloon Magis- tracy on March 23 and April 1 this your, took place before a Full Court of Appeal yesterday comprising Mr. Justice Williams, senior Puisne Judgo, and Mr. Justice Scholes, acting Puisme Judge.

The result

B-5

COPH, 1849 BY MIA' GERVICE, INC. T. M. KETU. « PAT, UIT.

5-12

"Would you check your window sill and see if anything is missing?"

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay

"The Authority on Authorities"

of

the diamond 4, scored the spade LIKE ROADS ON A MAP The order in question had at in the absence of the clear-

SELECTING the courer to pur-A, ruffed the 3 with the diamond originally been for the eject- est intentim to the contrary the

"Jard" must menn sue, in the effort to fulfil vour the heart' 7 with the diamond ment of the principal tenant wurd and 11 other pecupants of 35andard of the convicted per contract, is often similar to the 3. the spude 4 with the diamond

that the son," with

with the dia- Battery Street, second floor, as

lice dated November 27, ad- Process or picking your route on 5, the heart 9 with the diamond

In either case, you A and the spade road map.

mond

That made eight a result of a woman Sze To- dressmit to the owner, and signed know where you are starting, and

The

The club A made the sume Magistrate who

tricks. The lin having been convicted at y

what is

Until Is your destination. November 10. mile the order, was bad in law.

you examine the Kowloon on

alternative ninth, but he lost the last four, 1948. for keeping a brothel at

fe) Whether, having made the ways to get there, and consider the club 2 to the J and Q, the 10 and Q, the the premises in question.

of the varlour

laur diamond 9

9 and the club K. He A notification was sent to the rder on February 4, 1949, put the relative advantages and dis-diamond 2 to the

was therefore down two. premises between the owner

Itineraries, you are not able

The other declarer went In doing landlord of the house, the pre-ing an end to the tenancy of the advantages

through the mental process sent appellant, who later applled

Magistrate was wrong on review that, you must in bridge count through her solicitor, Mr. P. C. the principal tenant, the make a sound choice. Woo, for an order ejecting the under Section 80 of the Magis- up the number of tricks which playing the hand that way, see-

Tate's Ordinance

meaning that it would give him only in rescinding may he possible by that order in foto.

and the other, as well as the three tricks with his side aces Following legal submissions probabilities of being obstructed three with ruffs of hearts and Trem Mr. Bernacchi, hearing was at some important stage.

SK 7 2 HK J5 3 2 D G 2 CQ5 3

S 8 N

HA97 G W EDK 10 7 S T CA 4 2

of the tut.

This Dividend will be pay. etcoats ont and c.c.able on or after Monday, 15th August at the Offices of the Cor- poration, where Shareholders are requested to apply for War

Seater

2 Trucks 15 cwt 4 X 4 G.S. 17 Lorrys 3 ton 4 X 2 G.S. 3 Larrys 3 ton 4 X 4 G.S.

1 Trailer 10 cwt 2 Whld.

G.S.

2 Lorrys 3

Auto/Repair

1 Trailer 2

Gen. Set. Applications

rants.

the re-

other cc-

Through an application by Mr.

Sutherten Russ. C. A. Punent and the other occupants adjourned until August scinded. managed to have the order re

The

appellant, Mui Yau-leung 404 National Bank Build- applied for a ing subsequently case stated in order to bring the case before the Full Court,

!

nf

Rni.

The REGISTER OF SHARES be OF THE Corporation will closed

from FRIDAY. 29th JULY 10 SATURDAY, 13th AUGUST (both days inclu- sive) during which period no transfer of Shares can be regis-

tered.

ton 4 X 4 BY ORDER OF THE BOARD

OF DIRECTORS, -

ton 2 Whld.

for

A. MORSE, Clict Manager.

Tender Hong Kong, July 12, 1949.

Mr. B. A. Bernacchi Instructed by Mr. P. C. Woo was for the appellant. The respondents were Eric! conducted not represented,

their own ease.

Questions Involved

The questions of law involved

in the appeal were:-

(a) Whether, if the necessary ennditions are solished namely, that conviction under Section 1938 has 12 of Ordinance 5 of been recorded and the owner or tenant of the premises has been notified of that conviction in our-

Completed forms of applica-| tion for admission in Septem- ber, 1940, to the above Facul- Forms and Orders to view will ties, with all relevant previous be made to CRAOC HQ Land academic records and a letter Forces, Queen's Road, East with of character from the Principal deposit of HK$300.00 return- De Sousa's Auction Rooms nuance of a Magistrate's order) a WANTED-Ọna used Plana in good condition, full particulars of the lust School or University, able at close of sale, please write Mall."

Box

"China

of the

must be in the hands 894

Date for closing of Tender# Registrar not later than August 12 o'clock 29th July, 1949. 12, 1919.

FOR SALE

TAMARA MAY Roam 503 Penin-

sula Hotel American Dresses for

B. MELLOR,

Registrar.

all occasion farge sofection all July 21, 1049. alzon moderate prices, Ordere Taken.

NEW Ghipment of Jazz Band Harmonicas, Con- Accessories, cortinas, Sapphire Jawal Point Needles, "Golden-Pyramid" Need. Jos, Classical and Popular Flime Musle. KING'S MUSIC Com pany. 5, Chlu Lung Street, Teja- phone 30439.

PILOT RADIO: Putting the am. phaela on Bhortwave Worldwide Reception, every Pilot has more than quarter of a Century' experience hulit Into I

Standard of Excellencs meita

has

been proudly maintained! Demonstration without obligation.

•Colonial Agencies, Tadkaochoy aldo. 14 Queen's Road. Phone `26310.

HONG KONG FILM AND THEATRE NEWS at 50 cents per

Obtainable mt copy.

Leading Book Stores, Newspaper Béliers. and "China Mall” Office.

SCRIBBLING PADS-100 prgani at 50 conts each, On anle "China Mail" Office, Windsor Hours, Tot,· 32912.

CHINA MAIL PICTORIAL at $2.00 per copy. Obtainable at all Leading Book Stores and, "China Mail" Office.

HONG

KONG # DIRECTORY (1949 edition); containing / Hong List Gove Offices, Hospitals, Bchools, Churches, Instituto, Consulates, Bervical

Club

Agencies, Who's Who, Ryaldender

鲜照

I the most up-to-date, and most

completer of all business/directorio

in the Colony,” NOW ON SALE

at all, leading book shops, and

AR

“China Mall” OMG,

CHINA MAIL, POSTCARD 81.80 for 6 or 80 oshir dich. Obtainable (at all·loading. Book Stores and

"China. Mail",Dmón)

WAH YAN COLLEGE S.J.

AFTERNOON SCHOOL.

Applications for registration in the Wah Yan College AFTERNOON School will be accépled on and after August 1, 1949 (Hours 9.30 am- 12.30 p.m.). Applicants should bring one photograph.

ALBERT COONEY, S.J.. Headmaster.

LAMMERT BROS.

Auctioneers, Surveyers and Appraisers, Podder Building.

Telephono Na. 20224.

NOTICE

V. S. MOUNTAIN, D.D.S.

DENTAL SURGEON.

SAN FRANCISCO Announcer the opening of offices

at

297 Prince Edward Road Kowloon

Office Hours, 9-12 and 1-5 Closed: Saturday

NOTICE

As from July 24th., 1949; St. Stephen's College's Telephone Number will be 93860 instead of 32977.

H. de V. BOOTEŃ.

Treasurer

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

Auctioneers, Surveyers

& Appraisers Basement, French Bank Bldg. Tel. 31867

duty is cast upon the Magistrate, exercising the power given to bln under Section 14 of the Or dinanec, with the result that the word may" in that section means "must."

.(b) Whether the Magistrate was wrong in law in holding that the previous Magistrate's order "notification to landlor ambiguous, und, wrong in holding

1950

HONG KONG

DOLLAR DIRECTORY

* FORMS *

HAVE BEEN SENT TO ALL COMPANIES

PLEASE CORRECT YOUR NEXT

ENTRY AND RETURN TO' NEWSPAPER ENTERPRISE LTD.

AS SOON AS POSSIBLE!

Any new company not previously listed in the 1949 Directory should request a form, this will ensure their

being including in the

1950 EDITION

was

UNREGISTERED DOCTOR

r

SAQ 10

6 4 3 H 8 DAJA

S JOS

HQ 10 4

ane

DQ 9 8 CK JOB

63

three with rulls of spades; a total of only nine. So, before playing a card, he measured the alterna- tive-selting up spades for dis- corda. He. saw that here he had some hope, that if the outstand- ing spades were evenly divided and the diamond K with

he might discard three losers on the long suit. So on the second trick he led to the spade A, ruffed the spade 3, finessed the diamond J. ruffed the spade, 4, scored the diamond K, led to the diamond A and on the last three spades discarded hearts. He led Bouth to the club A for his eleventh trick, then gladly gave up two FURK

club tricks at the end.

A woman, Wong Yuet-man C 10 7 6 was charged at Central yesterday with being an onregistered doc. for and with practicising medi❤ cine at Lee Yuan Street, first

(Dealer: West. North-South Defendant was represented by vulnerable).

J. Stewart and the case was West North adjourned to July 27 at 12 noon,

Bu

Renommée

resses

SUMMER SALE

Large Reduction on

all dresses

503, VICTORY HOUSE

5, WYNDHAM STREET.

PANTEEN

THE FIRST · VITAMINIZED

HAIR TONIC

KROCHES

STOPS

LOSS

Paszteen

KEEPS YOUR

HIOUS

Pass

S

POAN

D

Fuss

East

2. D..

3 D 3 D

POAL

期

Two declarers in that truet Your Week-End Question chose utterly different roads to

What problems is a player altain their end. The one who falled to reach his goat started likely to find himself facing if he play as soon as he won the open-hus passed a hand on which he Seeing that he could cross-secs Inter he should have made ruff, he trumped the heart 6 with an opening bid?-

A

Troe.

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

5. Ventilated.

a Curve.

9 Hard coot-

11 Take with-

14

18

10

15

20

PI

25

26

128

Across

18: Best port.

19. Lake.

20 Apathy.

24 Window.

25. Oriental

garmont.

20-Always... 2.Urged,

out right.

12. Sell

14 Sage.

28 Let

-16 Doctrineįka

Yesterday's Crossword

1. Victim. 2 Frult.

3 Anslut

4 Tell

5 Flatter,

Regular course of action.

7 Exhaust.

Down

Deserve

13 Greet

14: Ready

· 14-Decided. only Mistake.

21 Feel,”

22 Ranks 323-Grew old.

ACROES: 1 Magie 4 Minced. DOWN)-Minor, &Nalled, 10 Tenor, 12 Arrant, 14.Clear; 9 Tota, '8 Canton; Referee 17 Dose-19 Sprint, 20 9 Dreaver,/11-Evid Dufuss, 22 Aloe, 13 Enigmax, 27 15 Evil, 18 Erret Starts 29 Inter, 30 Slated, 81 Davita, 31 - Foster Stream; 32:Themse

Mitre, 38 Bedge, 28 Are