1949-07-16 — Page 13

MESSAGERIES

M

OWENDO

OVONNAX

CHAMPOLLION

ARRIVALS FROM

Europe

„Burope

MARITIMES

M

SANRICARDO

19th July #9th July

Alarseilles

21 July

SAILING TO

Haiphong

UWENDO

Sargon

DR. YERSIN

Haiphong

LAZARDRIEUX

OKONNAK

Japał

.30th July

CHAMPOLLION

DYONNAX

Marseilles via Manija .....North Atrica & Europe

30th July mid, August

[+

20 July

Sist July

22nd July

labour, Tourane, Salgum Card Muly

|__for_Passage-and-Freight-Apply-To:---

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Jusan's Buliding.

Tel. 26852 (three Lines)

The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.

ARRIVALS FROM EUROPE

For

THE CHINA MAIL, BAŢURDAY, JULY 18, 1949.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Shipping Arrivals

YESTERDAY

Rungon Tu thew Bellish,

for ProAllode Comel. Coat, Whoztun....Ala.

Hà Wook (Jahshund Norweylan. – 1,865 to singapore,...Grecav k. Homan at My Hall, 1,521 Inn, en

Funton, Capt. Ja MəKinly. .80

Minang (næðnes Bellah, 2002 tuin,

EN Bulakan... K. Bay.

Saoudly fun (Jebalina, Nurweebin, 1,715

Yometh

tone, europoster Takon duả 2 Bed, 2.10. Jane, m

Swatore, Pupt, A Hart, Bet, Wn!. Wimpenny (dagálne) Beitisk, 19911 ton,

endinghow, Capt. H. Gottances, W, 10

TODAY

ܙ nrzln :

Denebrada 1 foundry) Ex-UK. Pengok

ex-Atlantic Coment, Peklu ft & wshed..

zing Betelvzame discretly pyMonts

Corfix E Dakt (Dokwelli

Los Angeles

F.B. BENGAL M.V. MINDORO

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, HOTTERDAM (AMSTERDAM) HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO, GOTHENBURG & GDYNIA

DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL

For further particulars apply:--

GILMAN & CO., LTD.

Agents,

Tel 3114.

Shipping Departures

YESTERDAY.

Andand D&N) for Singopene Baby (Wang Joey for Debon Cheor Ruor (CMBN, for Canton, 1 Y UMSS for Singapore Bas vans (15 & Mr for inclum, Harpagon (Dhukwells for Jugnis, Bellben (We Tht Singh for Mæðran

Hárum (Durresity) for Nauchni & Ni fr

Startram.

Contrat

Namun rken (All for Monda Pack Mark (datman) to Manila. Wah Yaen Tiener for Marno

TODAY

Sam Ma Mer for Sesgonides Poster Foyer (USI) Ter Barnge.

ma & Ny for Swatare.

TOMORROW

Atoire Radeon (MMT ex-Marmites Berg, Autolyo & Ny win Stenita

Dyson (MAI

Oword

Shoals Mac Mor

1 Iran Victory (UBL)) for Ban Fran

clock,

2 Parlite Transport (Jardimez für Ban

Procinan

5 Pro, Win (APL) for San Fr

place to ADIRA.

Burprian (1813 for Ban Franeları, Charles - 15 Dant (Dodwell) for Lon Angeles.

7 Girderal (lords (APT)

Francisen.

Victory (Cit

“18" Pallavine „Taunspeet (Jardine),

th Sheugking 1 & S) Jo Kwataw. 21 Cukerne arths for Incho

21 Turks Bend (Everett) for Phanghai, August

Shann Mna Many for Ammay

17 Deng (min),

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

UNAU ODVuntour 10,30 wan, 12 anon, 4.00 pm. 4.47 1. 3,30 pm, 4 pn. pom.: Hiradow; 11,350 13

Taish” vin talons 6,4 punt van Tassel vin Taloon, Swatow, Cantun: Arwy: 1.25 : ex-khachkom, vis 4.50 p.m.; exYalakone via taihow, i Catan: 6,10

exfatbow sin Canton: 3,10 nomuz ex-Tokyn.vla Tal poh p

PATC extinch vin Ammy, Swatow:

16 AIRWAYS ex-Catong; 10.40 (sum. 1 |

1 pm, 1,6 pum. 7 p.m. PAA, exSinu. Fraterlaces, vla Honolulu, 31lways, Wake, Guam, Murella: 1,45 D. New York

to

Istwobud, Dampness, Khznahk, Galeate Dr. Hanakok, 2, 15 p.ne. PAL embun Pentelaro via. Honolulu, Midway, Wake, Guum, Musllat 10

1.tit.

ALASKA ca-Tolyo.

TOMORROW

CNĄC PVCnten; 29,30 min., 12 meses 1,20 m 2,39 30m, 1,39 110, 5

Atty tis Bwalows, 5;45 13.Mi ex-Taipo vis Amayı 6,40 pm; +4=

vin Kwrilla, Kuchow. Cantare; 4, 40 puns, ex-Changsha via Patong 5,00 1.malhow vin' Cantem: 3,40 p.m. Pa-Ban Franglero vin Hanulalu, Wake, tuwin: 11 a.m. CATO e-Chungking, vis Dentons 2.1.

11.M.

***A*•Mu? 12 no: ex-Singapore

win Hangkok: 2,20 1,29.

JK ATHWAYS ex-Cantom: 10.40 4.99%.,

1 pm. 4.00 pm, 7 ..

PAA exđư, Fragelsen via Bordalo, Wuke, Tokyo, Okinawn: 12,43 m. TAL, ex-Guam and rx-Tokyo,

MONDAY

AB FRANCE -Parm, Balcont 12.39

14.30

Pres. Wiboom (ANL)

11.

Bea Berpent (USL), ex-San Pro-

July

rik

19

PACIFIC CUAST

Victory 1 Queen's

(all)

Wyoming (Delwell)

ZD

Faname.

20

Troverairo (Dulwell),

Anguet

PL

New, McKinley

(AFL)

for Sun

Franciano

1

AL

Rem Serpent (UHL) for

Бил

FOR Discon ELIMIN

Mancisco.

Francino

14

21 Wyoming (Blodwell)

Lom

Beneral Horston (APL)

C

Angeles.

Farmbourg Victory (981) ex-Sun

Francisco....

11

Pros, Taft (API) for Ban Frenetico 29 Castleville (Bank) for Ban Francler

Binuyelle Olank)

Surprise (ABL) ca-ma. Frenckera

Hap

Taleb (EA)

MIR

AUSTRALIA

Att

July „Chunska (1) & B) ex-Rydney, Erkalimte 17)|

24 Nauki Mac

16

+

August!!

6 Triton (Dudwei}},

Artwellä

22

fur S

TOMORROW Please al 2. By un-Austratin.

(Jardine) ex-Martie 23

1 tembourg

Victory

(USL)

for

CHINA

Jl. Lockenbuch (ourHer

Inst #resident Hartben (APB..

VaikunjCK FRILa ex-Japan.

Atlant

San Francisci,

Jatz

12 Flying Drezen

for (UML)

Ban

Chceme landtana Alche

21

Francisco,

*NALImasta

17

10 Магия

via

„Vakantų (lungane 097% : 2 cafung ».

5%-crRwNTITY

l'antum.

ladim x-Revlong

| MA. MENDORO

ĮM.V, TRAVANCORE

Reptember

3rd Aug.

EUROPE

T

Sails for Robes & Yokodiarna

6th Aug.

July

Pros, Tyler (APL) for Los Angeles, X Steel Age (ilsema).

Brad Att.

12 Tudor (Dodwell),

19

SAILINGS TO EUROPE

Bendran (Losley)

-UK

CHINA

Mgapore

14

17 July 20th Aug.

July.

Beuvonch Bazleyi

Ent

Beuzesch #Loxley) vix Simonpore 2nd bf, Champollen (MM)

IN

10 Tell A B for Bwatow, 17 Shengking 15 & 8 for Swalow, 17 & 26 Wingwang (Jardine

Ꭼ ; for

Glenggle Unedtury, ex-Londýns

fm.

Montedin (EAL

24

Nordvest Themeziz

End

10

M Chlum Yeo (CMAN) for Fans how,

Leneverett) Everetty for Shanghal.

20

(MM) »Alatrep

19

14

August

พ

At & Straile Bezadbeach Foxloya

End

Bedenk : Ann r

EUROPE

Benerbaru Bantex;

July

Reynayın cloney)

End

15 agad Helmuto Don Europe Denn No 32mins Tor Asimul Pandard CAPES

Culches & S

E

16. Frer Cove (USL).

Chuet

Vartioon (143) extendan

Perl Sak, Gunor,

N.

Clafumans (2S) UK.

2

Yth

Athame

Gorbe 15 & 0) ex-Landin Peahipli=bire Hardines

12

21

Glenter Giardinel

27

17 Tanielasa (11 4–9) for Divertuol 20 Reniomon (Loxley) for tienon.

Glengarry (Jnuller) for Aden, Sirk. London.

Malan KA

20

Mayon & Sị via Stroll-

*

Mito 44mant

20 Tai Pim

Anshaus Thatenets)

Manila.

#jokerk (RIL.>

Early

Somali iMac Macs ex-lanțum

2

Tinsancore stillman)

Inel

End Amatedik (ka vix Manila,

K. Any

Brylember

T. DR.

Hemmoodboat daxleys

T. 1ů*

Castor Mar Mori ex-1.endan

30

B Carthage (1 & 01 für London.

K. K

Jardine

11

2nd half. Benreoch (azirs).

Glenorhy cardbei

Co. Whi.

Mariekerk (Jita

Early

(Rum)

2115

Morellu East Asintier

341

0

Autolycue 13 kB for Liverpool.

Cloverlock (York Young

Yout.

Trevelya (Mac Mae) es-Ioniae..

19 Nordwest Thorson)

Manita.

Ceton W

Mid. Oynanay (MM),

Dub Kinng (Yuen Tungi Dah Tong (NC)

Yrst.

INDIA

20 Milor 160mm.

8.0

1ny brata | Mas Much

A15

Shin (Mac Macs ex-Cairulta

July 21

20 Clytuneus (1✯ 8).

August

T. Dk.

Shahoon 1 Mar Mar; ex-Unterstin

BAE WHI.

#.N.Y.

JAPAN

R.M. 4.

July

Ently. Beneleugh (Loxley), item. Melayu (EA),

I'mt.

End

2 Corlu C & D) for London.

AIR

Pokken 1 & 2) va-Kabe

29

Ist half, Benattanach (lenteri,

W, Wh

Cirbeta (Mar Muel

50

M. Hayna (Thoermani.

K. G

NO

Kaftan 121

11

Dial half, Beamwechiul (Lanicy},

Cantoni

Ymt.

Prodie

1520

& 5) ex-Kobe Tjikanju (RIS

20/21

30. Canton (Mat Mar) for London.

1.41.

12

AIG

20

Av

K. Ok,

IPh

Early.

63 Po

2

You.

Buy

1. Dk.

B

Y

August

Dk.

SOUTH EAST PORTS.

Lady Wolmer (Wallern?

Yul

July

L Kune

322

Bareng

Lontar Bee 1Yick Yemle

Yo!

Mann Jeriner

Hrey

drilling ex-Mamlakan.. Newerbang 131 & Bi ex-logkrik Nesteverest (Ererit ex-Manila

23

JAPAN

July

19

IN Ruya (RIL).

Go Wh

Poklud & Sex-langkah

16

to 'ku (18 Tur Yokola

Yout

From Melanie TAPI,) ex-Manila,

26

++

Pres, Tyler (APL) ex-Singapore

31

8.12.

k21

Star 15 telgensen (Eisrrett) ex-Marlin 16 Tilak (70L, ex-Javn

zt

Bir

Jiny

5. Wun

Turk Hend (Everelt; «a-Singapore 19 Van Blerk (R$b) ex+Singapore 22

T. D

'T. DY

Augi

1153

K. Hay

АП

Yant.

Bradyvezett (Everett) a-Singapore Interverett (Everett) ex-Binxwpore Padurai Vietary (USI) ex-Manila. 3 Plonere Bes (1191) ex-Manila).... Perr Cova (151) ex-Manila Pres. Oral (APL) ex-Bastiḥays.... 25, From (4) ea-Manlin...

A

1

G

4.

4.

Swad

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Co. of N.I.)

Ahnen Viowy dilimsai for

Seeking & fant

Pater Bet-kpense – Everett) for Mustapare Infels & Site reruml Weoung Jardung for Keohang.

Vassols In Port

An Bah (Chung Hing Are Wolleno

Farkivin (31 & SI Baik

A bukan ng

#Jordanej Coles # (tenay

hirling CCMANI Christobal

3rd August

...

Green Inter (NRO)

Tal Liu (CMSN)

An Ninh

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST

3.5. "STEEL VENDOR"

Bails for Salgon Bangkok & Batavia 4th August

Ist: September

3.9. STEEL AGE"

Saits for Salgon, Bangkok & Balavia 2nd September SAILINGS TO U.S.A, via PANAMA

1.8, "QUEEN'S: VICTORY?"-

8. "MERKDITH VICTORY""**

3.9: "ALLEGHENY VICTORY"

17th July 18th August 8th September

LOS ANGELES and NEW YORK

For further particuları · apply: —

GILMAN &

Co., LTD.

Agents.

Tel. 31140

Chinese Freight---Agents

HIN FAT & CO., LTD.

Tel: 28823. 25551 & 2849

Dr. Angler (MM) ........... Kampire Jumaieu Wang Kevy

Curt Cardless ¡Essteros Port Charlotte (Admiralty)

Hal Yang Hop" Der)

El Wort 12-behand

Hal Yang tifully p

Hai Ying

Wallong Hatter larki

Downs if & SI

Flu Men (Ming Souca

Hung Yong (EMAN)

for

The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.

7

M.V. "BENGAL'

LOADING 17th JULY

FOR

ADEN, PORT SAID, GENQA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAMTM (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO, GOTHENBURG: & GDYNIA Tanks suitable for `carflate bỉ off in bulk! Two Deoptankts Oil Capacity 130 tons each,

For further- particulara- apply:---

GILMAN & CO., LTD.

Agenta,

Tel. 31146

Hwah bong (Wallem)

Jarsh N (PCM)

Kathuria. Waligini

King Hg (Chong Hongt

Alinic and ICMAN)

New Sangbad (Pelnatý) Zinst Livingtabdž Uslenta), (Wallenn Paun Hook (Cattera Pri Beng (Cheong Tumez

1x A HAY

Puran (1 & 33

Pronto Karle)

Prosper (Laterett)

Bin Soun Fem (Yee Song Hong), „Ymt.

Hunter (Callex)

Sturm TRIL

Sandviken (detachune

Bebe &8)

Suandola (B&S)

Sayar (80)

Blaze Nord (ENT

Han Rizurile [Matvere)

Tal Ping Shan (APC)

Talmhan (8ho0 Cheong Tuutaiur (11 & Hy Trinn 395 Tony Zmus (Cirimble) ... Ilon Trader (Pok Heng) Vader (North West Co.) Way Nam (Rong Dah) Whingung (1xedisang Yume (Ming Bung)

Amatelyk 12081-7

Mar Mar Poncer Sea (USL)

Star Arcturus (Everell)|

PIR

Yia

Antochas (21 491 fur Genon.

30 Champidieren (MBI) for Marvellire.

Yan Thoresen

31 Hural (Mae Murj for Lendon. End Hervalleh (Late),

Asztal

Neg. Mongolia (EA). half

*C

Vat Hattie (RIT) Ex-91spapers.... k||

September

Boer Tide (181a ex-Manila

SOUTH AMERICA

что, тук,

K. D. 1K HII HAY

T. Dk ACG WHE .... ES M Hull's Wh

Itan

Ymzi.

S.C.

K. Iny

8.C.

July

3. wh. WIL Wht.

Vossols Due From SOUTH AFRICA

Birant Malakka (RIL)

AMERICA

Auguel 13

2nd hall, Benduran (Lasteri

2nd half Bewrozehna (lwxley),

28 Somali (Mue Marj for Antwerp, But Munkers (HD) via Marin

Reptember

End, Mariekerk (RIL) via Manila. October

Bew. Marella (EA)

1st half. Bernevia (Foxley).

28 Carthage (Mac Mar) for Luodon.

INDIA

Early, Hria (Más Mars for Humtay.

Camiseta 150 & Sa for Kurs

20 Stag Arcturus fiarrett for "Kobe,

2) Nurut (P & Oy for Japan,

Oyaman (NM),

31 Tieks floral #Everell; foe Kube. End. Hindustan Caviary for Kube.

Augen

Lengverelt Everl) for Kobe,

Mindoro (Cittmany for Kobe and Tykobama.

25 achistan (Jardine) for Kube,

SOUTH-EAST PORTB

July

1

10 - Daybeam (Mue Mary for Sturupore. Van Hovia (Itft.) Tur Singapore, Penang.

16

4

17 Blur Betrligine (Kartelly for Bin

gapore,

August

18

Bars. (RIL) für Manila,

19.

13

Strant-Malakke (15) ..................

Sailings. To

AFRICA

19 Tikarupek (RIL).

Ascut

10 Ruys (IL).

September

7 boda (RIL);

October

6 Strast Malakka. (BIL),

Aszt

AUSTRALIA:

Ketriela (Jardine) for Brisbane.

13 Change.(3. A. 8) for Bardner,

22 Nrakin (Mac Mar).

End. Hludoalan (Jardine) for Bylaer,

ATLANTIC COAST.

July

Bellevilla (Turreen)

75

Bengal (Racung

10

Parafie (Thoresen) wx+Gulf, puris

18

J.L. Luckenbach' (Gaurling

17

Pluner Core (UNI)

Flotte Has (UBL) from Alantie

July

Pe, likerin (APL)

MAERSK LINE

Managed by

A. P. MOLLER,. COPENHAGEN.

General Apente, în. U:SIAÏL...

MOLLER STEAMBHIR COMPANY: INO- FAST FORTNIGHTLY SERVICE TOLLE DE

NEW YORK; PHILADELPHIA;, BOSTON & BALTIMORE, VIA:

BAN FRANCISCO, LOS,ANGELES AND PANAMA sospting transhipment cargo for Gasibheuri- und Galt Porta

́ ́NEXT SAILINGS

M.S. "TREIN MAERSK"

Bally Marrak, (Jebani

Tricape (Dodwell]

Arnoid: Maersk.' (Jean)

Grail (Thoresen).... Oreon, (Dodwelt) ex-Vancouver

MS. "PETER MAERSK"

MS. "MARCHEN MAERSK"

Ferndaly (Thoresen),

Mallory Like (AFL)

Christi

AMERICA

ATLANTIC COAST-

17 17 Dona Nall. (Itama) (vallo, Japanije

Harrison (APL) for New.

York,

15

17 - I'm

Auguet

17 Queen's)

Panam

Victory (Cilmap)

19 City of Alois (Walim) for Now

York

+

19 Trein Masrak (Jabeen)' for New

York,

30 Bellerille (Thoresen);

20

in Frenfeld (Thọreses)..

fitate Maayuh (Jardine)

IT

ex-Corpun

July 19

July 31

10 Augu

Aug: 15

5

Oregon (Bodwell).

6 Pioneer Ben. (UBL),

✅ Spoalad- Tanke svallable for the carriage of oft in bulkki

ARRIVALS FROM U.S.A..

MS, SALLY MAERSK

MISARNOLD-MAERSK"

MS, GRETE-MAERSK".

July 22: Aug Aug-17

For, Fraight and. Further Particular please apply to

HEBSEN &co

Monta Dodwell)

Paducah Vistory (USL)

Pioneer Tid UBLA...

Pre uchán (APLò ex-Boston.

Pro Fillore (APL): «x«New York: 70

Bisel. Vertips (Ullman)

Tudsz (Dodwell)

Binares (Rama)

Fernhill (Thorean) Best' Age 19llproj.

·Firnbay (Thirosen)

Hopevlile (2hormsen).

... PACUPEN · COAST ·

Hostyninville, (Bank)

Beptember

Early

10

October

- Iran,- Vistory (UBI) «a-Ban Francisco. 11:

Frón, Tyler (APL) at-Sun - Francise 55

31 Paler Mouzak (Fabacs) fro

York,

New

Pioneer Core (UBL) for New York.

10 Pioneer Lake" (USL).

Wosunu (Jardion, for Kinkgon,

19 Tikumpuk (11) Tue Marlin,

24 Ricardo (MM) for Haiphong

Pi Noreverrit (Everil) for Singapore,

21 Owendo (MM) for Nalgon,

21 Plonner Ben (UBL) for Mull

21 Takeang (Jardine) for Bingapore,

21 tiks (RIL) for Manlia,

21 Tanks (II) for Singapore.

Dr. Yerin (MM) for Halphong.

22 kala (OMBN) for Bingapore. #inville (Bank) for Bingapore, 23. Laandeleux (MM) for Halphons. 21 Pioneer Cove (281) for Maula. 25 Produće (18) for Bengkak. 20 Fakten (B&B) for Singapore.

26 Thaman (RIL)) for Manila,

27 lis Lee (Thoresen) for Singapore. 31 'res. Tyler (APL) for Blagapore.

Alzet

1 Garbon (Mina Mac) for Hingapurs,

1 Van Riemsduk (RIL) for Kingapore,

2' Kwelynog, (1 M.8) før Salgon,

2+ Tjindak (RUU) for Manila.

1. Thḥmink (HIL) for,`Jara,

2 · Uzadēvētoli. (Everett) for. Manila.

• Beet Vendor (Gliman) for Bålgon,

Dengkok and Baltim

6 Bhliate (Mao Mer) 16» Biralik

10 Bar Arcturus (Everett) for Manila, ~14′ Fíducah Victory) (UBL)' for Manila,

18. Van Melas (RIL) top Singapors

10. Tjadene (BIL) for Jaya, Porti, 1 Pioneer. Tide. (UBL) for. Manila. 27- Mallory· Lakes, (APL) for Manila, £1│Pro Grani‹ (APL)⋅ for· Sourabaya.

Batavia,

Beppenisher

1. Stes] · Ago¬{Olimuo) for Ostavia.

SOUTH: AMERİCA

11 Free. Fimore (APL) for Newek Jadyng

York

15. Marcben Maatuh. (Jabarn), [or, zdów,||

Markn

– Mid.. Dann; Aulesta (Rama).

18. Meredith Victory (lima) via

Pananue

10 Moniana (Dowelly for Višjouver: 11, drille {Thormen),

{! Bintombed/

10 Takampa (ML).

August

10. Rus (RIL).

Heptember

↑ Tibodas" (NIE). .

L

-BOUND, THE÷WORLD-

Pro. Duchanan

ENAI CHCapters: 1,30 m, 12 noon. 1,20 2,50 pm, 3,30 p.m. 16. ; *x-Swałower 11,39 ...

Amy vin Nwatow; 5,53 en-Frochow cla Amoy 1 4,50 p.m. ;

(direct): -"Trip

4,20 en-Changling vis weilla, Auch. Content 6, 411 man.: wwHelbow via Calton. 3.49 p.m.

D.CA.

RK AIRWAYS canton: 10,40 ...

1 pum.. 4,40 10m, † 1991. TAA Podkom Pennejsem vla ifenolulu, Midway, Waley Guam, Hankies 1,95

York DM-Kirw

vin Londen, Istanbul, Damascon, Karselit, Cafrete 1. Hangkok 2,15 p.m. BOAT Singapore!

Takyo m

Departures

TODAY

4.01. ex.

AIR FRANCE for Iwischung and Hateki

↑ D.06.

CNM for Canton; 9 km, 19,30 home

1,201 Mwalow: H,19 ..: Amuy sin Stow

; Talth, vla 'stus .m.; Panchow vin Anger Yuttukung in nibow,

: uthow vla. Cantina:

CATC for Tulpeh vht Swaine, Auyyt

St. Anny: 7 ... Cretons 3.1

1893

CPA Ter Manila: 3,30 pâu; Sydney:

4 p.m.

BK AIRWAYS for Cuntoni

1

01

I am a po.. Gih po PAA For San Francisco via banka,

mares, Waku.

4,2 m.

PAL for Han

Midway, Honolula!

Francisco via Manila, Gun, Wakr, Honolulu 10 ..

TOMORROW

CNAC for thatent fl now, 16,38 kun, 11.30 am, 1 pm, 2 pun, 3.10 p.m., 4.3 pm Bwatow; 1,35 wan.: Amaz vis Henlow; 12 mwn; Tulpeh vin Aim: 1,45 .m.; Calcatta via. Ku mink, Rangourt 9,30 am.; Chunt-- king via Canton, Llnehow, Kwailisa 8.30 : Chmogelin' vin. Dentini, Lib ehow, Kwellin 8: Hallow via Cinutos.

CATC for Chongklog: 7 am.: Cantoni

alá p

HK AIRWAYS for Canton 9

1.1.m., 6.15 17.

POAR for Bingapore via Bangkok: 7.15

a.m. ALASKA for Tukyin

MONDAY

AIR FRANCE for Paria, Sta. Belgoo

1,34 m.

CNÀO for Cantrict 9 nam, 10,5! x.tm... i1.30 am, 1 p.m., p.to 1,30 p.m.. 4,40 p.m.; Bartow 8,15 m.; Arwy via Swałow: 12. noom: Fuochow via Amays 46 mm; Taipeh (lezet) 10.m.: Kunming via Caxton, fu chow: U-a.m.; Chungking.via. Danton, Lluchow, Kunming: 8,30 km, 1 Hai- how vla Cantoni 8 mi CATC for Caulons 3,15 pm. CPA

fne Bingapore via Bangkok: 7 .: Muntia: 3.00 p.m.

HK AIRWAYB for Centant. D'

$1,35 ... 3 pan., 5,18 pm... PAA for Bangkoka

$.10 p... Bat. Franeled via Manila,, Gomen, Wake, Midway, Honolulus, 4,30 gym. :. Ben. Franchoo via: Okinawa, Tokyo, Wake,, Honolulur #;34 'p.m." i

BOAC fur Bouthampton via, Danckek/

8,300..

BULL AMOK ON

#

RIVER BANK

Reading, July 14. People taking a stroll along the Themes Bank ron for cover, as a bull galloped along the pro- menade.

But one girl did. not' see the bull: Jack Williams, 95, cuttla examiner, drew it off and pushed "The girl to one side. That" bull's

harns hit him in the leg?

The bull escaped on the way to the town's abattoir and it racod: down streets across a recreation ground, swam the Thames and then ran along the promenade....

·Police were called; . They wore fordered_to_fshoot to killAGSKETA.

werly commandeered and bo frowed armad”, polley

ther. The hunt whe overalleuter.

Fage 13

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

FREIGHT. BITARTMENT - PASSAGE DEFARTNENÝM 14 FIDDER SA TEL. 3OXIE: #/& CHATER,RN: TEU MIE

INDO-CHINA S.. N. CO., LTD: ***

8.8. "WINGSANG"

S.S. "WOSANG"

5.9. "TAKSANG"

5.5. "CHAKSANG" 8.8. "WINGBANG”

8.6. "TAKSANG" 9.9. "WINGSANG 86. "BANGBANG" 8.S. "CHOYSANG"

BAILINGS TO Keelung & Foochow Singapore, Penangi

Rangoon & Calcutta Singapore, Renang,

"

17th. July

Esch July

Bangoon & Calcutta ..phon

21st July'

24th: July

.Hcchuong

23th July

ARRIVALS. FROM

Koelne & Thkno Keelunk

10th July

23rd: July

23rd' July

...Inchon & Japan

27th, July

Sandakan.

Cargo accepted on Through Bills of Lading, for MADRAÐ vis-Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHADDATU and SEMPORNA via Sandakan

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

Yo

MY. "KAFIRISTAN" *

M.V. "HINDUSTAN" 8.S. "BALUCHISTAN" M.V. "HINDUSTAN

•

MLY. "HINDUSTAN”

M.V. "KAFIRISTAN" S.S. "BALUCHISTAN"

SAILINGS TO: Rabaul Port. Morsely, Brisbane, Sydney, Mel- bourne & Adelaide ...Kobe & Yokohama Robe & Yokohiania New Gabrea Belabane. Sydney, Mel- bourne & Adelaide ARRIVALS FROM·

Borts

Adelaide, Melbourne, Sydney & Salzon Japanese Ports

The Aug.

end. July

end. Aug

26th July

31st. July,

Melbourne, Sydney & Salgon

23rd Aug.

• Cargo accepted on through Bills of Lading for. New-Zea- land and Fiji Islands Ports.

(Carriers option to proceed via other forts to load and/or discharge cargo).

GLEN LINE LTD.

SAILINGS› TO` U.E, AND CONTINENT VIA, SUEZ:

"GİLENGABRY”

.............For Straits, Belawan, Colombo, Aden, Suez, Port Sald. Alexandria, London, Rotterdam. Hainburg. & Antwerp: Salls 21st July.

(Carriers option to proceed via other Ports to load and,

discharge cargo)

ARRIVALS FROM U.K. VIA. STRAITS:

M.V. "GLENGYLE"

MY. "DENBIGHSHIRE“

M.V. "GLENARTNET"

M.V. "GLENROY"

MIV. "GLENORCUY"

leaves London

20th Jane

7th July

22nd' July

21st August.

8th. August

dae Bong Kena

26th July.

12th AugusÉ 27th Aprust' 13 Sept: 27th Sept

All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Parts

All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names, da. far as possible in advance of the time at which they wish to teams A

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES, INC.. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.

(See Koperate advertisementsð.

PACIFIC

TRANSPORT

LINES INC.

Ka. Beliabla Freight sad. Passenger Farvian

S. S. "PACIFIC TRANSPORT”.

Loads 2nd August

for KEELUNG, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO. & LOS ANGELES

S.S. "PHILIPPINE transport”

Loads 18th August

for

MANILA, CEBU, GUAM,

LOS. ANGELES & SAN FRANCISCO.

Accept cargo on through Bills of Lading for

All Canadian & American Ports & Inland Polnis.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

18, Pedder Street '

Tél: 0311.

STATES MARINE LINES

FAR EAST: SERVICE

FROM: U:S.A.... PORTS.

S.S. “J. E. LUCKENBACH,”

Due 16th July

Agente

GOURLIE & CO., (H.K.) LTD.

Union Building

Telephjóna! '31841

HONGKONG/ MACAO

DAILY. BAILINGAS

FROM HONGKONG FROM, MACAU,

HOL ON WHARE) NAU15G VACHAIRS T.S.S.. "CHEUNG HING" B00 AM KEPUN