MESSAGERIES
M
OWENDO
OYONNAK
.........
CHAMPOLLION
ARRIVALS FROM
...Europe
Europe .....Martellen
MARITIMES
M
•
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, THURSDAY, JULY 14, 1949. -
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Birla (Wong Key Norwegian, 1514 taras,
Charla
*
Iren Victory (URL) for San Fran
Hi, Wihon (AFL) for Ban ́Fran- Cisco TIL Japan.
* Pagine Transport (Jardine) für Bani
Franclaro.
4 Burprise (UBL) för Ban Franelsen, #Chale Dint (Dodwell) For Low
Ankies.
Azgart
Angust
Dant (Dodwell).
1
Los Angeles...
151h July 25th July
Flying Dragon
(UBI) ex-Ban
Franclara...
14
.... 20th July
Helikon Wa Pat Shings British, 1,220
tuba, rt-Balzon
General Conlon (APL)
.
Luxembourg Victory (UBL) ex-Ran
BED
Francis
Hwelysna (10 ▲ S) British, 1,kan
tons.
BAILING TO
..
..Salgon
OYONNAX
Japan
17th July „29th. Fulf
ex Amang, Card, J. Taylor 50 Miys (h, Dutch, 8,584 torik, ereht, AV America Triisabel (D) & S) Bellich, 4,391 lens,
ex-ingapore
Hol's Whi,
Bennyel tank)
914
Burprise (URL), ex-San Francisco
· Kenichibay
Tabos (BA)
Mid
AUSTRALIA
CHAMPOLLION
A11
DYONNAX
July Chenet (R&A) ex-Bydney,'Ariabané 12
industan (Jardine), ex-Adelaide Naukso (Mar Mnej
12 Lumbar Vietary (UAL)
Ban Francisco,
for
1 Vizion Drexon
(USL)
for
Ben
Franciero
14
.....
Amenit
25
Mabetich Victory (Grman) ein Panina.
18
Philippine Transport Jardide).
Beplekber
OWENDO
.....Marsellies via Manils .........30th July.
North Africa & Europe....... niid. August
For Pamago and Freight Apply Tu:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
"Queen's" Building
"IGI, 2005K "Tuareg GihaT
The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.
ARRIVALS FROM EUROPE
Sails for Keelung & Kobe
Sails for Kobe & Yokohama
M.V. TONGHAI
M.V. MINDORO
M.V. TRAVANCORE
M.V. BENGAL M.V. MINDORO
SAILINGS TO EUROPE
For
In Pori .14th July waard. Aug...
Sth Aug.
End Aug.
16th July .20th Aug.
ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSVILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM) HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO, GOTHENBURG & GDYNIA
DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL
For further particulars apply:--
GILMAN & CO., LTD.
201
THE WINS
Agents.
Tel 31148,
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship Co. of N.X.)
TỪ MỘT ANH LJ Dutch, 3 t
+x-wainw
TOMORROW
Mawang (Jardising ex-landskan, Cher (MM) ex-Europe. Trinam (31 6 (8) en-Swntow, Wiersing (Jardine; ex-Keelong.
Shipping Departures
YESTERDAY Hinanna (Jardine) for Banssinkan. Mount «Mansfield (APL) for Manils. Pri-blend Cleveland (APL for Kobe. Pomake Turku (URL) Tok Kobe, Tikeano (Jardine) für Keelung. Team R. for Hwntow,
Meil
for Atlantie
TODAY
Chine
(Everetti Copake kybeum Mar Mari for Singapore, Hung Cheur (CMSN) for Keelung. Kwelynne ch & 9; for Saleon. Kangola (Mne Mary for Amny,' Shracking & A for Bwntow Tallman) fre. Keelame
TOMORROW Aubat 130 & 8y for Bingapore. Blank van 1EA) for Europe, Hanyang (10 a 8) fær Jorbon. Van Houten (RH) for Kwentow. Wenat
ordine Ut Hair
Vessels In Port
America Transport (dardizaj An Dab (Chung Haing) Aray Walkma
Mark (382)
Aro (Dodwell) ....................... Italochistan (Jardine) ex-Melbourne Z
Telton (Dodwell).
veral Burdon (APE for San Francisco.
Arte (Climan).
18 Tudor (Dodwell).
-OHINA-
· Hungcheng (CMR) Ene Rertung. Bangola (Mar Mar for Amuy arch Supeń.
14 Rhengking (1 81 for Swatu. 14 Tonghal (fillman for Keelung,
IP
henking cly for whlow, 14 Wingeant Gardinej fue Kerlung
Benevezett) Everett) for Shanghai 24 Chokesor (Jubilej for Ineboni, vi Turka Hosal (Everit) for Shanghas AMERI
han (Mua Mar) fur Amaz.
EUROPE
17 Tantelaw cử ♣ N) for Liverpool.
20 Benlemont (luxley) for Genda.
22 lengarry (Inadine) for Aden. Sure,
London.
Antioch (BB) for Genon.
20 MIJ
PIK
19 Champollion (MM) for Marseille 30 Tal
Manila.
Your
Thoresen 3
21 Surat (Mar Mnet für London, End Herrlich (hoster).
Find Amstelijk ($485.) win Manila:
Anguil
Reu. Mongella (RA).
Berthnge (P & C) for London.
2nd half, Henreach (azy).
2nd half Benezuelan ley).
24 Mindata (ilmank
{'Tytubeum (B&W).
Mamia
28 Sosaall Mar Mart For Antwerp. #ni Inkrzk (fill, aln Maste September
Early. Benclengh (asley).
CHINA
Shemacking (19 & 9) ex-Swałow Tabanne derdlar) en-Reelula Tuon 18 | By exHwatu Wingsang (Jardinei ex-Reelong 15 & 22
14
July
tu
14
15
EUROPE
Andre Lebon (MM) ev-Margrille Antuireus (35 & S) vin Straits Sendorak
July BE.
M 12
(Luxiry) PI-UX ป.
Alotapete
14
Benvorlich (Luiry)
Enl
Beurench textoy) via Sinenpore
2nd htj
Clic milton :HT
2
Olapyje (Jardi,e) et+Lundan
25
Motorolla (EA)
23
Joly
Nordvest (Thurenen)
End
15 Blankvans (East Asiatic).
Oyonnas (MM)
25
1 B (man).
Owelola (MM) as-Eurone
IN
10 Pioneer Core (US)). ·
Shirala (Mae Murj
21
Part Sald, Cienas,
Astyanax 11 & Brie Strafta
Bethanne 11am keys.
End
Benelough (uk)ryi
Fod
Beterumban thunder)
Bennewly candley)
Ind
Cabelas 11 & Hi
31
Carthage (1o & 01 »rdandon
1
AN
2
K. 12my
29
Behere cinde
12
T. Dk.
Milenroy slavilinea
2
T. 33k.
Molnys (EA1
Mia
Itri Wan Kerj
fi
Chang urine)
K. DI
Mindóra efillar
1
Calter 11 (TOKRAJ
KUR
# T
2nd half, Benduran (us)ny)
Chipsinese (MSN)
Whi.
Early
Christobal (tm)
Pumati (Man Marj en-Jarulza
Cly of Liverpand Allnet
LCK
Trays (11)|AND)||
Kund
Cherzluck (Ylek Yuen
YAIR
MIJ Beptember
1 Nordur forment
tayonnny 181M)
Calon Walim)
YmL
Bronedhal Kandy)... !t b.nls
Dah Kining (Yorn Turki
Ymt.
MA
Canton (Mae Mur) my-Jazulon
*
Bab Tang (NI) ...
H.O
fibuntur (ANT)
13
Daybrum (Rue Mary
AR
*Gilmerby (arditor).
În, Angler (MM)
7. Dk.
Matickerk (37.1
Early
Dan Yo (OMA)
K. Dk.
Malin at Aminti^)
M10
Koeptre Jannich (Wang Kerj
Entire Park (dobart)
..
T. Uk Tmi
Trevelyan (Mar Many ex-bondur..
Zi
Fort Carlbaum (Eastern).
HRE Wht.
INDIA
Fort Cheriell (Admiralty) Gluteng (MMY
AL.N.Y.
Jair
T. DI,
3rd August
Green Ranger (NBO)
JUN. Y.
Bhirala (Mar Mat) on-Calentin .. Strana (Mac Mac) ex-Calcutta
20
[»] Kwel (CMSN)
8.0.
JAPAN
Hal Lin (MSN)
Tit.
July
Înd half, Bromeedhut (Loxley). 30. Canton (38an Mae) for London, End. Mariekerk (RIL) vin Manlia.
October
Hai Blu (CMBN)
8.0.
Amitelnyk (RIL)
End
Hal Time (Hop Lee)
W. Wh.
Fukten 435 * 3 ex-Kole
Imt.
Garbels (Mar Mari
£120
Katrinta (Janline)
EX
215
Prince (1) 2) ex-Kolm
10/26
Towel Ri
17
16
Aaron
#117
Irin (Mac Mary
Early
K. Dr.
Planet Bea (UNT.)
Ing Chon (CMN)
93 Fo
Tu (RIL
Hang Yong (CMSN)
69 Pa
Bter Areturns (Everett)
Hwah Sung (Wallens)
You.
SOUTH EAST PORTS
Joseph 8 (PCM)
K. Dk.
July
2) Chengte (1) a 8) for Kare
Kalkorla (Wallem)
Ymt.
* Mansang (Jardine), ex-Bandakpa
13
Kina lising (Chuna Haing)
K. Dk.
Newchung 18 & 91 ex-Bangkok
**
Kwelrang (8)
14
Norevezett (Everett) ex-Manila
19
21 Surat 12 for Japan. 27 Oyahnaz (1994),
AL
Lady Weimer (Wallem)
Ymt.
Pekhol (1 & 8) ei-Bangkök
IT
12
Leong B (Ylch Yuna)
Ymt. Uk.
Co.'s Whi
Yacht Club Ymt. 14
Yout
1010 0:0. D23
K. Bay
T. Wan
K. Dt.
Ymt,
J'zen, Maure (APL) ekiMuntka Pren Tyler (APL) ex-9ingapore Star Betelgeura (Everett) ex-Manila Tibadah (RIL) ex-Jara ....**** Turk Head (Everett) ex-8ingspore Van kleinsdijk (RIL) ex-Singapore at Angual Bradaverett (Everett) ex-Singapore * Lesaver (Everett) ex-Blkgipote 1 Paduenh - Victory (USL) ex-Manila áð Pioneer Ben (UBL) ex-Manila.... Planner Cove (USL) ex-Manila .. Pres, Grant (APL) ex-Bourabaya.. Tasthan (AI) ex-Manlia.................. Van Heutus (RIL) ex-Singapore ..
24
20
14
29
is Woning (Jardine) for Salzon.
+
18
20
4
17
Dk.
Pronto (Karuters)
BIJ
Prosper esen)
013
Augu
Radnabikize (Jardine)
Billy Wht.
Bernat Malakka (RIL)
11
Rum River (Caltex)
K. Bay
AD Ymi.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST
B.S. "STEEL VENDOR"
Salls for Salgon Bangkok & Batavia 4th Augest
1st September
S.S. "STEEL AGE"
Sails for Salgon, Bangkok & Batavia 2nd September SAILINGS TO U.S.A. vla PANAMA
6.8. "QUEEN'S VICTORY""
F.8, "MEREDITH VICTORY"
B.S. "ALLEGHENY VICTORY"
wa
for
16th July 18th Anrust 8th September
LOS ANGELES and NEW YORK
For further particulars apply: ***
GILMAN
SERULY
&
Co.,
Agenta.
Tel. 21144
Chinese Freight Agents
HÌN FAT & CO., LTD. Tel: 28823, 25558 & 224K3
LTD.
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship Co. of N.X.J
DIRECT SAILING TO U.S.A. VIA PANAMA
S.S. "QUEEN'S VICTORY"
LOADING 15th JULY
SAILING 16th JULY
for
LOS ANGELES and NEW YORK
For further particulars apply:
GILMAN & CO., LTD.
Agenta
TOL 33140
CHINESE FREIGHT AGENTS:--- HIN FAT & CO., LTD. Tels: 23483 and 28823
MAERSK LINE
Managed by
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
General Agents in UJ:A
MOLLER STEAMSHIP COMPANY IND.
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO::
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
HAASAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gal Ports
NEXT SAILINGS
M.STREIN MAERSK".
MS. "PETER MAERSK”
M.S. "MARCHEN MAERSK❞
** Eposial Tanks available for the carriage of oil 'la balk
ARRIVALS FROM U.S.A.
MS. "SALLY MAERSK”
M.S. "ARNOLD MAERSK”
M.S. "GRETE MAERSK”
Hal Yang (tidly) Hol Ying (Willem) Jeanyang ill & BỊ
Hartlamere Bank)
Helikon (Wn Fat Shlog)
Hermello (Thoresen) Bu Men (Ming Yang)
Елица Кипя
Lightning (USL)
Min# 802 (CMBN)
Allxtreme (Master)......
Nan Guan (Chun Wel Bing}
Nanchang ù & B)
New Shanghai (Trinity)
Noreverett (Everett)
Nowruls (0 Livingston)
Orimtal (Wellem)
Paulus Hook (Callen)
Pel itens (Chrong Pank)
Peter Maersk 1 febwang Ping An (EA)
Payang (158)
Kdy (RIL)
Ban Ricardo (Mannerał
הו A
Bin Bunn Law (The Bang Hong). Teht. Bangola (Mar Mhe)
Boochow (&)
Sandella (8)
A1
T. Dk.
K. DI.
Bture Nordiske (ONTC) .... HII Day
To Fig Bhan (APO) ........ APC WыL.
K. WHY,
Taiposhan (hun Cheona) ........ 88 ko Tidtalk (1 á B. Holt's Whi
Tonghal (Gilman) ...
Tang lang (Grimble)
SOUTH AMERICA
Sailings To
AFRICA
19 Tilkstopek (RIL). Agrant
10 Ruys (RIL).
September
7 Tbil (RIL).
October
K. Wht. Ymt.
... $.c.
July
Valve (North West Coj ... K. Day
Unión Träder (Pik Hentt)
Van Heutet (RIL) ....
Way Nam (Kong Dah)
Wah Chung ( Chism)
***
YmL. 0.0.
Yumen (Ming Song) ... Win, Wit.
Vessels Duc From
BOUTH AFRICA
Birant Malakha (RIL)"
AMERICA
ATLANTIC COAST
Belleve (Thoresen) Bengal (Ramay
Aurut
咨询
July
Fernfeld (Thorymen) ex-Gulf ports 18 J. Lückenbach (Goürlies
I
20.
Beneath (B&B) ez-New York IT Ploner Cove US... Floreer Bea (UBL)" from Atlantle
Forl
Frek. Hátriton (APL)
Eally Maerch (Jebarn)
Tricks (Dodwell)
Athold Maerak (Jebsen)
Ferndale (Thoresdri)
GranVols (Three)
Orekan (Dodwell)' ex-Vancouver'
Montana Dodwell)
Paducah Victory (USL)
Birant Malakku (RIL).
AUSTRALIA
29 Katriatan (Jardine) for Hyisbane. Anguil
13 Changi (1) & 9) for Sydney. 22 Najkễn (Mac Mar).
End. Hintuinn (Jardine) for Rydney.
July
AMERICA
ATLANTIC COAST
14 Chiam Mall (Everett), 16 Queen's Victory (man) for
Panama.
17 Doom Nati (Rama) (patie Japan;.; 17 Pres. Harrison – (APT) for New
Turk.
10 of Alms (Wallem) for Now'
York.
19 Fornfeld (Thoresei), -
-16 Trein Maersk (Jebsen) for New
York.
10 Boljeville (Thoresen).
11 Pater Muaint (Fabára) for New
York.
10 August
Auguri
· 3 Oregon [Dodwell).
4
Pioneer Ben (17815.
Pioneer Cave (1st) for New York.
10 Plünder: Laka" (181),
それ
置
20
11. Fred. Fitimore (APL) for New
TOHL
3 .16 Marchen Murrak (Feborn) for, New 17. York.
19
Mud Dona Antonia (Hama),
18 18 Meredith Velity (ällmann) •
Panama,
JA
mor (APLa «-New York 10
fitate Mande (Jardine)
July 19
Plóneer Tide (UBL)
July 31
Btem Vəhdif (limits)
Aug. 15
Taize' (Bhāwaif]
*
Bettembo
July 23 ................ Aug. 2 Aug. 17
"Bentzen, '{Rama)
Fyrnhill (TheyBTK) - Beef Age (Cilimas)
Yeenbay (Threven) Hopele
Early
October
FACIFIC COAST
Dougainville -(Tank)
CAPES“
For Freight and Further. Particulars pidase apply to:--
“A JEBSEN & CO. NA HIN
ze Montank (Dodwelly for Vändou yér, B1-Bashville (Thoreses),
September
IPaducah Victory" (UBL) for New
York
# Bally Maersk (Juban).
1 Allegheny Victory" (ritiman).
11 Fernhill (Thore).
July
· 16 Qebn'é
PACIFIC GUANT
Vieldry...... (Giliai?
(Tank) for Ba
Bex. Malaya (EA).
2 Corfu (P & 0; for London. It half, nalbannch (onley),
Mio. Raynaad {Thoresen).
Beg. Morella (EA),
Ja half. Bendryls (Laxley).
25 Carthage (Mac Mac) for London.
August
INDIA
Eurly. Tirin 186ue Murs for Itoanley, JAPAN
Jutr
14 That Gilman) for
JB Huys (NIR).
19 Pakhoi (8 & 81 for Yokohama.
20 Biar Aretoria (Everett) for Kobe,
Turks Head (Everett) for Kebe. End, Huntan (Jardior) for Kaberran August
Leneverett Everett) for Kobe, Mindoro (Gilman) Tor Kabe- and Yakotama.
* Beischlston Jardine) for Kobe. SOUTH EAST PORTS
Jaty
14 Daybeam kao Marj for Singapore.
14 Kwelynnst (1 & 3) for Balgon,
-
15 Anal (381 for Singapore.
Van Houtas (RIL) for Bingapore,
Penang.
Owend (MM; for Balzan,
17 Star Betelgeuna (Fiverett) for Slo-
#bor.
Pioneer Ben (UBL) for Manifa
18 Mays (RIL) for Hands,
19 Tikampek R25) for Manila.
21 Halata (CMBN) for Singapore.
21 Norévéréti (Kurvelt) for Alagaprire.
21 Pioneer Cavi (UBL) for Manila.
21 Takkang (Jardine) for Singapore.
21 Tjhjulenska ([TL) for Meritla.
21 Titjalenaka (RIL) for Bingapore. 13 Bogsinvüfe thanks for Bingapore.
23 Mamang Pariline) for Bandakan.
23 Produc (8) for anükak.
26 Fukien (B) for Bingapore,
1
Toman (RIL) for Manfia,
27 fal Lea (Thoresen) for 'Bingitpote, BD Pres. Tried (APL) for Blügdobře. Angli
1 Garbeta (Miso Mne) for Bingapore.
1 Van Riviaduk (112) for Blagapore.
2 TjiAdak (BU) for Maniin.
2 Tilbudak (R11) for Java,
3
adeverett (Eversit) for Manila.
4 Huel Vendor (Gilman) for Saigon,
Bangkok and Bluria,
Asteals (Maz Mur), das Biraltà.
in Alde Arethrua (Evételt) for Manila.
34 Pailuekh Victory (1391) for Monlin
10 Van Heules (RIL) Tar Blnæshole.
3
Tillidene (MILJ för Ines Pinks,
15 Pionéšť Tide (URL) dar ‘Manila. 27 Erik Grant (API) for Bourabaya,
Batavia.
Bepfamiþer
'July
Be Age (Gilberh) for Batavia.
SOUTH AMERICA
id Tikampek (MI).).
August
10 Ruye (RIL).
September
4 „Flibodas' (BIL).
Octat
6 Strast Malakke (MIL).
ML, ROUND THE WORLD'
18 Pret. Monroe (APL).
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
CNÁC ex-Cantḍn: 10,30 ... 12 noon,
1.20 phi 1,3 mm, Who bạn p.m.,.m.; ex-5wwirow; 11, B0 mah, CxAmoy via Rwatover 6,45 pan.; ex, Taljch vin, Amays 5,40 pim.: **- Taloch (direct)1 4,10 p.m.: Kaming via 1.Michow, Cantos 3.3 pum.; ex-Chungking" vln Changsha, Cath.m.; ex-Chungking Canúar 6,48 pamut ex-Halkow Canton 940 pm.
via
CATC ex-Tripch via Amor. Bentroez
4.20 p.m.
CPA =k-Maxifn: 12 Anon,
FK AIRWAYR +2-Chnlónt 16,10 a
11,40 mm, 3.56 p.m., 4,35 pan,' 6.30
PAA 16San Francisco vin- Henniale, Wake, Tokyo, Oklisawa; 12,35 pm. ROAC ex-Beuthampton tangkok:
m-trigapore 4,4h hang ens Southampton/Ustrutia: A Dm,
ATHE
TOMORROW
PRANCE, ex-Matphone, Tanol: { ր.F. CNAB ex-Cantoni 10,30 km.. th nool,
1,20 p.m., 2,50 p.m., 1,30 ham. 1.mp, ex-dwelów rekT80, H.M.: rx-Amoy yle Bwalyvis 6,45 numa exe Prochow in Amag: 4,00 mg m Chatrila yh Cantoni 6,55 p.m.; #3- Hathore via Cantons 1,40 pm, CATC ex-Kunming via blurbow, Can-
2006,
HIK AIRWAYS ex-Cantons 10,10 m.,
11,40 a.m., 3,41 x.m., 14,65 pân..... 6.10 p.m., 7.10 p.m.
PAA -San Francier vin Hannah, Midway, Wake, Clonm, Maisin: 1,45 Tim. ex-New York Yin London, Istrohnt, Hammers, Karachi, Calent. *I*, Bangkok: 2,15 m. POAR » Bezskuka 4 pom,
SATURDAY
KINAO »n-Claudius: 16, her mu? 120 porn. 1.20 p.m. 1.39 pm, 1,30 pone, b Jo tom, wataw: 11,50 auto. or-Alnog vín Swadow; b.65 p.m.; ex Taloch vin Panton: 4,40 pm; v Vained vin Talian, Rustole, Cantani 3.36 p.m. Forħow vis Athey 4.30 pm : ex-Yulihkanz ešu Italhow, © 1995 es-inthow vio MANDA; ex-San Francisco via mulatu, Woke, unm: 10 p.m.: ex-Tokyo via Talpek; b jena, CATE exTulpeh Cin Amur. Swatowi.
20 pm.
Conten
ZIK ADWAYS ex-Cundemi 10,10 mm,
11.45 am, 3.6 pm, 4.55 pon... 6.10 p.m. 7,10 mm. PAA ex-301 Truncleed via Hunolulu, Midways, Wake, Gumm, Manila: 1,45 p.m. ex-New York in Jeandon, Istanbul, Damianeus, Karachi, Calcul- In, Tantkol: 2.15 p.m.
PAL ex-Ban Francisco Yla Honalul
Midway. Wake, tiuam, Manila: 13; 16.M.
Departures
TODAY
ATL FRANCE for Bainu vin Tugrānoj
Ta..
CNAG for Canton; # mm, 10.80 a.m1-4 11.30 ... 2 p.m., 8,40.p.m., Hwntow H. 15 p.m.: 'Amar Vin Hantuw: 12 noon; Talpeh via Amoy: 8.40 m.m.; Talpeħ (direct)s 10 am.i K.GO ... Hallow' via Chuyrking: Calton: A.. CATC for Talpah via Swatow, AmoyB
$ A.M.
IK AIRWAYS for Canton) 8,30 mm, 10 a.m. 2.16 p.m. 3.18 pan. 4,80 p... 5.9 p.ru.
PAA for New York via Bangkok, Cal- cutta, Karsch, Damascus, Intantul.
London: 2,30 p.m.
TOMORROW
CNAC for Canton: 9., 10,30 a.m
11.30 am, 1 pm, 2 p.m., 1,30 p.m., 4.10 p.m.; Awalow: 8,18 m.; Amy vi Bwalow: 12 noon; Tapeti Canton, Batow, Tuliwa: 19.45.m.; Foochow la Amoy: 8,45 s.m.; Ran- azem v Kunmingi 0,30 m. Kun ming via Canton, Lluchów: 9 a.m.:
via ChungiinE
Cantor Lluchow. Kwelin: 0.30 ..
❤ Page 15
JARDINE, MATHESON & CO.LTD.
FREIGHT DEPARTMENT -
FABBAGE, DEPARTMENT
, 16 FEDDER. ST. TEL. 10311 G/B CHATER ED. TEL, 201 INDO-CHINA S, N. 6O., LTD.
BAILINGS TO
8.8. "WOSANG" ......Singapore, Penang.
8.S. "WINGSANG” 8.8. TAKSANG"
8.S. "MAUSANG" S.S. "CHAKBANG"...tuction
S.S. "WINGSANG". 8.8. "MACSANG" S.S. TARSANG"
Hangoon & Calcutta Keeling
15th July
17th July
..Singapore, Penang.
Rangoon & Calcutta ....Sandakan
gist July
23rd July
24th July
ARRIVALS FROM
Keelung via Foochow
15th July
1848 Jol
....Keelung & Takao
19th July
22nd July
.... Sandakan
3.5. TVINGSANG"...Heelung
Cargo accepted on Through Bills of Lading för MADRAJ vla Singaport and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.”
M.V. "KAFIRISTAN" •
M.V. "HINDUSTAN" B.B. "BALUCHISTAN" M.V. "HINDUSTAN"
M.V. "HINDUSTAN"
M.V. "KAFIRISTAN" 5.S. "BALUCHISTAN"
SAILINGS TO
Rabaul, Port Morseby.. Belshane, Sydney. Mel bourne & Adelaide ...Kobe & Yokohama Kobe & Yokohamä New Gubicu Ports, Brisbane, Sydney, Mel- bourne & Adelaide ARRIVALS FROM ..Adelaide. Melbourne,
Sydney & Saigon Japanese Poris
Melbourne, Sydney &
Salgon
20th July and July
26th Aug.
20th July
28th July
gård Aux.
Cargo accepted on through Bills of Lading for New Zea-
land and Fiji Islands Ports.
(Carriers option to proceed vit other ports to load and/or . discharge eargo).
GLEN LINE LTD.
BAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA JUEZ:
"GLENGARRY"
.......For Straits, Belawan, Colbribo, Adén, Suez, Port Said, Alexandria, London, Rotterdam. Hamborg & Antwerp.
Salts 22nd July.
(Carriers option to proceed vin other Ports to loud ADE
discharge cargo)
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS:
M.V. "GLENGYLE" M.V. DENBIGHSHIRE"
M.V. "GLENROY”
ALY. "GLENARTNEY M.V. "GLEÑORCHY"
leaves London
20th June
7th July
22nd July
8th August
21st August.
due Hong Kong
Rath July
12th August 27th Aught 13th Sept.
27th Sept.,
An Outward Vessels Accept Cargo For Japan Ports
All above sailings & arrivals are subject to alteration without sólice All intending Passengers are requested to register their nameS (DÉ
far qe possible in advance of the time at which they wish to legpe.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.
(See separate advertisements) -
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
That Gothbla Freight and Promgre. Herrian
S. $.
"PACIFIC TRANSPORT"
Loads 2nd August for
KEELUNG, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
Changa S.S. PHILIPPINE TRANSPORT”
Canton, Luchow, Kwelildi
Hallow via Cantonm: Tokyo via Taip m
CATO for Kunming 7 .m.
CPA for Singapure via Bangkoki 7 a.m HK AIRWAYS for Cintan: $80 a...
10 am., 2.15 p.m., 8,18 p.m., 4,40 p.m., 5.80 ..
PAA for New York via Bangkok, Cai- catia, Karachi, Damascus, Leinbul. London $,80 p.m.; Bin 'Francisco' vi Okinawa, Tokyo, Wake, Honolulu
4,10 p.m.
zakres 1,80 J.M.; for Bangkok/Routhamptoni.7 s.m.1 for Bingebare: Am. BRAATHENS for Hangkok/Oslo 17 a.mn.
SATURDAY
AIR FRANCE toy Halphong nad Sanels:
7.1.
CNAC for Carton: al., 10.30 am.. 1,30 m, 1 km., 2 sint. $,00 p 4,90 Awatow: 8.15 amis Khanty via Bwnlow 12 h Tulpes via Contoral .m.1 Puochow vlà Ament 3,45 4.m.; Yuliņkong via Haljinu, Cantan: 8 man.: Hathow via Ukalont
#1..
CATC for Talpeh via Bwatcher, 'Amoy i B., Amay: 7 mm. Confoni 8.15 J.M.
CPA for Mantar 2.20 p.h. Sydrier:
4 p.m.
HE AIRWAYS for Cantone 1,50 am..
10 a.m., 2,10 p.m., 3.15 pang 4,89 pn., 1,50 p.m.
PAA for Ban Francisco in Manila,' GRA, Wake, Midway, Bonblölds 4.50 p.m.
PAL for Ban Fernetes' in Manila,
Quam, Walks, Nedělulů: 10 ani,
“WEEKLY CHINA (MAIL”
CONTAINING ALL THE LOCAL NEWS
OF THE WEEK FROM THE
"CHINA MAIL" & "SUNDAY HERÁLD"
Price 50 Cente
ON SALE EVERY THURSDAY,
Loads 18th August
for
CEBU, MANILA, GUAM,
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
Accept cargo on through Bills of Lading for All Canadian & American Ports & Inland Points.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
tel: 50311. 18. Pedder Street
The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd. M.V. "BENGAL"
LOADING 16th JULY
FOR ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES,
·CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO, GOTHENBURG & GDYNIA Tanks suitable for. carriage of all in bulk Two Deeptinka Oil Capacity 430 tons each;:'
For further particulare APPLY?.......
GILMAN & CO., LTD.
Agents
Tal. 2114t
HONGKONG / MACAO
DAILY BAILING
FROM HONGKON
BOJTON ANILO
T.S.S. "CHEUNG HING,
HING:06.
No comments yet.
Private notes are available after approval.