MESSAGERIES
M
QWENDO
OYONNAX
ARRIVALS FROM
Europe
Europe
MARITIMES
M
12th July
CHAMPOLLION
.....Marscities
J
GIALONG
OWENDO
OYONNAX
CHAMPOLLION
JYUNNAX
SAILING TO
Haiphong
THE CHINA MAIL, MONDAY, JULY 11, 1940,
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping Arrivals
YESTERDAY
A11 Begarty (Losicy) br.Japan......
Jardine) -Han
Strel Vendor (Gilman)
Trieape (Dodwell)
Arnold Mark (Jebsen)
„18 Meredith, Victory (ilman}
FADEIRS.
ساء
Mid, Dena" Aniesta (Roma),
20. Montana (Podwell) for Vansover-
Fermilala, (There)
Chiom Transport
25th July
Granville Thoresen) **..
21 Oregville (Thorseen). September
29th July
Prancisco... City of Liverpool (Bank Line ex. LCK America
AS
Oregon (Bolwell) in«Yanesuver
*
tacle Maérek (Jardine)
趕
13 Paducah Victory - (UAL) for New
York.
Montana (Dodwella
Faces Ylelory (USL)
13
12th July
North Africa & Europe........ 15th July Japan
.....Marvelites via Manila.
27th July
30th July
...North Africa & Europe
mld. August
For fassage and Excelit Apply Tui-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
en Hulking,
Tel. 28851 (thres Lines)
The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.
ALRIVALS FROM EUROPE
M.V. TONGHAI
In Port
Sails for Kechung; & Kobu
19th July
M.V. MINDORO
3rd Aug.
Salls for Kobe & Yokohama
3th Aug.
· M.V. THAVANCORE
.End Aug.
SAILINGS TO EUROPE
15th July 20th Aug.
M.V. BENGAL M.V. MINDORO
For
ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM) HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO, GOTHENBURG & GDYNIA
DEEP TANKS" AVAILABLE FOR BULK OIL For further particulars apply:-
FLAKE 7
GILMAN & CO., LTD.
TORKE
THE WORL
Agents.
Tel 31148.
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship Co. of NY
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST
8.8. "STEEL VENDOR"
Colorado (Dodwell; ex-Ran Franzlsen, Al Dayben låte. Much ex
AID Foochow (HA 15 ex-Yukatunton J Fort Caribou (111 Eastern) · Gaundinn, 4,210 Lons, ex-Japan, Capt. W.T Evans Hanyu @ 8) eu-Korea
(APE)
Pereld ne Cleveland
na-Ban K. Whi Franciven Hatorshire
(Jardine) *-UX
** Hull Whi. Straits Tainan & By British, 2,104 tona, ex- Awatow, Cool J.G. Amart, Cost, Wht, The many #1-Europe, K. Waf.
TODAY
Clips (Dodwelit ex-Japan. Mount Mashek (APL) ex-Manila, Pecedent Parrison (AP) K Planner Lake (98%) ex-Marotta, Work Suedian) en-kingbone, Tekent Jardine ex-Coleutia.
TOMORROW
Leland Mal Everett | ex-Alignife Count Loem (Bank, ex-H. Africa (work (MM) Europe. Boys (RIL) ex-8, Africa, Sangola (Mar Mari ex-Cairotin Anaking & Ben-Swalow.
Shipping Departures
YESTERDAY Ameliens Mall Everett) for Sube. Benvrackin (amley) for Keelung. Ipotesi derdiny for Bluzaporn. Cillea Trompet (nadines for 'ebu Volendo wii tur Tukan,
Dyk Arm Patilonus for Munin.. Fredrick Plover (RANC) for Sinem pozva
Muret & H+ Love Ju
J' In Mlow Sumner for Montla,
white fit Hwntow Minking 131 AM for Kole Surat Man Mars for Kadu, badan Mad Mari for Sizorupati.
for Bi
Western Wall-my for Moal.
TODAY Anhui 4 By for Hwntow,
Hniphor İGİMİYOR DMR THE
Dayda
Wallets for
TOMORROW
Mar Mary for Singapure Fuchow (18) for Singapore, Hungcheng (UMAN; for Moccal
Matuki
Sherachi (1 & 3) for. Hwatuw, Taki (Jardine) The Hwalow,
E) alpkka (1) for Manil
Tanghal naby for Keelung.
Vossels In Port
Amstelik (RIL)
An Bah Chung Haing) Ilankiviä (DAB)
Chinckarnt ordine;
Fr. Filimere (APL) et-New York 10 Tudor (Dodwell)
* Bally Mursk” (Jebaon),
11 Farnhill Thoror?,
PACIFIC COAST
1 Pro Chevitand (Argo via Japan.
14 America Transport
Los Angeles.
Jardine)
fur
(Gillman) vẫn
20 Per Mekinież (Abta for
Francisco.
27 Farm, Taft (APL), for San Francisco
18 Castleville (Rank) for San Francisco Acest
1 Iran Victory (UAL) for Ben Fran-
else.....
34
Bennies (Hama)
Freehill (Thoresen}
Besember Farly 10
October
Fernbar (Thoresen)
19 Queen' 10
Victory
Hopeville Thormen)
4
Yanáma, ZAN
PACIFIC COART
Bougainville (Bank)
21
* Temerare (Dodwell).
Iran Victory (UBL) ex-San Francisco 11 Pres. MeKluby (APL)
#1 · p
for Berpent (UBL)
Ban
10
Franciaco
*
Pren, Taft CAPka ex-San Francisco Pras Wikn (APL)
28
zi Wroming
(Dodwell)
for
L
11
Antria
Ben Herpent (1!AL) ex-8an Fran
"claco
{
Wonder (Dodwelly
EP
Tanimon (EA)
MM. Algun
Charles E Dent
Los Angeles
(Dentwe}}}
Flying Dragon (USL) **-*
Francheu
16
Losenborg Victory (18ła ex-Ban
Francisco
3
Bunny (n)}
11
Burprise (UBL) for Ban Franelsen, Charles E Dant (Dodwell; for Low Angeles.
Kurprise (UNL) **-** Franciero 1 Beptember
A
Trilon (Dodwell).
Tahap (EAF
AUSTRALIA
MIA
July
If Luxembourg Vietors
Ben Francisco,
(USL)
for
18 Meredith
{"hongir (8 & 5) ex-Sydney, Brisbane II 11ndustan (2ard|nej ez-Adelaide .. Back Mor Muel
Panama.
24
Reptember
21
August
26
Am (wella ........................... Balochistan (lanlar) ex.Melkburan 23
CHINA
Anu & H.Henlow Kwenne
2 Pre Wilson (APL) for Ban Fra
ciero vin Japan.
1 Parife Transport (Jedine) for Ban
Frantziard.
In Mylor Dewgon (URL) fot Flan
France.
Victory (Gltra) via
19 Tudor (dwor}]},
July
CHINA
J Aphol (B 4 81 for Swatow,
honkin. Sy for Switow.
12 fonechen (MSN) for Keelme
14 Sangola (Mar Mary for "Amay nud
Jazon.
15 Tonyana (15 & B) for turban. 17 Wing Hurdles for fleetung.
18 kann (Jurdlar) for Lochun,
18 Lenerecall) Everest) for Ahangħal -11 Turka Hamil (Everett) for Hhanghai.
August
1 Birdlana (Mae Mur) for Amur. EUROPE
Juls
Haukrane (East Asistir).
16 Pioneer Cove (USL).
Port Bail Gon
Tantalon (18) for Ilverpool,
10 Champotilon (th) for Marselles,
30 Tal Plor Yang (Thursen) Tin
Manda.
Borst (Mad Mac) for London.
5 Carthage (P = 0) for London,
Kis "Ind- HATF, Bentench (Lofer), 2nd half. Nendenin (Lasley)
And half Baneruachan (Loxley).
July
14
ehti
& Sex. Any & 2 ex-Rwnlo
Iz Tokan (Janions for Swatuw,
12
EZ Tanghai (Rilynny for Keejtant,
Tak sange Jardines ex-Keeling Wong Jurdinej ra-Keelung Watot (Jardin K
13
11
EUROPE
July
(key)
Autre Leben (MM) «x«Marnellien Autoipoos (21 & S) vin Straits Hebden
Deя.
20
Mi
J Tel
New York
Heteroleh (Loodby)
Find
Ninghn
& Sj for Bangkok
Brotesk (Lotieri vin Nitemprice 2nd he,
Changellate (DEMI
2V
12 Beauty shodny) for Beerpeal,
16
Itenarty
relay for Liver
Glengyle Jardia) my-London.
20
Bengal (Cllman).
h
Mongolia A.
Nordvest 11inzemeni
15 Owendo (MM).
Cytom LMM
Kecline.
fut Albertin
Owenlo (MM; en-Fourope
12
17
Hunun Mar Mari
10
Shrirala Else Maej
24
20 Bralomiend (Loxley) for Genor,
Tunlan 15 vin traita
13
Angrat
Alyanax & B) in Strafta
14
20 Antfachu (A for Genou.
22 Glengarry' (Juedine) for Aden, Suen,
London.
Benoannri hoxley
End
Bencrush (Lxley)
End
31st July
Bencrunch (Lostry)
Mi
K. Wh
Enovis (Lanter ....
End
Sails for Saigon Bangkok & Batavia 31st July SAILINGS TO U.S.A. via PANAMA
K. HAY
Carthage (@()) ex-London
t
End Benvoriích (Loxley),
T. Dk.
Clytuner @ 8) ex-U.K.
2
10 Benarly (Laziry)
Roth (HILI
Al
Corfu ( 0) ex-London
20
End Amistedijk (RIL) win Manila. August
T. Dh.
Denblaahtre (Jardine)
22
Beg. Mongolia (EA).
8.8. "QUEEN'S VICTORY"
19th July
DX.
Clemmy Harline)
18th August
Caltex 11 (Terna)
LON
Bulaya (EA) ...
Chiping (CHN)
Whe
Maron (B) via Beraste
I
Christobal (Rama)
BIG
Mindoro (Gilmann)
City of Liverpool (Bank
1.CK
Ravrant (Thoresen)
MM
Clovers (Ylek Yuen)
YmL.
Rijnkark (RIL)
Early
Colon (Wallem)
Ymi
Sammult (Mae Mac), ex-Londan
lah Klang (Yuen Tung)
Yent.
Travancore (Gillman).
Bah Tung (NC)
S.C
2 Strid Beylember
LTD
Atbi
Rename Jhui (Loxley)
Holt's Whe
T. D.
K. Dk.
Ymt.
Ymt.
INDIA
218
July
Ist half. Bensfbaaxchi (Loxley).
Fort Cariban Eastern
RKE wit.
Fort Charlotte Admiralty)
R.N.Y.
T. Dk.
Greater Rhanghai (CMRN)
Yout
Bhirala to Mac) ex-Calcutta Sangol (Ma Mürs ei-alentin Birdhun Mac Macs ex-Calcutta Taking (Jardine) ex-Calcutta
10
12
11
Green Ringer (N80)
R.N. L.
JAPAN
End half. Benmaedhut (Laley), « 10. Canton (Men Mac) for Londax. End. Mariekerk (RIL) vie Mandia.
October
Bus. Mora (X).
a Fe (CMBN)
Jaly
9.G.
Amstetork 1RIL)
End
Tat half, Dennests' (Loxley),
Hai Lin
Yonk
Sirla (Mac Mac)
Hai Nu (!)....
Ymt
Knflatan (ardine)
Ha! Tung (Hop Lee)
Wht,
Pioneer Lake (USL)
Hai Yang (Holly)
Ymt.
Prodies (8) -Kobe
10
120
Tikampek (RIL)
16
13
411
Ploder Ben (USL)
F. Ok,
Ruys (MIL)
BS Fa
Blar Arelurus (Everrit)
H
Hung Yung (CMAN)
68 Po
BOUTH EAST PORTS
Itwa Lien (Kunk Dab)
K. Day
Isty
21 Changte (D & B) for Kúri
Iwab Sone (Wallen)
Yau.
Jouph.B (CK)
K. Dk.
Mausang (Jardine) anBundękąt na Mount Matfield (APL), ex-Manila
16
21 Burst (P) & Oj for Japan, 27 Orena (2006),
Yist,
Noreverett (Héerett) - en-Mulla
18
King Haing (Chang Heina)
K. Dk.
14
1171
$1
11
26
29
<
for
8.8. "MEREDITHI VICTORY'
LOS ANGELES and NEW YORK,
For further particular applyin
GILMAN
T
CO..
Agents
Tol, '31148
Chinese Freight Agents ∙HIN FAT & CO., LTD. Tela: 28823. 25553 & 23487
ISTHMIAN LINE
(Isthmian, Steamship Co. of N.X.)
DIRECT SAILING TO U.S.A. VIA PANAMA
S.S. "QUEEN'S VICTORY”
LOADING 18th JULY
SAILING 19th JULY
for
LOS ANGELES and NEW YORK
For further particulars apply:→
GILMAN & CO., LTD.
Agents.
.
Tel. 311tt CHINESE FREIGHT AGENTS:- HIN FAT & CO., LTD. Tots: 23483 and 28323
MAERSK LINE
Managed by
A: Y, MOLLER, COPENHAGEN.
Général Apente in USA.
MOLLER- STEAMSHIP. COMPANY INO, FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK; PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND FANAMA
Boveyting franihspment buigo for Caribbean and Gulf Forts
NEXT SAILINGS
M.Š. “TREIN MAERSK
MS. "PETER MAERSK”.
MB MARCHEN MAERSK":
Dyr (Man Mac)
Dwar Mar Mari
Dr. Angker (UM)
Pun Yu (CMN)
Ebonal Jebebun)
Empire Park (Jrbara)
Femove & S
Glaking (MM)
Hal Kwel (CMSN)
(CH8N)
Hal Ying (Walter) Hanynnk (Ẻ . 1
Jardine)
Nu Men. (Ming Bunk)
Ilune Chong (CMSN)
Kakor (Wallem)
Lee Kunz
Lightning (BBL).
MINE 302 (CUSN)
Miranda (Kung Dab)
Mivtrimm (Master)
Nan Cuan (Chun Wel
Nanchang (DB) New Shanghai (Trinity) Minchmi ( Bj
Nuwroom
(Ø Livingston) Oriental.(Waliem)
Pantos os (Caltex)
Tel Hung (Cheong Fung)
Jat half Canton (Mae Man, ex-London.... 10 Early Mariekerk (RIL)
Mid
Murelin (East Aalallej
Trevelyan (Mar Maci ex-London.. 20
Jakhol (B & 8) ex-Bangkok jerse Flohrer Lake (Mito éx-Manila..
T. Dk. Free, Harrison (APL) #g-Straffe Ca's Whf. Pres. Monroe (APL) wx-Manila
K. May Pros. Taler (APL) uz-Binkapers .. Yacht Clob Star Betoluego (Evorell) ex-Haufla is F1 Yat inx)..
Tindik (Rĺby exterike....... Turke Head (Everett), ax Bingapore 19 Van Riek (RIL) ex-Eingapore 22 Aaront
Bradeverett (Everett) ex-Bingapore Lenerelt (Everett) $ex-Singapore Paducah Victory (UBL), in Manila, d Pianeer Bon (UBL) ez-Mant
1
B14
YmL BA
6.0.
K. Bay
T. Wen
Ping Aa (EA)
Yini.
Ploneer Cora (UBC), ex-Marlin
Puran (58)
T..Dk.
Pres: Grant (API) ex-Bästabaya,.
28
President Cleveland (API)
K. Whf.
è
.*
Pronto (Karsten)
22
SOUTH AMERICA
#12
July
Holt'e Wht.
Hur (F1L)
K. Bay
8.C. YIS.
Prosper (Larsson}
Radnoziklie (Jardine)
Rem, River Calter)
San Rafael (Matters)
San Rafail (Manets)
Sin Boon Lee (Yee Bang
Bookkow (48)
Stong)..mf,
Standella (3), 4B)
K. DL
Bor Nonlike (ONTC)...
JIH Bay
D
Birckoon (3) 4.8)...................
Tai Kin Bhan (Bhữu Chroni)
Tel Ping Blah. (APC)........... APC Whe Tai Ping Yang (Thoresen)... K, WH. Talpean (Shun Cherie) ... BB Po Tioman (RIL). ...
„Tiltinterpká (RSE)
· Tohgħal (Gilmiah)
Tylan (Dodwell)
Tilnan filā 3)'.
Cow: Whi
K. Wh
K. Wht.
Van Heat (RIL) ex-Singapore
Strant Malakku (HIL)
Joly
Sailings To AFRICA
In Thikanapek (RIL).
10 Riya (RIL).
Septimber
Tbodan (RIL).
Drtuber.
Biru Malakka (RIL).
AUSTRALIA
Asignat
to Nankla, (Mac' Scho).....
ATLANTIC COAST
...
18
11. Edsboli (Wallam) Joe New York
Yamen (Ming Bang), Will. Wht. 12 Pioneer Lake '(URL)..
Vassals Dub From
Cut WHE
Tung an {{řely561»)
Ymt
Valve (North West, Co.)
Buy
Wah Chupe ($ Ohian).
War Nam (Kung, Vah)
Yint
B.C.
July 19 July 31
SOUTH AF
AFRICA
... Aug. 15.
Luxml (Bank) Hays, (RIL)
ATLANTIC
poslal Tanks available for the carriage of olf-in hoik
ARRIVALS FROM U.S.A.
MAERSK"
MAR
"GRETE MAERSKEIE
dud. Purther. Per
JEPSEN & CO...
July 23
China Hall (Wverett
Core
14 Chian Mall (Everett).,
Baltimore,
10 Fest Harrison CAPLY the I
York,
14 Bena Nail (Heila) {énfa Japán).
12
18. Qama
Vickory
PARKBLIC
19 City of AADK (WI
York
Is Fornfeld' ('Thornton)
10' Trulis :: Mouruk.
Autolye (B. &. B) for Liverpool.
15 Nordvest (Thoresen)' els Manila,
stid. Oyonnay (MM).
20 Mindoro (Guman);
20 Clytones (1 & B);
29 Bomall (Mas Maci for Antwerp. End,, linkerk (RIL) İzin Manila.
September
Early. Benelagh (Loxley),
Bex. Mataza (PA).
* Calu (#0) for Londott.
Mid, - Ravnens (Thoresen).
28, Carthage (Mac Macy for toidun2. INDIA
July
21 Itris (Mac Maci for Bombay,
July
JAPAN
1) Tonghat (Qliman) for Kobe,
18 Rd (BIL).
19 Pakhof (28) fór Yokollarim.
20 Mar Kretaris (Everitti fur Robe,
41, Toka Head [Everitt) for Kobe. Autent
3 Empereret (Everett) for Kobe.
dor (ilman) fer Kobe and Yokoha
BOUTH EAST, POŘTS
1 Galong (MM) for Haiphong,
11 Himba (8) for Bangkok, 12 Daybeam (ins Mas) for Singapore, 12' Yonchow (8 4 8} for Alngapore. 1st Tjalengka (RIL) for Manila, 18 Mona (Fardios), for Harlukan. 12) Hickm (Thoresen) "für Singapore, 35 Talant Malf (Brořeti) for P.I.`Főrte
14 Wang (Jardine) for Salgus,
18 Anhol († à 9) for Singapore. 15 Kwilinië (D & E) for Balion. 18 Yaş Hautaử (BIL) for Singapore,
Pedak.
17 Star Betelgeuse (Eerrett) for Sic-
KRPORA
18. Flopeet Be (USL): for Manila,
418 Kum (Atty for, Manil
Moreret (Kyaret) Loy Hngapore, Zi Pioneer Cave (UBL) for Manila, 21 Takada, (Jardine) Tut Blakabati, 21 Tjikalengka (R117) for Bingapore,
Là lo bach
tui. tanky Ri Empori 27′ Hi Lee (Thoresen) for Bingapore. B Pre. Tyler (APL) for Singapore. fi-Bleel Vendor (Cllman) for Balgon,
Bangkok and Batavia,
1. Van Riemsduk (RIL), for, Etorsport. 4. Kokarvélite (Eritrit) for Minila. 4.7)hadak (RİL) for Java. #Chirala (Maa- Mas) for Biralle. :· 28-"Star Aretprus (Evorelė) for Mavila, Raduca Violety (UBL) for Mapa. Van Houlių (iii). For afgapore.
AIRCRAFT MOVEMENTS
*Arrivals
TODAY
AIR FRANCR ex-Nalgon: 12,30 p.in, ENAC ex-Canton) 10,30 m 13 MOON. 1,20 p.m., 1.80 mm... 1,30 pm. ** pm.. 6 p.m.: re-Blow: 11,50 km.
K-Amoy via Bwatow: 5,45 pm.1 km. Foor how via Amayı 4,30 p.m.; sta Talpeh 4,80 p.m.: en-Uhingking vixi Kwelin, Llurbow, Cantons, 4,40 p.m.1 -Unihow in Cantón: 1,40 pm. IIK AIRWAYS ex Cintorí 10,30 mm...
11,40 m. 3.65 p.m.. 4,63 p. #1 p.m. 7,10 pm. PAA ex-Ban Frantsen la Flanahaba, Midway, Waka, Guam, Munflar 1,46 b.m.-New York vis London, Inter- bual, Damsease, Kuruchl, Calculla, Bangkok: 2, is p.. QANTAS -Bydney; I j.. 10AC, ex-Яingapore: 4,46 pm.
Tokyor 'n komb
TAL P.Chunm."
TOMORROW
CNAC ex-Casioni 10,80 mm; 12 Koen, 1,20 p.m., 2.30 p.m., 1,58 pm. 5 am 5 p.m.; ex-Swatow: 14,30 ..: e. Amery vin Hunter: 5,46 p.m.: ex- Tatur vin Amoy: 5,40 p.mir **- Taipeh (direct) 1, 4,20 p.m. ; **«K«n« ming Vi Llachew, Canton:
Kweille -Changking j., Ilvshow. Cantams, 4,40 p.m. Halbow in Cantom: 1,40 pm - Calcutta
flungen, 5,26 p.en.
Kunming
CATC ex-Taipeh la Amy, Swetom! 4,20 p.m. ex-Krimming via bluchow, Canton: 0.80 p.m.
CPA -Blaniiet 12 noon,
PAA ex-Ano Franciaco, vin Blumoiulu, Wake, Tokyo, Okinawas 37:45, pp. BK AIRWAYH ex-Contour 10,10 pan., 11.40 m. 3.5 p.m., 1,42 1, 4,10 p.m.. 7,40 km.
PAL -Son Prasselen in Honolulu,
Wake, Quam, Manila: 2 pm. POAR -Hangkok: 4J.
Mouthneuplan, Bangkok: ± p.m.
WEDNESDAY
BAC
AIR FRANCE ex-Saleno via Tour!
15.m.
CHAG PI-Canton; 10,30 men, 17 MT,
1,20 p.m., 2,50 p.m. 7,30 1 p.: ex-Swatow: 16,80 .. ex-Amoy win Swntow: 6,45 p.m.; en Amuy vin Swaw; 5.4 jam ex Ja vin Cantons 5,40, stņus ex- Talth
via falian, Cantons 1,3% -Fce Fre ela Anup: 4,5% p.nt. : ex-Kunming: & p.m.; et-Raihaw
CPA ex-Singapore vin Bangkok: 2,29
PLAT
.........
HK AIRWAYH «v«Caston! 10,10 mm, 21,400 3,8% pm 4,55 pm. 6.10 m., 7,3% 1.30. PAA -Str norises
va
Holak. Midway. Wake, thism, Manku; 1,45 Bankoki 2,15 p.in. HRAATHENS «x«Do/Bangkok: a p.m.
Departures
TODAY
AIR FRANCE for Raigon, Parse: 1.30
p.m.
CNAC for Canton: am, 10,30 m, 11,20 p.m., p.m., 3,80 .. 4.30 pm.: 8watow: 8,15 m. Amay vis Braley: 12, noon Taipeh; 10 a.m.; Kunming via Canton, Lłuchow: a.m. Chungking via Canton, Llu- chow, wellini B.80 a.. Poochow
Helbow v❘ via Amoy: 8.45 am. Canton: 8 and
CATC for Aməyi 7 a.m.
CPA for Manila 1.30 pm.:. Singapore
via Bangkok: 7 *.975.
IK AIRWAYS for Canton: 8,81 m.
10 ... 2.10 p.m., 8.15 p., 1.70
J. 6,80. b.t.
PAA for Bangkok: 1.30pm; Ban Franelacu via Manila, Guam, Wake, Midway, Honolulus 4.80 pin. Ban Franches via Okinawa, Tokyo, Wake, Honolulu .30 p... IRAATHENS for Bangkok, diföitäm, CHARAT for Salon, Bangkok, Cal-
culta: 9 AI
TOMORROW
CNAC for Cantom: 9 at 10,50 pizza, 11.80 ... 1 p.m.. 2 p.m... 5,83 p.m.. 4,80 p.: Bwatow: 8,15 p.m.; Amor via Swatow: 12, noon, Tajpaḥ, viu Amor: 1.15.p... Talpeb (direct) i 10a.m. Hafhow via Caritani 84.2. CATC for Talpeti sta Balow, Amar:
8. Kunming: 1 a.5.
HI AIRWAYSB for Cuition: $,80 .. 10.3.15 p.m., .16 p., 4,00 Im 5.30 D..
PAA for Bangkok: 2.30 pm
BOAC for Bangkak, Bouthamptoni 7
am for Bingspores aan.
WEDNESDAY
CNAG for Canton; 9 m, 10.20 k...
4.50 p.m.,for,, Bwilow;' &, IB, 4.m.; Amoy vis Swntow: IT noon: Taipeh via CantonÍ EI Fowshow Amor: #4: Runming 1,00 Chaka vis Uaklom, kendisi aha: 8,10 a.tn.; Hallow via Carbon 1a.m.; Ben Franciaco vis Canton. Ganm, Wake, Honoluluz 30.1. CATC for Cantons 4, 18.p.m. CPA for Manila1, 1, 30 -15.ní. HR AIRWAYH for Canthits 8,50 m.3.. 10.2.15 p.m. 9,5 rym.. 4,50
$ 5,30 p.m.1 for Manila: 10,16
B.M
PAA for Bno Francisco Manila. .Coam. Wake, Midway, Hanolulut
9.20 p.m.
PAL for San Francisco, vis Manila,
Quam, Wake, Ilunotului 15 a.m. ÞAR for Biospore via Bangkuk : 7,16 DANTÁB for Labúwn/Býdory': • km.
17 Free, Grant (APL) for Bourabaya,
SOUTH AMERICA
16 dimämpik (HIL),
10 Bura (RIL).
Thoda (net).
миро
ROUND THE WORLD
18 Monni Malikka „{TIT).
12 Prm. Monica (APL)S
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
for
Hei Gintätirbt Hönd, West
Téléphones: S1629-24939
DEPARTURES
8.8. "HUNG CHENG' Keelung, Kobi
FABBAGE
July
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE DEPARTMENT,
10 PEDDER IT. TEL. #6312 670 CHATKE HD. TELA 30Xİn
INDO-CHINA 5. N. CO., LTD.
88 "TAKSANG" SB "NBANG" 8.9. "WOSANG"
8.8: "WINGSANG”
SAILINGS TO
....Swatow, Keelung & Takao
Sandakan
„Ringapore, Penang,
Rangoon & Calcutta Keelunk
18.8. "CHAKSANG" ...Enchon
8.S. "TAKSANG"...... Singapore, Penang,
KS "WOSANG"
8.5. "TARSANG”
13th July
13th July
14th July
17th July
18th July
Rangoon & Calcutta
ARRIVALS FROM
Keeluar
21 July
11th July
Calcutta, Stralis & Saigon
11th July
15th July
....Sandakan
16th July
18th July
S.S. "WENUSANG"... Kochung via Foochow
8.5. "HAUSÀNG"
9.S. "TAKSANG" ......Keelung
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakanı
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAFIRISTAN"
Due Hong Kong about 23rd July from Japan when loads for Rabaul, Port Moresby, Brisbane, Sydney, Mel- bourne and Adelaide.
(Cargo oscepted on thron gh Bills of Lading for New Zeż- land and Fiji Islands Ports)
M.V. “HINDUSTAN”
Dae Hong Kong about 20th July from Adelaide, Mel- bourne, Sydney and Brisbane when leads for Japanese Ports..
(Carriers option to proceed via other ports to load and discharge cargo).
9.8. "BALUCHISTAN
Leading Melbourne, Sydney where departs about 30th July. Dun Hong Kong about. 23rd August.
,
GLEN LINE LTD.
BAILINGS TO, UK, AND CONTINENT VIA BUEZ;
"GLENGARRY"
...For Straits, Belawan, Colombo, Aden, Suez, Port Sald, Alexandria, London, Rottérilam, 'Hamborg & Antwerp. Sally 22nd July.
(Carriers option to proceed via other Porte to load ang
euchatze čárgo)
ARRIVALS FROM U. K. VIA STRÄITS:
M.V. "RADNORSHIRE“ M.V. "GLENGYLE"
M.V. DENBIGHSHIRE" M.V. "GLENROY"
leaves London
20th June
5éli Juno
7th July
22nd July
due Hong Kong
10th July
26th July 12th August 27th August
All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Ports
All above sailings & arriyalé are subject to alteration without notice Au intending Passengers are requested to register their mainés de far as possible in advance of the time at which they” wish to leave.
-PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.
(Sen separate advertisements)
The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.
M.V. "BENGAL"
LOADING 15th JULY
FOR
ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO, GOTHENBURG & GDYNIA Tanks suitable for carriage of oil in bulk Two Decptanks Oll Capacity 430 tons each.
For further particulars apply:-
GILMAN
& CO., LTD.
Agente.
Tel. #1148
PACIFIC STA
TRANSPORT LINES INC.
Rat Milikle Freight råd Preimper Shevian
S.S. “AMERICA TRANSPORT"-
Loads 14th July for
CEBIL MANILA, GUAMAY
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
§. §. “PACIFIC TRANSPORT”
Loads 2nd August for
› KÖBE, YOKOHAMA,
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
Accept cargo on through Bills of Lading for all Canaglan
American Ports & Inland Points.
for freight and further particulare apply to
JARDINE, MATHESON & CO., 10, Feäder, Streat
HONGKONG/MACAO -
DAILY: JAILING
FROM HONGKONG®F
HOI ON WHARE:ZENI
0.00 A.N
HEUNG HING“
No comments yet.
Private notes are available after approval.