JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
FÅEIGHT: DEPARTMENT:
· PANNAGE DEPARTMENT
16 PEDDER ST. TEL 10311. G/I CRATER ND, TRE. 19MAT
INDO-CHINA S. N. CO., LTD..
9.8. "ESANG",
8.8. "WINGSANG”
89. "WOSANG" 8,8: "CHOKSANG"
MA: "EASTERN
1 SAGA"
8.8, CHAKSANG" M.V. EASTERN
SAGA" "WINGBANG” "HINSANG"
4.38 pm 4:10. p.1 #flow v6.8. "TANGSANG" Canten:p.m.1 ex.Kunalozi a pum, CPA ex-8lopspore via Bangkok/*8 p.m. BK AIRWAYS ex-Conlon: 10,10 mm, 11,40′ W., -0:60. pamá 4.55 KM.. 6/10 p.m. 7.20 p.m. PAÀ «x«New York via. London, Isten- Calcutta, Dangok 7 ul. Karachi, 1,30 p.m.; ex-Dangkoka 2,15 pm.
TOMORROW DHAATHENB ex-Dalo/Bangkokɛ 4 ́ým. CNAC ex-Amoy via Bwelaw; 1,68 'p,m, p.m. ex-Cantané 9:40's.m., $1,10 km., 11 non, 1,50 pm, 9/10 p.m.. 4.14 p.m., 6,19 'pim:: es-Taipeh 'vin . watows 4.25. p.m.2 41-Tainen vie
Bwatow, Cantons 1,60 p.m. CATC Tulpeh via Amor, SwaLOW:
420 p.m.
CPA @x»Manila: 12 noon. IIK"AIRWAYB- ez-Canton: 19:30 mm: 17.40 .m., 3.85 Sp.m;, 4150°p:m.; 10; 10 p., 7.10 p.m.; ex-Manias 2¿20, p.m. PAA ex-Mini 12,50 p.m.; vx-Ban -Prancisco via Honolulu, Kkiwny, Wake, Luom, Okinawa: 2.50.. BOAC ex-Bouthshipton/Dangkok':
p.m. ex-Singaporer“ 4,4a2 pa
FRIDAY AIR FRANCE? «x«#dphong, Hanol: 51
p.m.
CNAG VA-Amor via Bwntown 1,43 pm
6. p.m. ex-Cunioni 9,40 m., 11, 10 A.m., 12noon, 1,20 'pins., 3.10 p.m., 4:25 pm, Dị10 p.m. 1 ex-Föschow via Amoy: 3.20 piano: ex-weilla vlo Canton: 4:30 pm
OATC #1-Kunming via Linckow, Can
for: 8,30 pm,
IK AIRWAYB ex-Cantons 10,10 m.. 11:47 mm 3,55 mm, 4 pm. 0.10 p.m. 7.10 p.m. FOA-Bangkok 14 p.m.
i
BRA ATHENS «x«Qsid/Bangkokɔ-4. p.m.
Departures
TODAY:
CNAC for Amopvin Rwałowy Bɛm.si, #2,18 y.m: Canton: 9:05.06 M... 11,25 m 3,40 ... 2,30 p.m., 4.96 pmn., 4,60 p.m. vla.Canton.m.
CATC for Canton: 6' prim.
CPA for Manlia: 8:30pm
Halbow
DE AIRWAY for Canten: 4.10 ·
10 m, 2,10 p.m. 1:16 pm 4:50)
5.30 p.m.; for Manila
10.18.
via Manila, Guam, Wake, Midway, Honolulu p.m.: Manila: 2:45 p.m." PAU for Ban Francisco fa. Manjka;
Guam, Wake, 'Honolulus 10 am POAG for engkok, "Bingmpore: 7.15
QANTAS for Sydney B
BUAC for Bangkok London: 8.30 m TAL for Calcula/Karachi.
TOMORROW
AIR FILANDE for Salzon: 7 .. TAL 'for Gummi a po
ONAO for Amoy: via Swetow; 9-a.m
12.15 mm; Odntoni' 9:00 am, 19:06 .., 11,1 .m., 1,45 puta., 3:30p.m., 4105 p.m., 4:50 pm: Telpeh:-'kan Tainan via Canton, Swatów; 1:43
in.
CATC' for Talpeh via Swalow, Amoy:
8 .. Amoy: † a.m.
HE AIRWAYЯ for Catilon: 8:30 a...
10 am.. 2.15 pm 3:15 pm. 4130- p.m., 6.10 p.m.
PAA for Hanakeki 4 pm.; Kau Prin« cisco via Okinawa, Guam, Waku, Midway. Hoooțulus # p.m.
FRIDAY
CHAO for Amoy via Ayalew 1. m
12, 16-pim, 1 Qentoni 1:03"pav., •„jih. R.Mv. 11,26 ... 1945 (p.tm. ©200 pim., 4,06 pm, 4:50 1m 1 Chang king via Kuning:
9...! Keu.
ming: D ..
CATC for Kusmine: 1 a.m.; Canton:
,26 p..
Early.
Co's Wh?. : Centan (P & O§ m-tonton
C. Dk.
Jone
+
Champelion (MM).
SK
no Shengking (D & B) for Bwatow.
Mesenter (Järdlnej ex-Landon
}
10 Yochow (& S) for Inchon.
YA.
Giengyle (Jardine) ex-London
Justy
26
27.
Ym2.
Mtindavo (Wilman)
za
2 Chiyskar (Jardine) for Inchon.
PAA for Ban Francisco
Ymt
Monzulla (EA)
**
Worang (Jardine) for Keelung.
You
Nordvest (Thoresen
El
a Fuklen (0) A 9) for Bwalow,
Dah Ting (NC)
RC,
Oyonnax (MM)
20
Daviken (Jabukas11)
N.P. Quer
Owenda (MM) en-Europe.
12
1st July
Dun Yo (CMS)
K. k.
Radnorahler
(Jardine) en-London
12
Ynit,
Sapia (Me Mao)
13
Yimi.
Shirale (Mac Mac)
24
19 Leverett) Everett) for Shangbm).
31st July
Exang (Jordine) ..
12
Buone+(P & Dị **-Londra
28 Champollion (MM) for Ahanghal
Euryalut 9)
.....
H. Whf.
Tali Ping Yan - (Thoremen)
Port Charlotte (Admiralty)
K.N.Y
Tantalous (B & B) vla Étraits
12
Francis (Batik)
Ala
Tonghai (Gls)
**Dik July
19th August
Fakten (1 & } . Garoufalla · (hewan. Tomen}
Ik.
Aurost
H:O
Glalie (MM)...
T. 1.
Greater Blanghal (CHAN)
Yme
Satyamán - (0 & 8; xlo Strofta.. Benrlough (leinbey) ...... It half Carthage ( & 0} `extondan
14
1
Green Kauger (NBO)
B.N.T.
Orionin (11 & 8) =?UK,
[{F} {CX®NJ
A10
Corfu {P &-09, ex-landón
15
8.0.
Denbighaire (Jardine)
12
G
Fal Tin (CMSN)
Yent,
Maria B), yta. Atrakt
行
6.0.
Barnuss (Thoresen)
Nh
2
Hai Tonk (Hop Lee) Jsi Yam
w, wht.
Rijke (RA)
Barly
{ally)
Yest.
Bonsall (Mär Mac) ex-London
2
12:
Malaya (FA) ....
号
2314
Glenzay (Jardine)
APC Whe
September
K, nk.
Mariekerk (Rik)-
Early
Beat Chord (GABA)
88 *
Morvila (El Antalfej
16
311
Hong Yung (MSN)
ES Fo
Port Bald, Genoa,
20
Iwn Lien Kung Dah)
K. Ilay
INDIA
Hwah guna (Walter)
Yali.
July
Joseph (PCM)
Yeni.
King Asing (Cheng Hins)
Lee Kung.............
K. Bay 122
Eastern Baga (Jardino) ex-Calenta. Bogol Mae Mac) exColcetin Shiela" (Mac Mae; ex-Calcutta' Bixthon
4
15
►
ป
Man Maej'iz-Valentin
Ming 30 CMBN)
Co.'s Wat
29 Tai. Pige
Yong
JAPAN
Talo-star.
Manila,
June
Yacht Club
Newehang (DAB) ex+Kde
Maf lære (Chin Beng Hong}
Yost
Jily
Ms. Hock thaisteri ..
134
Amatelyk (R3%).
End
Nan Gun (Chun Wel BIK)
Ymt.
Daybeam (Man-Mas)
End Amatedijk (RIL) vio Manila. Avsad
31 Burnt (Bino Man) for London. Kod Rønvorlich (Lonley),
Ilay
Fuochi (& B) rz-Kobe
我
Yal.
Meerkerk (BIL))
4. Champollan (MM) far. Bimrmoillén,
21.02)
Ninghai ( A B) ex-Koke
7
323
Nerverett (Everett) ex«Kobe
Paulus Hook (Caltex).
Day
Itrio (Mae Muj
End
2nd half, Hendoran (Löxley)
Pei Ching (CMSN)
Ym).
Pioneer, Lake · (U9%)
via Manila.
16
Pal-Henk (Cheong Fung)
WAW
Ping An (EA)
Ymt.
Pa Hot {Hime Hun
August
COMPANT
Yml.
Planeer Bea (USL)
1700
216
Rays (RIL)
SIZ
$112
Jin
SOUTH EAST PORTS
20172-9
YIRL
Jals
Day
Yint:
Minox (Jardine), ex-Bandakan .. Leverett (Everett)
ex.Kingapore 11
Barber Fern
Dodwell Thoresen.
ZEAZI-O ERR
AR
T. Dk.
Norevirett (Everett) · essMánka.. Pioneer: Laki (UBL) ex<Mapila z Preo, Harridon. (APL) -ex-Strulla `.. Rebererett (Everett), ex-Manila Sine Arcturus-(Everett) / ex-Balgan. 19 Tasman (RIL) ex-Manila
14
Barber, Wilhem
Dodwell Loxley
20021-6
$420
11
2
Tiller (RIL)
from
Java
porta, Medvár SAVA
BIB:N/ Co. Carson Allatio 'Chian: Navigation
China Blam China Marekanta
Hive, Mar. 27721-4 Dodwell
28021-0 -10311-8
Thoren $1241-5
B.N,
5181
TBondine (HIL) 're-Manila
TOR WHE
Tarntes (B-48
Tilbudak (BIL) #JavaS Turka Head (Everolt) ex-Singapore - 29 Van Hettes. (AL);
I
Douglas Lapratk
Dovales
24189
Fast, Xolarlo
41114
*&A
· Muc- Man" 21714
Tong Zianz (Grimbie)
T. Dk.
Ymt.
Yan Riemsdijk · (RIL) we-Singapore · 23
* Annielark (RIL).
Ebers' Lim
Bank Vide
27147
Union Mariner
Angel
Triton (Dodwell) for Kobe,
Everett Orient Line
Everrit
$1205
B.0.
Valen" Blar - (Fok Balng)
'Q'#
Wah Chung 18 China)
BC.
Ploner Hrs (URL),en,Manila .... Planter Casa (UBL) · ex-Manila.........
5 Veleroy Wallem);"
1
4
Express Ele
Walien
34117-2
7 Eastern Bazu (Jardine," vlić Pixar.
Krn Ling.
Thorelen
21241-2
Cu's Whit
Pionen Tide (UBL) esindamila
* Tenzhai (Gilman), For Kolet,
21
Glew Line'
Fardiga
GOJIT
Way. Nam (Kung" Dah)
D.C
Lo
Van Nantes (RIL) @x«Bingspora · . .
SOUTH AMERICA
8
14 Bar Arcturum (Everett) for Koba
15 Nun (RIL),
Floyal In
Jardima'a
28010-7 3012
Jaly
$514
Bio:
Hora - (RIL)
Pattison
· KUITE
WIL WHL
August
Gildinn
$1144
Sirzat Malakka (HIL),
Watient
Bank Line
29718
June
in
1995
LOS ANGELES and NEW YORK
Deep Tanks Avaliable for Bulk O
For further particulare apply:
GILMAN
& CO., LTD
Agenta.
- TEL, SLX40
Chinese Freight. Agents HIN FAT, & CO, LTD.- Tela: 28823, 25053/☎: 234 SU
ISTHMIAN LINE
`(Kathmfan› Steamship Co. of N.Y.)
DIRECT SAILING TO U.S.A. VIÁ PANAMA
S.S. “QUEEN'S VICTORY”
LOADING SAILING
10th JULY 11th JULY
LOS ANGELES and NEW YORK
For further particulars apply:---
GILMAN & CO., LTD.
Agenta.
Tel, 31148
CHINESE FREIGHT AGENTS:—
HIN: FAT & CO., LTD.
Tela: 23483 and 28823.
Hanyang (Jardine) Heinrich Jenwr (21 & 3)
Hokwong (APC)
I Men Ming Bung
New Fehla (Caltex)
New Bhanukai (Trinity)
Nawron (G- Livingston}
Orienta) (Waliem)
Bin Boon Lee..(Yee Bang: Hong), „Yrat:
... K. Ilk. Steel Executive (allman) ...... “BU. Biore Nordiske (GNTC) ........ HII Bay Sizehoen (#8) ............... T: *Dk.
Tai Chung Shan (Jibahun) ... Ymi TỐI ĐẾN BAR (khun Oonn) .... B& Talposhan (Shun Cheong)............. 8 Fe Tinadam (TLIL.).
for.
Predure (DB)
Proeper (Lamień)
Poyant (.)
Trials a
Ram River (Callex)
San Rafael (Mannate)
Hemavann (Hunts ·
Hoochow (D#3)
Standella (B8)
Eter. Betelgene (Everett) ex-Kobe 14
Beg. Mongolia (EA).
B. Carthage (PAO) for Lohden.
2nd half, Begrepch (Loxley),
15 Nårdvest " (Thorwen) -
Mid. Oyonnar (MM),
28 Small (Mae Mie) 'tor Antwerp. End. Bjnkerk- (RIL) `vis Manila September
Karls, Dencleugh (Loxley),
Be. Malnya (EA).
2 Lorka IP và ĐT Bắc làm đơn
Mid, Barnaan (Thoresen),
no Canton (Mas Mae) for London, Ead. Mariekerk (MIL) via. Manila.
"Detébar
24 Carthage. (Mas Mar). (ar London. INDIA
Ent. Itela (Man Maej for Bombay.
June
JAPAN
20. Produre (IF & 5) for Köbe July
1 Kafristen Jardine) for Kobi
OPA for Bingapore:via. Hängkoky 7 mm. `HE AIRWAYA.for. Qankanı 8;90. M.İ...
10 m., 2,16' p.m.,, *, 15° p.m. 4,50 p. 80 p.m.
すわ
ROAC for Tokyo: - 4780 Mm. Į
Bangkok"Banthampton') - 3 ́amns) for
- Ringasões Drain.
1
HONG KONGUE SHIPPING AGENTS
AGENT PHONE American Mell Line Everett --- American Ploter U.S. Lines American President Linen
Australia China Aunt, W. Paa. Line
Ben Lin
Die Fannet
D. Láma
Jardine's
1
BAILINGS TO
Singadore, Penang Rangdon
Calcutta
30th June
Keelung
1st July
Swatow, Takas & Keelung
2nd July
...Inelion
2nd July
Sandakan
2nd July
Japan vla Pusan
7th July
ARRIVALS FROM
Iohon
Seth June
Calcutta, Siralts & Salgon
4tlf July
Heelung
5th July
Sandakan
5th July
of Lading for MADRAS
Cargo accepted on Through Bill
via-Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAFIRISTAN"
Due from Bydney, Melbourne and. Brisbane 29th June.. Loads for Kobo and Yokohama 1st July.
M.Y. "HINDUSTAN"
Duo 21st July From Adelaide Melbourne, Sydney & Brisbane, (Carriers uption to proceed via other parts to load and dischargo cargo).
GLEN LINE LTD............
BAILINGS TO .U.E, AND CONTINENT VIA SURZS "BRECONSHIRE”
"GLENGARRY"
..........For Straits, Colombo, Aden, Suez, Fort Sald, Alexandria, Genca“ Lon- din, Rosterdam, Antwerp & Middleя- brough. Saits 7th July,
For Straits, Belawan, Colombo, Alen, Suez; Port Said, London, Rotterdamn, Hamburg & Antwerp, Bails 22nd July.
(Carriers' option to proceed via other Ports to long and
diseliargo cargo)
ARRIVALS: FROM UK, VIA STRAITS: .':. w n
M.V. "GLENGARKY”
M.V. "RADNORSHIRE
M.V. "GLENGYLE"
Isaves London-
M.V. "DENBIGHSHIRE" .........
MW (GLENHOY””
26th May
5th Juno
2016 June
7th July
22nd July
due Hong Kong
"txt-July
12th July
26th July
19tfr August 27th August
All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Ports
All:abobé" suilings '& Dérivals are subject to alteration without'übtles All intending Passengers are requested to register their names aa far as possible in advance of the time at which they wish to leave
ANNEPI PRINCE LÍNE, LTD............. PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (860 separate advertisements)
PACIFIC.
TRANSPORT LINES INC.
Ter, Coluble Traight and Plunge Jervien
S. S. "CHINA TRANSPORT"
Loads 5th July for,
MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
S.S. "AMERIca transpoRT”'
Loads 15th July for CEBU, MANILA, GUAM,
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
for freight and further particulars apply to g JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
16, Peder Street
Tel: 30311.
25
MAERSK LINE
Managed by,
A: P. MOLJÆR, COPENHAGEN,
General Agents in: USA.
MOLLER, STEAMSHIP' COMPANY INC..
PAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
*--* NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
MENNYIBAN, FRANCIBOO, LOS ANGELES AND PANAMA
- Khongting, srunshipment cargo for Caribbean and GkU Porta
NEXT SAILINGS
MS. "TREIN MAERSK”
M.S. "PETER MAERSK”
MS "SALLY MAERSK”
July 12
Aug. 9
Sept. 3
Lipesins Tanks (aratishis for the carriage of off in buk
ARRIVALS FROM U.S.A.5.
27
MS SAELY MAERSK"
M:S. "ARNOLD MAERSK"!!!
M:9 "GRETE MAERSK”
Was Min: (OMEN)
Wong (Jardine)
Yoshow' (17&· B)
Yo Chuor (Chung Heinz)
Yumen- (Ming Borg)
Vessels Duo From
SOUTH AFRICA
Kurs (RIL)
July.
Sailings. To
AFRICA
& Lt. De Latony:- (MMS),
18 Tikampek mL).
Luxml (Bank)
'11
1
AYKEN
*August
Birnat Malakka - (RIE)
11'! Septembér
AMERICA ATLANTIC COAST"
-Washington Walt · (Everel))
American Mall (Eymetų) Delilla Chotywo Beigu (ar) China(kiverétt) · Chiller, Balin. (1ână)
City of Elvénslnko (link)
Cialdar (Radvils-en-Bullfu
„Colaradó | Hodéryll) .... «n-Vancouver
Dona Anicets (flame)
10 Rua ERIL).
Toder (Th
October
**Biradi; Malakka (Nita....
AUSTRALIA
4 Citon (Dolver)1).",
20
July
Jeby.
20
↑ Bhonal '(8 a' Bƒ for,, Brilney, Wal-
“bourne," "Behkan. Angna
228 229[w/ (ātâm (Mai)
*
Jaw
AMERICA ATLANTIC COAST
80 Wachinatone Malle (Breren); vis
1 Shanghai - and, depan;"
Persfeld (Thotmen) ́ex-Bolt' ports 18'
Tantal-Maltërat da
Mandeville (Thorendes
July 23
Aug. 2
3. Lukkok- (Dosis))
Aug 17
enthe
"Host-
diy And Further, Particuları-plenie, apply itorem,
EMMASEN & CO. rider, Badalo
Ponient -¡Deve' -(KBK/S.
End Tweedbank, (Bank) for. Boston.
LAT | PUB «PTERZISOKIWOK (ATL) for New York.
Pienok Sew (28) “Trim: Allanston Baltimore | 20
(min) Albirbirlikd
ittel: Vendor tailin
Telongs [Dodwell)
Triên; (D44,
23 Burst (P0) for Jépén. ** Mindoro (CITmk#) ··for Kober 17 Change (D✯ 8). Zor. Kute X7 Oranax'. (MM).
BOUTH EAST PORTS,
29 Keinrich Jemen
Singapore.
:
50 Eine (Jardinė) for BlingApopu ̧-
Penang, Calcutta, "
Man Hardingy, for- dandakan.
**Btval. "Admiraž ́(Olloma) ^for. Baigęsi,
fletelor, Duinwin,
1 Tiedene (11%), for Mantia *Tatkala (Parkinny: for Bäsidan.
*** Nowelwang (848) Tpr+ Drink%;
Pre Filmore" (AVL), 'topi. Bindas' porez
Ha "šanu. Lim
Holland Beet Ästa Indo China N Isbrändien
Lethan "Line Iran: Far. Dane
Klavedeak Zone
Lake Urov. 58 Co. Maersk Lina * *
Meringeiles Mürstine"
MAIL:
#11 Padlo, Pazhat: - UB! LAB- 01111
36177-0 Pheifio Orion *** Fadide Transport) Jardim's ... BOSTE
Mue. Many 27731-4 Frinela
Jardine's part Royal Interorenz Edney: Let A #2015-7
4. Bebeverett (Reverett)) for: Binkspore, |, matau Marine Liens "CRATI
The Bang (CMBN), für Bikemboje, 5- Bay - Beceirvike
Maslin
Markuptstrekk), for, Mohitaj
1a, Kwabena (Mais Mhay' for "Bipaspore,.
10- Tilvmängu- (MIT)) » fär. Their Parts.
39
(horsson)é Cár 9ilaskmenė
14: Un Teutan: (BIL); för Binjaspore,
aloner them. CURES, PAY "Deshita,
Beladin &M, 0617, fi qui & 0%. **95** Shun (Chlong`¤ht? Co?! « 2006-7 Bifver T
** 218(1
Dodel
22047-8
Walls
497-5
TC Uh... Mbolenny Thoenten123-9
TH: AMEMCA
WORLD:
THE HỞ HỎNG STEAM SHIP
CO., (1932) LTD.
s.s. "HONG SIANG"
For SINGAPORE, PENANG & KANGOON Loading
· Balling
5th July
4th July
Subject to Alteration Without Notice For Particulars Freight & Passage Please Apply: THE HO HONG CO. (CHINA) LTD. 4BA.. Bonham Strand W.
Toln, 20127 & 25010
HONGKONG / MACAO
DAILY: BAILING
FROM HONGKONG PROM (MACAQ HOLTON WHARF, No, EL WHARK
T.S.S. "CHEUNG HING”
HING CO.
No comments yet.
Private notes are available after approval.