1949-06-27 — Page 11

THE CHINA MAIL, MONDAY, JUNE 27, 1949.

יל

# Page 11

MESSAGERIES

M

OWENDO

Europo

MARITIMES

M

ARRIVALS FROM

... 12th Juty.

OYONNAX

Europe

25th July

CHAMPOLLION

......Marselllé.

„28th July

SAILING TO

GLL. de LATOUR

North Africa & Europe.

dih July

OWENDO

„North Afrles & Kuropé..

16th July

OYONNAX

Japan

27th July

CHAMPOLLION

Shangtial

28th July

....North Africa & Europe

4th August ini. August

CHAMPOLLION ~ ..............Matséfllek DYONNAX

Bài Panago nád Freight Apply To

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Chisen's Buliding.

Tel. 28851 cthree Lines)

The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.

ARRIVALS FROM EUROPE

M.V. TONGHAI

Sults for Kevlung & Kobe

M.V. MINDORO

M.V. BENGAL

SAILINGS TO EUROPÉ

For

6th July 8th July .30th July

10th July

ADEN, PORT SAID, GENÇA, MARSEILLĖS, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM) HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG DEEP TANKS AVAILABLE FOR, BULK OIL

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Shipping Arrivals

YESTERDAY

Fermide (Thoresenj ex-Allardic Capita

K. WIT. Hwang Jai Arlekung itongkok You. Tegelberg (illy rezidupan mo...

TODAY

AY

Kwelynuz 133 & 8} #XBwatow, Mandeville Thareqen] «x«Atlantic Coast, Houet Basis (APL) ex-8an' Fryneisen

vla Yokolisnis.

Van Itlemedijk (RIL); ex-Bwatow,

TOMORROW

Haarleli Linnen, in & Hi samby, Newching (1,5};#x«K«ße, Wintang (naillisa)" ex«Kuélcans, Worang (Satiline ex-Calcutta,

Shipping Departures

YESTERDAY. Castleville Lank) tüê Singapore, Promotion for leichwani, Skeuren (unts for Mills

TODAY

Burymeden & By för Liverpool, Izunam, (7 & 81 for Brentzw. Kwelyn (B&B for Baldon Sheŋaking it for Bwatow, Yunan (A By for New Zealand vin

TOMORROW

Prince (ank) for San Francinen Mount Tavin (APL) Cor New York vis

Maully.

Newching in & By for Únopkak.

Riel Kernlivo (Killman) for Atlantie

Cops, eju Panama.,

Tegelberg (BIL) for East, and Bouth',

Attica, Hatch Amerien.

Yen Slemsdisk for Hingapore.

Vossols in Port

Andals (Frich Italòng?

Hankwi (4 & H

CHINA

tr

July

1. Arizona (Dodwell).

2 Sub (Hunt).

E

Pres. Pierc (API.) Prancisco

for

7

. IM

& China Transport (Jardins) for L

Angriek

Creat France. 10 Queen's Euty

Panema,

Redoble (UAC) for

810

Victory

Heinrich Teen (10° § 8) ek«Am&F 17/18 Kwelina 40 & 8) <k«Awṣty# **** 27! Cheneying, '■ 4), ex·ligātow Taman In A8) *g-Hwplow . 29. Var Kemudijk (01) 22-Hwatów zi, Winwart (Jardine) ex-Kesiang

Hupeh (1) & B), dayTiênljin,... Nanchang (1) 4° 8° ex-8ibu............... Rebeverest (Kielt)' K-Khaneha!

EUROPE Benter (but elä dinkadore 29 ̧· Glengarry, (durdine) ux-London

Anestetik (RIL)

Indgro (man)

Mongolia 1EA)..

ence (Lopi77).

Jane

12. Rrm, Cleveland (APL) via Južan, 12' Pres. Harrison" (APL)

Angela.

15 Ameria Transport (Jerdine)

Los Angeles.

32 Rt. Avgustine Victory (Gilman) `via

·

6' Charles É Dant (Dodwell) for Los

Antes.

Triton Dodwell),

14) Tulor (Dodwell),

Jane

(UST) for Ban

CHINA.

27 luni, á 91 for Switow..

20 Yochow 11 & 8) for Inches.

Si Prodúen (1948) für Takað,

an Wiussani (aritổné) for Keelong, July

Choya Jordiae) for Inchon.

1 Pukleŋ (3.A H) for Kerlunk. Wosane (Jurdine) for Keelung.

& Trashof (Gilman) for Kerlyng.

Sanoin ne Mac) for Amy and Janan

2 Chamellia (MM) for Shanglist

for

ཀ

17 Bréo. Nakinley

Franelse

(APE) für Ban

17 Temeralte (Dodweth

Andre Lebon (4M), ex:Muppetites Lea Antichi ( 2 nỹ vìà đựšlu .. Antolygus (11, 4, 8) via Birally, seRS Benlamere axis7) Min Bingapore Bendung {Loxley) FX-UK

Singapore

21 Hoa Berpent (UAL)

Francisco.

for

Ban

:

14

Franciato,

Z

21 Wyant

(Podwi Lor Los

YIB

Angeles,

Mil

Agnréörk (Lusfey) ele' Stafkjöre zuil ht, Benyrackle (Laglegą, via B'jore, Canton 10)' ex·Landon Champolion (MM)

gd Philipule Heer (1819 for SBIL

Frenetico.

Early

ATER?

Gongyle (Jardine) ex-landort

2′′ Pres.. Wilson (APL) for Ban Fratie

elsco via Japan.

20

4 Suprian (291) for Ban Francisco.

52

そう

Nordreit (Thor)

End

Озодия ММ,

25

18 Eying Dragons

Owend's (a) ex-Europe

12

France

Gylonnax (MM) ex-Marseilles cove 25.

September

Radnorshire (Jardine)' ex-London' 12

Bahrola (Mac Mac

Shiralage Mary,

20

Kurat (P&O) én-Landên

Tantalius ill B đi vừa

H. Tunghat (Gliman)

13

August

Ist half

Carthage (P ̧é Oj ex-London Cirtenie of 8) --UK, Corfu (P&O) éx-London'

1

19

Denbigbehlas, (Jardine)

J2

Bayng (Thoresen)

Rinker (BILA....

Early

E

* Bay

K Diy

Bompit (Mar. Har) ex-London Hajaya, (EA)

2

NI

Glenroy (Jardine)

27,

Wat

T. Ilack

Morlekyek (

Ik

.... A17

Morelia ad Astallej Travelyan

Arplember Early.

Mid

Co. Dk.

nis នដ

Mur) onthidan 29

INDIA

Jane

Union; K. Dj. Yuumall

.

Wong dina ex-Çairuija....

INDIA

Totes Whi..

July

12

Fastern Sara Jardines pilalenita Sanpola Nádi egidalguga

1

15

P.

her

Shirola (My Mur), ex-Calcutta,

T. Dk.

Hinthara (Mir Härj éktalanta..

SA

T. DE.

NII

JAPAN

1st July

Hangsang Ingllar)

Youmell Youmsti LCK

Jane

Newching (8) ex-tube

ZRZED

Star Betelgeuse (Everett) ex-Kobe · 20

M

Yong Shared Lee

Yaumeil

July

Salla for Salgon, Bangkok & Batavia 1st July

.... mid

Ent

Yaumati

Daybram, ie, Mue

H

BESTEEL VENDOR"

31st July

SC

Merkerk (L), ..........

BC

Noreverett (Frerett) ex-iimbe

ас

Itri Mac Mac)...

ምር

Manner bak, (ÚSL)

IG

28th, Júne

Yaumnel

10th July

Youmati

Paneer Bea (USD))

18th August

BS Po

Hoy (LY

120

Yuu

Jame

83 Pu

Pénduer (á a 3) ex-Ilanskik

1020 STA

R lay

Star Arcturus (Everett) ox-Salgo zv July

Day

* Wht.

For further, particulare apply;—

an

GILMAN & CO., LTD.

10120

FOTES TRE

IN

Agchis,

Tel 31140.

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Co. of N.F

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST

18. "STÉEL ADMIRAL”

SAILINGS TO U.S.A. vL PANAMA

SS. “STEEL EXÉÇİTTIVE",

RS. "QUEEN'S VICTORY"

"MEREDITH VICTORY"

for

LOS ANGELĖS and NEW YORK

Deep Tanks Available for Bulk O

wor furifier paritédlafé Apply:

GILMAN & CO., LTD

Agents.

Tel. 31149. Chineão Freight Agents LIN FAT & CO., LTD Tola: 28823, 25553 & 234RS

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Co. of N.X.)

{DIRECT SAILING TO US..Á VIA PANAMA

S.S. “STEEL EXECUTIVË”

LOADING 27th JUNE SAILING 28th JUNE

for

LOS ANGELES and NEW YORK

Tanks Avaliable for Bulk on

For further particulars apply:

GILMAN & CO., LTD.

Tel 31144

CHINESE FILIGHT AGENTS:— HIN FAT & CO., LTD. Tela: 23483 and 26023

MAERSK LINE

A..P. MOLLER, COPENHAGEN.

„Général. Agénta in USA..

MOLLER STEAMSHIP COMPANY INC.

FAST FORTNÍCHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND FÂNĂMÃ

ng transhipment cargo for Caribbean and Gulf Ports

NEXT SAILINGS

July 17

Aug. 9

Sept. 3

andable for tus chrifare of off in th

AFRIVALS FROM U.S.A.

MS: TREIN MAERSK”

M.S. "PETER MAERSK". M.S. "SALLY MAERSK"

Epecial Tanki

M.S. PETER MAERSK"

(MAIDEN VOYAUD DE

MS. “SALLY MAERSK”

M.S

“ARNOLD MAERSK"

Benleend (Loming)

Binkvopn (GA)

B

Hush Me, Mei,

Cecil Bellers (Müller

Phsrand Warding

Cristural (Modera Chao Ivy (CN) Chung King Vins

lun Wallem) Daviken (Wallenti Demektion { d, gj

- Jadr Perl, Thug

Tukwang APC)

Fukien & B

Calon MM,

Green Ranger (880)

althoug

Haiyan (Dua)

Hunan (H} & đi

Ewan Hal (dekahun) Ich Reite (WOliams) Incher WIATROUI Inchmay (William) Enchwells

Kaboerní. (Wallem). Car You uitmung Liia 126 Pin CH) Marcane findinės Sang Jardines Mui Te (Wallem)

Hao Wel (OMBN)

Oriental (Wollemi Jakki

(Jardine

Pants Bok (Goller)

Pei Chins (CMSN)..

Peter Mayrak (Jebsen).

Sherking ( 483

08

Sin Sean Lee Yes Sang Flu Yu

Thi Chung Phản h

Tien Ha (GN)

Yorfov (1) #HI

Y» Chung Chí Chung Hifi

SOUTH AFRICA

toy (RIL)

SOUTH EAST FORTS

Pioneer Lake (UB) x-MI.. 14 Pres. Hartina (APL) ex-Stralia 11.1 Redeveralt (Erezati) ex-klanilla.. เ Star, Artyrys (Prove(t) ex-Balzon Tommas, (BIL) ex-Manila,******* Täitjadenaka (UL) from

6

+

Java

*

1.

21

"

Ván Atémudlik (RIL) +x-Alagapore, 29.

Janse

EUROPE

#7 Kurynston (8 & My fas Ilverncot, 39. Eurypylus (MAB) for Ghunglive, 'Tolf

5. Bendswerk (Loxleg) for London. 5 L1 Dr, Latour (M),

5 Sudan Mag Mary for Juradom

Berty.ster), for Livermind.

7 Bremseklik (Jardine),

hal Bedvezekta Bairbagy far Aff

wej.

Canton, & (3) for Länkari). Cycle OFA 89 for Elversoncil. 15 Pionner Cover 109L).

Port Sakl, Genes.

14 Belmand (Loxley) for denia. 15 Owendo (MB).

Bankrann (East Asintié).

Mid, Tal Nur Yang

Mnglis

22 Gleadery (Jazdián) for Adën, shuen,

London.

là Auillochùa tu a ly lớn,

54 Chappation for Marriten.

31 Surt (Mai Mpy for Lundats, Fød Henverlich' (ádry,

Emil Anatalif (iella vit Manila Avignos

Best Momanda, (NA)......

4 Champion (BM) Car Marseillon & Carthage (1 & 0) Top Landio.

ul. holl, gurich Hoxley).

zrál half, Bénidbedi)" (Läxley)

Mid. Nondren (Therese) via Man Mid. Oyonnay (MM),

28 Romîne Me) for Antwerp. End Mjukerk {[it] in Menila. September,

Early. Hancleugh {Laxleg), Tea. Malaya, EA).

C0) for London.

Kipi, Rayshue (Thoresen),

B. Canton (ić Mue) for Lóndati

End. Matickejk (HIL) vid Manila. 'October

28 Carthage (31ac Mac) for London.

INDIA

End. Hela (Me Mac) for Tomboy.

Yaucnall

Tal Pe Shan (Bhun Chone).

Youmar!

„Tegelberg (RN),

A2

ports, Mac OSPARE

AC

Tandane (BIL) ex-Manila

Alo

Tjibadak, (RIL) JAN

it. Doct

Yêu

Van quta(RERA AN

August

Jiz

Pioneer Bra (UBL)' <-

..12

Aszust

$7

Pioneer Care (UBL) 22Malta Pioneer Tide (URL) ex-Manila VaneHeație (RIL) ex-Singapurr

14

21

K

JAPAN

SOUTH AMERICA

Jane

Rel

27 Yunnan (4 m.

July

Ruys (RIL),

12

Birant takka (kit)

12

**

July 26

finé

and

Bernat, Malakka (ŘIL)

Sailings To

AMERICA

ATLANTIC COART

Mandeville (Thorsen)

Belleville (Thoresen)

Itenga ming

Christer Salen“ (Kunt),

City of Liverpool (Bank)

Code Dadevil), ez-Halifaxa, Early Colorf (Dwell) ex-Vancouver * Dans - Anicela (Roma) pat PeenBeld (Thoresen) ex-Gull porta 20 : 17:

3. Luckenbach pulle Mieŋenthus, fi...k 8} ex-New York

regon, todeti),,gs-VancoSTET Pioneer Cove (USL)

Pioneer Hea (USL) from Atlanta

Parts.

Sally, Mark, (Jebaon), +--

Steel Admiral (Gllman) ex-New

• York TAKING

Strel Vendur (Gitman}

Tiltan (Dutwell)

Arnobi Hartık (Jebsen) Grányille Thirusen) Planter Tule, (UML)

Tusnia" (Dodwell) Tudor (Dodwelt)

Fernblit (Thoresen)

Fernbay (Third) Hppelle (Thoresen)

AMERICA ATLANTIC 26AUT

ANT) from B

14

20

Uclobaz

Jane

Mount Davla

Francisco via Yokohama,', Kobe, Keelung „jako pat panika MAEST Pres, Plères (ALT.) Trogy, Bun, Fran-,

Argo

Yokohama, Mina. Ceti

Vessels Due From

AFRICA

25 Telberg (RIL)

Bouth Aftien and South America

6. De stoor (MM).

Tilkamp

(RIL).

Anitt

30 NUT (ML).

A PROMERIITILI

* Thisðar (HIL).

& Strant balakad. (fLIŁY,

AUSTRALIA

27 Yunki (1) By för Fen, Zeiland

via Japan,

Judy

Citas, (Dodwell)..

Katristan (Jardine) for Kobo Amsteldyk (ALL).

Vrateroy (Wallem),

6 Eastern Saga (Jardine) via Pusk

7 Blar Arcturus (Everett) for Kobe.

* Tonghal, (Gilman), for Kobe.

18 Ray, (OLL

41 Surat (P 4 (9) for Japan,

17 Chart (149) for Kure.

27° Oyonnax (MM).

.

2 SOUTH EAST PORTS

11" Kelang (1o 4.8B) for Selgon. 28 Newchacz (

kok

B) for Bang-

29 Van Riemsdijk (RIL) for Bliga

2 Band (Jafdlné) for Blugapore:

Penson, Calcutta.

Manishg (Jardine) for Sandakan, Heinrich, frasen

20. Thoa nước kéo) fre singiare,

"Detelgeus (Everett)

Binzspare

60 Star

Manila.

Sand 10.1 for Sydney, Mel 167

urne, Brabane.

August

16 Nankin (Kaç Kan),

Jubd.

AMERICA

ATLANTIC COÂRT

** Haunt Davis' (APL) for New York, in Manila, Straits, Mediterranean Pott

** Sterl

Panzi

Excalire (Cimas)

20 WTA „Mill. (Évéfett) - via

Bhahgbat and Japan.

End, Tedbank(Banky for Rustom,...

Colotild (Dedit for. Vancouver 10 shot (Walia) "tot New York!

Ballinore,

fil 20 Queen's Victory (maña

12. Ram Harrison - (APL) for New 21

10. Pioneer Lake FUBLJ

Arizona (hawally *CL» Aude 1. Bougalà file (Tank) Genut... Republ|e (URL)

kuauemq6 AP.༩-༧-

Philipping,, Bear. (tini) skoðar

Franels,

Bea Berpent (UBE:)

claro

Wyoming Chatwel

Tantra (EN)

Charles Dans (Dodwell),

In Port

July 23 Atig. 2

piping

Francisco

Lisenh

AUSTRALIA

Balding

Aros (Dode)

For Freight and Further Particulara, piensä śpply. Los-

*** JEBSEN & CO.

年

York.

17 Telj Mactal

York.

(flur) for New

Doff, Nath (0)293), {enitä Jäpane.

#6 Bellville, Crialesan).

#1 Oregon (Dodwell) for Vasemiver,

* Flander Ben2 (U8Z). "

Peter Mask (deberty for N, Yak

18 Picsher ·· Lakas (VALIT

i

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

"TODAY AIR FRANCE -i-kakkong 12.56 pm.

4tmx+Umolení, 9.49 mm, 16

kým. 12, nožou, 1.39' jim,42,60 p.m. 435 1, 0.10 p.m.1 ex-Pricehow vin, Talpe B. p.m.; ex-Talpeha 5,15

.m.

IK AIRWAYS -Cantong 10,10 mm.. 11,40 % 0,06 p., 4,66 pris, G10) p... 7.19 p.m. PÄÄ éxHangkok) 2,15 p.m.

GAC ex-ingapore: 4.46 pam; exe Tokyot pins. QANTAR ex-Briner; 1 p.m.

TOMORROW

CSAC pr-Amoy xix Swataly; 1,45. p.m... a um exiCántát 9,46 am, 11,10° .m., 12 non, 1,56 pm, 3,60 p.m. 4.30 pm. ex-Rwatow via Conlet. 4,24 v.m.

CATC, ex-Teich vis, Amey, Rwnlow: 6.30 pm Kunning vid Llochow, Cantora 0,30 p.m.

CPA ex-Mantia: 12 noon.

IK AWAYR ex-Cantons 10,10 a.m. 11.40mm, 3.50 ... 4,50 Jatiben, 0.10 p.m.. T. 10 p.m.

PAA ex-San Francieen in t

Midway. Wake, Guani, Mari

11.57.

PAL ex-Ban Francisco vin Hematol.

Wake, Guam, Manila: 2 gs201.. POAB. ex-angkok: p.m.

HOAC ex-Southampton, Banakuki

TA ex-Karachi, Calcutta: p.m.

¿NAC

WEDNESDAY

די

-Kmy via Swalaw: 1.0h

4 p.m., ex-Canton;, D.40, n... 21.10 a. 12 noon, 1.30,1m., 3,50 p.m. 4.5.6,10 nm exilhow via: Canton 4m,; ex-Kunming: 2 pat. CPA Bingora via tangkoky 3 p.m.. HR AIRWAYS ex-Cantant 18,18 h

JARDINE MATHESON & CO.,LTD.

PŘEMÍT DEPARTMENT

PASSAGE DÉFAUTHENT

IS FEDDER AT. TEL. 30311 $/B CUSTKA' AD; TELL S8321

INDO-CHINA S. N. GO., LTD.

SR. YUSANG" SS, TÉSANG"

SS. WINGSANG" S.8. “URANGBANG" 195, “WOSANG”

SS. "CHOTSANG" MLY. "EASTERN

BAGA"

S.S. "WOSANG"

BAILINGA, TO Fiat

...Sandakang

Singapore, Penang Hangoni

& Calcutta »eclunt

sandakani .relung

Inclion

......................... Japan via Pusan

ARRIVALS FROM:

...Calcutta, Straits, Bangkök

S.S. WINGSANG" KS. CHAKSAN("

ATV. EASTERN

& Salcon

Keelun

inchzon L

SAGA" ................................ Calcutta, Straits & Shipon'

1

28th Jane

20th June

Seth Jane

1 July

14 July

Mt July

8th July

28th June

28th June

Sotp' June

3rd: July

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA "V13à "Saddakan.

AUSTRALIA CHINA LIKË ĹTD.

M.V. "KAFIRISTAN"

Due from Sydney, Melbourne and Dribane 1st July. Louds for Kobe and Yokohamu 3rd July.

M.V. ""HINDUSTAN”

*

Dua 21st July From Adelaide Melbourne, Sydney & Brisban

(Carriers option to proceed via other ports to load and discharge cargo).

GLEN LINE, LTD.

BAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZTAJ "BRECONSHIRE"

* Colomnlibi. Aden, Bücz, For Straits, Fort Said, Alexandria, Genos. Lon- don, Nolterdint, Antwerp & Middies- hrough. Saiks 2th July,

11,40 mm, 3,55. pem.. 4,55 m. "GLENGARRY" 0.10 um 7,10

PAA -New York, ela London, Istan

bol, Karachi, Caleytta, Hangkok 12, 6. x-Henskak | 2.10 p.

Departures

TODAY

...,For Straits, Belawan, Colón Un Aden, Sues. Purt Sala, Lalidón, Köfterdim, Ilamburg & Antwerp, Buils 22nd July,

(Carriers option to proceed via other Porta, to lond” and

'discharge cargo)

ÁRRIVALS ÉRÓM U: K: VIA STRAITS) A

KLY. "GLENGARRÝ“

leaves London”

26th May

MIV. "RADNORSHIRĖ“ .....

5th, Jque

MV. “GLENGYLE"

20th Jun

vin

M.V. “DENBIGNAMIRE”

7 July

22nd July

AI FRANCE the Suljon: 1,80 pa CNAT for Amuy via Swatowy. A kut

1216 pint Contula 9,0% n.m., 9.46) . 11.25 m., 1,4 pon, 2,30 p.m. 4.45 pm, 4,50 p.m.; Fowl Anoy's Pķini,

CPA ( Blugapore was Bangkok's, 7 mm. NK AIRWAYS for Cantour 8.30 alm..

td... 2,15 pm, 3,15 pan., 4.46 p.m. 6.30 p.m.

PAA for San Francleep-via Mualle, Gunm, Wake, Midway, Hanulolu: 1,46 p.m.,

DHARAT for Balden, Dangkok. Cri-

cute: ..

OAC for Mankiai 8.30 am.

TOMORROW

UNAC for Amoý vla Huntow? # pou

1,16 m.: Cantiut 0,05 man.. V,65) am, 11.25 ... 1.46 mm... 2,30 40 pitn., 4.54 qum.; Fuochoŭ via, Cantone m

CATÉ for Taipeh sin hustów, Anog i

sunming 6.m.

UK AIRWAYS the Casting 8,30 am... 110 and 9,17 p.m., 9.15 pm, 4,30

pn., 6, 30, p.m...

PAA, for. Bangkok: 2,16, pm),

MAC for langhak, Houthampton: 7

nan for Singapore: ..

WEDNESDAY

CNAC for Amoy via Bwktow; z nima,

12,1. Canton: 9.0

9.38

11,25 m 1,45 pm 2,10 pm.. 4,0 p.m. 4,60 p.m. Haihow vid Canton:..m

CATC fpr Content, 3.15 pm. GPA for, Manila; 3,30 Nm.

HR, AMWAYS' for Caftans 8,30 mana 10. 2.16 p.m., 8,46 p.ni, 4,0 dim.. 6,50 p.m.

TAA for San Francisco VC Maha

Guam, Wikė, Midway, Honolulur. 2 Pmi Nanila 7.45, p.m.

PAL for San Francisco via Maniin,

Guam, Wake, Honolulus 10 a.m. POAS for Bangkok, Blagaterea 7,35

pm.

QANTAN for Bydney: Dat

Restrictions On fron, Steel Lifted

J

Washington, June 25, Restrictions on sales of iron and overseas by sleek, serap owned the, United

have States

bron [Ulted..

Sales of the scrap had been Jimited to buyers who would agree to ship it to the United States.

for

for..

This

no longer necessary, Dys Secretary of Cominereo Chit- les Bowyer, because . domeille

1 Hungging (Jardine) for Sandakan, scrap supplies are more plentiful Steel Admin (Gltman) for Beige, fand, Icon and sleet production Is Bangkok, Datari

approaching balance, with domes- 1ndage (1) for Mansin,

tte demand. 2 Newchwank til 4 By for. Hafiz Kuk

PfeFlute, (APL) for Sinani pori...

4 Noraverett (Everty for Manila.“ 4 Behererat (Sterqti for Manila.

Hong, Blank CMBN) for Ringapore.

Darbar (ky Mach, for Hinksore.

Th Proche (11 4, d) Coe Bingapore.

10 Thane (dil) for fur POTUI.

13 Hiram (Thores) for Bintandre.

There, still may be restrictions on sales that might move scrop behind the iron curtain,—“Asso- gluted. Presy.

+

HỎNG. KONG

18 Rebeverett (Everett) for singspore SHIPPING AGENTS.

15 Vnute (i) for Singapore,

I'enung,

-18 Pioneer Bea, (UBL) for Manila.

11 TRUPátko. (MIL) for Java Forts

Hacer Gay cust) for Manta.

Tyler (195) for Bingapore.

1 Van Iftemah (tha) tof Bidandárė, 15. Plodeur Tide (8L),tar › Manila, LA BRUINUS LIko Mac] for,Berpi

14 Yan Heilsa, (it) for Binerpores If den Vindor (amian) for Balzon,

Bangkok.

18. Meredith · Vidigy » (Olman? (via

Jatr

21, Grapyllie (horegen).

25, sedere: The (UBL) for New York, Pent

Bally: Kuefik "Lybari§.

SOUTH AMENTOA:

A.P, -PUfuori .......

sciat

American Proakdant Janes va Bank Line (China) Bul ffutterfeld (&, Bætið

20170-5 27192

2011-8

Cheong Bing Hong

23021

31027

23070

END!

M

Chu Merchouta S.N. Ca, De La Roma H.9. Cói DodwAT & CO. LW, Douglas, Pyramafitp „Coy -. Rast, Ablaße GOL JAI, Evergit Biamphip, Gozu, 31200 Gilmar & Co. Lul,... 21144 dourile 4 Co(IEKU LAL 92841 Ho long. CROIZT SLK...Eastern, Abtyping Co. 8286) Anting Matheson C, fad. 30916

20441-8 Lebihan shippink On Ja Tax & Co. 1hlen), Frida halá

2#651 Monkforten › Maritimes

Stollers" (Hong Konf) [ąd.') #1180

•R• 010 41. Co Rastiyon, A Sp

M.V, “GLENROY"

I

Kath. Mare

12th InD

26th July

霹

271) August

12th August

All Outward Vessels Accept Caïgo' For Japalt' Potta'

12

';ཡོ

Alf abour sailings de arrivals dre fübjecí to diffration without notice All intending Passengers' are requested to register their names se far as possible in advance' of the time at which they wish to leave.

PRINCE LINE CYD.....

PACIFIC TRANSPORT EINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP GÓ,, LTD.

(Sed separate navérikkemeríth)

PACÍFIC

TRANSPORT LINES INC.

Derwi

§. §. “CHINA TRANSPORT"

Loads 5th July for

MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

S.S. "AMERICA TRANSPORT"

Loads 15th July for

CEBU, MANILA, GUAM, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO.

for freight and further particulars apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 16. Pedder Street

The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.

M.VN

BENGAL

LOADING 12th JULY

FORE

"MARYSILLE

FORT SAID GENOA, MARSE BLANCA, ANTWERP, ROTTERDA

AM), HAMBURG CORENHA

• OSLO and GOTHENBURG

Tanks huitable for citriage of du in var Two Dooptails on Copdeity 30. tatis daril, Ffheubner particulars apply:

GILMAN

CO. LTD.

TA" SIK

HONGKONG/MACAO

DAILY BAILING....

FROM HONGKONG HOP ON WHARE

CHEUNG HING"

Fürther, Fartenlare. Finnpo TA HING CO (E

· Coores's BILLA TEMA: