1949-06-25 — Page 13

CHINA MAIL

SATURDAY JUNE

1940.

MESSAGERIES

M

OWENDO

OYONNAX

CHAMPOLLION

ARĶIVALS FROM `

..Europe

...........Marseilfen

SAILING TO`TM!

MARITIMES

M

12th July 25th July

.28th July

1.

Lt. de LATOUR

.....North Africa & Europe

·OWENDO

North Africa & Europe.

,15th July

OYONNAX

Japan

“CHAMPOLLION

CHAMPOLLION OYONNAX

„27th July' .....28th- July 12

4th August

„Europe: -

Shanghai

.....Markellies.

5th July

...North Africa & Europe ....... mld. August

For Famage and Frolghi Apply To:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

Chisền's "Building:

Tel. 26651 (shree Line#).

The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.

ARRIVALS FROM EUROPE

M.V. TONGHAI

6th July

Sails for Keelung & Kobe

8th July

M.V. MINDORO

30th July

SAILINGS TO EUROFE

M.V. BENGAL

12th July

*

For

AUEN, FORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ́ ́. CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM)

HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG.

DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL,

For further particulars apply:-

·

GILMAN & CO., LTD.

Agents,

Tal 31146.

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Co. of N.T.)

ARRIVALS FROM U.S, ATLANTIC COAST

8.8. "STEEL ADMIRAL". .................... koz.......................

Shipping- Arrivals

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

YESTERDAY' BENLOMOND (Loxley) Delilah, 4,283 tons, ex-Singapore. Capf, Bincluir, BC Capt. BLANKVANN (EA), Norweilen,

Fredhiin, ex-Europa, K. Whí, CARTLEVILLE (Bank) Norwegian, 2.49

tone, ex-Singapore, Capt. Heraldaan, T. Dk. HUNAN (1) & By British, 1,821 tone, #x-

Hwalow, Capt, McKinley, DIS

TA CHUNG BHAN (Jebchọn) British, 21.318 toma, ex-Dangkok, Capt.

Hathurst, Yaumall YOCHOW 4 A British, 1.BA0" tona, rx-trichánk, Cape W, casil, Ata

TODAY

'EURYPYLUM (H & B} ex-U.K. 40XMI (Dink} ex-Bouth Afrien POYANG (N * 8) ex-Desakak. BRADYANN (unia ex-Aslanlle Const

TOMORROW.

TEGELBERG cftij ex-Japoni SHENCKING (3 dB) en«ilwatów.

+

Shipping Departures

YESTERDAY-

200 YU CH. (Eastern) for Yalls,

|

CHINA

Jess

[30 PRES. PIEROE (APL) - for · Ban

1ď FRANCISVILLM. (Bank)" for

Francisco

(Munj), 1.8KAUDO 11° ARIZONA (Dadwalt,

↑ CHINA (TRANSPORT (Jardine) for

Los Angeles.

CHAKBANG (Jardine) ex-Inchon но

• HEINRICH JEBBEN (DAB) ex

Amo.......... $7/25 | Satr KWAYANG (JF;#;B)9%-Bwglow SHENORING (p', a 6), ex-Swatow 25/26' VAN WEMADIJK. (RIL) 'ex-Bwatow" zi WINGBANG (Jardins), pa-ķeslang.. 28. July NANCHANGIP'ta; #5, es«Biba ... 21. REDEVERETT (Eweft() <oj-Shanghal ̧

EUROPE

DENTAWERS (Lovky) via Binkkpore” 28. KURYFULUS (8"M"8} ••IN BERM GLENGARRY (Jardine) '«k«Xozdoti

AMBTEDLI

ANDRE ZERON'UM | ANTULQUIUusia B

AUTOLYCUN' (I ̈A'S) Va DENCAVERÐ (Läklef} *=/h BENDORAN (Lailey), et

BENDFOLIE (LURGY VĨN BENY LACKIERUN

| CANTON="{PaÀ ̧07!ri-L CHANTDELION" (MW)

GENERAL GORDON (API) for Manta. OWENDU (ME)-Europe

HAI YU (CMAN) fór Dankkok. KOREA (EA1. for Bangkok, HINGTANG (EA) for Bakkerk, TASMAN (HIL) for Swatow, TING THU (CMBN) for Hulhów,

TODAY

7

GREAT REPUBLIC (UBL) tựr Ban Franciano.

30 QUEEN'S VICTÓRY

Pktime.

(ilman)

vi

I PRES. CLEVELAND · (APL)

| 19" VERS, HÄRRISON (APL)' für Los

#6, 15 AMERICA, TRANSPORT (Jardine)

tar, Los Angeles:

17 PRES MCKINLEY,,,(APL) for Hun

21' BEA) SERPENT, ((UBL) · for¦ Bad' AUGUSTINE VICTORY (allman).

Panama.

ZINA, (Bodeg}}} for Los An LIPPINE DEAR” (LİKL) - for Ben'

VILRON JAPL) far, Ban Francisco, Min supape 4. BORCRISE (USL) for 8aq Fränelsen, CHARLES E. DANT (Dodwell) for Los Angeles.

TEITON (Dodwell). Beptember

GLENOTLE" "(2xfîño) ex-Yoñdon

MINDORO (Chiản)

-39

MONGOLIA CENT

NORDVEST Thoresen),

End

DYONNAXX

15

OYLONNAX MM) *«Ã?Mar

25

RADNORSHIRE) (JANISH)

L

BANGOLA (Waz Mal

18 TUDOR (Doer!}}}

SHIRALA (Maď ́Man)

BURAT, (P"Andy editándon

CHINA

TANTALAUB ́B ́ ́8} `vis Straltá TONDIAL (OUmia)

25

BENCLEUCH

CASTLEVILLE (link) for` Singapore.

·PROMISE (Pattison) for Inchun.

TOMORROW

HUNAN (3 * 31 for Swatdw!) MAUSANG Qlandiary for Inchón, SKATYANN (Pink) "for Muolla,

Vessels in Port ANDAH (Fook Helena) BANKWID 5 & 8) BENLOMOND (akleys BINTANG (EA) BLANKVANN [EA] BOTH (RIL)

DUNHWOOD (Mɛ Mb)

CARTHAGE

[CLYTONEUH'

DENNIONSRIR¥ ́(Jardínėj

- KAYNAAR (TBkésés),

RIJEKENK (RIL) SOMALI AM Mast MALAYA" (BAJ

Tardities

K. Bay K. BAY

MARIEKERK" (BIL));

MORELIA" ("Enst" Anfätle) Play

ch" "for Switow

Kh: 4:3), for Binti ANG, Cardine), for Jathan.

KING in 'a 'ki farðinutum.

ME PRODUUE (DAB) for Takdo. |AWINGMANG, Gardine) for Kechung.

July

11 WOSANG They for Kething.

(Jarding)

8 TONDHAT (Gillman) for Keśluzie. ||7 BANGOLA (Mad Man) Tor Amoy and

ME CHAMBILLION' (MM) for Shanghal.

ATREVELYA¥¥® (MBE`Müéf ́et-Landin' 20 | 50′ MINDORO (Gilman) for Keelung and

K. Wh 1. T. 00: E. Doel T. Dk. CECIL G. SELLERS (Mollers)....A$7 Com, Dk

CASTLEVILLE (Blank)

CRGYRANG (Jazdine)

CHRISTORAL (Mulleriş, CHUNG 145 CASN)

Bid

INDIA

WORANG (Jardine) ex-Galentta

Kobe,

dana

BUROPE

URYMEDON (185) for Liverpool. al30 EURYPYLUS (B ▲ H) for largew.

July

FARTEN SATTA Jardine) ex-Cafruits

id BO SANGUCA Móc Tho) AU ..

SHIRALA (Mid Müej ex-Calcula SIRDIYAWA" (Mud“ Mac) · ex-Chientia

CHUNG KING VIC (China Union) ED: COLON (WA)

Yaumati ... 110 Holl's Whf. P. Oller

DAVIKEN Wall)

JAPAN

Tudmali TEGELBERG (RIL) ex-Japan

LOK

AMSTELDYIL (RIL)

DEUCALIÓN (B&B)

BUKWANG (APO)

FUKIEN (à Bì

CALUNG (MEM)

GREEN RANGER (NBO)

BAITAN (Doqglas)

off T, DE T. DK. ....... ND Táimm

NEWCHANG "(D" & ̈ ́8) «EROBİ“,,

PIONEER WAVE (UHL) STAR BETELGEUSE (Everett)

Kobe

HÁITANG (Dongle)

1st July

RANGSANG (Jardipa)

HỌNG KHAN (Wired Lea)

Isomal

31st July

28th Jue

10th July

18th August

Salls for Salgon; Bangkok & Batavia 1st July.

"STEEL VENDOR"

SAILINGS TO U.S.A. via PANAMA

8.8. “STEEL EXÉCUTIVE"

HS, ""QUEEN'S VICTORY"

8.8, "MEREDITH VICTORY” ............

for

LOS ANGELES and NEW YORK

Deep Tanks Avaliable for Bulk ON For further particulars” apply: -

GILMAN & CO., LTD.

Agents.

Tel silis Chinese Freight

Agents

HIN FAT & CO., LTD:

Tela: 21823. 25653-m 22ÁNÍ

ISTHMIAN LINE

(Isthmilah. Bléámishly ́Co, of N.Y.)

DIRECT SAILING TO U.S.A VIA PANAMA

5.

LOADING 27th JUNE SAILING 28th JUNE

.for

HUNAN (88)

INCH KEITR (Won) INCHCRAG (Williamson) INCHMÁY (Willamääri) INCHWELLA (Wilkinson) KAIKÓRAI (Wállem) ». KIANG ZONG ·(Gilman)- LISIN (Jin Pin Cop MAUBANG (Jardini) MUI LEE' (Willem). NHO WEI (MSN) ORIENTAL Wallem), PAKHOJ (Jardinė) ....... PAULUS HOok (Caltex) PETER MĶERBK. (Jebsen) PIONEER WAYE (USL)

BIS | DAYBEAM (like (Mac},

'BO | MEERKERK (BIL)

SO NOREVERETT, (Everett) ax-Kobe

BC

ITRIA (Meda)

BC

PIONEER LAKE (UBL)

YKURÇALI | FIONEER" BRA"'" (USL),

88 Po 120 Yaumon

86 Po

STR

AB

́S BENLAWERS) (Loxley) fór London.

GLT DE LATOUR (MM).

's' ANOBAX (Bad' Mhe) (ut London.

4 MEEKKERK "{RIL} \la' Ktäällä,'

[7 DEŊARTT'' (Loxley) `for· Liverpool.

June 7 BRECONBRINE (Jardine). B8/20 | 18t half," DENVRACKIE“ (Lbrtet)

27

Antwerp

for

# CANTON (P&O) for London. 28 CYCLOPS (3 a 8) for Liverpool. “2012 DENGKIS) (Gilmaní" før · Aden, Part Jily Ball Geni

End 14 DENLOMOND (Lozler) for Umman.

016 GWENHO (M).

Mld. BLANKVANN (Ear Aralle). MIL TAI. PING YANG (Thoresen)

MAZON.

1022 OLENGARRY (Jardine) for

· Adrust ?

SOUTH EAST PORTS

Aden,

4128 ANTIOCHus (2o1⁄2 8} for Genom.“ BO CHAMPOLLION for Mursyillen, [S1' SURAT (Muo Mač) for London,

POTANG (B ♣ B) ex-föngkok'.. 24/26 PRODUCE (D & 8) ethnika..

End. BENVORLICH (Loxley). End. AMSTEDIJK (RIL) via Manila.......

業

་ ་ ་ ་

K. Bay

STAR ARCTURUS (Everett) ex-BRigan B. MONGOLA (EA).

"NY 14 CHAMPDELION (MM) (# "Marmilles - X. Wh,

B CARTHAGE (P &-D) for London. Į PIONEER. LÄKE (UBL) «»-Munlia..

PRES. HARRISON (AFL) RE:Birkitä" 11 - 2nd, half. BENHEOCH (Lokles. REDEVERETT (Everett), ex-Majula" 11 [2nd half, BENDORAN · (Loxley)? ĮSTAR, ARCTURUS, (Evereti) ex-Balgos $ NI NARDIEST (Thỏnh vỆ Mua

TASMAN (RIL)'ex-Manite

*EMU, OTONWAY" (MR).

SIN SOON LEE (Tẹo Bang Hung), Yan. TẢI CHUNG NHAN Crui Yailmati "AI TAI TO BILAN (Shun Chôdz), Tätiimati HEN SHAN (CMBN)

TSINAN (É &*8)

YOCHOW IN A 8)

YUNG HAO (KD)

SC TJITJALENGKA (RIL) from

porte, Macassar

BI

ALL TJIBADANE (RIL)!lia" ........ *** TJPADAK (RI) ex-Jara

'YU CHUNG CHI (Cheong Ting) Yavinati | VKN KEUTAZ (RIL}'

14

VESSELS DUE FROM

SOUTH AFRICA

LUXMI (Bank)

RUYS (RIL)

STRAAT MALAKKA (RIL)

AMERICA

ATLANTIÙ CÓát”

MANDEVILLE (Thoresen)'

Java

VAN RIEMADIJK (EL) ex-Size

28 SOMALI (Mao Mhe), for Antwern. 7 | End, RUNKERK 4RIL) 'ris’Mändla.

21 FRY, DENGLEUGH (Loxley),

HD. MALAYA; (BA);

23 CORFU (P & 0) for London, Angie MULRAYNXAS" (Tharam

PIONEER BEA (USL) wx-Mars ** 20 CANTON (Mao Mac) far, London. PIONEER COVÉ (ÚŚL} 'ex-Manila. 1000 | PIONEER TIDE (U8L) ox-Mania ..

.4

12

<

SOUTH AMERI

AGUYS (RIL)

*

武

STRAAT MALAKRA" (RIL) -

SAILINGS TO“

AFRICA

1E MARIEKERK (HIL) viaʼManils.

October

21

26" CARTHAGE (kko Hat) for Londen.

INDIA

-417) | End," ITRIA" (Maó', Múc) fór Bömkay,

JAPAN

22TIXELDERÜ. (RIL)` Kór Fhás1múll'

Bouth Africa máà Soulb Ariefich.

5.S.

** STEEL EXECUTIVE

""

SKAUVANN (Juni)

TEMERAIRE'' (Dodwili)

BELLEVILLE (Thorean)

BENGAL (kgs)

10

LT DE LATOUR (MM).

CHRISTER BALEN (Huni)

TIKAMPEK' (RIL)."

CITY OF LIVERPOOL (Bank) ---- CLIFFSIDE (Dodwelif ex-Hdlifed;. Farly COLARADO "{Dɑwk!!}'` ex-Väncouver DONA ANICETA (Kam#3 | KALAN FERNFIELD (Thoresen) ex-Galt porle 20 JL, LUCKENBACH (Gourlie) - kg, 14 HENESTHUS (D & E) ei-New York' 18 OREGUM (Dowell; ex-Vanenst*** PIONEER COVÉ (UAL)

18 kitys (nit).

9

Beptember

2 TJIDODAS (RIL).

|

veraber ***

20

20

TIONEER 'SEA (DSL) from Allantir

Pärvi

BALLY MAKIAK (Jebeer)

28

STEEL, ADMIRAL',(Duman) #p-Now

Jaly

"T" „CITON' (Dhwenki,

-York

STEEL VENDOR (Gilman)

TRITÖN, (Dödwell)

LOS ANGELES and NEW YORK Tanks available for Bulk Oil For further particulars" applýs sindu

GILMAN & CO., LTD.

Agehtä

CHINESE FREIGHT AGENTS: HIN FAT & CO., LTD. Tela: 21483 and (28821

MAERSK LINE

Managed by

́A. F. MOLLER, COPENHAGEN.

A General Agents in U.S.A.

MOLLER" STEAMBHIP COMPANY INO,

FAST FORTNIGHTLY SERVICH TO:

PHILADELPHIA, BOSTON L. BALTIMORE, ANCISCO, LOS ANGELES; AND,PANAMÁŽ,

silng téanshipmený párgo for. Caribbean and Gul’Föriä"

NEXT SAILINGS

M.S. “TREIN MAERSK”

M.S. "PETER MAERSK" M.S. "SALLY MAERSK

July

Aug.

Sept.

#poniai–Tanka syalishis for the carriage of off'in bánk

ARRIVALS FROM U.S.A.

ARNOLD ÁRAK" (Jebsen)

GRANVILLE (Theresah) FERNDALE, (Tharaken) PIONEER TIDE (USL) TITANIA (Dodwell) TÜDŐR' (Nodwell)

FERNDILL. (Thoresen).

FERNNAT. Thareeen) ( HOPEVILLE (Thoresen)

PACIFIC COAST MOUNT, DAVIS (APL) · Trom

GSTRAAT: MÅLAKKA (DIÚ),

AUSTRALIA"

27 YUNNAN (148) for New Zealand

via Japan.

17 YUNNAN (D_A'B}. July

**KÁFRISTÁN (Jirdie) for Kobe.

6 AMSTELDYK. (BIL).

G EASTERN HÁ¤Ä (Jardins) ela Pussy 7ETAR ARCTURUS. (Everett)

Kobe,"

CE" TONGHAT' ((litran), for" Kobe, [21 SUNAT (P&;0) for Jupare,

17: CHANGTE, {0,4,B) for Kure. 27 GYONNÁX (MM)..,

SOUTH EAST

FORTS

for

RG CASTLEVILLE Bank) for Binghpore FG BRAUYANN (Hunt) for Manila,, 27 KWENYANG (1oB By tờm Balyod.' 24 ERANG (Jardine) · för Silkkpare,

Penang, Calenttäminen.

RA' NEWCHWANG (B&B) for Bangkok.

19. VĀṆ RIENSDUK (RIL) for Binge-

DOTE

CNXC

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

8p.m. rx-Caniún: 0.4 5.m., 11,15 am12 adon, 1,80 puh., 8,80 p.mg 4,80 p.m., 4.10 p.m.; 4k-Fachós visi Cabion 4,45 pád.; waiChungkill xia Canton 5 pm.

CATC: ex-Talpen" vis Anez, Swatumi

1.20 J

HK AIRWÁTS ex.Onduals 10,19 k

11,40 mm, 3,65 p.m. 1,56 pora, 110 p.m. 7.10 p.mi, k

PAA -Ongkok 12.45 van 1 and

Francisco vin' Himolla, Miss. Wake, Guam, Manitar o pimai ex-San Franelada vin Hunolulu, Waks. Bokyo? 1.25 m

PAL-San Francine in

Midway," Wake, (taminy Muniler. JP 4.nl. BOAC rx,Tokyo: 12.30 pmn. KRAATRENA ex-Dangkolj Orion Auth

TOMORROW

CHIC PT-Amos via Burting to ti hallo p.m. ex-Canlan: 0,480 ... 11,36

4,35 p.m., 6,10 p.m. CATC -Chungking via Cantung 3,19 |

CPA ex-Manlius 12 noon, en-Drumpisze,

Bangkok: p.m.

IK AIRWAYS Contoh: 18 to 2m. 11.40 MUT.. 1,65 nm., 4.56 p.m., 4.19 p.m., 7, p...

PAX ex-Manilar 1. p.m.)

BHARAT ex«Calcuttri: 4 pm, TAI. ex-Karachi, Caleutler-4 1399,

MONDAN

AIR FRANCIS ra-Balgony: 12. CNAC ex-Amoỳ vin Awnżowi 1, tă păm...

6 p.m.; --Caston: 9,40 A 11,14 b... 12 noon, 1,30 jum., 4,50 p.m. 4,30 ... 8.10 p.m.: ex-Forchow vin Taleh: 0.10 p.m.; *x-Falựchi 5, 10 pon.

IIK AIRWAYS ex-Canton: 10,30 =,..

1,40 ̊μm.. 3,655 v.m., 4,hh gan, 8, 11, n... 7,10 .. PAA ex-langkok: 2,16 p.tes

BOÁT ex-Slugaporej 4,45), puma ma

Tukyat ('p.m. QANTAR ex-Sydney: 1 nm

Departures

TODAY!

AIR FRANCE for Naiphong, Itanol: 7

a.

BRAATHENS for Bangkuk, Onlo: 1a.m. CNAC for Amay via Bwałowa i z... 12.15 p.m.: Cantoni 9,45 min., 9,33 ., 11:23 a.m..1,48 p.m., 2,80 1.0.. 4.08 19 480 pas CATC Ipe Taipeh via Dwatow, Azmoyi

Umm.. Amʊy: 7 mati. CPA đáp Minh: 4th ph HR AIRWAYH for Cinton

30

10 am 2,18 p.m., 1,25 na 4,40 pm, 5.30 p.m. PAX for San Francisco via. Takye,

Wake, Midway, Hasolulut 2: B.ME New York vin - Bajagick. Cuteuzia. Karachi, Istanbul, Lḥndon = 2,59 pm.1 Manlia: 4 D.m.

PAL for Ban Franclas wia› Kanda,

Gsára, Wake, Herjuiz 19 · Am. *CANADIAN PACIFIŲ, toẻ. Toksn, Van-

cnuver: M

TOMORROW

CNAC for Amey vlii Gwatory: 8 am,

12.15 p.m. Cantor: 4,67 (8.m., 0,75) a 11,25 mm, 1jek izn., 2, 201 p.m.. 4,05 p.m., 4,60 p.m.; Roaming 2,10 p.m.; Rangoor via K 2.10 p.m.; Tulpeh! 9,30 .. CATC for Chunekināt 3 ways Canyon »

5,18 p.m.

K AIRWATЯ for Cantarr *'..

10 ... 1.15 p. 3.1 p.) p.m., 5.39 BJK.”

PÄÄ for Bangkok: '4,36" pura,

༤༦.༣.

POAS for Singapore vin kolvi 4,14%"

.th

20

BOAC for Manilar

BRAATHENS for Paneury, Oc

B.M.

MONIJAY

AIR FRANCE for leon: 1.3 m. CHAC for Amor tại Bali m

12.16 p.m.: Canteń 1.9.2014D45 alm,, 11,28 a.m., 1045 Po 2,30 WAT 4,06 p.m., 4.CD b.m.; how, wha Amby's ́0a.m. CATE for Amoyi ti nome d

CPA e Buganore via Aquabuki Akm.

10 am 2.16 pm, 4750 3m, 4:25 ppins. |

PAA for Ben Trandiner víg MANIS,

Guam, Wake, Mlilway, Bexhi54; 2.13 3.m.

BHARAT for Bangkok, wheth

:)

NEW FIBRES

Washingtón, Jime 24,

The U. S. "aglicultye Departs 4

1 HEINRICH JERBEN (n' & 'si,terment announces two new syntid-

Bilericité.

29 KAUNA (Maa Mash fór Bingsföre.tle fibres have bich produced, "x-

•BITANDI (D& B)*for` Bydney, Mrĩ | 80° TẤNGBANG (Jardink) for Bandan,perimentally, at its auther fe bantné: “Brisbane,"

# STAR BETELGEDAR. (Everett) for search laboratory k zlew Orleans.

Manila.

Ond is made | frppí - cottonseed

Algus: 16" NANKIN (Maɑ_Mac),

20

AMERIQA ATLANTIC COAST

2018 MOUNT DAVIS. (APL): 107, 144 York Mali, Birale, Mediter ruñean. Foils.

EA STEEL EXECUTIVE (apikan) Ortuber 29 WASHINGTON MAIL (Everett);

*FAS TWEEDDANK (Danny for: Boy

JOUNEON (APL) TỚ Now

PRES, PIERCE (APLY" Front” Ban" Franétiek Yokahästä, MISTRA Ceba.

ARIZONA (Dedwell); at-los. App |BOUGAINVILL5: (Dank),

DEYAL REPUBLIC, (USL)

THILIPPINE BRAR (USL/

ING” (11.

18 COLORADO (D) Pe

protein, and the father

KY STEŽU ADMIRÁT. (Gilman) for Batchemically modest word et

opy Bankkok, V. FITJISADANE (Risty for, Menit!"

tuh 'ccifulore...TIONS, potent}6) NEWCHWANU (D'a S) for Bangkok. | Luturo" lies in siklusukilót nyie ** PRES. VILLMORE" (APL) ne mbirds with envisionin "hes,

KADUNA DE LA BONA such as cotton, wool, sayon and NOREVERETT (Krevet for Manila nylon-Associated: Parzze 4

4' BEBEVERETT (Rremi) för Mañía,

A DAYDRAM_(Vad"Mad); for, Bingapore, En Podchlow (B3 & B) för Bingkþófé

186 TIBADAND (HIL) for Java Porta. (IF YIRAM (Thôrésən)”för* Bindasöre”

18 REBEVERETT, (Endret) : för! Kings,

1 VAN ARUTAS (BIZ) for Singapurn

18 PIONER BEÁ" (UBIA) for, Kedandi:

IS LIBHOLZ (Wallam), for New York: 11 TITSALENUKA (BIL): TOP Satt

10 QUEEN'A VISTORY ALUMI

| 12 | PRES, HARRISON: (AFL)

10 PIONARY LAKE CONEY

2015 PICTURE(OBÝRAUKL); for Manila. 19), KREM TYLER, (APL) for, Singapore

S' PIONEER TIDE (USL) | S02: Munisa,

14 T{[BADAKARIL), For: Fern,

*** BOUTH AMERICA

HÙNG KÍNG SHIPPING AGENTS

JARDINE, MATHESON

14 PEDDER WE, WRZE

INDO-CHINA 2. N

SABINES

5€. "MATISANG“

RS. "WINGSANG" BS, HANGSANG 5.3. "WOSANGTM M.V. "EASTERN.

SAGA"

6.9. “KOSANG” S. "WINGSANG" S.S. "CHARSANG" M.V. "EASTERN

Japan at kaka

AREJESSY DESIRE Cabrielle, Søet. & Balights

B

BAGA”dan ay Uziestis, Peds & Snip Cargo acceptat com. Terush set und *Is Singapore and S KUDAT, JE ALTON, L LADHAD DATU · 100 SEKIOps / Samleix;

AUSTRALIA CHIKA LINED

M.V. "KAPIKESTERN"

A MAN IN YÊ

Das Iran- Épinay, Mellons von 13riNET. Lomb fur Kahro ata) X3.2. rd July, M.Y, HINDUSTAN”

Due 21 July Frist Adobe (Carriers' option to jitalt, et discharge cargul

Spouse, S

vay ether i

GLEN COYS LTD.

BAZLINGE TO DR. AN<QUES, FBNEN!? ** "DRECONSPIRI

"GLENGARRY"

Csas, ko bi tam. An:

સ

POR, HEAL Brławno Nekane Kald.

(Carriers option to amenz von viher Par

CARRIE Lektor

AERIVALS FROM ES. 324 STRU

11.9. "GLENGARRY-

M.V. “BAUNOBRUCE

MV, “GIJINGYLE"

1.V. "LENEBIGASMIRE“

MV. "ULENBOY"

ITA AL

ལ

July taly

All Outward Vrusts dompt Listá For Jap

All above saltings & aretusda dwa shab ka kikena All intending Passengers are section 20 Fegiale, far de possible in durante of Co. Big thigh t

PRINCE 19 LTD. PACIFIC TRANSPOST LINES WESTERN CANADA ITTAASHIT

S. S.

PACIFIC

TRANSPORT LINES INS

"CHINA TRANS

for

MANILA, LOS ANGELA Kum

$.S. “AMERICA TRANS

Loada 13% y for CEBU, MAN A GUI

LOS ANGELES & 1948 FRAN

JARDINE, MATYKA & CO

A. P. PATTISON

5.S.

SAILING FOR INEKI

ISAN

HONGKONDİ

M.S

TERMAERSI

MAERSK

ARNOLD MAERSK”

In Port

July 23