1949-06-20 — Page 11

MESSAGERIES

M

ARRIVALS FROM

Europe

Europe

CHAMPOLLION...Marseilles

MARITIMES

Lt. de LATOUR......North Africa & Burope

M

- OWENDO

OYONNAX

OWENDO

OXONNAX

CHAMPOLLION

CHAMPOLLION DYONNAX

12th July 2511 July 28th July

SAILING TO

20th June

North Africa & Europe..................

15th July

Japan

27th July

Shanghai'

28th July

4th August

.....Marseilles

North Africa & Europe ....... mid. August

Fat Pamage and Freight Apply To:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel, 26652 (three Lines)

The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.

ARRIVALS FROM EUROPE

Sails for Keelung & Kobe

M.V. TONGHAI

M.V. MINDORO

SAILINGS TO EUROPE

M.V. TONGHAI

For

8th July 4th July 30th July

20th July

ADEN, FORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM) HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBUBO

DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL Por further particulars apply:--

GILMAN &

THE KELLY

CO., LTD.

Agents.

Tel 31146.

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Stèamahlp” Co. of N.X.

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST

8.8. "STEEL ADMIRAL“

Salls for Saigon, Bangkok & Bathvin 9th July SAILINGS TO`U.S.A, via PANAMA

8.8. "FTEEL EXECUTIVE"

8.8. "QUEEN'S VICTORY”

B.B. "St. AUGUSTINE VICTORY"

for

LOS ANGELES and NEW YORK

Deep Tanks Avaliable for Bulk Oll

For further particulazu apply;

GILMAN

& Co:,

Agente.

Tol. 11165

Chinese Freight ́Agents

HIN FAT & CO., LTD.

Tela: 28823, 25353 &-2015-

LTD

8th July

24th June

10th July

22nd July

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Co. of NX)

DIRECT SAILING TO U.S...A VIA PANAMA

S.S. “STEEL EXECUTIVE "

LOADING 24th JUNE SAILING

for

25th JUNE

LOS ANGELES and NEW YORK

Tonks available for Bulk Ol

For further particulara apply:

GILMAN & CO., LTD.

Agenta. Tel. 2148

CHINESE FREIGÍIT AGENTS:-- HIN FAT & CO., LTD. Tels: 23483 and . 28823

MAERSK LINE

* Mahaped by **

A. P. MOLLER, COPENHAGEN,

Abrieral Agents in USA.

MOLLER STEAMSHIP COMPANY INO.

PAST, FORTNIGHTLY BRAVIČE TOʻ

NEW YORK, FHILADELPHIA, BOSTON & DALTIMORE, VIA ~WECKANG FRANCISCO, LOS ANGELES AND TANAMA?' Ascenting transhipment carro for Caribbean and Gulf Ports

NEXT SAILINGS

MS. "GERTRUDE MAERSK”

MS

MARCHEN MAERSK"

MS THEIN MAERSK”.

In Port

July

July 26

"Sybulal "Tanka available for the-carriage of öll In ̈balk

ARRIVALS FROM U.S.A.

MS: "LEISE. MAERSK?'".

Shipping Arrivals:

THE CHINA MAIL, MONDAY, JUNE 20, 1049.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

1

AM

YESTERDAY: FLYING DRAGON (UBL) ex-Ban Fran-

GLENEARN (Jardine) ex-Jipað.... AR HA PỚN (Wah Bhepaž 19%@Kube, -Yaumall HAI ONE (CHAN 2 HOME ..NG HEINRICH JESSEN (HA Bi ex-8watow

....MA LEIHE MARRB Debu

Comi

MUI NAN (Walde) week tow

DEUCALION

TODAY

Atlantle

K. Wh

$10

(X) w*-Kurope

Scalia HIINAN (D'48) "x-Tieniem, VAN RIEMSDIJK (alla) ww<Ringapore.

CHINA

CHINA

20

20

2421

HANYANG. (0) 4-93' tos Tienlain. TISADANE (TUL) for Shanghai. WINGBANG (Jardiner for Shanghal, KWEIYANG (1) & S)

Amey, Awetow. PROME (Phillson) for Dhanghai, 20

Thestsin. 24 July +

for

HANCHANG Jardine) - [HUNAN () & B) ex-Tientali .....

NEWOHWANG (0) x«Kalong

21 TOINAN (0 à 8) ex-Gwalow THIRADANY (RIL) ex>Shanghai, EN WINGSANG (darding) exhmná hal

YOCHOW (2 218) «x-Tientaln

EUROPE'

DENLOMOND (Loxley) vid singspore-22 DENVRACKIE) (Lozier) sin S'pore End BLANKYANH (BA)..........***) (*H

24 20

*İN DEUCALION (1 & 8) VÍK Hiraita .. | EURYFULUR (1458) vitrelle faa GLENGARRY+ (Jardlus), ex-London, MERRYEDE (RIL) ............................. Eely BOUDAN (Mac Mac) ax-Lọndəm STE MERE EGLISÉ (MM)· TAI PING YANG (Thorsson)

AMETEDIK (RIL) .......

TOMORROW CASTLEVILLE (fank), ex-Pantña Const. FERNSIDE (Thormen; ex-Athinile Const, HANGBANG (Jardus) (ex-Bandakar IKAUNA (Mne Mac) Japak. PRINEER WAVE (USL) #n-New York. TRINAN (0) .walow,

Shipping Dopartures

YESTERDAY

CATRICK BEND Dweet) for Manila. (HING TONG HÌnh Khain} far BinRa

HẠI LEE (Therera) for Hwntow, BAI TIEN (CMH8) for Japan, OCEANSIDE (Wallem) for Vancanyes,

| POLTAVA ¿Metropolitaor for ChdonEMPO

THENAN & Sị for Awntow,

TODAY

FLYING DRAVON (VAT) For Кап

Francisco via Ramlung. BENVENUE Curley) for Rotterdam.

DONA AURORA (Rama) Бат Atlantic!

Cuart.

HANGYANG (3 & B) for Tientela. NEW CHINA (Wallen) für Tukto, Pakite! qui & Sị for Rhenschal PRES. FOLK (APL) for1 Manila,

TOMORROW

1

2

|Beg. ANDRE LEDON (MK) for Abensbal WINGSANO (Jørdinej "for Bhanghal. WOHANG 13ardline) for Keelung. TONGHAI' (Oman) for Kenture.

EUROPE

REG. BENVENUE (Loxley), Fer Hollerðam." 10 21 GLENEARN (Javelina), viu, iraila.

KOREA (RA) de Aden, Fort Bald. -0.25

ANCHIBER (3) for Marselies. MIJ †28 BENTUNNER" (Loxley) for Liverpool.

IR: DENANTY (LAR)vy) The Livarpool. | End, MARIÈREAR (RIL) «ls Manila and

Zuly

KA

Obralta

Be BLANKVANN (EMU Autatie)."

AIRCRAFT. MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

AIR - FRANCE, en-Bakruti 12,30- 1.m. CNAC ex-A}ny via Swato: 1.4% Dim..

0p.m. -Cantons 9,40 m. 11.10 a. 18 abong 1,33.p.ma 1,50′ pam.. 4,35 p., 0,10 p.; ex-Forsbow in Talpen! 5,15 pm exafpe&z · 6:15 น.ท.

HE AIRWAYS ex-Cantoni 10.10 a.m.,

11.40 ... 4.55 1.m., 4.45 p.m., 4.10. p... 7,1 PM).

PAN ex-Bangkok: 2.16 p. 1OAC en-Singapore 4.16 p.

Tokyo..4 p.Whe

DRAATHÉNŮ ex-On]o, Naxakiki 4 pm. CANADIAN PACIFIO #1-Yascuuver.

Tokyot.

TOMORROW

.:

Early BENVRACKIE (Le) for Ant-GNAC ex-Amoy via Awnlow! 1.48

• #malex-Canton: 9.49 x.m., 11,10 a.m., 12 horn; 1,30 p.m.; 1.10 p... 485 p.m., 0,30 pm.

werd.

DENLAWERA (Lasley) for London.

Durly

ANDRE LEBON (304) «x«Marsellion › Eng/ ANTILOCRUB (BAB) via Straka.. AUTOLYCUB {D_&›B}/via Etralto '..... 10 DENLAWERS (Lonley) via Blownpore BENDORAN (Losbjj exUK

5

*

Vla

Singapore

I CANTON (P à 0) to London.

CANTON (P &:0) we-London CHAMPOLLION (MM) ** GLENGYLE (Jardins) ez-Landon MINDORO (Gillman) MONGOLIA (EA)

4

20

30

NORDVENT (Thorese)

OWENDO (N64) \ex«Europe “, k. . . DYLONNAX (MM) ra-Mororities, | BADKORSAIRE (Jardins) as-London

SANGOLA (Mao. Mic) BRIKALA, (Mac Mine) ........... SURAT (É & Dj ex-london TANTALAUN (ll a Hy xin tiền l TONSHAI (lima)

| CARTHAGE (P° A-0) er«Landa

CLYTONEVE. (BAS) ««UR | CORPU. IF à!0}· «s«Lomēta

DENBIGHSHIRE (Jardine) RIJNKERK (PIL) MALAYA (EA) ALENKOYards

GLENGARN (Jardine), ter Bump in MARIEKERK (ATL)

Nirain,

TJISADANE (HIL) for Shoushaf,

WINGBANG (Jaadion- top-Ahangbat

Vossols In Port

ANDAI (Fook Haiana)

DENVENUE - (Loxley)

HOTH (RIL)

BURRWOOD (Ma Me)

CECIL 0 BELLERS' (Mollers)

CHOYSANG (Jardino} CHRISTOBAL (Muliert)

·A· CYCLOP$ 0 & 0; for Liverpool.

B BOUDAN (Mon Már) for London. 14 BENLOMOND (Lusley) for Genom. MI. ANDRE LEGON (MM) for Martin Mid Mid. TAI PING YANG (Thoresen) vs

End

12

MRŠEN

PO TONGHAI (Gilmany for Aden, Port

Bald, Genos.

13 10 CHAMPOLLION for Marsailles, 16 End, AMSTEDIJK (KIL.) vín Madila,

24 End, OYONNAX (MM),

En. OWEND (MM). 20 Aut

Bil dem. MONGOLA (RA).

14- CARTHAGH (P à D) for London, Akron | MiL) NORDVEST (Thoresenį via ¿fanila,

End. #JNKERK (RIL) sa Manila.

2

Bipt,

72

Beg MALAYA (EA),

1 CORFU (P&O) for London. Early EO CANTON (Hue Mwe) for London. Mind. MARIEKERK (RIL) via Manlia.

INDIA

21 SIRDHANA (Mar Mar) for Cafulia. - IB--BANGOLA--(Man-Manj-for-Calvulla:

July

End. ITRIA (Mac Mac) for Dombay.

June

JAPAN

22 FLYING ARROW (Palllion)

27

Flept Early

Jins

INDIA

DAUNA (P # Új-ex-depen

20

Joly

K. BY K. WHY. 2 DK

BANGOLA (35ne Mae) ex-Calcatta .. BHRALA (Moe Me) ax-Calcutta..

13

24

JAPAN

Doe

Kobe vit Bhanchal.

Jáne

.AU

B-BANG (Jantina) from Japano via:

22 PACIFIC #TRONGHOLD

fur Jawan.

BI

NEWCHWANG DA S) from on 24 PIONEER WAVE (USL) 6. Пау

AT TEGELBERO (ft)L) ex-Japan

30 STAR. ARCTURUS

Kobe.

27

25

End YUNNAN (8). July

AS

July

11 RURAI (P) for Jovan.

A10

TRIA (Miz Mac)

End

4

off T. Dk. Taun Wan

18

June

A2

PIONEER SEA (USL)

T. I.

NE

22

THRADAR (RIL) for Java.

23

June

2

27

VIRUNG KING VIC (China Union . DK COLON (Wallem)

EMP. HALLADALE (STO) FLYING DRAGON (USL) FOO YU (HK Enstern) FUKWANO (APO) FUKIEN (9) A 8) GANADOC (Namaire) GLENEARN (Jardine) GIALUNG (26%) ORIENTAL (Wallem) -GREEN - RANGER (NBO)

HAI CHEN (CBN) HA TON (Wash Singl

HAI YU (CHEN)

HAITAN (Devalua)

HAIYANG (Dopeīna)

BANYANG (D & Bj HEINRICH JESBEN (1) & B) HELIKON (WFS) ....

TONG BUTAN (Whitel Leg JISIANG HAING (UMAN) IWA LIEN (Swag. Dab) INCH KEITH (Willlabsson): INCHIOBAG (Willduon) INGIMAY (WIlliamson) INCHWELLS (Williamson) ITRIA (Mac Mac) KAIKONAL. (Wallam) KLANG YONG (Giman);

LEISE MAERSK Betten) LISIN (Jin Min C) MAURANG (Fardie) MUI NAN (Wallen) MUI LEE (Wallom)

NANG BUANG NAVA (85

NGD WEI (CMSN)

PAKHOI (RB)

BANDVIKEN (Jébzhun)

..

P. O SOUDAN (Hao Hub

PIONEER LAKE (UBL)

tur

GATG ex«Telpeh vin Amor, watow: 4.20

p.m.; nx-lähtelug via Bláchow, Can- tant 0.30 pm.

CPA ex-Mall 12 too.

IK AIRWAYS -Canton: 10,10 ... 11,40 mm, 3, 56 pan., 4,25 pun, 6.10 p... 1.10 pm:

ГАА

x-Sat Prunelane

Honolulu, Midway, Wake Cuam, Maallar 1 pun. Hänolulu, PAL -Ron Franclien via

Wake, dumą, Horiler 2 pun. POAH --Üanzkok; 4 pm. BOAC eSouthampton. Bingkökt 4 p.m.

WEDNESDAY

JUNAD ex-Asnay via Bwakowa 1,45 parko

6 p.m.; ex-Canion: 8:10 am, "11,10, a.m., 12 noon; 1,50 pak, 9,60°pal.. 4,15 pon, N10 pm.; ex-Chaleutti vis Tangon, Kunming! 2 m.i T- Falhow via Cantons pзn. CTA e-Singapore via Bangkok: a pro. BE AIRWAYR -Canton: 10.108.1

1140 km., 3,05 pum. 4,75 pum.; 0.30

....105.

PAA re-New York via Tendou, istanbul, Karachi. Calcutta, Renjälka 12,30 pim.; es-fängkuki 2.18 gom. TAL, en-Orkland/tinam, an

Departures

TODAY

AIR FRANCE for Saigon: 130 p.m. (Jardines CNAC for Amor via Awalow: 1 1.01,

12.15 pm. Canton: 9,05 a.m., 11.KG (Everett) Bor

.m., 1,43 D.m., 2.80p.m. tuż pin, 4,60 pom. Fosebow sin Amoys 0 a.m. CATO for Amoy: Tiam CPA for Singapore via Bangkaks ↑ a.m. HK AIRWAYS for Canton: 8.80 n.m., 10 a.m., 2, 18 p.m., 1,16 p.m., 4,30 p.nt, 6:30 p.m.

SOUTH EAST PORTS

August 22 REDEVERETT (Everett) for Kanila

Yaumati SOUTH EAST PORTS

2 CASTLEVILLE (Bank) for Bingapore

BCDR ANGIER (MM) 'ex-Malodonk.. Early Yaumalí FLYING ARROW (Pattison) from: Manilla PAAA BC | HANGSANO (Jardiany, ez-Sándahda.. 21 Yaumali | POYANG (B-&-8) frén: Papækok -- 24 Tatkal | STAR ARCTURUS (Everett) oz-Gaigon 22 T. DITASMAN (RIL) ex-Jara Porte * 24 .... 03 VAN RIEMSDIJK (RIL) ex-Singapore tõ Jutr Yamnati | PRES, HARNIBON (APL) «x-Straite 11

BITJITJALENGKA, IRL) from Java K; Bay

porte, MacakKSANAA SCTJISADANE. (BIL) · ex«Tava

15

· 80 |THIDADAK (RIL) rešava

SC VAN HEUITSZ (RIL)

BC

Talkoo

Youmsil

YA RUYS (RIL).........................

ALE

89-Po

21

21

SOUTH' AMERICA.

10

TO

AFRICA ·

1320 SAILINGS

ILL

Yantati Ashy?... 87 } Jana-

88.P28 TEGELBERG (RIL) for East and Cust.. Wat, Bouth Africa and South America.

.......... Yéumáti | July

SIN BOON LEE (Yae-Gang. Hong), Yau, 18" TJIHAMPEK" (RIL),

TAI FUNG (CHAN)

..... Yaumet Aut

TAI: PO BHAN (Bhun Chong)) Timer | 197 HUYA (RIL)

TAYBANK (Dunk) (24)

TING CRU ICMÉN)

WALI CHUNG (S; Chống

WINGBANG (Jardine))

YUNG TAO (RD).

·AB | September:

Yahusti

K.DL

7 THIBODAS (HIL).

AUSTRALIA

YU CHỨNG CHI (Chaowa Fine) Taums!! Endz, YUNNAN (D40) for New Zealand

|VESSELS DUE FROM J

SOUTH AFRICA.

LUKMI*(K)

RUYB (RIL)

AMERICA

ATLANTIC COAST...

*

10

The Japan.

BRANSI (B. ▲ B) fô- Bydney, Mel- bourne, Brisbane.

AMERICA

ATLANTIC COAST

23 PACIFIO BTRONGHOLD" (Jardine)

for New York.

** FERNBIDE (Thoresen).

Jun 15 PIONEER' WAVE (UBL),

KAUNA„(Mio Mié) for Singapore, PIONEER LAKE (USL) for Mentia, EBANO (Jardine) for Pahang, Calcutta.

Singapore,

28 NEWCHWANGID GUI for Bankok, 80 · VAN RIEMEDIJK (KİL). for. Bingk

pore.

TO HANGSANG (Janline) for Sandakan,

1 PRES. FILLMORE (APL) for Bfb.

ERDONK

9 STEEL ADMIRAL (Güman) for Bul-

gon. Barkok, Batavia,

14 RANGOLA (Man Bine) for Calcutta

wia Strálta

IVAN BEUTSZ (RIL) for Bingapore,

Pening.

20 PIONEER SEA (USL) for Man

21 TJKTJALENGKA (n.) for Jav

Ports and Marsasar,

August

7 TJISADANE (RIL) for Java,

SOUTH AMERICA

Ju

28. TEGELBERG (RIL),

Jay

་

1" tikampek (BIL).

10 RUYS (RIL),

Bepher

7 TJIUODAS (Rji).

Jawa

ROUND THE WORLD

29 MOUNT DAVIS (APL)..

Hungary Denounces

Trade Pact

Budapest, June 18.

CLIFFSIDE' (Dodwell); ex-Halifax

24 OTELL EX5OUtive · (Ollman)

FERNSIDE (Thor)

LEIBE MAERSK – (Jelsen)

19 27 PRED. JOHNBON (APL) for New

MANDEVILLE" (Thüznoap);

17 The

York: emilup - Béralia: Mediter.Yugoslavin, an nole

OREGON MAIL (Everett) ex-Vanogger 22 za MOUNT DAVIS" (APL) for New TÉTEK MAERDIC (Jean) ex-New

Fasexi Porte

PAA for San Franched via Munila,

Wake, Midway, Honolulu Carm. 3.15 p.m.

TOMORROW

CNAC for Amay vis. Switow: 8

12.35 p.m.: Canten: 9.05 ■.m., 9.55 w.m., 11.25 m.m., 1,45 p.m., 2.30 p.m., 410 p.m., 4.80 3.0. Foochow via Cantons m

CATC for Talpeḥ via Swataw, Amort 1 ||

a.m.; Kunmingt 7 an

JK AIRWAYS for Content Wide Bong độ a.m., 2,18 p.m.. $.10 p.m., 4,30 p.m., 6.30 p.m.

PAA for Dangkok: 2,30 p.m.

ROAC for Southampton via Bankok: 7

a.nt. for Singapore: at: BRAATUENS for Bangkok, Color Ba.m.

WEDNESDAY

CNAC for Amuy via Swatow; : B-Latu 12.15 mm Cantons 2,5 m., 9.5$ 11.26 m 1,45 pm., 2,10 p.m., 4.05 p.m., 4,50, pm: Hollow via Canton-0 a.m.

CATC for Canlons.3,15 p

CPA for Hevila: 3,39 pm.

IK AIRWAYS for Cantunt 8,30 am..

10

m, 2,15 p.m., 3,15′ pam, 14,70 p.m. 5,50 p.m. for Manila: 10:15

TAA for Sal Franolo Manlio.

Cuan, Wake; Midway. Hauslplur. 21 pim. Mantia 3.40 p.m.

PAL for San Fránelaro: vis "Manila, Guam, Wike, Hohokiju: 10.

POAS for Bangkok and Singapore: · 1;15

A.11:

Production In German Bizóne

Upn,

but remained

Frankfurt, June 18. Industrial production in the Bizono of Germany last month reached its second: highest posk since the war, totalling 87 por Hungary today donounced the cent of Germany's 1986 industrial five-your Hungarian-Yugoslav

German the output,

Bizonal treaty agreement concluded in Economic Administrationa .. July, 1947.

nounced here today. A

necused The May output marked repeated violations poln: Increase over the previous the of

charging that month's tathi agreement.

the basil op, the End TWEEDBANK (Bank) for Dostog.the Yugoslave used the treaty to 1930 Index,

twa 1919 5

sabplage Hungarian plannlug.. points below the March_rocord:of 34 CHANCHEN, HAIBIK" (J1b86)- für The noto cald that Yugoslavia Ba points:

still owes Hungary, goods which Bizbhal officials said that the 16 COLORADO (Dadwall) for Vancouver-

according to the treaty, should increased May output had almost 1910 QUEEN VICTORT [Gilman), 1 CITY OF LIVERPOOL-(Bank)............... 11 PRES BARBISON (AFE) for New have been delivers" In 1947 and levelled off the setback in April, COLAÑADO, (Dodwell) (as-Vancouver (# | A Terkait MA At

1948, and

and charged that Yugoslavis when production fell for the first DONA ANICETA; (Ráma)

13 11, PIONEER LAKE (UBL).

has not exported any iron ore to time since the German, Cherency FERNFELD (Thongersdalf-pets 2017 AUGUSTINE VICTORY (015) Hungary for several months and reform In June last year--Reuters MENESTHÚS: (I* &* B) qučew York, 13, 17 TREIN MAZUSK (Jebeen) for New that because of this Hungarian PIONEER REA (UBE)" from Atlantic"

iron and nitel production has been 10 10 BELLEVILLE · (Thoeises); BA

ałowel.down.

York

PIONEER LAKE '(UBL)

1

PIONEER WAVE (UAL) «z-Ni❤ York 21- TÉMERAIRE: (INodWal}..

DELLEVILLA ((charmen) –

BENGAL (ANY)

SALLY MARIUSIC, (Jean) ATKEL ADMIRAL, (Oldan) ex-Xew || 4 PIONRER SNÁ (Unt).

York ****

"TUFTON." (Dodw={}} -

GRÄNVILLE' (TRUIRED) TITANIA". (D68shell) -

FACIFIC COAST

CASTLEVILEM" (DARK)) [+] FESTING I/KAGÓN" (USLY, KE={\m

Franclaro

GKNY, GORDON JAPE)" Track.... Bên Přinclude via: Translateji Já pum MOUNT DAVIN:, (APEST, Frodos, Ban c

Prassico vin Yokohamaɛ- Kobe,

11

PACIFIC COAST..

SLY DRAGON (US) for

-match

Yugoslav actions, the note- prove that she is not capable or not desirous of conducting planned Barconomy and that Yugoslavia

strengthen her willing only to economic les -with-imperialist for Powers and not with the 'Demo-

cracies-Router, -

14-OCNERAL GORDON (APL)

Honolulu, únd" Ska Vraielmoth bo PRINZDINBOR), (APL) for Ban

Priorladi

|| 18:: PRANGERVILAMS. (DARK); for

·REAT ARIZONA (DAWIE.

27

T CREAT REPUBLIO. (URL) IN BAN

10 QUEEN, ÚTCTORY: ICšina),

11 FREE. CLEVELAND (ATL). via

PRES. PIEDOR (APL) · from Ben

· Franeloce sim>Yokohama, Manlin ( 12 Celia ....

BOUGAINVILLAJOS ĮRANKISTmas GREAT- RETURLIQ), (USL):

In Port June 24

July 20

WYOMING (Dodwell).

sher: apply:

AUSTRALIA

M.S. "PETER MAERSK" (MAIDEN VOYADH

MS "SALLY MAERSK”,

JEBSEN & CO.

TANTARA (BA),

** 19′′ FREIL. MAKRISTIN ÇAPLy! the Dia

· 25 | 20 - WYOMING : (DogWij. fur

ASIAN LABOUR FEDERATION

Geneva, Juno 18. Workers' leaders from 11 Arián countries are expected to lay tho foujitations for the catábilaliment am) of an Allari Poderaiton of Labour

hera tamorrow. GERPENTS={(URS)= fwe" #en- |The rolling has been called by

Secretary of Deven SUNTOWN/VICTORY" (ontana) Harigny branch of the Indian Na

total, Trady Unlin' .... Congrel, who has drawn up a draft.

tho

WLWorkers". Jadets' are ex-

* from India, a Paklatan, „čnina, Japan, Turkey, Uin Philip-

Ceylon,—Reuter,

HONG KONG

SHIPPING AGENTS

AP Palilade

• Aikršnang Paveldank, könnu

These 15 velour • Cheena. Ming- Hạnứté gén „Þhinn, Márchanté R., Ca

JOW): AshÈME CRETARIAL KITA Kyprets! Mansikte Corpe ja Ulman. As D6, EARL

ILK. Jousters, Valósár -Os. Zárdlik, Malkotów” 6705; LAAS

Kasap.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT:

PASSAGE DEPARTMENT

16 PEDDER BT. TEL, 30311 4/1 CDATER AD, TEL. 16333

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

9.8. "WINGBANG"

9.8. "MAUSANG"

89, "ESANG"

6.5. "HANGSANG" 9.8. "WINGSANG" S. "CHOYBANG" 8.8. "WOSANG" M.Y. EASTERN

SAGA"

Takao!!

SAILINGS.TO

Shanghai

21st June

22nd Jums

Singapore, Penang. & Caieutia 27th June

Sandakan

30th Jana

Shaughai

thehon & Tientsin

lit July

..Keslung.

Xit July

3rd July

21 Juno

24th June

2841 June

28th June

29th-Jame

8.9. "HANGSANG" ....

8.3. "ESANG"

9.5. "CHAKSANG"

6.8, "WOSANG"

Japan via Pusan

ARRIVALS FROM Sandakan.

Japan ein Keelung Inchon & Tientsin

Calcutta, Straits & Salgon

9.S. "WINGBANG"...Shanghini vla Keelang

Cargo accepted un Ehrough Bills of Lading, for BADRAN la Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN LADHAD DATU and SEMPORNA vta' Sandakan

+

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V, "HAFIRISTAN.......

TAWA'

Dua from Sydney, Melbourne and Brisbane 2nd July, Loads for Kobe and Yokohama 5th July.

(Carriers" option to proceed via other ports to "lord' and discharge cargo).

GLÊN LINE LTD.

MAILINGS TO U.K. AND CONTINENT^VIA BUEZ:

M.V; “GLENEARN"

"BRECONSHIRE"

“GLENGARRY"

..........For Straits, Belawan, Colombo, Stes,

Fort Sald, Alexandria, London, Ro terdam, Hamburg & Antwerp. Sas 21 June,

For Straits, Colombo, Adan, Baer, Port Said; Alexandria, Gerron, Lon- dan, Rotterdam, Antwerp & Midates- brought. Sails 7th July.

..For Straits. Colombo, Aden, Sues, Port Sald, London, Rotterdam, Ham- burg & Antwerp. Sails 22nd, July.

(Carriers option to proceed via other‹ Porta› to load and

discharke cargo)

ARRIVALS FROM U.K, VIA STRAITS; -

M.V. “GLENGARRY! M.V. "RADNORSHIRE" MY, GLENGYLE" M.V. "DENEIGHSHIRE" M.V. "GLENROY

leaves London

20th May

6th June

20th Jane

71 July

22nd July

dhe Hong Kong

SOLU JUTTO

12th July

28th July

12th August

27th August,

Alf Outward Véssels Accept Cargo For Japan Ports

All above, sollings à prrivals àrá subjeci la alteration without notice Au intending "Passengers are requested to register their names ne far as possible in advance of the time at which they wiáh tóc Tammer

TI

** PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC., WESTERN CANADA STEAMSHIR:CO., LTD: (Bed separate advertisements)

PACIFIC

TRANSPORT

LINES INC.

Fiat Babakia Freight and Framingar. Derrick

S. S. CHINA TRANSPORT”

Loads 7th July for

MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

S.S. "AMERICA TRANSPORT"

Loads 15th July for

CEBU, MANILA, GUAM, SAD LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

for freight and further, particulars apply to JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

10, Pedder Street

Tel: 30311.

ROUND THE WORLD PRINCE LINE

S.S. PACIFIC STRONGHOLD

CASA „Loads, 21st June for

YAM JAPAN, PHILIPPINES, JAVA, MAIL MAKAMA, COLOMBO, FORT SAIM, HALIFAX, BOSTON & NEW YORK

For freight; & turilar particulare apply to ::JARDINE, MATHESON, & CO., LTD. 18 Pedder St.

TALL SEGLE

HONGKONG / MACAO

DAILY“SAILING

PROM HONGKONG FRON

HOL OIL WHARF ---NO

T\.SIS."CHEUNG HING”“ 9.00 A.M.

Particulara Kisasa. Äyply]**. “TA. HING C&? (IN