1949-06-15 — Page 13

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

FREIGHT DEFARTMENT

PASSAGE DEPARTMENT

IS PEDDER ST, TEL, 38311 · 47M CHATEN KD, TEL. 30311

-INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.8. "ITINNANG"

9.8. "WINGSANG" 8.8. "ERA

8.8, "HANGSANG' 9.S. "WOSANG" 18.9. "CHOYSANG'

M.V. "EASTERN

SAGA"

B.S. "CHOYSANG" 8.8. "MAUSANG" 8.8. "WINGBANG"

8.8. HANGSARG"

SAILINGS TO

Keluat ", ý

Sandakan

18th June

26th June

Singatorė, Forang & Cafentth 29th June

Bandakan

30th June-

.Koalung

1st July

Inohon & Tientsin

1st July

1

Japan via Pasan

3rd July

ARRIVALS FROM

16th Jane

18th June

18th June

22nd June

24th June

...Inohon & Tlentain

Sandakan Keelang

... Sandakan

8.S. "ESANG" ....da ban via Keelung

Cargo accepted on Through Bills' óf Lining for MADRAS

via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.Y. "RAFTRISTAN

Duo from Sydney, Melbourne and Brisbane 1st July. Leads for Kobe and Yokohama 4th July.

(Carriers option to proceed via other ports to load and discharge cargo).

GLEN LINE LTD.

BAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUKZ:

M.V. "GLENEATIN“

rin

vie

¿CATO er-Kunming via Głuchow, Caritus:

* 0,34 pon.

[HN-AIRWAYS di-Cańtan': 10.15 mm, 21.40 am, 3.66 sim., 4.25 pab., 6.30

p.m.. 710 p.m.

POA -Dank: 4 pm.

DRAATUENS exchlo, Bangkok: 4 p.m.

Departures

TODAY

16 NINGJAY (B&A) for Yakolinton,ANTAS for Bringy 8 3.16.

Kube, -vin Amoy.

Zİ FLYBO ARROW (Palikan)

Kube vid Shanghai.

Vessels in Port

ANDAH (Fook slang) BOTH (UL)

BRENCONSHIRE (Jardides, Hoft's

K. Day T. Dk. Whf.

LA

durdwood (Me Me)

GANAUOG (Nematen)

* Dok D

NEWCHWANG 0 4 8) from Kobe 24 PIONEER WAVE (UBL)

23 June REDEVERETT (Everett) ex-Robe -- 20 'SIRDHANA (Mie Mae) from Japan 38

ČEČILO, BELLENA' (Molleta)

..........À17

July

12

DAYDEAM (Une Msc),

CHRISTOBAL (Miller)

25 LITRIA (Mar, Mar)

End

CYCLOPS (B&S)

DAYBEAR (Mac Mar)

Holt's Why, :A3

SOUDAN Mac Mac)

21 PACIFIC STRONGHOLD (Jardine)

for Japan.

PIONEER LAKE (USL)

30

for

DONA NATI (Rams)

K. DR.

Augm

EASTERN TRADER (KE) 500 YU HK Eastern;

Bio A10

PIONEER BEA (UBL)

t

STAR ARCTUROR (Everett) Kobe.

FUKWANG (APO)

2. Ofer

SOUTH EAST PORTS

FUKIEN (98)

off T. Dk.

GIALONG (MM)

T. Dk.

GREEN BANDER (NIO)

30th June

· Fant DR. ANGIER (MM) ex-Haiphong.. Early FLYING ARROW (Patthony from Manils NE HANGBANG (Jardine) ex-Sandakan. - 22

Jo

Hai xứ (CHN)

HATTAN (D60215#)

HAITIEN (GMSN)

24th June

HAIYANG (Doorima)

16th July

BARYANG (0) 4 81

22nd July

HONG SEAN (Wlifted „Joe)

(Isthmila Steamship Co. of NIJ

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST

SAILINGS TO USA. via PANAMA

8.8. “STEEL ADMIRAL” .....ina ngun

8.8. “STKEL EXECUTIVE” „Seed

8.3. "QUEEN'S VICTORY"

8.5. "St, AUGUSTINE VICTORY"

for

For further particulars apply!=

LTD.

LOS ANGELES and NEW YORK

Deep Tanks Available fr Bulk On

GILMAN & CO.,

Agents.

Tel. 31144 Chineze Freight Agents HIN FAT & CO., LTD. Teis: tisri, 25553 à 22ÈN

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamality” Co. of NYS

DIRECT SAILING TO USLA VIA PANAMA

S.S. “STEEL EXECUTIVE

LOADING

SAILING

for

24th JUNE

25th JUNE

LOS ANGELES and NEW YORK

Tanks available Bulk Öll

For further particulars apply

GILMAN & CO., LTD.

ARENDR

*. TOL X1148 CHINESE FREIGHT AGENTS:-

HIN FAT & CO., LTD..

Tela: 23483 and 28823

MAERSK LINE

Managed by

A. P. MOŻLRE, COPENHAGEN.

Ohneral Apkitä ik USA

MOLLER STBAMSIUP.CÓMPANY INC.,

FÄST FORTNIGHTLY SERVICE. TO:

<NEW ̧ YORK, PHILADELFINÍA, BOSTÓN Á BALTIMORE, VIA BAN FRANCISCO. LOS ANGELES AND PANAMA Accepting transhipment cargo for Caribbeah und Gàựf Porti”

NEXT SAILINGS

MS. "GERTRUDE MAERSK”

MS. "MARCHEN MAERSK”

M.S. "TREIN MAERSK”

رد

June 17 July..6

July 26

Special Tanks, avaliable for the carriage of oft la baik

ARRIVALS FROM U.SA.

M.S "TREIN MAERSK"

M.S, "LEISE MÄÉRSK"

M.S "PETER MAERSK

June 16

June 18 June 2

Jar Wright and Furiber Partien

JEBSEN & CO.Nod

GRAND (Wallen)

JISIANG BING (CMN) HWA LIÊN. Chan

Dah)

INCR KESTR (Winituba) INCHCRAG (Wilitation) INOHKAY (WI71% madi) INCHWELLS (Williammol) ITHIA (Mae Maj

KAIKORAL (Wallern) KIANG YONG (Gindan) LADY WOLMER (Wallem} LIGHTNING (USL)

LINFIELD VICTORY (ÚBLI

LIRTYOLT (Wa}teh?? }

18Ń (ÑA Pinj Ce)

MUI LEE (Waileri)

NANG BUANG NAYA jõe Arlij

NEW CHINA (Walk)

NGO WEI (OMEN)

OCEANHIDE (DoJW})

PIONEER LAND (USL)

PRES, POLK (ATL)

FILES. WILSON (AFL)

Eń, YUNNAN (8) a 8).

SOUTH EAST PORTS

MINSANG (Jardine) for Sandsken.

BC MAUBANG (Jardie trom Sandakan 18 11 BINKIANG (D & 8) for Singapore

80

and. Teйpbs.

Taumati

22 POYANG (8 4 81 frùm Dangkok.. STAR ARCTURUS (Everett) ex-Buizon, 1916/16 HAI LEE (Thorsien) for Blässpořá Yasmati TASHAN (RIL) «k«Javá Porta v RI

REDEVERETT (ENŲ), (or •Manila. 18 CASTLEVILLE (Bank) for Singapore T. DE, VAN RIEMSDLÍK (ATL)) ex-Biskupóne 20 Yaumati

July 21 IKKUNA (Mit Mao) for Singapore, PRES., HARRISON (APL) x-traits 11 T7BADANE (RIL) for JaYa ports. Comet | TIPTJÁLENGKA (RIL)

2 PIONEER LAZE FURL tại Banila. 29 NEWCHWÄNG (DEB) för Bangkok,

Talkoo

port, MacION?

from

Java

SOUTH AMERICA

:BC

BU

BAC

BC

RUYS (RIL)

Yeamati

K. Dk.

A11

A16

Kaumat!

K. Whr.Just

SAILINGS TO

AFRICA

29 E-BANG (Jardine) for Binkspore,

Penung, Celcults.

21 VAN BIEMSDIJK (RIL) for Binës.

pata.

Zab

10

Jota

83 Po 16 LT, DE LATOUR (MM) for North Tais!

07 Jetz

Africa

K. BATHIKAMPEK (BIL).

B Po August

K. Day 10 AUTA (RIL).

September

K. Whr. 7 THIBODAS (TUL). K. WHE

AUSTRALIA

BAN MIQUEL 13. Mangers; Yauma Jund

TAP for Kids: ...

CNAC for Amy vik Swałowi 8 mm, 12.10. Cantos: 9.05 Am., Pob am, 11.25 dim., 2,45 pu% 0,10 pim.... 4.0% p... 4,50 p.m.: Stafhow: % *.m. CATC for Caulon: 3,15 p.. CPK for Manila: 8,30 p.m.

JIK AIRWAYS for Canton: 8.40 1.171.. 30 m 2.15 p.m., 3.15 p... 4.80

p.m., 5.30 p.m. for Man 10.58

8.10.

PAA for Ban Franético v Malin. Guam, Wake, Midway, Bondtulur 1 p.n.: Manila's 3.4 p.

PAL

for Ban Francisco via Mania. Godm, Wake, Honolulu: 10 POAS for Bangkok: 7.8G ..

TOMORROW

w.m.

CNAC for Amor via Hwalows b t.fi

12.15 p.m. Canton: 9.65 a.m., 9.55 ... 11.25 .ñ 10 pan., 2,30 poha.. 4.0, 4.50 p.m.; Foochow la Talpeb: m.; Taipehr 9 a.m.; THE nan vs Canton, Swatów: RAD EARC for TripA và Ewtab, Amor:

a.m. Amdy: Tam.

PRES. FILLMORE (APL) for BBK AIRWAYS for Canton: 8.30 m.m.; 15 ́~

Kapore.

H BẢNG ĐEN the Miel for Clea

via Etralia.

16 VAN HEUTSŻ (NIT) for Singapore,

"Fading...

29 PTOWERK SEA (UBL) för Manila. #TJTJALENGKA »(RIL)

Forts and Macassar."

for

SOUTH AMERICA

́¿ ̈TÉGÉLBERG (ÀÈ).

ETJIKAMPEK (RIL).

BIN BOON LEE. (Yee Binz Hung), Yum End, YUNNAN (B 28) For New Zealand Aukdaj

ST. MERE EGLISE (Neu Maro X. Whr. TAHSMĄ (EAC) Wyk, A2 TAI PO SHAN (Bhas CH652), Yamat! TAMERLANE (Tldren)

TJISADANE (RIL) ... WAF CHƯNG (Đ, Card} TỤNG BẠO (D

A1

... AT Taumati K DE

YU CHUNG CHI (Chong Hing) Yeumati

* Japan.

July

6 BHANSI (D &. A) for Šviner. Mil-

Bourne, Brisbane,

AMERICA ATLANTIC COAST

(USL)

VESSELS DUE FROM TIONEER LAND

SOUTH AFRICA

· LUXMİ (Bank)

BUYS (HIL)'

AMERICA

Tot

fot How

17 GERTRUDE MAERSK (Jobs)

New York. J18 DONA Aurora (Éamá) vin Lo

Angela

ATLANTIC COAST

CLIPSIDE. (Dödwill) #Halifax DONA ANICETA) (Ramity VERNSIDE (Thoresen) LEIBE MAERSK (Jebsen) HANDEVILLE (TRředá) MA OREGON MAIL (Everett) #x-Vancouver PETER MAERSK (Zelven) an-New

PIONEER LAKE (UBL) se PRES, FILLMORE (APE) 02-Ballimīórá STEEL ADMINAL (@iman) 77. TEMEHAIRE (Dodwell)

"TREIN MAXRER (NEM)

BELLEVILLE (Thoresen)

DENGAL (Ramar.

(CITY OF LIVERPOOL, (bank)

July

10

19, OREGON MAIL (Evireit)' for Van

éðuwer.

21 FACIFIO STRONGHOLD (Jardin

for New York. 2.

21. DONA, NATI (Itama).

12 FERNSIDE (Thoreaun).

24 STEED EXECUTIVE (allout) via

PRO

15. IT PRES. JOHNSON (APL) for

Tork.

New

28 MOUNT DAVIS (APE) for Nik

York via Manlle, Miraits, Medfor«] Tanya Port

110 PIONEER WAVE (UBL).

10- ROYS (HIT). Saplunabar

* TJIDODAS (BIZ),

ROUND THE WORLD

18 PRES. POLK (APL)..

29 MOUNT DAVIS (ATL).

JAVE

SHIP MOVEMENTS

Son Francisco, June 14

Em 21 P. all D. 4,30 Đi

1.30 p.m.

PAA for San Francisco via Okinawa, Gusen, Wate.. Midway, Honolulu: Ż -p.m. Hangkok: 4. p.m.

FRIDAY

CNAC for Amoy vix Heatuwi Rath.,

1.10 p.m.: Canton; 0.05. a.m., 9.5 *.m., 11.25 a.m., 1.46 p... 10 p.m.. 4.05 m. 4.05 p. Kanmina a. Kwallio la Canton': 0.70 am. CATC for Kung 7 .: Cantoff":

3,15 th

CPA for Singapore vía: Bengkok: 7 a.m. HK AIRWAYS for Ceston: 8.30 ani, 10 th, 2.15 pm, 3.15 p... $.30 p.m.. ...E.30 p.m. BDAC for Tokyn: 6.30 a.m.; for Bangkok, Bouthampton: 7 .m.; Ter Singapore: I am.

Still Bickering

Ship arrival Hoegh Silvercloud

New York, June 13

Garden front Manila. Arrival on June 12,

Square Tudor from, blushan, Depar-meals are not willing to make

Madison

די

furei June: 12 Alanson R. Hough- any definite comment about the ton for Yokohama: Bengal for possibility of singing a Woodcock- Manila; Charles Crocker for Yako Savoid bout and Freddie Mills hama,

title defence in New York. Seattle, Ship arrivals Flying'] Scud, Wyoming and

The Garden is still bickering David C. Blanks, all from

Yokohama,with the fight mahaɣèra!..... multil Associated Press.

on the divisiów of television and rodio money and, no fight can be signed until that dispute Bettled.

PI PACT WITH

TURKEY SIGNED End, TWEEDBANK (Bah) for Boston.

25 July

20% 6 HANCHEN MAERSK Grabeen) for

New York.

1 COLORADO (Dadiem) for Vancouvy

19 QUEEN VICTORY. (GOskan).

Washington, June 13. -Turkey and the Philippines to day signed a treaty or friendahl Find a "brier

is

It was regarded unlikely by boxing observers in New York that the Garden would günran- to a £175,000 gate or talk about gate of £200,000. That would

151 PREA, HARRISON (AFE) far, New | Kish, Fanbussy ny at the Tur more than $800,000 and such

Juris PIONEER LAKE (USE)

#7218 AUGUSTINE VICTORY IGIL 1020 TREIN MAERSK (Jebsen) for New

York:

COLANADO. (Dodwell) anyVancouver, P.) 10" DEĞLEVILLE, (TSörébel). 'FRIENFIELD· (Thbrusen) d2-081) Bőrká, ±5'{ Amény

·MENERTHUR (D.A.8) ¢©New York' 16 4.PIONEER SEA‹ (UBL); PIONEER HEA (ENL)' from Atlantie

Fort „TRITON (Dodwell)

GRANVILLE (Third)}"

·TITANIA" (Dodwa{1}*

PACIFIC COAST

CASTERVILLE (Desk)

17 June

PACÍPIO CÓMMT.

1 TARINA (Dodwell ARR:19 LIGHTNINO. (URL) Yáy Bán Frändide,

** *C FLYING "DEKOON"

1 GENERAL [GORDON | CAPL), „Cor

Honolula and San Francisos. Fund 10' PRE

FLTING DRAQON (UBL)' «ch...

GEN. GORDON TAPE) from Ban

· Francisco' viu: Hangiato; Juhit.. MOUNT DAVIS (AP) front

Prancisco, via Kokabionta,

Kobe,

PREJ, FIERCE, (APD), front"; Bani Frattato - Yakthaitik, Manila, ' Colect

· ARIZONA.{{Dodwbl}}"! #Dar · Asielos BOUQAJNYILA}},{1}: GREAT REPUBLIO .... (USL)

TAHTAWA (UK)

AUST

NARRIN TMu Stan)

#HANSI (U" D

n

10 TRANCISVILLE. (Back) for

ARIZONA (poslán):

1 GREAT REPUBLIO JUHL) for s

17 10 QUEEN - VIUTORY - (Uibo):

11 PRES CLEVELAND, (APL)

Shanthal, Su

#4 | 12'. VYAKE, ZAMRISON'

ST. AUGUSTIÈCE VicÏO!

17

ba

in Washington fi-, a gate is out of the question, wlien

The Turkish Ambassadör.

.For Stralis, Belawan, Colombo, Bues, Port Said, Alexandria, London, Rot- terildi, Hamburg & Antwerp. Bails 21st June.

(Carriers option to proceed via other Forta to load and

discharge cargo)

ARRIVALS FROM U,K. VIA STRAITS:

M.V. "GLENGARRY"

MV, "RADNORSHIRE"

M.V, "GLENGYLE"

ALY. "DENBIGHSHIRE”

M.V. "GLENROY"

Teaver London

ahs cont is

28th May

6th June

20th Jand

7th July

22nd July

30th June

12th July

36th July

12th Augünk

27th August,

All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Ports

{

All above sailings, & arrivals' are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to replater, their names ar

far as possible in advance of the time at which thờự wish tổ leave. .'

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

WESTERN CANADA STEAMSHIP GO., LTD. (See separaté advertisementay

PACIFIC

TRANSPORT

LINES INC.

3Bar Chable Frotgie und Promingu Živin

S. S. "CHINA TRANSPORT”

Loads, 7th July, for MANILA, LOS ANGELES & SAN

FRANCISCO

S.S. "AMERICA TRANSPORT”

Loads 15th July for

CEBU, MANILA,

LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

for freight and further

sumber particulars apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

10, Pedder Střest

Tel: 30311.

ROUND THE WORLD SERVICE

PRINCE

LINE

düli Erkin, and Jachjuls SS. PACIFIC STRONGHOLD'

Philippino Envoy to the United much respect from the average Sinter, signed for their countries, tight fon.

Associated Pres

The British promoter, Jack Kallama Solomons, told the Uilled, Press that he has been discussing the transfer of the bolts to New York; in order to enable Britain

HONG KONG SHIPPING AGENTS

· Beall, Lisa.({optha), L44-

to get the needed dollars.

Managing director Harry Mark- son of Madison Square Garden boking sold, we hayalind ex- proratoryossibility of shifting With - Solomons abbit, the

the nights to New York. We

would Welcome both matchen and bellove, both would draw

woll." United Press.

BIGGEST PLANT FOR PAKISTAN

Karschlit June, 18

́ ́Eóâds 20th Janie' for JAPAN, PHILIPPINES, JAVA, SIAMI, MALAYA, COLOMBO, PORT SAID); HALIFAX, BOSTON & NEW YORK

For freight, & further particulars apply to

JARDINE, MATHESON, & CO, LTD. Te Peddér St.

HONGKONG / MACAO

DAILY BAILING

ZINCOME PIO NAKONA

HOL ON WRARI

Pakistan will soon have the big T.5.5. CHEUNG HING”

weetz lidustrial-alcohol production

plant in Aalk DAN P

The plank walchi will be owned

by the Government, will have a tire cueil (1

10,000

Mardan, in the North West Fron tier Province,----Rauler. :

TA HING Ca.