1949-06-11 — Page 13

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JUNE 11, 1040.

Pago 13

MESSAGERIES

M

CHAMPOLLION

GYONNAX

OWENDO

·ANRIVALS ‘FRÒM

Marseilles

Europe Europe

BAILING TO

MARITIMES

M

23rd July Sec, half July end July

t.

Sle, MERE EGLISE, North Africa & Europe ........13th June . de LATOUR „North Africa & Europe.......end June

CHAMPOLLION

CHAMPOLLION

OYONNAX

OWENDO

Shanghal

Marseilles

23rd July 18th July

end July

North Africa & Europe

North Africa & Europe........end July

Vor Paskako xud Freight· Apply To:--

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building.

, Tel, 20951" (threg 'Linesi

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA.U.S.A.

EXPRESS FREIGHT SERVICE via PANAMA

S. S. “KYSKA”

Loading about 11th June 1949

Direct for New York, Baltimore and Philadelphia

via Japan.

For freight and further particulara · apply ←

WALLEM & COMPANY

Agents.

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

HỘI WÙNG"(2chohu) Norweglas, East, $5. 19jerkence,, 1,957 tons, ex-8watow, .... 15.

PAT EXPLORER (fourlies U.B., Capt. C. Petersen, 4,001 tona, ax-Pllllp«

K. Wh HILLONG Mac Mac Mellah, Capt. C.EX POIKEL, AB18 time, sa«Kobe, (MI

*EGELBERO (MIL) Dutch, Carl, W.AE, "Dopiballe, "8,691 tum, ok-Manila. Az VAN UGUTSZ (RIL) Dutch, Capt. H.SA. Le Duc. 2.678 10ng ra-Hatow,A14

TODAY

BRECONAHIRE (Dardines from London. FRES. WILSON (APL). from San Fran.

rince.

TOMORROW

CITOS (ARƏTrim Adenik. MONTANA Dodwell), from Vancouver, STAR ALCYONE (Eremity from Manila.

Shipping Departures

-YESTERDAYAAA FUOCHOWAL ̈★ bi dobishanghai. MENTOR (1 &, 8) for Manlis.. NING HAI 19 à 2), for Swntow PRESIDENT MADISON (APL) for Kids. BO. HARROW (Masturi for Manila... STAR DETEĻGSUSE (Everett), før Kobe, TJIBADAK (U) for, watow

TODAY

SINKIANG Ink By The Bestow, STUBAN (MacMaer for Japan. STAR OF SUEZ (Tattin for New

York,

TAUXIS (Bant Aniotic from

Dist.

7SINAN (& S1 for Hwalow, VAN HEUTSZ (BIL for Hall.

TOMORROW

ARIZONA (Dodwell) ux+Los Angeles HOUGAINVILLE (Rank)

UREAT "REPODLIŠ (UBL) or-Bas

Frances

ERA DEHPENT (UEL) Đan Trance là

WYOMING. (Dqwall) TANTARA

(KA)

AUSTRALIA

CITOS (Dodwell) HANSI (D)

KAPIKUSTAN (Jardine) RANKIN (Mad Marj

CHINA

FREIGHT DEPARTMENT

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

PASSAGE DEPARTMENT

16 FEODER ST. TEL, 30913 /* CHATER BD. TEL. 1OZAN

INDO-CHINA 5. N. CO., LTD.

SAILINGS TO

8.8. "WINGSANG" ....Swatow & Keelung

.... Hingapore, Ponung & Calcutta' 14th June ..... Sandakan

Jaly Jaly

ARIZONA (Dodwell).

7 GREAT REPUBLIO (USL) for "Ban

Tünelard

1

12 PAES.. CLEVELAND (ATL) *

Shasthal.

112

PRES, JARIŲSON (APL) Asritis.

Lot

Lo

17 TEMERAINE (Dodwell).

8.5.. "KUTSANG"

19 WYOMING (Rodwall) for Lod A-

13

#tb k

121 BEA SERPENT (UAL) for

Francisco

Exh

AIR FRANCE exiflanul/Usiphongs & pm, than va Amur nha Batomy 1 ph

-Cantoux 9.49 am

8.8. "INSAND" 8.8. "WINGBANG"

6.5. "ESANG"

11.10

201

Augent

a.m. 12 noon, 1.20 p.m., s.

p.m.,

17 TRITON (Dodwell){

July

AUSTRALIA

June |Farly. BILANHI (2 ́& 8). CHOYRANG (Jardian) from Tientsin 14 CITOS (Dodwell), | PAKHQ) (1) à Si from. Tientsin ..... 11/14 |End. NĂNKÍN (3ĩnc Mac). [BINKIANG (U & B) Iruth Swatow.. 13 | TSINAN (097,48) cx-Foochow ............... 19

WINGBANG (Jardine) from Bhanghai

vin Koelung

June

CHINA

Jana '18 | 11, „LISHOLT (Wallem) for Talular,

Jopars. 11 BINKIANO (8) for Bwałow. 11 TAPANE (RIL) fqe Shanghal 12 TAINAN (148) Cor Swntow 13 BENDKING (D & S fer Shanghai. 15 WINGSANG (Jardiner for Huntes. IS PAKIOL (DAB) tur

Shanghul. Yokohama, Kobe. 30 WINGBANO Lardine) for Keelung July

ANDRE LEDON (KH) (or Shangha

EUROPE BENLOMOND "Loxers vs B'pore End RENVENUE (10xfiy) via Blagspora. 14 DENVRACKIE' (Loiler) vs S'pore End 24 |ELANKYANN (EA).,

RECONSHIRE (Jardine ex-London 11 CYCLOP9, 10 à 8) via Strálta

XO brucÁLION (D & B) via Stealta 13. EHEYPULUS III Kỳ thi h GLENGARRY Jardine) ex-london.. 10 МЕЕДКВАК (В) .....

Kade

Jan Mi4 | 12 'SHILLONG (Mas Mac) fur London. Is LT, DE LATOUR (HM) for Europa. 18 TÄHERİANI), (Tharegeny.. 17 BENVENUE, (Lesley) for Rotterde.n 12 GLENEARN (Jardine), yla Biraa. #KONFA, ER) fur, Aden, Pit Bald.

י

SOUDAN, (Mac Mac) az-I,ondon

STK MESE. EGLINE (MM)'

CAT VING YANG" (Thoresen) TUNGRAI (G]{mav}

AMSTEDU (h)

24

Farly

Pecids

ANDRE LEBON {MM) ex-Marsellies Des. ANTILOCIUS (14.8), síu Bipalla... AUTOLYCUR (8 & 8) via Stratia .. BENLAWERG, (Leoxley), yin_Bingsporo CANTON (P&Loudn GLENÜYLE (Jardine) ux-London MINDORO (Gilmer) MONGOLIA (BA) ....... OWENDU (MM) ́ex-Europe ...... End {OYLONNAX -(MK) ex-Marsellies 2nd half RADNORSHIRE (Jardine) ex-London 11 NORDVEST (Thoremen)

1

128

24

Ent

KUTSANG Jardines for Braite. MONTANA (Budwell) for Vancouver.

DREGON MAIL, Exetelty for Vancouver

PIONEER WAVE (USL) for Manila, KHILLONG Mac Macy for Lestedott.

Vossols in Port

ANDAH (

HOTH (RI)

BENARTY (ięt).

His Thoresent

KURHWOOD, (Me Mej

Tels. 34177-8.

FOO YO IK Eastern)

GJALDNG (MB)

19

End

TANTALAUS (D & B) via Strafta 10 Augus 'CARTHAGE (P & D) es-London .. | CORFU (P ▲ 0) et-London

Early HUNKERK (RIL) HALAYA (EA)

CANTON (Mac Mac) ex-London MADIEKERK (RIL).

INDIA

**

EUROPE

ANCHIBER I3 ·B) for Marseille, BENINNES (Lexley) for Liverpool. DENARTY (losiery for Liverpool. Wnd. 'MARIEKARK (MIL) va Maứn and Led STE MERE EOLISK ĮMM),

G. 'DĽAHKVANN ́(Husk Asiatis).

5 BENLAWERS, (Luxky), fer, Lamion.

• DANTON (P & di for London. CYCLOPS, ID ́48) for Liverpool.

#

8 80UDAN (Mac Mac) for London. ILTONOMAX (0))man) for Adrm, Part

Bald, Gerto

4.35 p.m., 6.10 p.m.; ex-Chungking via Cantant 3.00 3.7 -Fouch via Canton 8.45 p.

CATC ex-Taipeh via Amoy, Swatow: 0.20

p.m. HR AWAYS ex-Caulont

3.17.

10.10 11.30 a.m., 12.45 p.m., 1.55 p.m., 8.40 ... $.25 p.m.9.45 p. 7.45 p.m. PAA ex-dbungkuki 12.45 1.02 k wx-flan

Franciaco

Midway. via only Wake, Guam, Manlini 1 pime; exiblow, Yuck vin Lardon, Istanbu). Karachi, Catchitta, Bangkok: 2,43 PL PAL-Han Francisco via"- "Honolulu,

Wake, Guam, Mandha: 10 ani.

TOMORROW

PAIR ***Yancouver/"Tukyo,

| RIIARATAIR «x-Valentia,

CNAG Amor vin Hwntow; 1.8% p.m... 11.30 p.m. -Canton: 9,40 M... ... 12 noon, 1.80 p.m.. 1.60 p.m.. 4.35 ... 8.10 p.m.

CATU ex-Übungking vín Qinton: 2.15 pan. {UPA ex-Manila) 12 noori ex-@ingapore,

Hangliki ..

UK ABIWAYA ́ex.Cantat 18.19 ...

11.10 p.m., 13.35 p.m., 1.25 pan., 1.40 p.m., bază 1 m., 6.45 p.m., 1.43 vim, PAA U-Manila, 1 pm

MONDAY

#.S. CHOYSANG"

13th Jund

Keelung

18th Juno 20th June

„Singapore, `Penang & Calcutta 20th Juno

ARRIVALS FROM

Indhon & Tiéntain

vla Keelung

8.S. "MAUSANG"

..... Sandakan BN. "SPINGSANG". Keelung

·8.5. "HIANGBANG" Sandakan B.B. “ESANG"

.......................Japan vid 'Keclung

18th Juno

18th June

18th June

22nd Juno

20th June

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS vin Singapore and for 'KUDAT, JESSELTON, LAHUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA vía Bandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "KAFIRISTAN" ........

Due from Sydney, Melbourne and Brisbane 2nd July. Loads for Kobe and Yokohama 4th July.

<Carriers' option to proceed via other ports to load and discharge cargo).

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA. SUKE:

JI.V. "GLENEARN" 12.30

AIR FRANCE -nigun. Parti

CNAC Amay via Bwzlor: 145 2

p.m.; ex-Cantons 9,40 1.177.. 1110 a.m., 12 noon. 1.39 m., 8.5 19.. 450 nm. 6,10 mm.; Ponchow v Talpeb: #15 pm.: x-Taipeh: 615) jim. HK AIRWAV8" ex-Canton 10.10. 2002

MUAR.

13.30 k.m., 12.25 p.m., 1.38 pap.. 2.60 p.m., 5.20 ... 1.15 p.m., 1.15 umi PAA »x-Bangkok 2.15.

DAC

For Stralis, Belawan, Colombo, Suez, Port Said. Alexandria, London, Rol- terdam, Hamburg "& 'Antwerp. Sails 22nd June,

gorifere option to proceed via other Ports to load and

discharge cargo)

'ARRIVALS FROM U.E. VIA STRAITS:

leaves London

due Babe Kost

7th May

11th Juno

20th May

30th June

5th June

12th July

20th June

M.V. “BRECONSHIRE”

NJA

Glugapore:

p.m.: Tokyo: 3 QANTAS entydory/Manila: z plim.""

4.4

PK-

4

M.V. "GLENGARRY" M.V. "RADNORSHIRE" MY. “GLENGYLE"

༄************

14' BENLOKOND (Loxiry) for Genoa. 15 BENVRACKIN (Loxley) for Antworn, Midid. ANDHE LEBON (RM) for Maravillas Best. M. TAI PING YANG (Thoresen)

掌握

M!

Early CHAMPOLLION for Marseilles,

End, ANSTEDE (RIL) via Manila. End, DYONAX (MM).

Jane | End. OWENDO (UK),

284 ....

21 Dee. MONGOLA (EA).

6 CARTHAGE (P à 0) for London M. NORDVENT (Thoresen) vs Mualla.

Youniati K. Wh

T. Dk.

K Dock

...A17

K. Dk.

B10

A15

P. Olter

DAYBEAM (Mac Mac) "ex-Karach1. IKAUNA (1 & 0) from Japan...

Jalr

T. Dk. 'T. Dk.

In unieEl

SANGOLA (Me Macz eg-Calcutta SHIRADA (Mac Ma:)-ex-Calcutta

NI

JAPAN

&C

That

ᏗᎬ

EC

Yaumau

PIONEER LAND (8L) MUNHER WAVE (UBL)

#T

T. DE.

Yasmet

REJEVERETT (Everett) ex-Kobe SHILLONG Mne Nne) ex-Japan 2

RDHANA (Mue Mar) from Jupan

20

10

t Jane

Ra

BCBJUDAN (

)

IVARAN LINES FAR EAST SERVICE

M. V. “LISHOLT”'

Loading about 11th June, 1949 FOR TAKUBAR,

YOKOHAMA, KOBE & YAWATA.

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Hongkong Bank Building

Tels: 34177/0

GANADOC Names

CNCIL G. BELLERS (Mollers)

DONA NATI (Rania) ...........

EASTERN TRADER (NKE)

KUKWANG (APC)

FUKIEN. 40 & B

GRAND (Wallem}

GREEN RANIER (N50)

HAT YU CRANI HAITAN (Douglas) HAITIEN (CREN) HAIYANG (Dougisə) HANYANG (DAB) BOI WONG Jebehind HONG BHAN (Wfred Lee) HISIANG BING (CMSN) Hur (B&B)... INCH KEITH (Willamson) INCHCRAO (WIamaon) INCHMAY (Wilson) INCUWELLS (Williamson} ITRIA Mac Mac) KAIKORA (Wallam) KIANG YONG (Gilmas) KUTSANG (Jardine)........... LADY WOLHER (Walema LISIN (Jn Pin G)

LOKBANG (Jardine)

MUI LEE (Wallern)

Yau KAUNA Mac Mari

Agents.

STATES MARINE LINES

FAR EAST SERVICE

FROM U.S.A. PORTS

S.S. "P. & T. EXPLORER"

In Port-Dicharging Agenti

GOURLIE & CO., (H.K. LTD.

Union Building

Telephone: 31341.

MAERSK LINE

Managed by

& P. MOLLER, COPENHAGEN.

́ ́Generál" Agente in USA. :- MOLLER STEAMSHIP COMPANY INO.

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO;

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON A HALTIMORE, VIA

- SAN FRANCISCO, LOS ANGRIES AND PANAMA Accepting transhipment cargo for Caribbean add Gulf Putts

NEXT SAILINGS

M.S. "GERTRUDE MAERSK"

M,S. "MARCHEN MAERSK

M.S. TREIN MAERSK

June 17 July 16 July

| Bpecial Tasks available: for the carriage of of th

Als ITIA (Mac Mac)

SC PIONEER LAKE (UBL)

29 |ESC: RIJNKERK (RIL) via Manila.

Bigt

Per MALAYA (BA),

• CORFU (P = 0) for Lendon.

10 DANTON 4Man 'Mac) fer London. End, MARIEKERK (RIL) via Manita,

INDIA

July 21 BIRDHANA (Mae Mae) for Calculta, ETA 28 BANGOLA, (Mac Mac) for Calcutta.

July

in End. ITRIA †Mac' Muaj for Bomber. Acquat

BC

BC

PIONEER BEA (URL)

Talkoo

autumne

SOUTH EAST PORTS

Yanmati

ย

June

JAPAN

11 KYBKA for New York via Japa ́2am) 11 SGUDAN (Hac Mac) for Japan, DRADEVERETT (Evezeti) zx-kanila 1314 STAR RETELGEUSE (Everett)

Kobe,

DR, ANGIEB (MM) ex-dialphong,. Early HANGSANG (Jardine) ex-Bandakan 22 Mid. BTE MERE EGLISE (MM).

JOHNSON (APL) ex]Java 18 DAYDEAM (Mac-Man),

1 21 PÀGIFIC STRONGHOLD

for Japan.

Ports....................***

STAR ALCYONE (Everell) ex-Mánila 39 STAR ARCTURUS (Everett) ex-Balzon 2910. TARMAN (RIL) ez-Java Porte....

for

(Jardine)

STAR. ARCTURUS (Evereti) Kobe.

End. YUNNAN (D & B).

K. Wht.

K. Uk.

88 Га

42

PRES.

Taumati

NEW CHINA. (Willem)

NGO WEI (UMAN) NINGHATÁ

K. Hay HE P

NODEVERETT (vervit)

01:1

312

VAN RIEMSDIJK {NaL} ex-Blogapore 20

OMALA ( &..

K. Bay

July

PAT EXPLORER ¡Umueller

K. Whi

PRODUCE #159)

.... RA

REAEL (RIL)

T. UL Youzanth

A

PRES, BARRISON (APL) ex-Biruits (11 TITJALINGRA (BIL) from ne

Porta, Macam

Jane

7

SOUTH AMERICA BUYS (RIL)

HAN MIGUEL, (J. Mathers

SHILLONG (Mar Hang Hung). You

BIN SOON LEE (Yes Bang

SUUDAN (MM)... X. Wh. BT. MEBLE FRAME (Mein Muri) (K. Wht. STAR OF SUEZ (PaUişona ..... A10 TAI TO SHAN (8ban Chong), Yeumail TEGELBERG (RIT)

.... AZ TUKAMPEK (MIL) TJISADANE (MIL)

TIITJALENGKA (BIL)

TSINAN (B &

VIRGINIA LIKES (AVL) WAH CEUNG (E. Chung VAN HEUTSZ (RIL) WINGBANG (Jardine)

VITHA HÁNY (RN)

T. Bk.

SAILINGS TO

AFRICA

7

SOUTH EAST PORTS

12 HUTSANG (Jardine) for Straila. #2 PIONEER WÄYE (U8th for Manila, 14 HAIRSIA (CMHN) for HKingapore, Jay (4) KUTSANG Haiglory for piralis,

14 STAR ALCYONE (Eye) .I

Singapore.

Ai | Jane A111 ETTRICKBANK (Desk) Mor 8.*Africa 13 BTE, MERE EGLINE (MM) for

North Africa and Europe,

AS

Cos. Bk. 16 LT. DE LATOUR (2M) for North ... AN

Africa. Com, Dk.

YU CHUNG CHI (Cheong Hing) Yaumit!

VESSELS DUE FROM

SOUTH AFRICA

LUXMI (Dark)

RUYO (RIL)

AMERICA

ATLANTIC COAST

PIONEER WAVE TUBE)"

ULIFTSIDE (Dộdwell). 'ex-Wallisa

DONAANICHTA' (BAMA)

FÉRNSIDE (Thormer)

LEISE, MÄEESE (Jpbaen)

MANDEVILLE (Thoresen)

Tas

$3

2

Jals

18 TJIKAMPEK (XİL). August

16 TRUYS (TUL). Beptember

TJIDODAB (RIL).

AMERICA ATLANTIC COAST

Jair KYBKA (Wallem) for New York.

10

11 STAR OF BUZZ (Pattison) for Now

York

11 TAURIS (EA) for Vancouver.

12 MUNTANA (Dodwell) for Vancouver.

12 OREGON MAIL (Kerell) for Van

codvet.

19 | 13 |JONEER LAND (UBL) for New

27

17 GERTRUDE MARREX (Jebem) 101

York.

New York.

18 DONA AURORA (taga) “vim

Los

Departures

TODAY

HRAATHENS for Bangkok/Qxh1 7 n.m. CNAC for Amuy via watowi + B

12.15 p.m.: Cantons 9.36 .m., 9.55 ... 115 .m., 1.46 p.m., 2,80 p.m... CATC for Taipeh via awalow, Amoy: 3

1.03 $ 4.60 p.m.

.. Amay; 7 n..

PA for Mantri 330 pm.

IIK AIRWAYB for Cantun: 8.30 1.179. 2 9.30 km., 10,43 mm, 11.45 mm... p.n. 3.15 p.m.5 p.m., & p.m. PAA for Ban Francisco vla Tukyo, Wake, Stidway,, Boanfului 2 p.m.; New York YIA 1, Calcutta, Karuchi, Istanbul Loudon: 2.30 p.m.; Manila:

..

PAL for San Francisco via Manli

Gund, Wake, Honolula: 10 am-

TOMORROW

AIR FRANCE far Halbhoog)Hanoli 7 fm. ALASKA AIRWAYS

(twi for Lydda planes); for Tokyn/Vancouver. CNAC Dar Amoy via Bratow:: 5 m

12.14 p.m. ex-Canton: 0.55 ... 0,5%

... 11.25.D., 1.4G p.m., 2.10 p.m... 4.65 p.m. 1.30 p.m.; Kusming: 2.10'

Rangoon: %10 p.m.

CATC fue Chungking: 7 a.m. Cantons

3.10 m. HK AIRWAYS for Canten!

1.10

M... 0.50 .m., 10.46 1.30. 1145 Mb A p... $.45pm, & pan., 6 pm. 'PAA for Bangkok: 239 pam.

POAX for Bangkok, Sing-pera! 7.12 tum.

MONDAY

n.m..

AIR FRANCE for t'ayk, Salzoni 1.30 p.m [For | UHAG for Anny via Byelow: *

13.16 p.m.; Cantemi: 9,95 m., 9.35 by 1124 val, tal pino: Foochow via Amor:

16 BADEVERETT (Everett) for a

RUPOFT.

IE HINGANG (Jardine) for Handakan. 15 LINFIELD VICTORY (Jardine) for

Manila

10 BINĶIANG (B & B) for Singapore. 18/19 IÁL:LEE (Thorough) for Sixgapore

22 DEVERETT (Exgrati) for Manile

CATC for Amoy: 1. ja

CPA for Manila 3.403.

vio Barakiki 7am.

Blogs Dora

JK AIRWAYS for Cantos: 8.30 map.

0,53 m. 19.45 a.m., 31.45 km., (2 D. Di Bảo Dừa, G.D., $ pr.

Hanlla,

23 CASTLEVILLE (Rank) for Binanpore | VAA for Ban Franco vis

{29 IRAUNA (Mau Mac) for Singapore.

TABADANE (RIL) for Java' porte,

Guam, Wake, Midway, Honolulu: 2.45 *.m.

25 NEWCHWANG (1) for Badgkok. | CPAID for Tokyo/Yaneuver,

25 PIONEER LAKE (URL) for Manila. | BHARATAIR for Calcutia: 0 a.m. 29. VAN KIAMSDIJK (WL) for Binge-

Jals

pore.

PDES. FILLMORE (APL) · Ken Mo- suport.

16 PIONEER SEA (USL) Kår Mailša

JERG

SOUTH 'AMERICA

A. TEGELDING (RIL). Jalg

14, TJIKAMPEE (RIL). Anedett

ROYS (HIL). Reptember

TIMODAS (RIL),

ROUND THE WOULD

16, PREJ, POLK (APL).

MOUNT DAVIS (APL).

IS OREGON MAIL (Everett) for "Van-10

· MONTANA. » {Dodwell) ex-Vancouver 13 OCEAN SIDE ¿{dwell)«x«]{a}}/mm/13 DRECON MAIL (Everett) ex-Vancouver 1921 PETED MAERSK (Idsen) «x«Nƒ¥

couver,

PACIFIC STRONGHOLD (färdine) for New York,

DONA, NAT) (B)...

FERNBIDE (Thereses),

STEEL'EXECUTIVE. (Ollman) -vis

21 PRES JORNBON (APL) far New

PIONEER LAKE' (USL)" AN TRES, FILLMORE (APL) #x-ħallimore STEEL ADMIRAL (lean) TEMERAIRE :{Dodwell) a TREKIN MAERSK" (Jalwen)

2423

24

Cabana,

24

151

Jaly

1%

18 KOUNT DAVIS (APL) for "New

York, via Manda, Atralia, Medilar runean' Kole.

#539 PIONEER WAVE (UBL).

**End TWEEDDANE (Bank) for Boste.

BELLEVILLE (Thoresen) #DENDAL ARätiäkkäisi SIKK: DF, LAYERPOOL (BABA) COLABADO (podwyŭ)) «p«Vanzovzet “FEINFIELD" (Thprown) "na-tisite porin, 101 MENESTRUB ́(HAB) «*«New York, 15

PIONKER BEÀ¡ (USI) TRITON: (Dodwell)

"GRANVILLE "IXpornnes)

TITANIA ¿Dodwyll} .

FACIELO EPÁKR

MARCHEN

New York.

(iibera) for

LIBEL ACTION DISMISSED

A

A New York, June 0.

A $250,000 libel action against

Use British Iron and Steel Trade

tuto, dining from the Lynskey Tribunal bearings in London, has

WATCH KEPT 'ON SOVET EMBASSY

"Washington, June 'io.

A ceret report · regd: today to i the Jury irving Miss Judith Cop- Ion on espionage charges indicated that the Federal Bureau of Javo- tigation is keeping ook of what goes on in the Soviet Embassy.

The document told 'In retall about the activities of Embassy officials.

The which

rport is one of a series

Gaywerment.w ordered under protest, to produce at the 'trial-Asociated Press.

HỒNG KÔNG SHIPPING AGENTS

CA.-P. Patilon Take

「ロー

con dismissed by the New Yorkman Prident Lides Sale Supreme Courtage (lins (China) TAL, STTHE

The action was lodged. „by Mercur Wulkin, of New York

Pustarfald? A: Børlen:2017, 49831-4 brother of Sidney Stanley, key China Mere heists 6.2. Om Witness in the hearings, how

4 QUEENS VICTOær (Olímân).

COLORADO (D) for Vancouver PRES HARRISON (APL) (r. 15 living in Israel. An majourcoibals

York

15 PIONEER LAKE, (URL).

||'là tha "Làw Tójnial, today said |that'the deliaji wasi dispitssed"be-i

11. ST. AUGUSTINE VICTORY (alla)}|'cause of the Blatute of Ednita-

[KE THEIN MAERSK ((Zubeen) Tuf Raw - tlons-Router, |

AV BELLEVILLE) (Thormas),

York

4 PIONEER SÉA VUBLI.

AS ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. TREIN MAERSK”

June 15

FLYING “DRAGON ↑ (DIG)) GEN, GORDOM"" APL) "Fram

ME.

BDEMAERSK

M.S.HEPOR MAERSK

June 19 June 28

FACIFIC COAST

BANK NOTICE

Lähden, Jütte 9.

“A bank af Korttalti pelien today

- for Honolula || states that formats (eurteldy for||

for the following countries: Ani-

26th July

All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Ports""

All above suhings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to, register their names as far as possible in'ddvance of the time at which they wish to lenye.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (Sde separate advertisements)

PACIFIC

TRANSPORT

LINES INC.

"Tas Maltable Fright and Parmgir Devian

S.S. "LINFIELD VICTORY”

· Loads 14th June for MANILA, GUAM,

LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

S. S. “CHINA TRANSPORT'

Loads 7th July for

MANILA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

for freight and further particulars apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

16. Pedder Street

Tel: 30311,

ROUND THE WORLD SERVICE

PRINCE

LINE

S.S. “PACIFIC STRONGHOLD'

Loads 20th June for

JAPAN, PHILIPPINES, JAVA, SIAM,

AYA,

MALAY

COLOMBO, PORT SAID,

FAX, BOSTON & NEW YORK

HALIFA

For freight & further particulara opply", to JARDINE, MATHESON, & CO., LTD.

16. Pedder Bt.

$1801

4114

"Evovitá Bádmihip Corp, ".." KEEDU

«Jarding: Matheson!& Co.; Lid 1.

"Lenisy & Da! (Onlin) "Lig..

Tél 30311

HONGKONG/MACAO

DAİLY SAILING

TRỘM HỒNG

HOT ON WH

109 AM.

"TIS.S. "CHEUNG "HING":