1949-06-06 — Page 9

THE CHINA MAIL, MONDAY, JUNE v, 1940.

[ Page*$/

f

1

BUTTERFIELD & SWIRE

'Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD..

"PRODUCE" "ANKUI"

"FENGTIEN"

"FOOCHOW" "THINAN" “BINKIANG"

"HUPEN

"TSINAN"

"SHENGKING"

"HUPEN"

"FOOCHOW" "SINKIANG" "TSINAN "PAKHO

"FATSIAN"

“WUSŲEH"

SAILINGS TO

Swatow & Bangkok ... 4'p.m, 6th June Swatow, Hothow, Saigon,

Singapore, Belawan

& Penang. ************ Bingapore, Macassar,

Sourabaya & Batavia Yokohama & Kobe.... Swatow Shnugbal

Shanghai, Dnchon &

Tientsin

Swałow

......Shanghai

4 p.m. 6th June •

5 p.m. 7th June

10 q.m. 9th June

5 p.m. 9th June • noon 11th June

p.m. 11th June

p.m. 12th June "

5 p.m. 13th June

• Bails from Custodian Whart

ARRIVALS FROM

„Tientsist & Inclion ....... Indonesia & Singapore

, Slbu, Brunet & Foochow Foochow & Swatow.... Tientaln

RIVER SERVICE

Hongkong/Canton

DẸP. Hongkon

Midulcht

0th & 9th June.

HK/MACAO

DEP. II.K.

2 p.m. 11th June,

7 a.m, Sth June 6th June 6/7th June 7th Junn 10/11th June

Canton /Hongkong ARR. Hongkong

Agents: BLUE FUNNEL

7.30 .m. 3rd 8th & 11th June. MACAO/UK

ARR, JL.K. 5.45 p.m. 5th &

12th June

LINE

Schedule Sailings to Europe via Aden, Port Said.

"AENEAS" "ANCHISES"

"CYCLOPS"

"CYCLOPS" "DEUCALION" "EURYPYLUS" "ANTILOCHUS"

"TANTALUS“ "AUTOLYCUS

*MENTOR"

!

MENESTHEUS"

Tangier, Havre, Liverpool

Genoa, Marscilics,

Liverpool & Glasgow

N. Africa, Havre, Liverpool

ARRIVALS' FROM

UK. via Stralis & Manila U.K, via Straits

---- do -

8th June

25th June

8th July

15th June

17th Jane

28th June

2nd July

10th July

10th July

loads for Boston, New York

& Montreal

do

do --

dow

NEW YORK SERVICE

from U.S.A. via Manlia

8th Juno 15th July

Carriers option to proceed vim ot berorts to load and discharg

carto

Agents: AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LTD.

SAILINGS TO

Japan & New Zealand

*YUNNAN" "BHANSI"

Mania, Bydney, Melbourne

& Brisbane

end June

Early July

8th June

4th week June

"800CHOW” "SHANSI

ARRIVALS FROM

Japan

Austraila & Manila

All The Above Subject To Alteration Without Notice

+

Genera) Agents for:

Booking Agents fox:

..

AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS (FAR EAST) LTD.

B.OAC. C.N.A.U

HR. AIRWAYS. P.O.A.S., P.AA., PAL. and N.W.A.

For passage and Freight Particulars Apply To The AbODE.

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL,

- Telephones: -99331/8 - Private Exchange, Brunch Office—–30, Connaught Rd., W. Tels. 25875,#21-42, 21878.

REJOICE IN LIFE

FORGET YOUR WORRIES

ON A

ROUNDTRIP TO JAPAN

by

14,500 tons liner "TEGELBERG" from HONGKONG about June 12th via Kobe, Yokohama, return HONGKONG about June 24th.

G

SPECIAL ROUNDTRIP FARE Sightsooing at Kobe and Yokohama. ROYAL INTEROCEAN LINES,

King's Building,

Passage Department

Tel. No. 28016.

ISBRANDTSEN

Istrandizen Company Ind.

35 Broadway.

New York 4, NY.

1

VAN HANT • STRAITH • INDIA •'.PÀRBIAM' GUZM = MEDITERRANEAN

UM. & CONTINENT." \W, INDIES * §. AMERICA

BTEAMSIHF “DIVISION

1

FROM

5.S. "STAR OF

Manila Duo June 7.

SUEZ"

SAILS FOR

Shanghai, Taku Bar, Kobe, NagoYA, Yokohama, Ban Francisco

Hew York via Panama Canal

June 9.

Tanks for Oll in bulk & Refrigerated Cargo Space avalable. First Class Passenger Accommodation, with limited number of cubing de luxo

A. P. PATTISON & CO.

LAK), ADENTE;" CHINA FORMOSA, KOKKA JÁPAN; 8

NASI ARTI KONGKONG

RIPPING CO.

FINANCE

AND

COMMERCE

RUBBER PRODUCTION COSTS: A WARNING

WOOL MARKET REVIEW

Boston, June 5.

Wool demand from consu-

mere dragged along this week without definite change from recent routine. A better situat- ion in buying of the woollen mill division, was apparently maintained, but was coun- teracted by a lack of appreciu- ble business from the worsted mills.

Conditions are indefinite and somewhat puzzling, according to the Commercial Bulletin, as to volues of worsted types. The puper says:

Johore Bahru, June 5.

Rubber plantors have bòen warned by one of their leaders that thay must consider reducing costs of production if they hope to meet com- petition from synthetic rubber.

J. C. Mathison, chairman of the Johore Planters' Association, told members of the organisation that for the immediate future he can see. nothing for the planters to assume but that rubber will be sold at somewhere between 30 and 35 cents a pound.

It dropped below 34 recently for the lowest price in two years, "We must make economies not so much by reduction of wages aud, salaries, because commodity prices and our sense of justice do not permit that, but by en- 100 cents deavouring to receive

for worth of services or goods every dollar we spend," he urged.

Labour must understand, he continued, that this is a fight for સા survival and must co-operate the extent of contributing a day's work for a fair day's pay.

SHANGHAI ORDER ON ASSETS

Shanghai, June 5.

Devaluation Of Sterling Again Denied

Copenhagen, June 4

Mr. Glanvil Hall, Financimi Secretary to the British Trem sury,

roports today denied current here that Britain la stor- considering devaluing

rig. "We do not even talk about it-anly the Americana do,” he said.

Mr. Hall is one of the Bri.

dalegatem tish Parliamentary attending tomorrow's conten- ary celebrations of the Dan. lah constitutian.—Reuter.

RADIO

Thla Is Radio Hong Kong brondcasting on a frequency of |845 kllocycles per second and on 9.52 menyeles per second in the

In a public notification. the 31 metre band. Shanghai Military Control H.K.T.

Commission

announced that

those who have partnership | with or are in other ways af

"Buyers and sellers here have no real basis upon which to trade, especially as dealers And growers for the most part still averse to artjusting their idens of price for the winter contracting level. He commented that all plan

tere are aware of wastage and offiliated to enterprises of the "Some spot business has bee

four big families-the. Kungs, passing here in fine wools the Instances where the output per past few weeks. This is at prices unit of labour can be improved. Soongs, Chiang Kai-sheks and definitely lower than was

Chen Li-fu and Chen Kuo-fu- Employment of effelency Ox

he "war criminals" and Kunmin- quoted. The market remains paris might not be amiss,

tang special agents must reporti numinal to a great extent, but on | auggested. the basis of actual though limited

the bureaucratic interests of thei establishments concerned before the end of June.

lost

trading we have ted

reduced most

quotations in fine and

trades, especially

end or

and half blood

on the lower

"Horrible

To Contemplate"

A

H.00 .m.-Work and Home News from

Britain, fordon Krity), 8.16.-Programme Bummary,

8.14 a.m.-"Morning Melody“ Favourites

Trom Stage al Bereen. 1,00 1.1.-Old Tyme Dance Orchesten. 9.15 The Jazs Octet,

9.30 13.m.-"Sweet Boreunde“ Peter Yorke

and itin Concert Orchenira with Paul Green and Steve Conway. (ICTA) 10.5 Kacher Cugat and His Or

chestra. 16.30 ..-Light Opera Company,

Clain, A Erinime of Continuous Munie, 12.00 m.m.-Light Variety.

am-Hong Kong Calling" Daily

The commission appointed the "In addition," said Mr. Mathi-

division should commerce and industry "the Government NO 800,

of its Finance and Economic take similar action and, if suff-Take-Over Committee to under-12.30 cient economies are offered,

take the registration of such na- rubber Industry lightening

the of laxation on

sels. Inay perhaps some day be possible, without cutting down the proposed social and edura- development, health

for which tional schemes sums are required."

not ac-

of our ranges. "Our highest figures are more than consistent with what growers continue to demand. ove what mills These are well above would pay here today. "However, deaters prospects of A aqueeze before autumn and they are cepting at

the figures which mill buyers offer while they are not pressed for supplies. "Buyers are around and mak-, ing Inquiry on stocks available, at the same time engaging tenta- tively in dickering with dealers on prices. Pending final need to buy, however, mills and dealers appear to have been aparring without approaching any definite results."-Associated Press.

CHICAGO GRAINS

Chicago, June 5. July wheat led gruins derately higher yesterday. Wheat closed 4 to 4 higher. $1.88 %-

mo-

Taly

September December

$1.80 -

$1.01

-

Cor

July

March

.... $1.88% was unchanged to higher.

$1.29 - Oats Wo

were to higher. July

$374 Soybeans were lower to

higher. July

-$2.17 12- -Associated Press.

He said planters have to facc the fact that if production caste are reduced by raplanting and Increasing crops.

a vast and simultaneou absorption wilt be essential.

The move on the part of the

tocal authorities is generally ex-

plained as designed to pave the way for the ultimate confiscation of all bureauerntie capital own- ed by war criminals.

Any resident who has been entrusted

by

with comintang mem- }

are

must

the lat- ter's properties

report truly and faithfully to tha! above authorites and surrender hidden properties. There is a hope, he continued, Those who comply with this that for reasons of security and ruling and found to

have high policy the U.S. Government been thoroughly honest in report- may find it prudent to takto -mea- ing Kuomintang properties will sures such as limitation of syn- not be punished but will be re- thetic output or at least relaxawarded, the hotification added. tion of its compulsory use which-Reuter, will tend to our being able to sell rubber the hard businessman not- withstanding at a price which will permit 1:3 to pay workers a reasonable wage.

"The alternative and its effects are horrible to

to contemplate." Associated Press.

Damascus, June 4.

our

BRAZIL'S TRADE

WITH JAPANESE

'pular

Programme Bummary,

Pro-

of

12.33 +-Fantasta SITE Melodien

Johann. Hernuna Jur....Marek Weber auch His Orch, 10,-)a! Løtenau at the Plane.

..Neww, Weuthe

Modlo

1.16

Anotneminents.

1.25

pm. Interlude,

1.30

Bepare and

.m.-lena the Brkin" By A, P. Herbert and Vivian Ell, with finink Guetary. Glabeth Webb, Brian Itrere, Anona Winn, Retir Paul, Erie Fort and Full company from C.II. Cochrane's London "Pro- duzlien, BBCTS)

2.80 p.m.-"Musical Sweethearts," Sung

by Bing Crosby.

2.40 pm. The Concert Tour.

1,45 p.m.-Harry Harlich and His Or

shrutrn.

4.00 p.m.-World News and Home News

from firitain. (London Belay) 4.16 p.m.-Mufe by the Guarda, 4.30 p.m.-"Where do we go from Here" A Mystery Play by Duruthy L.

Byers RCTA)

5.00 ...-Irrent RelessET,

2.30 p.m.-Grand Hotel" Albert Band-

ter and the Palin Court Orchestra with Pri

Huitry (Daritone)

(uncrai

4.90 p.m.-"ung Kong Calling" Pro

gramme Summary.

G.JD

p.m."It's Swingtime."

.m.-London Studio Meindles" À Programme of Continum

Music hy

the Masqueraders with John Cocke rii. (Bolo Harp), (BUGT8) (DUCTS)

Rio de Janeiro, June 5. The Brazilian Foreign Minis-400

it try announced, that hay Saudi Arablus shortly to signed an accord, establishing grani Syria a $6,000,000 Joan, re- ¡ a dollar account to handle Jap- payable by instalments within unese exports, current transac- the next 10 years, it was learned tions between Brazil and Japan. in unofficial quarters here today. payment of commercial obliga- 7.10 p.m.-Portuguese -Reuter,

tions and opening of credits for Importation of Brazilian goods by Japan.

P. & O. S. N. CO.

R.M.S. “CORFU''

NOTICE TO PASSENGERS

SAILS: Thursday, 0th June, at Noon for the United King- dom vla Straits, Colombo, Bombay, Aden and Port Said.

BAGGAGE: ALL passengers baggage must be sent to the

Hong Kong & Kowloon Wharf Company's Godown, at No. 2 Gate, Canton Road Entrance, by Noon on Wed- nesday, the 8th June,

NOTE: With the exception of hand packages carried by passengers themselves, ALL BAGGAGE must pass through the Wharf Company's Godown for loading on board by ship's slings only.

EMBARKATION: Will take place between 9.30 a.m. and

11.15 a.m. on Thursday, the 8th June, 1949,-* *.

Peninsular

MACKINNON MACKENZIE & CO.

Agents

(Tel: 27721-4)

& Oriental

QUIS NOS SEPARABIT STEAM NAVIGATION_COMPANY S. S. "SHILLONG"

་

Loading June 8th/9th. for

Straits, Colombo, Bombay, Port Said, Genoa, Marseilles, London & Continental Ports,

MACKINNON MACKENZIE & CO.

AGENTS./

The Foreign Ministry sail the necord was signed by the Bank of Brazil and Frank Pickelle, head of the Foreign Trade Divi- sion of General Douglas Mac- Arthur's Command.

Mr. Pickelle heade

a trade mission now visiting South America.-Associated Press.

Notice To Consignees

Consignees Per

STATES STEAMSHIP

COMPANY'

1.00 p.m.-Hopital Request Half Hour

Presented by Joan Austen, (Studio)

Half Hour.

(B;udio) 9.00 p.m.-World Nawk Brid New

Anglika. (London Relay) R.16 p.m.-Linda Car Talks on Filma.

(Studio)

9,50 p.m."] Like What I Like“ pre-

sented by Mike Dewey. (Btudio) 0.00 p.m.-"From the Editorial", (Yon-

don Relay!

0.10 p.m."Concerto"....Concerto

No.

a in D Minor for Plano and Or chatra, Op 30 (Rachmaninof Cyril Brith (ano) and The City of Birmingham Orchestra.

Aa

10.00 p.m.-"Let Juallee be done"

Action for Slander"....The Dean Cart Case." (BUCTA) 11.00 .m.-Radio Newa Deel, (London

Relay)

11.15 p.m.-Weather Report and Bum.

mary of News from China. 11.20 p.m.-Close Down.

Notice To Consignees

5.5. (CHARLES E DANT”” are hereby notified that their cargo is being discharged Into

1.s. "VINGNES" the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co's godown Having arrived Hong Kong where it will be at Consignees consignees of cargo are hereby risk and subject to the Wharf's notified that all goods have been terms and conditions of storage, landed and placed at their risk and where delivery may be and expense into the godowns obtained.

of the China Providènt L. & M. Co., Ltd., where delivery may Damaged packages are to be be obtained as soon as the goods left in the godowns for exam- are landed. Inntion by Consignees, and Company's Surveyora, Mesert, Carmichael & Clarke at 10 a.m. on the 9th June.

No claims will be admitted after the goods have left the attend godowns or failure to the survey.

To comply with General Bonded Warehouse, Regulations ·All broken, chafed and Consignees must have a. Re-damaged goods are to be left venue Officer in attendance in the godown where they will when damaged,dutiable goods be examined in the presence of are examined.

Messrs. Goddard and Douglas on the 4th and 7th June, 1949' No claim will be admitted at 10 a.m. after the goods have left the

To comply with the General steamer's godown, and all goods

Warehouse Regula- remaining undelivered after Bonded

the 10th Juno 1940 will be lons, consignees must have a Revenue Officer in attendance subject to rent.

when examining damaged duti- All claims against the sten-able goods. All claims against mer must be presented to the the vessel must be presented to Undersigned on or before the the Undersigned within four- 17th June 1949 or they will not teen days of the ship's arrival, be recognised.

or they will not be recognised

No fire insurance

will be effected.

No fire insurance will be effected.

DODWELL & CO., LTD. Agents.

Hong Kong, June 4, 1949.

WALLEM & CO., Agents, Telephone 34177–8.

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL 8.N. CO,

*PASSENGER/FREIGHT BERVICE

OUTWARDS

BLE "CORNUN

- "CANTON-

# "CARTHAGE-

* "CORFU*

a. "CANTON"

LEAVES LONDON

Filled

Bard

Both June

Shih July

15th August

The Southemptom, Fort Said, &den, Hom197,

HOMEWARDS

** “CORFU”

** "CANTOR"

"CARTHAGE"

* "CORPU➡

. "CANTON*

Singapore.

LEAVES HONGKONG

oth June

8th July

5th August

2nd September,

80th September.

DUM HONGKONG

in Port

(ih July

1st August

27th Augort

26th September

Oolombo, Putang i

BUY LONDOM

12th July

8th Augus

6th Beptember

4th October

Bist October

Vie Eingapore, Pasany. Dolombo, Bombay, Aden & Porsl

"SHILLONG" ►

"SOUDAN"

"QUDAN" •

FREIGHT SERVICE

duo

Ath June from Japan. salla 10th June

Joe 70th June

- alle 18th June

6th J all th July

...

Culombo,

for Inhion & Continent,. via Stelle, Bombay, Cep & Mar sville.

from London & Contintot Far JaDAT frum Украт,

fur London & Continent via Straits, Colombo, Genoa à Marseille, -,

• Fitted with tanks for the carriage of oli la bulk. BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

... "TAIREA"

Baile 7th Juna

A "BIRONANA” •

(Apear Klos);

den 18th June aalla 16th June

due 24th June seila 28th June due 2011 July

M. "BANGOLA

"SHİRALA"

for Calcutta la Stralis

Rangout,

from Japan.”

for Calcutta vin Strafta A Ranzoco,

from Calcutta in Birmi

for Calcutta via Straits. from Calella via Strašla,

• Them skips have Betriæerated Cargo, rpwon.

P.&O./B.I. JOINT SERVICE

"DAYDEAMTM

BIKAUNATM

2. "TTELA” •

du 16th June

alle 18th June que 18th June was 20th June

duo mid July

wall lith July

from Karachi via Straits

& Colombo,

for Japan.

from Japan.

for

Straits

Bingapore. Madras, Bombar. Karschl & Per-

sian Gulf,

from Japan,

Iar Bombay A Karachi.

• Accepta cargo on through Bilis of Ladlay for Persian Gulf Porta. EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

"NANKIN" •

due mid July

ita end July

Loading Australian Ports in June

for Australia via Miska

Rabaul.

++

* Accepts cargo on through bills of lading for New Zealand and

Flands Potter

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.

M.V. TONGHAI M.V. MINDORO

M.V. TONGHAI

ABRIVALS FROM EUROPE

2nd July .End July

SAILINGS TO EUROPE

.20th July

For

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG.

DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL For further particulars apply:-

GILMAN CO., LTD.

Agents.

Tel. 31140.

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamshia Có, of N.X.)

ARRIVALS FROM U,S. ATLANTIC COAST

8.8, “STEEL ADMIRAL”

30th Jane

SAILINGS TO U.S.A, via PANAMA

6.8. STEEL EXECUTIVE“ 8.8. "QUEEN'B VICTORY" 5,8. "81. AUGUSTINE VICTORY"

for-

........... 23rd June **

6th July 22nd July

LOS ANGELES and NEW YORK

For further particulara 'apply's mo

GILMAN & CO. LTD.

Agents.

Chinese · Freight Agents","