1949-06-04 — Page 3

THE OHINA MAIL, BATURDAY, JUNE 4, 1997

1

#

ABERDEEN TENANTS AT SUPREME COURT

Factory Unrest Sequel

Three factory workers, à munt and two woman, charged with disorderly conduct, were yesterday found guilty and bound over in $100 to be of good behaviour for a year.

Defendants, So Sun; iiged, 23. Jp Chuen, aged 20 and Ng Yin, aged 23, were represented by Mr. M.A. in Siva. The prosecution wos conducted by Inspector

Brodie.

The case arose out of a strike at the Shing Hop on March 20. Of the 200 employees, men'ähd wdmen, 90 went on strike for a month.

Al 0.35 a.m. on April 23, the master of the theory, Chan Ngan, and a foki, Hon Min, left the fuc- tory

fur tea.

In the street they were approached by pickets which included the three defendiniz.

First defendant got hold of the why he master and asked him refused to tulk terms. There WIS a commotion and the police were summonerl

Firat

said that he defendant and the other defendants were delegated to approach the master to try and settle the strike. When he approached the master, Hon Ming assaulted him.

Second defendant had a cut on her left eye that required two Stitches.

band

CHINA'S NEW PREMIER

+

¡A closuro order issued by a Justice-of-the-Peace

Court on April 6 in respect of Nos. 1-14 Tung' Shing Road, Aberdeen, on findings that the premises wore Insanitary and unfit to live in, had a sequel of the Full. Court of Appeal yesterday.

The tenants of the premises in question, a large number of whom filled the side scats of the courtroom, appealed against the closure order of the premises, which belonged to the China Provident Loan and Mortgage Company Limited.

}

The Full Court was compos- ed of the Chief Justice, Sir Lestle Gibson, and Mr. Justice Williams, Puisne Judge. The appellants were represented by Mr. John McNeill Instructed by Mr. F. G. Nigel of Johnson Stokes and Master.

The nominal respondent is Health Inspector Ng Hong-fat of. the Urban Council, whom My, A Heaton, Crown Culture, is repro- centing.

At the original case in the JP Court the defendant had been the China Provident Loan and· Mor-; tage Confpany Limited. The land- lorda, nguinst whom the closure arder hall been issued, “6

The grounds of the 'spport yea. terday was that there was, no or Justice could properly make such hsufficient evidence on Which the

nn closure order and that such an order was made upon evidence which dld not substantiate the complaint.

The appeal is also based on the ground that such evidence wit erroneous in (a) that theʻpremises are not dangerous as found by the Justices, (b) that the pre- mitses're not in such a dangerous

It had been conaltered that the places concerned were found to

to be Inhabited any' be unfit longer, he said. In fact, the order was not made directly against the tenants themselves, but to the

andidra.

After counsel for appellants' fus replied to Mr. Hooton's arga-f ment, the Court announced that; It would reserve a decision.

The largest passenger liner in the world to be used in". Yoad" "Wit P&O liner Chusan, of 24,000 tons,

the

The Chusin is being built at the Oddfowls-Furness yard “de Vidkdre-Arillátory Limited, builders of the Himalaya, Jaunched th 1948.

The ceremony will be varied out by the Viscountess Bruce, wife of the Rt. Hon. Viscount Bruce of Melbourne, one of the directors of the Puting will have had this

It will be the second year in succession that the o Cumilkny distinction of launching the largest presinger, liner in the world, the her belie the Hitslay. The P&O Company hope that the Chilsan will be in comitiiión in the late spring or early summer of 1950,

ROBBER SUSPECT SENT

Reminders TO CRIMINAL SESSIONS

clubs.

Today

Grand League Lawn Bowls match at all Whitsun Ball 25th Flejd Regiment, RA, WO's]& Sela, at Kowloon Cricket Clubj: 9) p.m.

.

Beach Fichie at Silverstrand, on Clear Water Bay Road (914 mile), by European YMCA, 2.30 p.m. Royal HK Yacht Club Whitsun

Regatta, Middle Island. Whitsun Race Meeting HK Jockey

A Chinese robbery suspect was committed for triol by Mr. Blair-Kerr at Kowloon yesterday.

Sentence Reviewed

Defendant, Ho Luk alias Tol Kal-luk, 23, wäs charged with blding and abetting Leung Hing to rob 53, Shanghal Street, first, fidor on January 11 and stealing from 858 Conton Road, ground floor. Evidence given by occupants of 33 Shanghai Street, 'show- ed that on January 11 h Chin- ese man knocked at the door.

ber of the family, who was Lo Kit-fong, a Wothian mém-

standing of the passage, swered the knock,

Sentence against a married The man who came in with woman Wong Slu-hing, whe newspaper wrapped 'pareci sald had her gold Pühfistated on that He was delivering it to her May 22, was reviewed by Mr. brother-in-law, Yip

Ho

a second Hin-shing Lo at Central yes- At the bathe time Chinese entered. He produced a terday, on an application made by the defence counsel Mr. F. ond unld, "Don't move." Lo, Yip and father old woman D. Hammond. It was HK Art Club Sketching Party,

members do assemblo at the in the hotize were asked to go to While they wate

ctate ds to be totally unit for Fitthis habitation as found by the Court, and (c) that all steps had |not lich takeủ by the Chẳĩa Pro÷ vident Loah and Mortage Com

Limited to repair the said y premises.

Mr. McNeill, on making a pre- liminary point, commenced his Application for right to appeal on behalf of appellants,

(Continued from 'Page 1) Λ Foretan Mee spokesman the Government wants o personal report from the envoy un the Chinese Communist treat- ment of the That Ambassador and other foreign diplomats, and the

He submitted that the appeal prospective utiitude toward Thai-had merits. Upon which land as the basin for framing necessary to hear further avid- foreign policy with respect to ence on the inatter.

Communist China.

Passengers For Shanghai

In

ever,

Yil."

Two of the Ling's - ships-th

Not Dangerous

The appeal, he recalled, rose out of an order for the closure of the premises by the Magistrate on April 8, under section 16 of

been

the

Club, Happy Volicy, 2 pm! Lawn Bowls League matches in A, B, and C Divisions.

Coming Events

TOMORROW

Hns, Land Forces, WO's & Sgts, Mess, Queen's Road, Social Evening, ot pim.

Toc H Club, Classical Concert,

Talbot House, 50, Macdonnell

Rd., '8.30 p.m.

Pier, 2.30 p.m.

in the

on-

Defendant was, cautioned by

Cólonial Month In Britain

Colonial Munth in the Unit- ed Kingdom Will Be opened by the King on June 21, it was anribünced here yesterday. will The Colonial Exhibition take place at the same time.

The ceremony will be held at Church House, Westminster, the tomporary home of the Colonial Office, in the presence of thic Queen and representatives of the

Colonies,

Jordan Road Vehicular Ferry the bathroom. Lo say 'n third thò mealkräte, the the goil was sible, the

Inese coming in with.

HKDF ORDERS

dated June 29, (dlomu,

The following squada, will parade at HQ'

their back.

the

He reported to the

'a

Patna, Bihar, Juris 2... Flye people were killed and 70 Injured, deven rusly. In sp election clash today at Möhlud- dinnagar, village,200 milos from: here-Router.

The official opening by the King Will be hdded fierb on Juric 1 Kat 7.30 pm. The speech wvill be preceded at 17.20 pan. by edumentary describing the fune- tion at Church House and, if pos- scene,at the Central Exhibition. h re-ordered to be returned to her. hand.

On May 21, 2.4 tacis of gold Colorib Month is an ew One of the them guarded the Were Thund on telenddrit, his she which originated in the Colonial bathroom while the second Chin-came in by the sa, Wing Sang orice. It full been felt for a ese opened the parcel, which con- from Foochow

long Ume that, thore are still tained ropes. With these ropes. The American Frcrident Line the Public Health Ordinance,

hands were tied at

Defendant in evidence, sald many people in the United King- 1931. The parties in the case be bus nanounced the rerumption of

that she and her daughter went dom who are uninformed about

the Colbrités. - the booking of cargo and passen¬ fore the Magistrate were an offi-

back to Fodchow in May.. Inst A special order by Oltán) LT: Ridle, The two ladies were then or- gera for Shanghai, reports Reuter cer representing the Urban Coun

During the four weeks from June from San Franelse. The Vice-cil, the Director of Public Heatmandant, Hong Kong Defenes Fareered to face the wall. They felt year. Her husband bought two President of the Line. Mr. M.J. on one side and the owner of the

Apps Training Week Kelas 11, their firiger rings being removed. vlees of gold in the Cotony and 21 to July 20 there will be a cons

After

Ford gave them to her. When 'He Went centrated drive-to present the 'h few minutes, every Luckley, suld that the company's premises on the other.

As far as his clients were con-

for training on Wednesday, June 8, at thing was quiet. Yip then opened back to Foochow in July. The Colonies to the people by every

WOR bought from representatives in Shanghai had

their poralble means, by the central reported that the Communist re-rerned, Mr. McNelll went on, hd 80 pin-quad No. 1/C: V.E. Silas and bathroom door leading to the gold

exhibition in Oxford Street, by fine was anxious to resume in- would say an arder had been N.. Seater, Un Kwok Yul, J.B. Xaler. verandah and jumped on in the savings.

exhibitions of art and Industry In has wrongfully af-.. Kempton, ILF Dean, Cheng. Tat side-walk. made which 1ernational trade

Wong Ah-cheong, husband of other centres, by special displays have seen many such crisis tected their title to the tenancy.Bun. Houd 2/C W.F. Amorow, K.M.A.pelice.

After checking their property defendant, said that he was the of Colonial flowers and trees nt the Orient particularly in

After quoting some authorities Harnett, il. Clark, A.F. Evans, W.E. Mace Ching,"

three gold banglas, No 1 boy of the chief, mangger Kew Gardens and of Colonial Mr. Buckley sald. "In this connection, counsel sub- Tow Kwing in Wang J. they found

F.J, Anglow, W, WJLJ, luve always found that, once the mitted that his clients had the young, Who Kin Wicker, A.M. Barradas, five gold fingering, TIKU In of the Hong Kong and Shanghal animals at the London Zoo, by

He had lins and the Press, justment is made, tride is re right under Landlord and Fuse Chun Hop, G.P, Norton, (1.2. Overlo. 10-ccfit notes, one wrist watch Banking Corporation. sumed in greater volume than Tenant Ordinance to the premises, Based 2/11: A.M. Prata. J.K. Mundy. and five child's head orhanlents been with the Hon. Mr. A. More

|for more than 10 years. I have never known it to and that right, to contended, and Pinkie Lam, ni Cha Choi, W.A. Zim Were misting.

A affected by the closure order, mern, S.M. Ampla Vana, L.A. Denn, GA. The effect of the closure order Lay. Noorulia in these aqunds will not Playing Mah Jong

After 'chultening, defendant, the is an order for 'ejection for the therefore attend the Lecture and Film an Chan Ming, owner of the Wing igtetrite marked that each President Madison and President tenants," Mr. McNeill declared this night as detailed in Force Order No. Son Arm, 158, Canton Road, told case was judged on its own Polk-are due in Shanghai or "But the tenants were not a party 60 which was published yesterday. Ther the court, that on January 29 he merits. June 9. The company has not yet to the proceedings in which the however, stand the instruction on

was watching his fokla "playing, made any definite plans for un-order of ejectment was made.

Tomeday, May 7, 10 they sợ, with, Thr raining programs for these quints on mahjong in the rhop. The door Jonding.

Counsel submitted that, the

Wednesday, June 8.

follow was closed but not locked., whole of the proceeding antar Squad 1/C-Elementary Drill, Firing a As everybody was concentrated THE HONG KONG JOCKEY CLUB as the closure order was cdn-Shot-Part 1, Mlelsture Range. Bauind

on the some a Chineśc man tapio cerned, was bad, The Magistrate /C-Elegeats, Brill, Miniature Mange. through the door.. had no right to make that order Alming Other Targets and Sight Setting.

by another He was followed by | Gusad, 1/II—Elementary Drill, Alming— without sumamoning. the tenants. Particular Circumstances Elementary, Trigger Control. Bquid 1/ man, both of them armed with Eidentary Delli, F.WT, -Firing a revolvers. The pccupants were Under the Landlord and Tenant hot, .. I-Leading and Unloading ordered to proceed to the kitchen. Ordinance order, can be maab This Order apolles to the above panda There they were again instruct- from sgathat a tenant excefit in very only. All other squads will paradeed to go to the yard.

SATURDAY, 4th and MONDAY, 6th JUNE 1949. was Alaske are evacuating 350 Jewish particular circumstances unless he leads detalled,

All cash in their pockets refugees from Tientsin to Pales-Aret appeared before

Tenancy

taken away.

On the Flikt Day, Thilfday, 4th Tulle, the First Bell will be ting, President J.A. Wooten, of Tribunal, counsel submitted.

After the, robberg, had gone, Alaska Airlines, said last night" submit that the protection of

one of the tokia shouted, "tobrang at 1.30.png and cute viral race will be run at 200 pan; on In Anchorage reports United the tehart is the governing Ide

bery and save my life," and Chan the Second Day, Monday Urn Jane, the First Bell, will be rung Fress.

tor in the Landlord, and Tenant-

cried out too. The telephone wire at 11.30 sah, and the first race will be, run M 18 ndon. The

Tiffin interval will do (after the fourth, rada. (1:30 p.m.). He said:

"We have chartered Ordinance," Mr. McNeill main-

was cut during the robbery.

Through Numbers (17 Races $44.00) thay be obtained at Defendant was arrested in an the arcs of the Treasurers, Tt Floor Telephone. House, also heteatiship Cristobal which tained. He argued that the tenant

The nearly seven-month-old Jefl Tientsin today for Hong Kong. not protected if some pubile

of the We will trand-ship: these people Health, Inspector for same build- Fan Tan case, in which Mck, unnumbered hut in Kowloon Tackets for the Bustin Cash Breep on the last: race

a Low days later.

accond day, Iftkoin in the Special Cash Sweep on the last race. to our own blcraft at Hong Kong. This Authority started proceedings Man, oh electricul dealer, is

of the Medonajday,mky be purchased also at the Olub's Branch Since the British will not permit without letting the tenant be charged with conspiracy and

GOLD SEIZURE

Offico, No. 1, Nethatt Road, Kowloon. mem Forfin over in Hong, summoned. I.

stealing by trick $1,500, an- cfTtida fețiant, counsel went on, ther $1,000 and a piece of

Revelio Officer sele

EMMEKRE BADGES AND ENCLÒSURE. Kenz, wo will By them out into a statutory right to the pre-gold from Wong Pak-lo, a for- tacks of gold yesterday thorning mediately.

"If the United States State.De.. miers bnd the closure..order is

something

The gold was said to have been which affects their mer dance-hostess at the Para- on board the ss. Kwongtung, partment will perthit to drop tenanc

mount Ballroom, was conclud- found in the possession of a pan- them temporarily at Bangkok or Ceylon, we will do the ferry Job Me Hactoh argued in reply thated before Mr. Hin-shing Lo at se who has been arrested and with two DC-4. If not land we

charrock

The seizure was made shortly Defendant was sentenced to have fly thim direct tb Falès- MAL, WHICH IN · Netz) - trestign="

soven monthe Inprisonment, after the Vešci *aFMVDU HUp from and

throw t Ordinance does not provide for date from his arrest on November MatHb. Uperation

of the Diem Ber the tenants to be summoned in 14, 1948. Our dircraft."

the Lower dourt on máštors such

Berth, Jullo 2 WHO Was leaving"

A Brith dyilfan airlift plane zalo ni the miky ||fitimediately "ffim»

Whatever order was made by with the evidence of the prosecu-crashed at Tegel hitfield mer

The The Tre tho tenanta Tegal

The American airlines normally serving Shanghai are silll unde cided when to resume operations, The decision largely depends upon the restoration of radio alds.

Jewish Refugees

American aeroplanes

tion in

will

Helf

four

S

Fan Tan Case Sentence

the right to (uppoal, He, submitted the Tenants in question ad not Central yesterday..

that, the Landlord shd,Thnaj

In passing sentence, the magis- trate said that he was satisiled

NOTICE TO MEMBERS Whitsun Race Meeting,

130

Mem

indies MUST TAROON

Unes les was the Magistrale,

Crown Colenson. He further bild Chag by Was ('hr DAN SELTEN ALTEN AT SEE

under standby orders from. All continued, mirt!

Badger, Ambrisan Oscar

for the rights remained effective an he also satisfied with naval

edmmander for,

fore such an order. The detión plainant's evidence.. Pay 480 Americans from however taken under the Public Canton, tb Seattle his part of an Health Ordinance, he said. Was an expected air evacuition" of 1:058 tation by the public slitherilles persons to Seattle and Vineerver to evade nuisance in the forest

Iteuter, Associateli Proes and tot only of the public but of th United PreRS.

texants themselves.

PASTILLES

華

VALDA

"Apk guests aro zhminded, that they, and their gineir, badges PROMINENTLY DISPLAYED "OUT A BADGÉ WILL BE 'ADMITTED TO

CLOSURES

kráða-maatin bere to the Member Enslosure KLAUN 497) Inotąding: tas,ufe, obtainable The key vegan the written or personal, Introduction Mahþer, to be responsible for nih ohits etc. „to" 19anchors' `Enclosure 'wHl«NOT› be on COURSE.

the comcupea with shit südles office wiflickA

| Associated PAŠI.

ONE DOSE

Combats

ACIDITY

"MACLEAN Brand Stomach Joyder

ALWAYS HAVE A YIN WITH YOUK

YOU WILL AVOID SUMMER COLDS

Obtainable at all leading Storea and Chemists..

dbox

Replace your · INDIGESTIÓN SUFFERINGWITHOOMFORT and RELIEF Try the effect of just

ONE DOSE&Mide

Stomach Powder. This pler remedy acts quicky

Brand Stramachi Powder.

O. Maders Ma

Second Day

ད་

(

FREE

Asing

Compradors "Office will close at If wm, the a.m. on the Second Day Tue Secretary's at the First Day and at 10 am, on he "asllat floor, Telephone HOMBO,

WWII, EK 'AUMITTED TO THE CLUNÍ KOLONGATAÉTO ENCLOSURE.

Merigamans

vong (fielding kadiis, and li payukio

sta, will not be permitted.to/

“definable to the Rostalikàt th” dhe

ERVANTS TAISEK.

Did You Think KRAFT

Only Made Cheeses Look at these.....

KRAFT MAYONNAISE

Jurgo $3.20 modium $1.85.

KRAFT SAND DRESSING

large $2.65 medium $1.60

KRAFT SALAD WICH SPREAD

Large $2.55 meðlum $1:00

THE DAIRY FARM ICE & COLD STORAGE CR LTD,

HONG KONG

It's here

It's there

It's Everywhere

Coca-Cola

delicious and

KOWLOON

Authorized Battiors HONG KONG BOTTLERS Federal Inc., U,G,A,

"I LIKE ITS NON-SOGGY BRISTLES".

Tooth Past

*From, Tân Binici..

Tuft ToothBW

:to give your fami thorough cleaning day after

2

katrof, of

iston" Brinid

to 1. Get you..

Potkéd In

DR. WEST'S MIRACLETUTI

Rooms 123-123 krehitra Bhildim” a Hodanton"