CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Wards $2 for 1 insertion $1 for every additional insertion 10 cents overy additional word per insertion (Alternate Insertions 10% Extra)
BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per insertion of 25 words. 25 cents every additional word per insertion.
Classified Advertisements, accepted up to 6 p.m. for publication In the following day's paper,
Rapiles for the Following Box
Nos. are awaiting collection.
Repiles will be forwarded to the Advertiser if requested on the original forms which should bear their names and addresses.
A suitable
be in ortad Fred announcement wil Advertisers' requirements are satisfactorily answered,
POSITIONS VACANT
PHARMACEUTICAL
require
of
Chergo if
FOR SALE
at
Importore HONG KONG FILM AND selosman propagandist, | THEATRE NEWS at 50 cents per
Must
Obtainable have copy.
Leading preferably qualified. at least two years' pharmaceutl. Book Stores, Newspaper Ballara cal sales experience. Apply Box. and "China Mail" Office. 651 "Bunday Herald".
AMAH COOLIE
required for European Family, Write Dox 853 "China Mal?",
KONG HONG
• DIRECTORY (1949 adition) containing Hong List, Govt. Offices. Hospitals, Schools, Churches, Institutes,
PHOTOGRAPHIC Dark Room Consulates, Required for night work. Reply Box 856 "China Mál".
WANTED KNOWN DRESSES (All Kinds of Material) best styled at competitive prices from H.K. $25.00 up satisfaction quarantoed Inspection cordially Invited at Long Kee Ladies Tailor No. 310 Peking Road Nathan Road Corner.
by
CARPETS, RUGS, UPHOLSTERY, cleaned in your own home modern, convenient DURACLEAN BERVICE. Tol. 24403. Agent, George Lin & Co, 202 Bank East Asla Buliding.
LADIES we have at your servios specialized operations for WAVOS, Cool
ום
Clubs,
Bervices, Agencies, Who's Who, Residences. | It's the most up-to-date and most complete of all buelnose directorion In the Colony. NOW ON BALE et all leading book shops "China Mall" ofco,
CHNA
and
at
PICTORIAL $2.00 par copy, Obtainable at all Lending Book Stores and "China Mall" Office.
CHINA MAIL POSTGARD-$1.50 for 0 or 30 cents each. Obtainable at all loading Book Stores and "Ching Mall" Office.
SCRIBBLING PAD8 — 100 pagas at 50 cents each. Of salo at "China MAI" office, Windsor House, Tel. 32312.
Halone Curtlea machineless oll parma hairdyes di manicure-ROSE MARIE Beauty www PartourPhone 60384-49, Han.
kow Rd., Kowloon.
RUGS Paking Wholesale &
TENDERS
Art Aug Co.
TENDERS are invited for the Retall, Room 8-9 purchase of the following Lucky Apartment Corner
of Heavy Duty
Road Making Hankow & Peking Road, Kowtoon.
Equipment now available for CARPETS
RUGB Genuine inspection in H.M. Nuval Yard, Peking and Tiantain, lovely de- Hong Kong. algna and colourings, various alzon. Come and inspect at The China Rug Co., Kayamally Building, 4th Floor
Нола (Opposite
Kong Hotal) Queen's Road, Central.
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
MAY BE BOOKED AT THE SWINDON BOOK STORE, 25 NATHAN ROAD, TEL. 59327.
DANCING LESSONS
BALLROOM DANCING "Made Easy".
Learn QUICKLY and
friends i surprise your
Maks your DANCING enjoyable by Journing RHUMBA, ЗАМВА, TANGO and JITTERBUG (Jive).] Enquiries (1-3 P.M.) TONY HUDSON, $12 China Buliding.
PREMISES WANTED
SMALL furnished flat or house required August-September for six months or a year Hong Kong. Kowloon or Territories. Excellent rantal! Would take over servanta of owners going on leave, Welte Box No. 855 "China Mall".
FOR SALE
TAMARA MAY 603 Poniraula Hotal in Block Gold Wedge Heel Ghoos, also White, Brown/White, Blue/White Suede, White Linen, Elo. Gummer Dresses, Blouses, Skirts and Bhorts. Ordere taken for Wedding and Evening Gowns, ato. European Workmanship Only.
ONE Ruston & Hornsby Mark B HR Single Cylinder Horizontal Oil Engine, complete with fly- wheel, pulley, outer bearing, fuel oll tank, exhaust allancer,
No. 2 "ARMSTRONG HOL- LAND" 6-8 (Tons, CHAMPION CUB ROAD ROLLERS.
Applications for particulars and Form of Tender are to be addressed to the:--
Superintending Civil Engineer, C. E. in C. Dept., Admiralty.
H.M. Naval Yard,
Hong Kong.
RUGS
LARGE STOCK OF TIENTSIN CHEMICAL WASHED RUGS HIGHEST QUALITY AT FACTORY PRICE WHOLESALE & RETAIL LOVELY COLOURS AND DESIGNS COME AND INSPECT AT THE GREAT EASTERN RUG CO.
6 Hankow Rd. (Ground Floor)
Kowloon
Tol. 50109 Agents HONGKONG & SHANGHAI LACE CO. (LOON KEE)
LAMMERT BROS.
Auctioneers, Surveyors
and Appraisers,
Poddor Building. Telephone No. 20224.
Cooling water tank, and self De Sousa's Auction Rooms starter with compressor. Price $12,500-ex stoak. Apply P.O.
Box 162 Hongkong.
BATIN ALIP 100% purity In
pink and white, special price
Auctioneers, Surveyors
& Appraisers
HK$15.00 each. Also a selection Basement, French Bank Bldg.
of Shanghai blouses, slik lingerie,; pyjamas, houseprats, etc. plealahment difficult.
To avoid disappointment come early to Hong Kong & Bhanghai Lace Co. (Kwong Kes) 8 Wyndham Street.
PILOT, RADI0:„Putting the am- phasis on · Shortwave Worldwide Reneplion, every Pliot has more than “aqudriéiiot a' Century' experience built into it. The standard of Excellance
maite
berd proudly maintainadi Demonstration without óbilgation. *Ontonia! - Agencies, Teskosahay }}\MI#g, 14 · Queen's" "Read. -Phone
Tel. 31887
NOTICE
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG PROBATE JURISDICTION
In the goods of PERCY DAVID KEYSER late of No. 01 Shanghai Street, 1st floor, Kowlean in the Colony of Hong Kong, Pensioner, deceased. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court has by virtue of Section 58 of the Probates Ordinance 1887 nude an Order niting the time for creditors and others to send their claime against the above estate to the Zist day of June 1940,
-
All creditors and others uro hereby requested to send in their claims to the undersigned | on or before that date.
Late the 1st day of June, 1949.
Sd. CHRISTOPHEN PAUL
D'ALMADA CASTRO
Offelal Administrator, Courts of Justice, Hong Kong.
NOTICE
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
PROBATE JURISDICTION
In the
of goods
JOHN FERGUSON MCGOWAN late of the Meulent Department, Victoria in the Colony of Hong Kong, Steward, de ceased and LILIAN MAY MCGOWAN late of Queen Mary Hospital, oforesaid, Married Woman, deceased.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court has by virtue of Section $8
of the Probates Ordinance 1097 made an Orcler limiting the time for creditors and others to send their claims against the above estate to the 21st day of June 1949.
All creditors and others are hereby
send requested to
in their claims to the undersigned on or before that date,
Dated the 1st day of June, 1849.
Sd. CHRISTOPHER PAUL
D'ALNADA » CASTRO
Official Administrator, Courts of Justice, Hong Kong.
INLAND REVENUE ORDINANCE, 1947. SALARIES & ANNUITIES
TAX RETURNS.
are
The public
reminded that Salaries and Annuities Tax Returns for 1949/50 (ie. Income from employment, etc., for the year ended March 31, 1940) were due for submis- sion to this Department on June 1, 1949.
Any person who has receiv: has not yet sent it in should therefore do so without delay, since he may otherwise Incur a penalty.
ed a Return Form but who
E. W. PUDNEY.
Commissioner
of Inland Revenue.
BANK HOLIDAYS.
THE CHINA MAIL, FRIDAY, JUNE 3, 1940,
|THE MACÃO ELECTRIC
· LIGHTING COMPANY,
LIMITED.
KAI TAK ¡Orders For TOPICS
HKDF
Order by Colonel J.T. Ride, Commande ant, itung Kong Defence Force, fallow 1-
Holiday KDP Readquarters, Lower
Albert Road, will be closed on Monday and Thursday next week.
The resumption of the Shanghai NOTICE is hereby given that air route continues to be the main
Ordinary tople
discussion whenever any the Thirty-Fourth Annual General Meeting of the two persons settle down to a cold Shureholders of the Company drink in between fights at Mra,
Hellnquishment of Commlaalanı HKVDC1 will be held at the Boardroom of Gee's Cafeterio.,
The following extract from Hong Kong The discussion was even more overnment Castle No. 29 datel Mar 17, Messrs. Lowe, Bingham & Mnt- thewa, Mercantile Bank Build-rampant yesterday after the press 1540, in pubilehed "No. 625. It is here
report that a foreign ship had by natifled for general Information that ing, Second Floor, Hong Kong entered the Communist-control- Captain K.C. Hamilton, ED, late of the
Ho Hour Volunteer Defence Corps, P on Thursday the 10th day of led metropolis of North China.
Gossip then focussed on the ar-nqulehed his commission with effect from June, 1949, at 11 am.
rank of rival of Messru, Bixby and Bond, May 18, 1943, retaining the Vice President of PÄÄ and CNACtala. It is hereby notified for general information that Captain R.X, Valentine, respectively. They arrived at Hong Kong early in the week late of the Hong Kong Voluntary De and then proceeded to Cunton,
By Order of the Board of Directors
JOHNSON, STOKES &
MASTER, Secreturica
THE MACAO ELECTRIC LIGHTING COMPANY,
LIMITED.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Registers of Transfer and Members of the Company will be closed from Tuesday, 7th June, 1949, to Thursday, 16th June, 1949, both dates in- clusive.
By Order of the Beard
JOHNSON, STOKES &
MASTER, Secretaries
THE HONG KONG JOCKEY CLUB
NOTICE
WHITSUN RACE MEETING 1st Day-June 4, 1945
6th Race, Gloucester Handicap, 2nd Section
On Tuesday,, both airline ex- ecutives returned to the Colony and yesterday the PAA man flow off to Manila in one of his own DC-4'0.
fense Corps, relinquishes his commiamiun with effect from May 16, 1949, vetaishig the rank of Captain.
Miniature Hange Terli The following Recruits fired this tent on Tuesday and achieved the resulta shown against their tiated. Everyone who fired qualified, Nams Groups Application Nnap Tri
200722 500/28 100/23
PAA authorities agreed that talk was la progress but refused
Hankteerulli When to elaborate any further.
Martens, 3. asked about Mr. Bixby's hurried Goodfellow, W.. 15 17 travels lately, the reply was a Dunley, D.W. 20 non committing "he's about our Nicholar, W.à. company's business."
Torrence, I.
Meanwhile CATC officials open-Stewart, FC. ly admitted that serious planning | Maker, D.J.R. and discussions have been going † Ferris, J.W.
La their Champion-Jones, on lately with regard
yng Into Shanghal again. One claimed that CATC will yet be the first plane to touch down again at Lunghwa.
G4
23 10 19
15 70
10
12 $2
10
17
16 71
22
23
17
13 14
20
**
1n
20
14
14
15
21
20
11
12 74
26 17 14
12 70
The
D.D.
26 13 15 Itange Course-20 Yards Ranger
following Recruits will parade at 180 5.10
pu, un Tursday, June 7, to Are their Qualifying Course on the 30 yards Range: CNAC authorities however, w..E.. Rhdr, C.F. Miles, R.C. Cooper, continue with their polley ofT.D. Sorby, WJ. Darby, D.W. Jo, silence whenever any noseys en- |Þ‚w.A. Cuttler, .11. Calvert, W.J.D, quire about their plans and Cooper. A. Toxit, q.c. Eum, π Shanghai.
Timmon. This course enosists of:~(a) Grouping, (by Application, (e) Snap,
Miniature Range Fleingi The following The VIP room opened its Recrus will parade at HQ 6.30 pm, on comfortable and quiet hopitality Tursday, June 7, to fire their Miniature Rango Cultur-L.E.V. Ramble, W.R. That was only once yesterday.
Coleman, Untley, G.C.
G.. Chamberi,
when Mr. Ioger Hayworth, ex- J. R. Mackay. R. Fairbairn, I.M. Light.
ecutive of Lover Brothers arrived by PAA in the Colony on transity, P.. Arkeull, LC. Strange,
Depot Training-Work Ending in I from Calcutta to Marilla
Because of the publle holfdays on Monday and Thursday there will be no Wespon Training by minds this week. Instead a
will be silven on Tuesday and Wednesday, All Recruite who have allested will paradr
HQ 6.40 p.m. on either of three nights. This applies to everyone with the excep
on of the Reerulis who are firing on
the range.
CATC besides being busily, en-serie of training Alms and a short lecture gaged in their passenger trans purt service to Canton, Bangkofe, Amoy, Swatow, and other land- able parts of China, are also on a busy charter service bringing toads of China's newest currency
notes" "the silver
from Hong Kong to Canton,
take Their planes daily with this sort of White Cloud Airfield
that there pilot stated more going.
1.E.
CARNIVAL
EUREKA CONSERVATORY
of Musia
INSTRUCTORS' LOUNGE
By Dick Turner
COPR. 1949 BY HEA BERVICE, INC. T. M. NEG, 1. m. PÄT. 6PY.
19
"Here's one I learned from that red-headed pupil of mine who comes in at 3:30!**
BARCLAY ON BRIDGE
By Shepard Barclay
The Authority: ou "Authorities!!
TIMES TO LEAD TRUMPS sire to ruff a trick himself, So, THERE are two ensily cata to make that possible, he led his The logued times when the opening own singleton, the spade J. Attestations In order to speed up the
lead
called of attentatus of berarnnel who have passed
a trump is
One Jig was up then before the battle for. their medical examinatlun the falluwime is the ely identified cross-ruff got under way.
West won the first trick with clear that off almost asked to attend at this HQ at 5 p.m. situation, in which il
declarer and
have a the spade A. led the 2, which dummy cargo for an the itays stated below:-Tuesday: Ad
મ. and one Bowden, F. Brett, F.A, Broadbridge, Chan
nicely-fitting trump suit, each North triumphantly ruffed with will be Cheen, W.T.C. Chang, P.D.A. Chidell, hand containing a not-fitting side the 3, took the club 5 return with
Chung Hing, R.8. Gull, A.B. Cutcher, P.8.
sult which the opposite holding the A and ted the spade 4, which Gibbon, EL, Gosano, W.W, Greenburg.
con Tul
ruff
The other situation Is North trumpad with the heart A. W.F.F. Hitchina, F.E Iluteori. A.G.
Inglis: Wednesday : Ingi, D.T'.
akin to it, in that the well-fitting The club 2 came back to the K, The Hong Kong Airway's Sand-Jones, 6.8. Labrum, D.G, Lachlan, Fran-
suit has been advertised, the de- the diamond A brought a discard
In suit clarer now having a side
of the spade 8, the diamond 2 ringham flying boat which In-nts Lee Yin Plu, C.J.G. Lowe, Jud. Be-
ruffed by the heart 2, the spade new Manita Tavish, augurated HKA's
V. Mattuk, A.S. Noritov, P.O. which the dummy is short, so
D by the heart 4, and the heart 11.P. Flemedios, that ruffing of that sulf may es- The currrel weights will ap- tu Kui Tak yesterday after a very} R.P. de' Remedios, R.R. Hibelen, A.G.
service on Wednesday, returned Phi, Randall,
tablish it. Once in a while I was sent through, then the 8 Robertaun. M.1., da Bona, P.V, Skewer hand partakes partly of the fea-covered by the 9 and the K successful trip.
was available LG.T. Sim. P.W.J. kutii, 1.8. Bmart, tures of both types. No information as to when the passenger service W.G. Stewart, 7.6. Biraneway, will begin. It is dehnite, however, strlekland. Sun Han, L. Byker, ZAM. that HKA will make a weekly Tinaon, IL Two, D.O, White, G. White, fight going out on
Wednesday Blephen Wong * and returning the next evening.
The Handicap Weights in the above race have been, reduced 5 lb. all round.
pear in the Race Book.
By Order,
D..L. PROPHET,
Actg. Secretary
DEPARTMENT
OF COMMERCE AND INDUSTRY
NOTICE
·
Friday: A.M.I. Silva, M.G.M. de Bilva,
O.E.
Helection Beard Officers's The areand meling of this Board will be held en Friday. Casikiates will be cutied forward by separate letter.
Preventation of Pinque to the Egal
The Commandant has received s letter from the Colonel of the Royal Secta
A passenger on a BOAC from Home was Commander R. J. Vernal, former Commanding Om-Seots: cer of the HKRNVR.
Mr. Vernal has returned to the (The Royal RegimentBrig. N.R, Croo katt, CUE, DSO, MC-conveying apprecia. Colony to reorganise the RNVRtion of the presentation. An extract from here, it was officially stated yea- terday.
FINED
FORGER
AT CENTRAL be
The case of Ng Kwok-wah, aged 24, charged with forging a signature on
This Department will closed on Monday, the 6th and Thursday, the 9th of June, 1949, for ull purposes except for entry and clearance of ships' manifests between 9 a.m. and 10 a.m.
K. KEEN, Director, Commerce & Industry.
Dated: May 30, 1949.
The Exchange Banks will be] ..... closed for the transaction of public business on Monday, the 6th June, 1949. (Whit Mon- FOR day).
NOTICE
As from May 25, 1949 I am longer associated with no Union Mercantile Co., (HK) Ltd. and Peltz Newland & Co., Ltd.
W. K. PELTZ.
ANNOUNCEMENT.
As from 1st June, 1949, Dr. S. K. Young, D.M.D., is being associated with me in the prac tice of Dental Surgery.
K. W. CHAUN, D.D.S., Penn. Room 318, Hongkong and Shanghai Bank Bldg., Telephone 20128.
HARRIMAN REALTY CO., LTD.
Heat Zutato
·Brokers ·
and Valuers
'FOR'SALE' CHUNG SHAN ESTATE
A Wallhallt bestorn, quch erstatning swe Broomed Kate, 12) convenienoni. Orwineku
Challe Pink Mon., Completed mod June,
Telegram: "Harriman,
"Tel: 21255-
FINEST DEVELOPING
& ENLARGING
YOU CAN RELY ON
VilerStubig.
ALEXANDER BLDG., H.K.
OR 102, NATHAN BD., K’LOON
The Best in the Colony Also dealers of all kinds of CAMERAS & FILMS.
YOU CAN OBTAIN COPIES OR ENLARGEMENTS OF ANY
CHINA MAIL PHOTOGRAPH AT OUR OFFICE
WINDSOR
HOUSE
ЗАКО
8 4 2 HK 0 0 5
2
D None CAG
S J
HAJ
D Q.8 05-3
CQJ.8,5 2.
N 11 10 8 4 WEDA 10 9
S
4 2 CK 94
S Q 10 3 5 3
HQ 73
DK J
C 10 7 3
wes
dropped the Q. Now the heart 6 and sparle K completed the hand for an extra trick.
If North had known how to Us ten to the bidding for his fauts first, then make deductions and plans based on them as the sec- 7ond step and finally taken.
action sound in line with a
plan, he would have, laid down the heart A at the outset and followed it with the J.
West After that would have been out of luck in trying to make his contract.
(Dealer: South. North-South vulnerablo).
the letter reads 1-“I wm writing to thank you on behalf of the Omeer of my Regi. ment for the charming thought which you and the other member of the Hong Kong Volunteer Defence Corps have had 111 making us permanent Honorary Members South of your Menst in particular we are deeply - Pass (oppreciative of your generosity in sending
silver plaque commemorating
Tomorrow's Problem
S to 7 5 HK 9 8 64
D None
C 10 9 87 3
2
West
North
Bant
1 S
2 D
Dbl
the
2 NT Pass
•Dbl
3 C
Passi SA 043-
3 11
Pass
4 HH J 8 2
N
18 KQ 80
DK J G 2
จ
S J
tact. The name "Hong Kong is deeply heal in the minds of any of my
transfer of | Regiment and they will not readily formet ownership form, with intent to that your Curps were their xallant com. Grades in arms......Please convey to all effect sale unlawfully, came ranks of your Corps the good wishes of before Mr. F. X. d'Almada at the Royal Scota.” Central for re-trial yesterday.
A conviction in the form of a caution WAS registered against defendant on Monday by d'Almada.
MY.
Defendant, represented by Mr. Ng Quinn, was yesterday" fined $400:
The case, according to the pro- was that Ng Kwok-yin,
Charged At Kowloon
"If defendant had not been apprehended, the blame would be on the amendment of the April 20
sald 25 Sanitary Department."
sect's step-sister, made a
report to the Police on that defendant had sold a Hillman Sub-Inspector J. F. Waldron, Car and alleged that he had when Low Wai, aged 27, was
deceased forged her
father's charged before Mr. Blair-Kerr signature to facilitate the sale of the car. Defendant is the adopted at Kowloon yesterday with son, and complainant the natural obtaining money by false pre- tences, attempling to obtain daughter of Ng Nam,
money by false pretences, and impersonating a sanitary officer to obtain money,
Defendant was sentenced to six months' imprisonment
EVERY DAY
MORE AND MORE PEOPLE USE KOLYNOS
The prosecution stated that on May 28, defendant and a Chinese, not in custody, went to a shop at Iloklo illage, Kowloon. Defen- dant told the shou maater that he was collecting 50 cents for the sanitary cculles.
Then on a similar procedure, he attempted to collect ons dollar from another shop of Hokio Vil- ige. As the money was handed over to defendant by the shop master, two sanitary coolies came up to defendant and airesled him. The other. Chinese managed to escope.
Defendant wns an ex-coolie, discharged, on April 30 by the
YVONNE DE CARLO Sanitary Department
"I always une Kolynos,” says this captivating Dim star, "because I know that it makes my smile mato sparking!"
Millions of people all over the world, like Miss De Carlo, prefor Rolynos Dental Cream because...
BRAKES WERE NOT IN ORDER
The manager of Gillman's Ro frigeration Department waa brought before Mr. Thomas, Tam |st Contraj yesterday on a charge
It should have been clear to CK O
North, when East decided to raise the hearts, that the dummy would
be short in spades, the first-bid
WEHQ 10
HA 13
DQ 5 4 3 CQ 4
DA 10 0 B 7 CAJ 5
sult of West. Dummy's trumps. would surely be useful to West for rufing out his spado losers, (Dealer: West. Both sides vul- perhaps setting up the suit by nerable).
rufing. But North had his eyes What joint es to favouritism closed to everything but his own between different kinds of suits situation and had a burning de- does this deal illustrate?
A BRITISH crossword PUZZLE
13
15
16
8
9
10
11
12
15
18
16
19:
24
26
$ Reveal.
B Tracked.
D Nice. II Lazy. 12 Obstinato. 13 Mount,
of falling to maintain the brakes 10 Mistake.
of his van in proper order,
The
he driver, Chan Fat, who
drove the van on Apell
19 Assort
Across
22 Aftempting. 24 In being. 25 Mako effer-
vescent.
20 Lightor-
than-air
craft.
Yesterday's Crossword
Involved in a traffic accident, 11|-· *
was slated, due to the improper sists of the brakes, ver
Chan said, that he had reported
| ACROBBILLS Composer,
ག
20
23
I Denude. 2 Late 3 Empty. 4 Vain. A Talk.
€ Speaker.
7 Complete. 10 Come in.,
14 Efface,
Down
15.Gives 16 Photographic apparatus.
17 Elder. '20 Last.
21 Concur.
22 Engrave.
28. Break off.
DOWN-I Abode, 2 Mamba, Beano, 8 Amicts, 10 Debase, 12 Coast, . Pull, 8. Serure, & Ruleset, Exalted, 15 Urge, 17 Dossert, 188 Reader, 11 Exert, 13 Alibi, cleans better.......Euxtan better.....lanta lengas to the manager that the braken Problem, 20 Elui, 21 Runaway, 20 Demure, 10. Usual, 10 Caront, 15
wäre hot in good condition, grad Raste, 17 Prisoner, 28 Vicar, 29 Pepper, 19 Ouung. 23. Nerve Z
Watch, 24 Yearra, 23 Tolkasi AT
The marmur. was flood⠀ $50 Regulate.
No comments yet.
Private notes are available after approval.