1949-06-03 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"NEWCHWANG"

"BHENGKING“ "PRODUCE" "ANHUI"

"FENGTIEN"

"FOOCHOW" "HUPEN" "SINKIANG"

"SINKIANG"

"SHENGEING"

"FENGTIEN"

"PRODUCER

PHOPEN"

"FOOCHOTT *SINKIANG" "PAKHOP"

"FATSBAN"

-WUSUEIF"

SAILINGS TO

Amby, Yokohama &

Kabe

Shanghai

Bangkok

Swatow, Hollow, Salgon,

Singapore, Belawan

& Penang... Singapore. Macassar,

Sourabaya & Batavla Yokohsina & Kobe Luchon & Tientsia .. Swatow

Singapore Sibu &

Brunei

LIFY

10 am, 3rd June noon 4th Jung 6th June

4 p. 6th June •

7th June 9th June?

5 p.m. 11th June

4 p.m. 12th Jone

noon 16th June

* Balls from Custodian Whart

ARRIVALS FROM

Swatow

Kabe & Keelung .......

Kobe

Tientsin & Inchon...... Indonesia & Singapore

Sibu, Branri & Foochow Tientsin

RIVER SERVICE

Hangkong /Canton BFY. Hongkong

Midnight

3rd & 6th June.

IIK/MACAO

DEP. I.K.

2 p.m. 4th June.

Ha.m. 3rd June

3/4th June 4th June 6th Jung 6th June 6/7th Juns 10/11th June

Canton/Hongkong

ARR. Hongkong

7.30 an. 3rd 5th & 8th June, MACAO/HIR ARR. H.K. 5.45 p.n. 5th June.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

Schedule Sailings to Europe via Aden, Port Sald.

"AENEAS"

"ANCHISES"

Tangler, Casablanca,

Havre, Liverpool

Genoa, Marseilles,

Liverpool & Glasgow

"CYCLOPS" N. Africa, Havre, Liverpool

"ANCHISES" "CYCLOPS" "DEUCALION"

"EORYPYLUS“ "ANTILOCHGS"

"MENTOR"

"MENESTHEUS”

ARRIVALS FROM

UK, via Strait»

8th June

25th June

8th July

UK. via Stralis & Manila

R. via Straits

In port 15th June

17th Junto

26th Juna

2nd July

luads for Boston, New York

& Montreal

do

---

NEW YORK SERVICE

from U.S.A, via Manita

8th June 15th July

Carriers option 10 proceed via other Forta to land and discharge

cargo.

Agents: AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LTD.

*YUN YAN" *SHARNI"

"SOOCHOW

"SHANSU

SAILINGS TO

Japan & New Zealand ...... Mánila. Sydney, Melbourne

* Brisbane

ARRIVALS FROM

.......Japan

Austraila & Manila

end June

Early July

7th Jane

4th week Jane

All The Above Subject To Alteration Without Notice

General Agents for:

Booking Agents for:

AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS (FAR EAST) LTD. B.O.A.C., C.N.A.O, IL.K. AIRWAYS, PO.A.8., P‚A.A., P.A.L. and N.W.A.

For passage and Freight Particulars Apply To The Above.

[AUGHT ROAD CENTRALIZARE õlies: 8033148:Private Exchange.

Branch Office -59 GöndüügħERA; WE-Tels. 258757:32114,24875.

EXPRESS

OVERNIGHT

SERVICE

BETWEEN HONG KONG

& SWATOW

S.S. "SHENGKING"

Leaving Hong Kong at 5 p.m. Sunday-Tuesday-Thursday Arrlying Swatow at daybreak

•

*

Leaving Swatow at 6 pm.

Monday-Wednesday-Friday

Arriving Hong Kong at daybreak

FARES: SALOON "A"

SALOON "B"

No Left-Hand Drive Wanted In Singapore

Singapore does not wants motor vehicles fitted with the left-hand drive.

A Hong Kong Government spokesman yesterday warned residents who are concideйng moving Bingapore

to

that left-hand drive cars will not be licensed by the Singapure authorities.

Youths To Stand Trial For Robbery

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JUNE 3, 1049.

BRITISH ATTITUDE ON THE HOLY CITY

London, June 1. Britain favours the internationalisation of the whole Jerusalem area as laid down by the United

Nations.

Viscount Jowitt, Lord Chancellor, told the House of Lords this today in a debate on Jerusalem, which was initiated by Dr. Cyril Garbett, Archbishop of York.

The Government feels that the said that Britain and the United United

the States should jointly Luarantee Nations expresscg

enclave will of the entire civilised world the Jerusalein

POST OFFICE

MAIL NOTICE

GENERAL HOLIDAY

On Monday, June 6, 19ip, the General Post Ofer and Kowloon Central Fort

mee will open from 8 to Noon," The other Branch Post Offices will open from.m. 10.m. There will be see delivery of Registered and Ordinary | Curerepondence and one cellertian unly

from pillar boxes at 10 ..

The Moavy Oriter Office will be entirely

quinated.

in insisting that the holy places uny agression or disturbance.

dex- Lord Strabolgh Labour, be protected and free access en-

the Chan-cribes the bombardiment of Jeru sured for all creeds, cclior added.

Kalem as disgraceful and scaniclit are lous. It had passed, he saith, with

little protest,"

Outward Mails

AIR MAIL TO UNITED KINGDOM I hereby notified that commencing from Munday, June 6, 1940 and will further notice, the outward Airmail la

eldays exempted).

110

bout

warlier).

Until concrete proposals

Under Kingdom will be elowel as Mane submitted by the United Nations

lays nud Thursdays: CPO Kowloon 440 Asking the louse to be a little, and 610 Hong Kong 3 pm, the Two youths were committed Conciliation Commission, Britain

Cily kleret mall half at Central yesterday to stand does not wish to commit herself realistic, he said the New

in favour of any particular plan, of Jerusalem is a cultural and trial at the next Criminal Ses...

She can not support proposals political centre. He prestined it alons

of armed 100 00 on a charge

that the Old City alone be inter- would eventually be the politeni robbery.

nationalised, he cold, Such enpital of Israel.

entirely "I think be would

we are asking too First defendant, Chiu Chung aufgestion

common much, In view of what has hap-follows: hau, nged 20,

was charged with contrary to the 1047

dations of the United Nations pened, und in view of the pro- robbing a clansman, Chig Kan-

be in line with sent state of affairs, to ask the and would not tong, alian Chia Chi-yis, at

Israel Government to surrender the terms of reference given to Lockhart Bond on January 20,

the Conciliation

15.3. Commission by the New City of Jerusalem."--- 1949,

is r Automatic *+3*84*.48「0£ pistol and 12 rounds of ammuni-

the Tieneral Assembly in Decem- fion without a Heetee, and shoot. ber, 1948. ing at complainant with intent to entine grievous bodily harm,

450

His co-defendunt, Chẫu Châu, was charged with the first two uffences.

was

on

recommen-

Neuter.

RADIO

is

Apart from the practical dif- ficulties of establishing on inter- national regime which rlopends the New City for suppiles, it would be manifestly

unjust to After the closure of the pro-

imply that the Arab part of the secution ens conducted by Detec-city requires United Nations nd-

Radio This

Hong Konu Live Inspetor Sykes, defendants ministration while the City does

broadcasting on a elected to reserve their defence.

frequency oľ nut.

845 kilocycles per second and 01 Applying for bail, Mr. Perry Dr. Garbett said that he is Chen

representing tite 130 ac entirely satised

with the Lord 9.52 megacycles per second in the cused, said there

evidence Chancellor's statement. He thinks 31 metre band. during the hearing to show that it millions of Christians H.K.T. as far as the $2,000 was concerned throughout the world will warm- it was a hemp fide trusaction by support that polley.

311 which 0 promissory note, WBS

Asking Too Much 12.30 pm-Dally Programme. Seminary- signed. There was is evidence, he said, to show that there was a

Under international control, dispute between two branches of

Christian, Jow and Moslem a family, and that this was not a

might co-operate to mako cut and dried armed robbery. De Jerusalem in reality what, for 2,000 years it had not been-a fendants, he said, are from res-

city, unity within Itasif. pectable families, are not of the

Lovi Altringham, criminal type and have not made

British any attempt to excupe after the Minister Resident in the Middle alleged incident.

East towards the end of the war,

Peninsular

& Oriental

STEAM NAVIGATION COMPANY

S. S. "SHILLONG"

Loading June 8th/9th.

for

Straits, Colombo, Bombay, Port Sald, Genoa, Marseilles, London & Continental Ports.

MACKINNON MACKENZIE & CO.

AGENTS.

(TEL. 27721/5)

ROUND THE WORLD SERVICE

PRINCE

LINE

S.S. PACIFIC stronghOLD

Loads For

JAPAN, PHILIPPINES, JAVA, SIAM, MALAYA, COLOMBO, PORT SAID, HALIFAX, BOSTON & NEW YORK

Due 1.K. 18th June

Sails 20th Jane For freight & further particulars apply to:— JARDINE, MATHESON, & CO., LTD.

$100

$ 80

Peddler St

Tel. 30911

12.15 p.m.--Cathode Pragues by Que tev

Father J W. Vinllorber. 21.3.

Cibulko

12.02 km="Hand Calf*....... Hat: Variety

Orchestra with Bric While (BBCTA)

AIR MAIL TO HINGAPORE Commonereing from Monday, June 6, 1049 vad nutit, further nobles.

outward Airmato Shoranure will be closed en

Afandays and Tharadayu Gir Hom

Kortt (Rem. 4.90 p.m.. zĎul) 5 pum. CPO Kerwezen: (lleg.) 4 p.m.. (Ord.) 4.720

Aundaya

(G) Hong Kong.) b p.m. (Batur day), (or 10 mm. (8untay), ern Korleon; (feg.) 430 pm, (Batore

day), (Qi) 10 a.m. (Rundus),

lolidays exceptedly

It la herely mutlfed that mall to Shank bai and North China cannot be sccepter} Juntli further notice.

Registered Unless otherwise xtaled, Articles and Parcel Posta close $0 minute earlier than the ordinary ma molla clony before 10 legaler and Parcel Poate close at 5 p., on the pre- viður day.

Mala are closed at Kowloon Central Post Omer half an hour artles than the C10 elanier te...

FRIDAY, JUNE 3

Closing Times by Alr Canton, Kowloon Cray 7.30 m., 10.30 a... 12.30 p.m., 2.30 p.m.; (ru)

7 m., 10 am, Noun, 2 p.m.

2,00 -The Herry Macs, Vocal wilAtemail for Swatow aud Amor, (Reg.)

Instrumental récompaultrent,

1.15 p.-News,

Weather epnet

Announcementa. 1.25 p.m.-interle 1.30 ..Music for You." 2.00 p.m.-Gloe Dawn.

8.30 ... (Or.) 1 sm.

and Airmail for Holbows Airmait for Foeshow,

2,00 p.m.-Prnatamme Summary, 6.01 1.m.-"Rhythm Rendezvous” (Studio 4.30 p.m.-"Phil' the Flater" The Bongs of

Ferry Freich sung by Gruta

with the (BRCTS;

Irin hytra

Unch

6.50 .The Elght Plazo Kusemble, 7.00 Muste Lovers Hutur" Glannin

n} Besut Programose presented by Yvonze Charter, (Bundla)

News 8.00 p.m.-World

Analysia. (London Reiny)

RIL

NAPA

8.16 Looking It Britain" **** Brunte Mouret wellien Bay Windfeed Hawned, (URETS)

for

(Ret.) p.m., (Ord.) 3.30 p.m. Airmail for Chungking: Alemai)

Swatow, Amey and Talpol, (Reg.) a p.m., 19.) 3.00 .m. Alemall for Manila, Honolulu, UNA mol Canado, (Reg.) 4.80 p.m., (Ord} {

b.m.

Air Purcel Pad for Manila, Konulula and

4.20 URA, (Kowloon CFO)

D... (Gro) 5 p.m. Ordinney Airmail iprinted matters, same Dir and untal) packet JONAJ TUT Manila, C, Honolulu and USA, #Kowloon CPO) 4.30 p.m., (GPD) $

11.

Airmail for, Haiphong and Hanoi, (Reg.)

439 p.m... (Ord.) Tips.

Closing Times by Res

Baurkak, 101–196.20.

1.30 pm-Vocal Rockal by Lila Vin-Stealth, 11 năm;

or Centralto) with Plano se accompaniment by Betty Brown, (Studio)

8.40 p.m.-New Concert String EnsCM-

bir.

2.00 p.m. From the Editorials." (Lon-

don Helay)

1.10 p.m.-Hong Kong Danem to: Tino Gotchalien and His Orchestra from the Ambassadors Bailroan, Vocal! Baby Darling.

0.40 p.m.The Bhow must go " A Musical Thriller by Gerald Verner. Episode 51 "Frum under the dour: #DBCTS)

10.10. Bhort Programme of the

Muir of Ikselisaven,

Bee (Looda

| 10,30 p.m.-Yarlity Orchestras,

11.00 Shu-Radio Newa

Rebyl

31.15 p.m.-Westling Report

Bary of News from Chi 11.20 p.m.-Close Down,

To all

Munila, 2 p.m. Hwatum, $ pum, Maperies

21.M SATURDAY, JUNE ( Closing Times by Ale Airmail for Manila, (lieu.) Noan, (Ord.)

Alrerail for Hangkok, (Reg.) 4.10 p.m..

10.) 5pm.

12.30 p.m.

Closing Times by Bra Tangkak, 10 m. Halphame. 10 a.m. Sourabaya And Batavia, 3 p.m. Japan, USA, Canada, Central and South American via Ban Francisco (No Parcela, for Canada), (Faz.. Beg, and Ord. p.m.

| Manila, Kubaul, Australia and New Zen- land via Sydney, (Par, Rest, and Ont.) 1.

nanamlakang 9 n

(Japan, D 15.10.

Lu are Anin, tư

Leading Cities in China

4

Flights Daily

HÓNGKONG-CANTON

Para 11

P&O. B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

OUTWARDS

AL "CORFU

* "CANTON"

"CARTHAGE="

aa “CORFUJ**

a "CANTON**

LEAVES LONDON

Kalind Based

BOLJ June

29th July

28th August

DVE BONGKONG

Bih June

eth July

11 Augu

29th AugmÉ

Tilb September

Via Bouthampton, Port Bald. Aden, Bomber, Colombo, Feuz à

HOMEWARDO

"CORFU

"CANTON"

"CARTBAGE"

** "CORFU

"CANTON"

Bingspore.

9th June 8th July

LEAVES HONGKONG

DUM LONDON

13th July

8th Augu

5th August

0th Septembe

2nd September

4th October

10th September

Bist October

Via Blogapore, Panzos, Colombo, Hombay, Aden à Port Ball.

FREIGHT SERVICE

** “ÜPILLONG” •

Je

F

Eth' June salla 10th June

"SOUDAN"

m.&. "SOUDAN“ •

Mum 10th June mails thth June

dar

5 July * *th July

from Japan,

fr Landon & Continent Straits, Colombo, Getton & Marelle

from London & Continent. for Japan.

toms sun,

for Landon & Continent Straits, Colombo, Conon & Marvello

* Fitted with tanks for the carriage of el! In bulk.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

AIREA"

"BIRDHANA" • (Apear Line)

"BANGOLA”

"BHIRALA"

exits Ith June

due 18th June salts 10th June

dom 24th June Balla 23th June

Fur Calcutta ria traita & itaorvon. from Japan,

for Calcutta vía Strajta

Kangoon.

from Calcutta via Straits,

for Calcutta vin Stử'MIEM. lue 20th July From Calcutta víz Straits,

• Theme ships have Refrigerated Cargo, EDRON,

P.&O./B.I. JOINT SERVICE

"DATHEAM"

due 77th Sine

•

"TTRIA" •

wah 10th June dud July Bulls 14th July

from Karachi via Strat & Colombo. for Japan. from Japan,

for Borbay & Karachi.

• Acerpla cargo on through Dils of Lading for Peralan Gut Forts.

EASTERN & AUSTRALIAN 8.8. Co., Ltd.

LPNÁNKIN**le

due mil July

anfia end July

Loading Australian Porta

In Juno.

for Australia vis Manila

Rabaul

• Acerpla cargo on through bills of lading for New Zealand and

Fill Islande Porta.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.

M.V. TONGHAI M.V. MINDORO

ARRIVALS FROM EUROPE

2nd July ..End July

SAILINGS TO EUROPE

M.V. TAMARA M.V. TONGHAI

..In Port 20th July

For

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM)," HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG.

DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULK OIL For further particulars apply:--

GILMAN & CO., LTD.

Agents.

Tel 31140.

Why fly--when you can

travel in Comfort with

CHINA NAVIGATION CO., LTD. Agents: Butterfield & Swire

STATES MARINE LINES

FAR EAST SERVICE

FROM U.S.A. PORTS U.S.A.

S.S. "P. & T. EXPLORER”.

Due 9th June.

Agents

GOURLIE & CO., (H.K.) LTD.

Unten Buliding

1

British

India

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

1.

S.S. “TAIREA” Loading 5 p.m. 5th & 6th June

For SINGAPORE, PENANG, RANGOON

AND CALCUTTA

also accepts cargo for

MADRAS AND CHITTAGONG.

.

Sails, 10 a.m. 7th June.

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents:

Telephone: 31841.

2. & 0, Building, Hong Kong,

LEAVING HONGKONG:-

9.30 a.m.

Local Timo 12.00 noon "

3.00 p.m. 6.00 p.m.

#

"

For Full Particulars Plensa Apply

CentralAirTransport CPU: Corporation

Penisola - Kodál ́Arvada, KOWLOOM

ISTHMIAN LINE

Mathmian Bleamship Co. of N.XX

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST-

8.8. “STEEL ADMIRAL” ...............

20th Ann

SAILINGS TO U.S.A. via PANAMA

AR. STEEL' EXECUTIVE” 8.8. "QUEEN'S VICTORY"

8.8, "81. AUGUSTINE VICTORY"

for

1 2ård, June

..- 6th July!

LOS ANGELES and NEW YORK For further particulars ágytyi.

GILMAN

& CO., LTD. Agents..

Tul. 31140.

Chiness. Freight Agents 24

HIN FÁT & CO, LTD. Talá: 58823, 20553 &*314KM

LEAVING CANTON:-

9.30 a.m. 11.30 a.m. 2.30. p.m. 5.30 p.m.

Local Time

"

"

無糖

Khali Wangu,- HONG KONG

- Tal. 27721 (5 Lines).

Tuber KATTA, MINIKÁ 17886