1949-05-31 — Page 19

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

PASSAGE DEPARTMENT

10 PEDDER ST. TEL, 2031X 4/ CHATER RD, TEL, 30331

8.B. “ESANG"

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.8, "HANGSA)

8.8, "CHAKSANG"

8.8. "LOKSANG"

85. "KUTSANG

8.8. "HINDANG'

BAILINGS TO

„Keelung & Japhin"via 'Bwatow ...Sandakan

Inchon & Tientsin

........Straits/Rangoon & Calcutta

........Straits & Calcutta

..... Sandakan.

ARRIVALS FROM

SB, CHAHSANG" ....inohon, Tientaln & Keelung

8.9, "KUTSANG“

... Jupatt via Keelung

8.8, "LOKSANG" ALT..

B.S. "UINBANG"

KK AIRWAYS ex-Canlint 10,10

11.10 ... 12.24 p.m... 1.71 p.m., 3.40

RES, PIERCE (APL) for 1. Francisegi,

Bar Bab

13

10

| 28 GENERAL GORDON (APL)

·Hchstuu and dad' Francised,

for

for

Ban

Jaty

Franciaco.

Early

July

7 ARIZONA '(Dodwa{}},

1.

June

1 GREAT REPUBLIC (USL) for

Francico.

Ban

1

10 PRES.

Bhangbal.

CLEVELAND (APL)

12/ PRES, TANRISON (APL) (or

Angelo.

17 TEMELAIRE (Dodwell).

Las

19 WYOMING (Dodwell) for Los An

geles.

G

4

"Adamit

11 TRITON (Dodwell).

Mar

Bi June

June

•

July

ANCIMBER (P & B) «x-UK via Dtraite |JENARTY. (Loxley) vis Bingapore ..

BENLOMOND taxles: la B'pore 2nd hall BENVENUE (Loxley) Iva Sinapore 16 BENVRACKIE (Loxy) vin S'pore End BLANKYANN (EA)

AUSTRALIA

1 MALUCHISTAN (Jardine).

AROB (ockwell).

Early. BÍLANSI (D ́a 8).

2 CITOS (Dodwell},

End. NANEIN (Mao Mac).

CHINA

May JVINGNES (Wallem) for Shanghal

24

BRECONSHIRE (Jardins) *-London CORFU (P • 0) ́ux-London CYCLOPS (36) vs Straits.... GEUCALION CƯ ỦY Tin Estella .. KURYPULUR (8 vin Straits GLENEARN (Jarding) ex-London .. 1 20

11

11 20

Jura

MEERKERK (HIL)

FERNBAY (Thoresen), for Atlante Coat, GLENGARRY (Jurálne) ex-London.. MARINE SNAPPER (APL)

world triu SHENGRING (11 A B) for Bwnlo TSINAN (RAS) for Foochow

FATL ROUDAN (Mae Mac) ez-London ... 16 BTE MERE EQLISE (MM) at half TAI PING YANG (Thoresen) .... มต

ANSTEDLIK...(TEL)

Juli

Early ANDRE LEBON (MM) zx-Mavz»llies Ben, ANTILOGIrua ( A 8) Ta Hien.. = BENLAWERS (Loxley), via S'pore Fatir CANTON (P & 0) ex∙lander..... 4 GLENOTLE (Jardinej ex-Londen MONGOLIA (EA)

•

1 SHENGKING (D & S for Swatow. 2 TBINAN (1) for Foochow. 2 ESANG (Jurdigt) for Keelung.

2 YOCHOW & B) for Inchon.

CHAKBANG (Jardn») for Tiental

4

G SHENCKING (3 & 83: for Swatow. CANIU (88) Fur Swatow. B 138HOLT... (Wallem)_for_Takao,

#mlunke

• NONEVERETT (Everett) for B'bul. July

| PAA, rx-8an Prunelien Kurla “Honolulu, Midway, Wake, Guam, “Manúar 1 pm. PAL

ex-San Francisco vla Honoluta, Wake, Guam, Mantia: 2 p.m.

| BOAO Pr-Southampton, 'Bangkokt 4 p.m.

TOMORROW

¡CNAC ex-Amoy via Bwstoki 546 pkm)

6 pm: ex-Cantons 0.40 minu 11.10. .m., 12 noot, 3;10 p.m., 5:57 "pim...,' 4.5 p.m., 4.10 p.m. -Hoihow via Canton: 7 p.m.

CPA **-Bingapore via Bangkokı 3 p.m. HK AIRWAYB ex-Canton: 10.10

11,16 km, 18723 p.m., 1,25 SD.. 1,40 p.m., 6,26 p.m., 6.45 pini., 1,48 p.m,

PAA New York (vis 'London, Tatenbul, 12.14 Karwehl, Calestia, Bangkok: b.m.; ex-langkok: 2.15 p.m. URA ATHENS ex-Dalo, Bangkok: 4 p.m.

THURSDAY

| CNAC ex-Amoy -vis Swatów: 1.45 pm.

4 p.m.; ex-Cantone 9.40 km, 11,19 ... 12 noon, 1.20 p.m., 3.50 phr.. 1.95 m. 6.10 ́a.m. ; · ex-Taipeh vik

· Swałowi 1.25 pin "exitalnan bin Bestow, Cantún: 8.50 ́ p.m. OPA ex-Manila 12.15 p.TH.

CATC ex-Taipeh via Amoy, Bestow 4.20

12.70.

AinwaY8rx-Canton!

1

10.10 11.10 sum., 12.26 pìm., 1.35 3.0, 3.40 p.m., 5.26 p. 0.43 p.m., 1,45 pm.3

-Mustlar, 170 p..

PAR - 12.30pm. ?^^'ex-Ban- Francic via Honolulu, Midway. Wake, Guam, Okidata; 2.30pm.

Bex. ANDRE LEDON (MM) for Bhanghat BONO-Southampton," Blangkok: € p.m.2

Vessels In Port

·AROS ([helwell) AZOV (Wallm

E127

Y

BALUCHISTAN (Jerine)

BENAVON (lealey)

JA12 Whi.

24

Mld

HENRINKER (L<«/<*} BOTH (RIL

A

T. Dk..

NAILWOOD (Me Me)

* Doak

RADNORSHIRE (Jardins) ww-London NORDVEST (Thoresen)

12

End

CANONDOC (Namaxer)

2312

TONGHAI (Gilman)

August

June

CARTHAGE (P & D) ex-London

1

K. Whi

CORFU IP & Di ngLondon

20

GREEN RANGER INSO)

NI

RIJNKERK (RILĮ

Early

DONA NATI (lima)

K..Dk.

MALAYA (EA)

*1233

Tels. 34177-8.

EMPIRE PARRAR (Mollers) PUKWANO (APC) .... ... 5. Oller GERTRUDE MAERSK (Jemen).

Bepl

T. D.

CANTON (Mac Mac) ex-Londen

20

K. D.

GRAND TWatiem)

INDIA

WALL'EM & COMPANY

Agents.

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

M. V. “VINGNES” Loading about 31st May, 1949

for

SHANGHAI, TAKÃO & YOKOHAMA.

For particulars please apply to:-

WALLEM & COMPANY

...Agenta,

Hongkong & ́Shangbai Bank 'Ballding.

·Tels. 3177-9,

IVARAN LINES FAR EAST SERVICE

M.V.

'LISHOLT''

Loading about 8th June 1949 FOR TAKAO, KEELUNG, TAKUBAR, YOKOHAMA, KOBE & YAMATA.

For.freight and further particulars apply: —

WALLEM & COMPANY

Agents.

Hongkong Bank Building

Tels: 34177/0

MAERSK LINE

Managed by

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

General Agents in US.A MOLLER ATEAMSHIP COMPANY INO.

FAST. FORTNIGHTLY SÉRVICE 'TO:.

NEW YORK PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, 103, ANGELES AND PANAMA Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf-Porte

NEXT SAILINGS

MS, "LAURA MAERSK"

M.S. GERTRUDE MAERSK”

M.S. "MARCHEN MAERSK”

CECIL GRELLERS (Mullers)

CRUNG KAI (CMSN)

CITY OF SYDNEY ‹ (Bank

HAITAN (Duna(ma)

HAITIEN (UMBN)

HAIYANG (Dongle)

TANGBANG (Jardine) RANYANG (3 a 5) HAYSBBIS }Jebahọn) HELIKON (WPI). RONG SHAN (Wilfred Leo) HWAH LEE (Wellem) INCH KEITH (Willemson) INCHCRAG (Williamaon) INCHMAY (Watson} INCHWELLS. (Williamson) 17RIA (Mao. Maci yan

JULIA LUCHANDACH (USL) KIANG YONG (Gilman) LAURA MAERSK (Jebsen) LINKOO (CMSN) 1.18IN (J Pin Co.) MENTOR (28) MOLDOVA (Wallem)

MUI LEE (Wallem)

NƯI NAM (Kem) NAN BHAN (King Tai)

NEW CITANG (BAB)

NGO WEI (OMSN)

NINGHAT ( &8)

OLAFF (MAERSK (COmani

....A17 Yautzat)

Youma!! Yaumall

8C BANGOLA (Mar Mac) ra-Calcutta Youmad

Mac, Whi. SHIRALA (Mar Max) ex-Calcutta

PACIFIC TRANSPORT (Jardine)

19 THI (CLSN,

PRES, TAFT (APL)

PRONTO (Ta 10mg)

REAEL (KIL)

BACREMANTO (Cathy)

SAN ANTONIO (Manners}

SAN JERONIMO (Maritiars)..

T. DI.

Yani

T. DI

JAPAN

Taumali STAR ALBYONE (Everett) "ex-Kuba Yauma'i

FUKIEN (1) a Byen-Kobe

BC FENGTIEN (D & 8) sz-Kobe

BITRIA (Mor Mac)

SC

KUTSANG) (Jurkie)

SC LOKBANG (Jardine)

Taikoo MOLENKERK (MIL)

....... A2 | PIONEER LAND (UAL)

K. n. PRODUCE (1) ex-Kobe

Yadmau | PIONEER WAVE (UBL)

Yaumail REREVERETT (Everett) ex-Kode

98 Po SHILLONG (Mac Mac) ex-Japan

T. D. TEGELBERG (BIL)

Youmail SOUDAN (Mae Mac)

T. Dk. PIONEER COVE (URL)

вс

PIONEER LAKE (UBL)

Ati

на то

D11

EUROPE

BENAVON (Loxby) for London.

Der.. ÉT, DE LA TOUR (KM).

2 TAMARA (Gfnian),

4 MOLENKERK (RIL) via Manila and

Straits.

7 GLENORCHY (Jarding) via Bizalia.

AENEAD, (D'a B) for Liverpool.

• 'charu ie`n 0), for Laudes,

10 SHILLONG (Mae Hae) for Landon.

*x-Mattar 4 p.

AIR FRANCE ex-Balyon: 12.10 p.m.

Departures TODAY HARATAir Fur Bangkok/Calcuttar

a.m.

CNAC for Amer via Brutow: 94

12.16 p.m.; Cantón: 9.65 KYO., 9.55 An, 11.25 mm., 1,45 p.m., 2.30 dins, 4.0 ... 4.50 ..: Foochow vla Canton: m.

CATC for Talpeḥ via Bwatow, Ampy: 8

sin.: Kunming: 1 kam

Jane 2nd half, DENVENUE (Loxley) for HotK

terdam.

2+

July 2nd half. BENARTE (Loxley) for Liver

pool

29

Jons

TAMERLANE (Thoresen).

23 KOREA (EA) for Aden. Pürt Bald. 22 GLENEARN (Jardine) wie Strelta.

ANCHISES (B&B) for Marseilles, 23 DENUNNES (Loxley) for Liverpool End, MEERKERK (RIL) via Manta and |

Gtralia.

End, STE MERE EGLISE (MM),

DEG. BLANKVANN (East Äsláttó).

BOUDAN (Mao Mar) lar London,

&

Б

1

July

12

21

20

24

• CANTON (P & O) for London, * CYCLOPA (8) for Liverpool.

BENLAWERS (Loxity) Blat ball,

for

Julyt half. BENVRACKIE (Loxley) for

London.

Antwerp.

AIRWAYS for Canton 8.10

..

9,30 a.m., 10,40 u.m., 11,40 km, 2 B.m., 13,45 pm. 6 p... p.m.; Manila: 0 pm.

PAA for Bangkok: 2,80 1. DRAATHENS for Oil,

P..

TOMORROW

POAS for Singapore via Bangkok: 7.15

CNAC for Amoy via Bwałowi 9 a0},

12.16 p.m. Cantout 0.06' a‚m, '2,66,

14,03 p.m., 4,ko p.m. Hölhom vis

Cantonta.m.

CPA for Manila: 9.30 p.m. CATC for Canton: 3,15 p.m.

HK AIRWAYS for Canton 1,8,50 mm.. 0,80 a.m., 12.45 mm, 11,45 min., 2 pn., 13,45 pm, & p.m.

6 p.ta. Kalix: 2.30 p.m.

MANDAR LEBON (MM) for Marmilles | PAA for San Franelses via Manila, Útiami,, Wake, Midway, Honolulus I p.au: Hanila: 2.45. p.m.

M. TAX PING YANG (Thoresen) vis

Maria.

16

20 TONGHAI (Oman) for Aden, Port

Bald, GeoR.

Just | 2nd half, HENLOMOND (Loxley)

18

Gepo

for

SOUTH EAST FORTS

K. Wh. BRADEVERETT (Everett) ex-Bianlia

... A12

RINBANG (Jardine) ex-Sandakan.. End, AMSTEDIJK (NIL) via Manila. Yaumali NOREVERETT (Everett) ex-Blogspora" Į

A9 ·PRES, JOHNSON (APL) EX-JETA Yaumali

Forts

Atg

Deg. MONGOLA, (EA).

T. DK STAR ALCYONE (Pivereti) #x-Mania 12 4 CARTHAGE ¡P à 01 for Londbe. Yaumati

STAR ARCTURUS (Everett) ex-Baison 29. Mid. NORDVEST (Thoresen) vla Manila Yaumati STAR BETELOEUBE (Everett)

End, BUNKERK (RIL) 'vis Manila, Yeumati

Singapore

SIN SCON LEE (Yee Sang Hunz), Yau, STAR OF SUEZ (Pattison) ex-Manila ĦIRDHANA (Mac Mac)

BUNNYVILLE (Bank) TZECHUEN..)

TAI PO SHAN (Bhan Chong), THEODORIE ULAND (APL) THEODORIC LAND (APL) TING HRING (CMSN) [TING CHU (CMBN)

YJIBADAK (RIL)

TSINAN (B8)

TSUSHIMA (Wallem)

BAI GIUNG (9. Chung} WINGBANG (Jardine) YOCHOW..(8)

YUNG WAD İRD)

12

Bepil

AL TABKAN (BIL) «ara Ports... ·24 Des. MALAYA (EA), ATJISADANE. (RIL). ex Java porta..

1 CORFU (PO) for Loodie.

5 10 CANTON (Mao Mao) for London,

T. D.TJTJALENGKA (RIL) ex-Kanila Taxinati (VÄN HEUTSZ (RIL) Ex-Ball **** ...ByVAN RIEMSDIJK (ŘIL) ex>Bingapore 20

K. Whe

July

K. Bar PRES, HARRISON (APL) ex-Straita 11

YAZİ

... 49

Cust, Wht. Yasmati Cou. Uk. 3. Wh

SOUTH AMERICA

TEGELDERO (RIL)

Cut Wh, RUB (ROL)

YU CHUNG CHT (Cheong Jing) Yazmati

VESSELS DUE FROM

SOUTH AFRICA

LUXM (Dank) TEGELBERG (RIL)

BUYS (RIL)

AMERICA

ATLANTIC COAST

10

*SAILINGS TO

Jane

INDIA

16 BIRDHANA (Mac Mac) for Calzuite. 18 TRIA Mad Mae) for Bombay.

28 BANDOLA (Mac; Mac) for Calcutta.

10

-

Jury 10

SOUTH & EAST AFRICA

Beg. LT. DE LATOUR (MM) for North

Africa,

10ETTRICKBANK (Denk) for B. Afties RA TEGELDERG (RİL), -

Jaly End BTE MERE EGLISE (MM) for

North Afrion.

19

July

19 TIKAMPİN (BIL), “

10 mʊya (IL),

August

September

PIONEER WAVE (UBL)

12

7 TJIDODAB (mil),

PIONEER WAVE (USL)

/28

•

OLIFFSIDE (Dodwell) ex-Malitua ..

EDONA ANICĒTA (Rama)

21

FERNSIDE (Thoresen)

AMERICA

ATLANTI COLX.

2 De TÁMRIN (EA)" for "Vanoouver.

1FERNDAY (Thermen).

18

JAVA MAIL (Everett) etz«Vancouver LEIBE MAERAK (Jednon). ******** MANDEVILLE (Thoresen) „ 37|4/5/8VEN SALEN (Hunt}}/ MONTANA, (Dodwell)..., ex-Vancouver 12 OCEANSIDE (Dodwell) "ex-Halifax : 15 OREGON MAIL (Everett) ex-Vancouver. 18 PIONEER-LAKE (UBL) ...... **'T EXPLORER (Couršis) PBES FILLMORE (AFL) ex-Baltimora ROSEVILLE (Thoresen)

THOMAS PAYNE (ÁPL) · «x-Naw

TEMERAIRE. (Dodwell)

Orleans

TREIN HAERSK (Jabuan)*

In Port

BELLEVILLE (Thoresen)

June 17

BENGAL VRam

July 3

Special Tanks svaliable for the carriage of oil in bulk

ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S." "CORNELIUS MAERSK”

MS. “TREIN MAERSK”

M.S. "LEISE MAERSK”

CITY OF LIVERPOOL (Bank); gera

JAPAN

4 NEWCHANG (D & B) for Yokokema

11 TEGEDERO (RIL),

14 BTAR BETELCEUBE (Everett)

Kobe,

MIL, ITE MERE KOLISE (MM).

18 BOUDAN (Mac Mac) for Japan. ARCTURUR 50 STAR

Кобе

End. YUNNAN (D À ̧6).

May

(Everett)

SOUTH EAST FORTS

31 SAN RAFAEL (Manném) for

phong

| Jens

for

for

L

PAI, for Bon Frangisep via Manila, Guam,

Wake, Honolulai 10 alta. BOAC for Dangkok, Bouthampton: a.m.1 Manita: 8.30am. Bingapore: 1a.m. QANTAB AIRWAYA for Hanifa/Bydney:

6.30 6.1. DRAATHENA for Bangkok/Dilot T ́s.m.

THURSDAY CNAC for Amor 'via Bwadow: 46

12.15 pm Canton: 9,05 * 2mm, : 9:59: a.m., 11:26 am, 1.45 p.m., 2,10 pas.. 4.80 mm, Foochow vis Tulpehi 9 alma Taldan via Canton, Stow 8.40'am,

:

CATU for Taljisti via Awatow, Amoy! R

k.m.; Apoy:' 7 am.

HK AIRWAYS for Cantum .30

9.30 am, 10.45 ́m.m., ́ 11,44 mm, I' p.m., 2.45 pm, & pm, è pas PAA for Dangkok: p.m. 1. Ban Francisco „via. Okinawa, Gasm, Wake, Midway?

Jonolulu Z p.m.

AIR FRANCE for Saigon: 1.80 p.m.

(Continued from Col. 5)

13 KUTBANG (Jardine) for Etralia,

· 19 · LINFIELO VICTORY (Jardías) for

Kunfla

15 HINSANG (Jardiner for Sandakan. 16 PIONEER WAVE (UBL), for; Manija. 18 DRADEVERETT (Eversti), "for "Bla-

Tipore.

18/19 HẠI LKE (Thoresen)' for Slagspore, 11 NEJEVERETT (Everett) for Manila. fals CASTLEVILLE (Dank) for Bingapore

21 T718ADAÑE (BUL) for lain ports. 15 PIONEER LAKN (UBL) for Munita, 19 VAN RIEKADLJE (BIL) for Bliga"

July

1 STAN ALCYONE (Everill), Low

Manila.

NANGWANO in a B) for Dikso?". SHANGDANA: (Jardine)... toy Bandakan. 4 PRES. HARRISON (APL) for Bin

5 THADAK (210). fer. Blhásporn.o

I BRADEVERETT, (Everett) row'manila PRODUCE (81) for Bangkok.

8 MENTOR (18) for. Dorion,

↑ VENGTIEN (Da B) for Bluser York.

#LOKBANG (Ferdine) for Btralia. JAVA MAIL (Everett) for Vancouver | 17 "ANIUI (B) for Blog pore. MONTANA. (Bodyall), for, Videcuter. ]~9' MINAM (Thorson) for Blogapore. MONTANA. (Dodwell) for" Valoowyer. 4' TUTJALENGKA (BIL) STAR OF BUEZ' (1'action) for New York.

**BTAR ALUYONE ((Kiverett) || *\[or

Blegeport, 1

2418

́9

10 TAHBIS (BA) - for -Vancover.

10 KYBKA (Walem) tor New York

-18

10 OREGON MAIL (Everett) for Van

JA I GREGON MAIL (Everett) 'for Van-

£7

couver.

101 PIONEER DALE (UBL) for New

York.

1

COLANADO (Dalweil) 'ax«Vancouver (1 H DONA AURORA (Rama)

FRINFIELD (Thornmen), us-Chuff - pòrta, 29,

via. Los

MENESTITUS (1) 4 8) -ansfer Tark 1417 GERTRUDE MAERSK (Jebeen) for

PIONEER COVE (USL)

TATION' (Dodwell) *

In "Port

GILARVILLE (Thorsson)

June 16. June 18

TITANIA (Dodwell)

1

1719 BIZAL EXECUTIVA (Giman)

Tanabe

New York

11. DONA. HÁTI

28 PRKE, JOHNSON (AFL) for "New

ام

Forts.

10. KUTSANG (Jardine) for Elpatte.

10 VAN HEUTZ (RIL) for it

(Continued" on COL. 6)

pure.

17. PIONEER „COVE (USL) Tời Manila, 1PRES, FILLMORE \{APL) `for Blac

supore.

- SOUTH AMERICA

Jana

26 TEGELDENG (RIL).

Pinb

19 THKAMPEK (RIL). August

30 ́RUTS (RIL).

Jav September

7 TSIBODAS (BIL).

ROUND THE WORLD

SALANDĂRINË DHAPTER:(ATL),

IN PRER. POLK (AFL)

HONG KONG SHIPPING AGENTS

A.-P. Pattison

American Presidens Linens

Back / Lae; (CHINA)/TAL Butterfild" APRI

sisia #1172-8

|M.K. Rastern | Sklopies do, fiiON: Jürdina, Malhanen. k. Do, TAB. " 31211

Täit, And Further 'Fafticuláre "bloare, applý

JEBSEN & CO.TM No, tion >

FACIFIC COAST

CÄSTLEVILLE (Blank)stru

(29) 22 - FERNSTÉE (Thofondit).

¡Juni ¦ is "PioNEER”

****-31- En£^TWERDDANK ((Dank) : for "Bouton. CHARLESTE DANT, (Dodwel}); ****

PUTING DRAGON (TRL) - MK-DAN-TEMMARÖJORG "Mähki"" {Fibien); for Podder Building PPMARINE KRAPPER (APL) ax-Ban

LÍQUTRING (UML) «f-dan Transito. “IT | 19"COLORADO (Dilwall), far Vizedwest

Transfo

· MONTANA - (Dodwali);

Terk.

-6-90 ·DELLEVILLE) - (Thermen).

·China - Merchants 126. Ow... FIJI --

De La Mansa, 28, De,

Dodvali á dag. Rád, maa

Donalas Blakaništy. On verr“ BARRE

Averett Henship: Corp. ve 31892

spänna av CK) (11.K.) XA&. #THE

Game Monsgerlés Mar

· Pallion (A“, ON

Thorplan (1 06.

Japon via Foochow ........... Sandakan

260 June

3rd June

4th June

8th June

12th June 15th-June

1st June

Bih June

5th June

7th Jane

Cargo accepted on Through: Bills of Ladda for 'MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON. LABUAN, TAWAU 'LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

88. "BALUCHISTAN”

Now Landing at Buoy A15 direct for Rabiul, Loe, Smaral, Sydney, Melbourne, Adelaide and Brisbane. Cargo accepted on through bills of lading for New Zealand and Fiji Island¶ Ports, Sails Noon 1st June.

MY. "KAFIRISTAN”

Now loading Australian Ports. Solls Bristisne about 4th June due Hong Kong 30th June.

(Carriers option to proceed via other ports to load and discharge cargo).

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO U.K, AND CONTINENT VIA SIZZ:

M.V. "GLENORCHY"

M.V. "GLENEARN"

.....For Straits, Colombo. Adén, Suez, Port Said, Alexandria, denna, London, Rotterdam and Antwerp. Lands 5th June. Sally 7th June.

For Straits, Belawan, Colombo, Suex, Port Said. Tanglers Casablanca, Ken..... don. Rotterdam, Hamburg & Antwerp. Bails 22nd June,

(Carriers option to proceed via other Ports to load and

discharge cargo) ··

ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS:

MY. #GLENEARN"

ALY. BRECONAHIRK

M.Y. "GLENGARRY"

"M.V. "RADNORSHIRE”

M.V. "GLENGYLE"

leaves, London

due Hong Копб

22nd April

6 p. 1st June

7th May

20th May

5th June

20th June

12th June *30th June

12th July

26th July

All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Ports

All tibus quilings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers ora requested to reglater their names se far as possible in advance of the tinie at which they wish toʻlazon.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. -

(800 separato (advertisement)

AUSTRALIA CHINA LINE, LTD.

S.S. "BALUCHISTAN"

NOW LOADING AT BUOY A15 Salls noon 1st June Direct for Rabaul, Lae, Samaral, Sydney, Melbourne, Adelaide & Brisbane.

"Cargo accepted on through bills of lading for New Zealand and Fiji Islantida Ports.

For freight and further particulars apply to:- . JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Freight Dept., Fedder Stécét.

PACIFIC

TRANSPORT LINES INC.

FOR

Phone 30311

MANILA, CEBU, QUAM, LOS ANGELES

& SAN FRANCISCO

S.S. “LINFIELD VICTORY”

Toads 12th June

Sails 13th June

JARDINE, MATHESON. & CO., LTD.

Freight:

16, Pedder Street

Tél:- 30313

Passengers)

#/8 Chater Wänd

Tel: 30311

HONGKONG / MACAO

DAILY BAILING.

AILY

FROM HONGKONG, FROM MACAD No. 11 WHAR, HOP ON WHARF

TS'S. "CHEUNG HING "CHEUNG

“Further · Particulare Picaso, Apply þan