1949-05-30 — Page 11

MESSAGERIES

M

Lt. de LATOUR

to MERE EGLISE ANDRE LEBON

Europe

Europo

MARITIMES

M

THE CHINA MAIL, MONDAY, MAY 30, 1040.

DELLEVILLE (Thoresen),

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

1803 (Bodwell) ex-dapen ....................

STY OF SYDNEY (link) ca-Åmeries,,.

K. Whf.

JAITIEN (CMH) Keelung HOLIA LUCRANDACHT (US)

Frunciato..................

{LIGHTNING (UBL)' «x-San Francisco 24 August

| MADINE SNAPPER (APL) «m-San

Treaclac

|

KONTANA '{D}pdwell}

1527

PECH. HARRISON

Francisco

PREU. HADISON

(APL) -

(APL)

не

Franclero

*

ARRIVALS FROM

ab. May 30th

Pirst half June

Marseilles

beg. July

SAILING TO

14. de LATOUR Ste MERE EGLISE Sto MERE EGLISE ANDRE LEBON ANDRE LEBON

North Africa & Europe Japan

beg. June

mid June

PACIFIC TRangpont (Jantine)

Mur

rx-

Cisc

North Africa & Europe Shanghal Marseilles

end June

heg. July

PRES. TAFT (APL) ex-Atlantle Giant AU SUNNY VILLE (links x-latuvla AT

A12 TAIB18 (EA)

mid July

-Ban Phis. POLK (APL)) ex-Ban Franclaro 18

AT PHES. WILSON (APL) ex-Ban Fran.

for Pamage and Freight Apply To:—

CIE DES MESsageries MARITIMES

Tel 26651 (three Lines)

ARIZONA (Dodwell) ax-Los Angeles THEODORIC LAND (APL) ex-America....... | poUGAINVILLE (Bank)

K. WHE THABAK (BIL) ex-8°ħal uren ....

TODAY

BALUCHISTAN (nelliet ex-Japan, FERNBAY (Thoreset) ex-Atlantic Coa41. LT DE LA TOUR (Moss Marl) ex-Kurape. NEWCHANG ID & S1 ∞x-Bangkok, OLUF KAERSK (G||mas) ex-Europe.

TOMORROW.

| KAFIRISTAN (Jardine)

SHANDI (0 = 9) ...

NANKIN (MC Mac) ... CHINA

Queen's Buildløg. '

WATERMAN!

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA„U.S.A.

EXPRESS FREIGHT SERVICE via PANAMA

S. S. "KYSKA"

Loading about 10th June 1949

Direct for New York, Baltimore and Philadelphia via Japan, Honolulu.

For freight and further particulars 'apply

WALLEM & COMPANY:

Agents.

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

Tols. 34177-9.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

M. V. "VINGNES" Loading about 30th May, 1949

for

SHANGHAI, TAKAO & YOKOHAMA.

For particulars please apply to:-

WALLEM & COMPANY

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Bulding. Tels. 34177-8,

·IVARAN LINES FAR EAST SERVICE

M. V. “LISHOLT”

Loading about 8th June 1949 - FOR TAKAO, KEELUNG, TAKUBAR, YOKOHAMA, KOBE & YAMATA.

For freight and further particulars apply:—

WALLEM & COMPANY

MAJ

PACIFIC COAST

50 PRES. TAFT (APL) for an Yean-

L

elszo

SUNNYVILLE

Amarelos.

(Bank) fo

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals TODAY

11 JULIA LUCKENUADI! (UBL) for ALASKA DA-TVÍČK! 3 mm,

Ban Francisc

12 PRES. WILSON (APL) for Honolulu

and Han Francisco,

15 TARIYA (Dodwell).

11 FLYING DRAGON (UBL) for · Bra

Francisco.

FAIR FRANCE ex-Balgon and Parla: 12,50

p.m.

CNAC -Amoy via testows 1.8 p.m. i ex-Cations 0.45 m., 21.30 ... 1x woon, 1.30, p.m, 3.60 p.m., 4.45. p.ni. 0.10 p.m: ca-Foochow is Talpe 5.13 p.m. | ex-Taipeht 5.18 m. HE AIRWAY -Cinton) 10.10 M-777-

11.10 e.tm. 12.15 p.m.. 1.25 p.m., 5.40 r.m., 4.35 v.in., 6.45 p.m. 7.43 D.. PAA ex-Bangkok: 2.15 1.0.

QANTAS ex-llydney, Manila: 12.40 p.m. | HOẶC ex-Bingaporej 440 p.m.: ex-Tukyo:

5 ..

A Ber. Juni

July 2/ AXEL BALEN (ffunt).

71

A3

[GREAT REPUBLIC (UBL) - ex-dan 1

Francisco .............. [WYOMING (Dodwel}}

TANTARA (BA)

CHARLES E PANT (Doriwell); PRES, MADISON (APL for Prisco.

Sau

I

E

8

JA

CHINA VICTORY (UBL) for PrancLaco

Ban

Midi

LIGHTNING (USL) for Ran Yeanclaro

AUSTRALIA

CITOS (Dodwell) ***

12

12

áth wk,

July

14 GENERAL CORDON

Earts July

Kay

CHAKBANG (Jurdiße) ex-Inchon DHENGRING (D & 8) ox-Swntow

&t

. Et

10 PRES.

CLEVELAND

(APL)

June

-Atlantic

Shanehat.

ANHUI (3_81 ex>5#atow

1

| BRADEVERETT (Everett) «x«S'ha!.. JOINA VICTORY (USL) «k«Tingiao

SINKIANG (B = 5) for Bību |WINGBANG (Junding) ex-Koolung - .

EUROPE

4

12 PRES, HARRISON (APL) for

Antries.

4

CHAKBANG (Jardines ex-inhou.

ORNELIUS MAERSK (Jelen)

Americs.

<x

KOREA (EAC) ek-Europe. SHENGKING (R & S) cx-Swatuw. STAR ALCYONE (Erejetų) ex-Kobe, STEEL WORKER (Omwn)

Const

Shipping Departures

YESTERDAY

ANBAD) (0 & 8) for Amatum, CHITUNG (CMBN) for Manila. MAYON (Jardines for Nanitx, NELLORE (FAA) for Australia. GREGON Totwell for Kobe.

PACIFIC TRANSPORT (Jardine) for

Taken.

SHENOKING (U & By for Swatow,

TODAY

for

New

BENDINNES (oxy) for Llverton), VRY up YOKOHAMA (Blank) fur

Ister

MAERSK

[Bebeeta) LAURA

York. PREN TAFT (APE) fur Ban Francisco. BIRDHANA (Man Mac) for Japans SUNNYVILLE (Bank) Top Tam Angeles. VINGNES (Wallem) for Japen,

TOMORROW NALUCHISTAN (Jardine) for Australla. BENAVON (Loxley) for London,

for San JULIA LUCKENDACK (UBL)

Fratele.

SAN RAFAEL J. Many for Heiphone, Vessels In Port

ARGB Dodwell;

AZOV (Wallem)

DENAVON (Loxley)

HENRINNES (Losiny)

KOREA (EA)

(APL)

for

Honolulu and Van Praaolecu

7 ARIZONA (Dodwell),

" GREAT REPUBLIC (USL) for Ban

Fratilaco.

17 TEMERAIRE (Dodwell),

TOMORROW

POAS ex-Bankkoki i puši

·ENAŬ ex-Amoy vin Bwatow: 1.45 p.m., pm. Canton: 0.40 ... 11.10 ... 12 noon. 1.30 p.m., 3.50 4.10 p.m. 4.10 p.m.

CPA ex-Menlix: 12.16 p.m.

CATC ex-Taipeh via Amoy, Bwakowe: 6.0 p.m. -Kunming via Ilebow, Can- tom: 0.80 pics,

19 WYOMING (Dodwell) for Los AnHE AIRWAYS ex-Canton:

reles.

ARTLY

May 17 TRITON (Dodwell

GT DE LA TOUR (MM) ex-Europe 80 OLUP MAERAK (Gİlmani)

€

Mas

AUSTRALIA

31 DALUCHISTAN (Jarding). Jane.

• AROS (Dodwell).

May

CHINA

31 BHENGKING (B&B) for Swatow 80 VINGNES (Wellens) for Shanghai. Jana

ANCHISES (D & §} ex-UK via Strašla DENANTY (Loxley) vis Singapore .. SENLUMOND- (Loxley) «la S'pore god half | Jutr BENVENUE (Loxler) iva Bingapore 10 Enrir. SKANDI ( à 8).

2 CITOS (Dodwell), BENVRACKIE (Loxley) vía B'pore End BLANKYANN (EA) ....................... 21 DRECONSHIRE (Jardins) «x-London 11

CORFU IP a O] #x-London ... CYCLOPS (D & 9} via Straits ...

16 |DEUCALION (0 = 8), vin, Straits .. 11

EURYPULUS (DAS) win Birsite .. OLENBARN (Jardine} ux-Loudon GLENGARRT (Jarding) ex-Londen.. MEERKERE (RIL).

Tarly HOUDAN (Mao Mac) ex-London ... 16 STE MERE EGLISE (MM) at half TAI PING TANG (Thoresen) .......... Mid

• NOREVERETT (Everett) for B'bal. Jats July

20

1

Early AMSTEDIJK (RIL) ANDRE LEBON (MM) «x-Kursailles Best ANTIJ.OCHUB (D ★ S) vía Siraita.. 2 DENLAWERS (Loxley) via S'pore Early CANTON (P & 0) ex-bandon ....

BOTH (RIL)

RURHWOOD (Mo Mo

CECIL G. BELLERS (Mollers)....A

CHUNG KAI (CMSN)

CITY OF BYDNEY (Bank

GREEN RANGER (NSO

CRISTOBAL (Mailerc)

DONA NAT) (Hamn)*

EDNOL ľebabuan)

Kaumat!

K. Wы.CARTHAGE (P & 0) ex-Lendan NI ORP IP 01 «x-Londwa

ESANG (Jardine) for Reelons. AYOCHOW (D&B) for inchoa.

3 CHAKBANG (Jardine) for Tientaln.

ANRUL (D a 3) for Bwalow.

8 LISKOLT (Wallem)

Koelung,

Takro,

DCE. ANDRE LEBON (HM) for Shanghal EUROPE

RENTINNES (Loxley) for Liverpool.

10 CITY OF YOKOHAMA (Bank) for

London.

11 BENAVON (Loxley) for London.

MOLENKERK (RIL) via Manlis and

Straits.

GLENORCITY (Jardine) vis Etralia. ARNEAS (U & B) for Liverpool. CORFU (P & Oj for London BRILLONG (Mac Mac for London. And half, DENVENUE (Loxley) for Tots

terdam.

·

[27

May

Yaumgu

4

K. WH. GLENGYLE (Jardine) ex-London 20

AS | MONGOLIA (EA)_ .............

Mtd

T. D. RADNÓŊSHIRE (Jardina) ea-London

12

K. Dock TAI YIN (Tharesen) TONGHAI (Gllman)

End

J

2

Auten

Ber. LT DE LA TOUR (MM).

* TAMARA (Gilman).

1

APC RIJNKERK (RIL)

Early

↑

1. Dk.

MALAYA (BA)

Ми

... BC

Sept.

.

T Dk.

P. Oller

CANTON (Mac Mac) ex-London ....

INDIA

K. Dk.

Toumaţi ESANG (Jardine) ex-Calcutta Yaumat!

Xar 20

2nd half, DENAKTY (Loxley) for Liver-

pool.

.... БС

Yasmati

Mee. Whr,

BANGOLA (Mac Mac) ex-Cafculta

JAPAN

June 30

2

20

T, Dk.

Yagma:

T. Dk.

115

Yaumati

FUKIEN (6) ex-Kobe

BC

ITRIA (Mac Mac)

SC

GERTRUDE MAERSK (Jebeen).

EMPIRE FARRAR (Maitern)

FUKWANO (APC)

GRAND (Wall+m]

HAITAN (Dengina)

HAITIEN (CMSN)

HAITANG (Douglas)

HANGSANG (Jardine)

HANYANG - (3 & B) HAVBORIB )šebshan) HELIKAN (WPS)

HERMELIN (Thorreen) HONG SHAN (Wilfred Lee} KWAH LEE (Walem) INCH KEITR (Williamson) INCRCRAG (Williamson) INCHMAY (Williamson) INCHWELLS (Willamias) ITRIA (Mac Mac)

..

JULIA LUCHANBACH (USL)

RIANG YONG (Gliman)

LINKOD (CMSN) LIBIN Jln Pin Co.) LOUIA BLOG# (USL) MENTOR (6) MOLDOVA (Wallem) MUI LEE (WaJem) KUI NAM (Wailem)

BALUCHISTAN (Jardine)

TAMERLANE (Thoresen).

KOREA (EA) for Aden, Port Bald.

Straits.

12 GLENEARN (Jardine)

Mar 16 ANCHIBES (D & 6) för Harwellne.

3025 BENRINNES (Loxley) for Liverpool.

BITAR ALDYONE (Everett) ex-Robe at Eod' MEERKERE (RIL) vl■ Mendia and

Yara FENGTIEN (BAB) 1-Kobs

KUTSANG (Jardine)

LOKBANG (Jardine)

... 8C MOLENKERK (RIL)

Talkoo

Yeumati

89 Po

All

T. Dk. БС

Joxe

stralia,

End STE MERE EGLISE (MM), 3/4 July

BEG PLANKYANN (East Asintie).

BOUDAN (Muc Mae) for London. CANTON (PO) for London.

18 CYCLOгB (в & B) for Liverpool.

1st half. DENLAWERS

London.

(Loxley)

fat half. DENVRACHIE (Loxley}

Antwerp.

18.10 A...

1.10. 12.45 pm, 1.20 m., 3.40 p.m., . p.m. 1.45 pm 7.46 pre PAA exðan Francie wie Monelulu,

Midway, Wake, Geam, Meallar i pr PAL. ex-817 Francisco via Honolul

Wake, Guam, Mantis 2 p.m. BOAU ex-Basthampton, Dangkuks 4 puta.

WEDNESDAY

CNAC ex-Amoy vła Bentown 1.45 pan.. p.m. ex-Canton: 0.40 a.m., 11.10 a.m., 19 noon, 1.30 p.m., 1,5h pin 4.33 ... G.1v p.m.: x-loihow vin Carton: 7 pum.

CPA ex-Bingapore via Bangkok 5 pm.

10.10 ... HX AIRWAYS ex-Canton:

11.10 ... 12.40 p.m.. 1,25 p.m.. 2.40 p.m. 5.28 p.m.. €.45 p.m.. 7.45 The thi

PAA ex-New York vin London, Istanbul, Karachi. Calcutta. nangkok: 12.30 p.m. ex-Banskoki 2.15 p.m. BRAATHENS Delo, Dongboks 4 p.m.

Departures TODAY

AIR FRANCE for Balken: 1.20 p.m. CHAO the Amny via Bwntow:

8 ...

Iz15 p.m.; Canton: 0.05 ... 9.37 ... 11.25 .m., 1.45 pm., 4.06 pm. 4.50 5.1 Fasehow via. Amoy: 2 mm. CPA for Manila; 2.30 p.m.; Blogapore vis

Bangkok: 7 ..

CATC for Amayı 1 a.m.

RK AIRWAYS' for. Canton: 1.30 M-113

0.80 ... 10.45 ... 11.4 D.m., . p.m., 5 p.m., p.m. PAA for dax Francisco via Menila, Guam3,

Wake, Midway, Honolulu 3.45 p.m. BHARAT AMT for Bangkok, Caletālja:

JR.