1949-05-28 — Page 13

TIT

THE CHINA MAIL, SATURDAY, MAY 28, 1949.

MESSAGERIES

M

LL. de LATOUR

Ste MERE EGLISE

ANDRE LEBON

ARRIVALS FROM

Europe

Kurope

Muretilen

SAILING TO

MARITIMES

M

North Africa & Europe Japan

ab. May 30th First half June beg, July

Lt. de LATOUR

beg. June

He MERE EGLISE BIS MERE EGLISE ANDRE LEBON ANDEE LEBON

mid Juno

North Africa & Europe Shanghai Marseilles

end June

beg. Idly mid July

For Phishga und Frojght Apply To:-.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building,

Tel-2885), (thros Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA.U.S.A.

EXPRESS FREIGHT SERVICE via PANAMA:

S. S. "KYSKA”

Loading about 10th June 1949

Direct for New York, Baltimore and Philadelphia

via Japan, Honolulu.

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY:

Agents.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING

SHIPPING INTELLIGENCE

HERMELIN (Theresez), Nurwegian, 1,863 tonin, ez-ktanlia, Capt. 8. Ellansen, 113 ITINA NAc Mart, Hyitlab, 4,013 tona, ex- Bugapore. Cout. "C. Daylor, Taškon LONGVIEW VICTORY (athman 9. C)

Amerless, 9,10th tans, ex-ManiİK .... K. Wh OREGION (D)lwell), 4,990 terne

Hajton, Capé, 16, Chin ........ A PEI TEH (CHUN), Chiome, 2.220 toris, ex.Yokohama, Capt. 15 Lao, Yaumati HIN BUON LEE (Ye Bog Bung), Del Dich, 195 Tertia, ex-Yingkow, Capt. Burrow

... Yaumai! TING, THING, (CMBN), Coluene, 3,287

Loon, ex-Takau, Capt, N. Nribor, K.B.

TODAY

ANHUI ( 21-alun

HENAVON Foxing) ex-U.K. WINUBANG (Jardie) ex-Keežumur.

TOMORROW

MONTANA IDodwell)

PRES. HARIUISON (APL) -

Praebco

PRES. MADISON (APL)

Franciscu

|PREs, Polk (afla) on-Ban Francisco 15

PRESS WILBON (APL) ex>Ben Fran-

does ... TAKSI (EA)

| ARIZONA (Dodwill) sx-Los Angeles

BOUAINVILLE (Bak) GREAT REPUBLIC (UBL) «x-Ban

Franelaco WYOMIN() {Dow}}) TANTAKA (EN)

AUSTRALIA

8 MARCHEN MAERSK (Jrlown) "for

New York.

19 COLORADO (Dodwell) for Vancouver

11 PREA. HARRISON (APL) for New

York,

DELLEVILLE (Thoresen).

August

11 Best

A

FACIFIC, COABE

22 20 PACIFIC TRANSFORT (Jardine)

for Buts Prancho.

י

CHINA VICTORY, (UBI) for Нап *rancisco

18 LIGHTNING (UAL) for Ban Francisco

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

CNAO ex-Amoy via Bwntow: 1,45 pm

p.m.; ex-Canton: 9.40 m., 11.10 Am., 12 noon, 1.30 p.m.. R.60 p 4.35 p.m., 0.10 p.m.;. ex-Foochow via Cantone 1.46 pm,

CATC ex-Taloeð ylä Amoy, Swelow: 0.20

p.m.

10.10 IIK ́AIRWAYS ex-Centoni

A.M., 15.30 mm, 12.25 5.m., 1.25, p.m., 3.8 pin, 6.73 p.m.; 4-45 p.m., 7.46 p.m.. J'AA, ez-Bangkoki 12.40 nm, 'ex-Bar, Francf.co via Honolulu, Midway, Wake, "Guam, Mantiwi I pan. J Ex-Bam Pranchico via Honolulu, Wake, Tokyot 2,45 p.m.

PAL-ex-Ban Francisco via Ionolulu,

Wake, Quam, Mahitai 10`x.m.

18

10 JULIA LUCKENDACH

Ban Franclara

(UBL)

for

MIJ 20

PRES. TAFT (AFL) for Ban Fran.

Ima

30 BUNNYVILLE (Dark) for Lo

***Abrel

Jrot

CITOR (Dodwell) KAFIRISTAN (Jardine) BHANSI (1) ...

2/8”AKKL BALEN (Hunt).

BO

4th wk,

+4

E

CHAULER E DANT. (Dodwell). PRES. MADISON' (APL)' Francisco.

for

Ban

CHINA

May

CHAKBANG (Jardine) ex-Inchon.. RMENGKING (8 & 95 ex-Bwstow ..

21

+1

12

--

Juna

15 TARIFA_ {Dindwelt).

BRADEVERETT (Evolett) ex-ß'ħa!.. CHINA VICTORY (USL) ex-Taltzaino WINCHANG (Jordiisa) m-Keelunk..

4

4

4

(APL) for

}

EUROPE

July

May

-7 ARIZONA (Dodwell).

4.8

BENAVON (Lonley) *x>UX

KOREA (EA)

#1

7 OREAT NEPUULIO (USL) for Eau

Francisco,

CPA

LT DE LA TOUR (MM) e-Europe ULUF MAERSK (Glmin)

30

10 PRES CLEVELAND

(APL)

via

20

Shanghal.

Lo

for

JULIA LUCKENBACH (UST) - WINGBANO (Jardine) ‚ex-Kaslung .

Franciaco

OLUP MAERSK (Clman) ex-Europe.

Shipping Departures

YESTERDAY

CHOY HANG sardines for inchen. HAI 1991A (GMSN) for Blogmiseen, LIPCOME TYRES (APL) for Maulla. MORTAIN (MM) for Balmon,

MUI HOR, (Chi Heng Hong for Bengkok. SHE, JOHN FRANKLIN (Patrimony

Shankhul

TẠI TRUNG COMAND for Rinungsire. VAN RIEMSDIJK (R) for Haihow.

TODAY

| OREGON (Dvdwell; for Allantle Const.

MAYON (Jardiner for Mantle.

TOMORROW

ANI)) (11 4, 8) My Bwalew. BATAAN (Ramy for Atlantle Coast. PACIFIC, TRANSPORT (Jantine for Ban

Funrlar.

NELLORE (EA) for Masin, Australia SUENOKING (1 & ị cửr Hwotow, SHIRALA (Mac Mac) for Calcutta, VINGNES (Wallres; for Shanghai.

ANNLOOK (Marden)

Juna ANCHISES (B & 8) «-UK via Bitralls t BENARTY, (Loxley) via Singapore 6 BENLOMOND (Loxley) via S'pore 2nd half BENVENUE (Loxley) Iva Vingapore 16 BENVILACKIE (Luxier) vis B'pore End BLANKYANN (EA) *****

21 DRECONBUIRE (Jardine) at London 18 CÓRYU (P 0) Loudon '.... CYCLOPS (88) vix Biraite. DEUCALION (D'À 9) via Stit FURYPULUS in & B via Strašia`.. GLENEARN (Jardine) oz-London .. GLENGARRY (Jardins) ex-Londen.. MEERKERK (RIL)

11. PRES. WILSON (APL) for Hopoluld ALASKA Fokyn.

and San Francisca,

2 FLYING DRAGON (USL) for Ban

Francisco.

24 GENERÁL GORDON

Honolulu and Bin Frapsway.

13 PRES. HARRISON (APL) for

Angelo.

17 TEMERAIRE {Dodwell).

AIR FRANCE **-Kanal, Halsbungi GPM,

TOMORROW

AIR FRANCEx-Hol, Halphone: 8 pm.

| GNAC `vi-Amoy Vic Swatów: 145 p.m., č. poma exeČastanı 9,49, num., 18,19 aim., 12 noon, 1.30 pm, 1.28 p.m.,

p.m., 0.10 p.m.

-Munting 12.10 jam.: ex-Bingapore via langkok: 1 p.m.

CATC ex-Chungking via Caston; 2.15 p.m. HK AIRWAYS ex-Centon: 10.10

11,10 mm, 12.46 p.m., 1.25 3.m., 3.00 p.m., .15 p.m., 0.45 p.m., 7.46 p.m. PAA ex-Manlios pr.

19 WYOMING (Dodwell) for Los An- BHABAT, AI ex-Cplcuits, Basakok:

ple.

August

17 TRITON (Dodwell).

15 MAY

2}

AUSTRALIA.

1130 BALUCHISTAN (Jardine).

29 NELLORE (E ▲ A).

לס

June,

SAROS (Dodwell).

Early

July

Early. BHANBI 13 & A).

2 CITOR (Dodwell).

1.

July Early Mo

CHINA

BOEDAN (Mae Mar) ex-London STE MERE EGLISE (MM)... ist half, TAI PING YANG (Thoresen) .... MATE

AMSTEDIJK (RIL)

29 ANHUL (D & B) for Awatow,

ANDRE, LEJON, (MM), «x«Marseilla Bee. BENLAWERS (Loxley) via S'pore Early 20 VINGNES (Wallem) for Shanghal.

་

3.m.

MONDAY

الحياة

[AIR. FRANCE ex-xizon and Parix: 12.57

14.1.

CNẶC ex-Amp; "la Sestowi 146 pm;

ex-Canton 9.40. 11.30 m. 17 noor, 199, p.m. 3,84) pan, 4.15 pins. 6:10 m. ex-Fouchow via Talpel 6.15 p.m. t ex.Tulpehi 2.15 p.m.

HK AIRWAYS ex-Canton: 10.10 K.111.,

11.10. Kam.. 12,45 pump, 18% pim., dedi?" p.m., 6.3 p.m., 6.45 p.m., 7.40 p.m. PAA ex-langkok: 2.16 1.295.

QANTAS ex-5ýdney, "Manila: 12,40 p.m. ROAC ex-Blngaporei 4.45 van; en-Tokyor

Bp.m.

Departures

TODAY

4

Vessels. In Port

YaumatiCANTON (7 & 0) ex-London

20

GLENGYLE (Jardine)

AZOV (Wallen)

24 Yaumati

-London

31 SHENGKING (BAS), for Suntow

June

BATAAN (Climan)

... Alg

KONGOLIA (EA) ................

Mi

2

BENBINNES (boxley) BOTH (RIL]

K. Wh

RADNORSHIRE (Jardine)

-London_11

M

7. DK.

TAI YIN. (Thormes)

End

BURHWOOD (MoM)

#. Dock

TONGHAI (Gilman)

2

+

CECIL 0, RELLEUS" (Møllers)....A17 GHI CHUNG (CAN) CHÙNG KAI (CHÉN)

August

H

BC

CARTHAGE, (P & O) «m-Loudon

.. ' 1

SANG (Jardine for Keelung. YOCHOW (B & B for Ynchon, CHAKBANG (Jardine) for Tiknin ANHUI (UAS) for Ewałow. * HEINHOLT (Wallem) For Takao. Harlertise

CNAC for Amoy yo Bwniowi

8

A.BL..

12.14 p.m. Canton, 9.05 a.m., 31,68 am., 175 am, 1:48 pan., 230 pao, - 4.08 p.m., 4.30 payi CPA for Manliar 2.30 p.m.

Youmat

CORFU, IPO-London

$9

GREEN RANDER INSO)

NI

MINKERK (RIL)

Early

Tela, 34177-8.

GRISTONAL (Moller)

... $0

MALAYA (BA)

Sept

DONA NATT (Eama).. EMPIRE FARKAR (Mollers)

K. Dk.

T. UK.

CANTON (Mao Mac) 4x-Londen ....

£1

PURWANG (ATC)

P. Oilaz

K. Dk.

INDIA

GRAND (Wallem)

Youmati

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

M. V.!

“VINGNES”

Loading about 29th May, 1949

for

SHANGHAI, TAKAO & YOKOHAMA.

For particulars please apply to: ---

WALLEM & COMPANY

Agents.

Hoogkong & Shanghai Bank Buliding, Tels. 34177-9.

IVARAN LINES FAR EAST SERVICE

M. V. "LISHOLT”

Loading about 8th June 1949 FOR TAKAO, KEELUNG, TAKUBAR,

YOKOHAMA, KOBE & YAMATA,

For freight and further particulars apply:-

CENTRUDE MAERAK (Jebsen).

HAITAN (Douglas) HATYANG, (Douzine] HANGBANG (Jardine) HANYANG D A H) HELIKON (WFS)

HERMELIN (Thoreen), HONG SHAN (Wilfred Lee) HWAH LEE (Wattem) INCH KEITH (Williamion) INCHCRAG (Williamson) INCHMAY (WIRamon) INCHWELLS (Williamson) ITRIA (Mac Macy ... KIANG YONG (Gliman)

LINKON (CMSN)

Taumat

Taumat

EBANG (Jardine) ex-Calcutta

Mac. W, RANGOLA (Mac Mad) ez.Calcátta

T. Dk T. Dk.

JAPAN

D NOREVERETT (Everett) for Bhal July

B. ANDRE LEDON (MM) for Bhanghai

EUROPE

30 BENAVON (Loxley) for London.

Muz

30

30 SENRINNER, (Luxier), for, Liverpool In 30 CITY OF YOKOHAMA (Dark) for

London.

20

June

May

........ STAR ALCYONE (Everett) ex-Kobe 91 Yaumati Yaumets

YUKIEN (I a 8} ex-Kobe

Juna

SC PENCTIEN (11 Á 8) ex-Kobe ......@... - 3/4

56 ITRA (Mae Mae)

Ae

KUTHANG Gardine)

BC

LOKSANG (Jardine),

Talkoo

MOLENKERK ((RIL)

Taumall

PIONEER LAND (USL)

Yuumall

PIONEER WAVE (USL)

LISIN (in 'in Co.)

SS

PRODUCE (8 & 8) ex-Kuba

LONGVIEW VICTORY (URL).. K. WH.

LOUIS BLOSS (UBL)

ALL

MAYON (Jardinay

K Drek

MENTOR (8 & 9)

T, Dk.

58 Pr

Youmat

T. Dk.

K. Uny

... BQ

KOW, LJN (Wismalock) MUI LEE (Wailers)

MỰI NAM (Wailer) NAN HAI (Ming Hengi NAN BHAN (King Tal)

NELLOKE (Moc Man)

NGO WEI (OLON)

NINCHAI (D&B)

NoĦTË BṛAR (Tick Yuen)

ORËâÒN (DxTwil

PEI TEIL ICMAN)

PRONTO (T. Xing)

REARL (RIL)...

SÁCHEMANTO (Cathay)

K, tik 88.1'

Bi

REBEVERETT. (Everett) ex-Kode SHILLONG (Mac) expan TEGELBERG (BIL)

PIONEER COVE (USL)

PIONEER LAKE (UBL)

HOUDAN (Bina Ma~)

SOUTH EAST PORTS

MIN

t

Ber. LT DE LA TOUR (KM).

* TAMARA (Climan):

4. MOLENKERK. (RIL) via Manlis and

Bt.

7 OLENORCHY (Jardine) via Etrafta

• AENEAS (3 & 5) for Liverpool

• CORFU (PAD) for Londow**:

10 BULLONG (M. Had) Toy London.

2nd helL BENVENUE (Loxley) for not

terdant.

12 and halt HENARTY (Lpaloy) or Liver | 21 pool.

8.15 TAMERLANE (Thoresen).

2020 KOREA (EA) for Ader, Port Bak

GLENEARN (Járdine)" vla Blxalt

24 25 ANCHISES (B. &. B) for Marseilles. July 26 DENRINNRA (Loxley, for Liverpool. End, MEERKERK (BIL) via Maglia and

Stresta

14

8 En4. TE MERE EGLISE (MM),

DEG. BLANKVANN (Emi Alatie). May ), 5', BOUDAN'. (Mad Macy' for 'Landös,

#GANTON (PO) for Londom,

ANHUI (D & 3) Salgon ........ 21/29 T NEWGANG (D′ & 8) ex-Dangkok..

.... AR

Youmati

Yaumati

T. Dk Yaumatl

Youmatl

Youroa)

SIN BOON, LEE (Yes Boss Hung), Yas

SAN ANTONIO (Manners)

BAN JERONIMO (Manners)

SIRDITANA (Mac Mac)

CZECHVEN, (B & B).

A1

T.DK.

TAI PO SHAN (Shun Chong). Tapmati TAMERLANE (Thormen)

TANG SHAN (CHAN)

TARMAN (RIL) ...

TING HSING (CMSN) THUSHMA (Wallem) TINU CHU, (CMSN) WAR CHUNG, (8. Chang) TUNG HAO (KP)

X, Wir.

K. WM.

ATS

K. Bar Youmati Yama Con, Dk. E. DK

VESSELS DUE FROM

SOUTH AFRICA

LUXMI ́(Blank)

TEGELBERG (RIL)

Agents,

RUYO (RIL)

Hongkong Bank Building

Tels: 34177/0

MAERSK LINE

Managed by

A. P. MOLLER, COPENHAGEN,

General, Agents. In: USA.

MOLLER STEAMBIUR, COMPANY INC.

FAST: FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW, YORK, PHILADELPHIA, BOSTON M BALTIMORE, VIA›

BAN. FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA --

Apcepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Forte

:

NEXT SAILINGS.

M.S. “LAURA MAERSKÄR

MIS. "GERTRUDE MAERSK”

MS, "MARCHEN MAERSK”

AMERICA ATLANTIC - COAST

Juna

July

10

Forta

1 CYCLOPS (1) & B) for Liverpool (-) Juny | but half. BENLAWERS (Losley}

71st half. BENVRACKIE (Loser)

Antwerp.

for

CATU for Talpeh via Swatuw, Amwy: 8

a.m. Amuy: 7 mm

HE AIRWAYS for Canton: 8.30

9.30. K... 10.10 a.m., 21.40 4.01. 2 pn., 8.46 p.m., 6 p.m., 6 p.m. PAA for Ban Fraisefecis via Tokyo, Wake, Midway, Berlulus Z pan: New York via Bargkok, Calcutta, Karnghi, Yalan- but, Landon: 2.80 p.m.; Manila's p.m.

PAL for Ban Francisco la Manila,

Guam, Wake, Honolulu 10 m GRAATHENS for Bangkuk/Dalo: 7 a.m. ALASKA for Tukyo.

TOMORROW,

FOAS for Bangkok, Singapore! Tālā pam. CNAB for Amer via Svätowi Ekme *19.15 p.m.; Rangoon 'viä Kunming i 2.10 p.m.: Talpeḥ via Swalow:"5.29

CATC for Chungk|pg: 7 .m.; Cantan:

2.10 p.m. HK AIRWAYS for

Canton! 8.30 a.m. 9.30 .m., 14.46 .m., 11.45 m., 2 p.m., .46 p.m., G. p.m., p.. PAA for Bangkok': 2.00) pan. AIR PRANCE for Halphens, Hanel: 7

1.1.

1

MONDAY

AIR FRANCE for Saigont 1.50 p.m. CNAC for Amaz via Bwalow: H A.B.

12.16 p.nz: Canton: 9.45 sm. D.JS am) 11.25 am, 1.8 p.m., 4.05 p.m.. 4.50 p.m. 1. Foochow via Amey: 9 a.m. CPA for Manila: 2.30 p.m.: Hingapore via

Bangkok: 7 ..

|CATC fớr Amoy! 7 am.

for HK AIRWAYS for Canton: 8.30

2.30, mimi, 16.45 km., 11:45, umu, 12 pn., 8.40 p.m., à p.m., # p.m.

MIL ANDRE LEBON (MM) for Marsailles

DRADEVERETT (Everett) ex-Manila is London. MNYANG' (Jardine) Tz-Sanitaka NOREVERETT. (Everett) uz-8ingapore 1 PRER JOHNSON (APL) ex-Jarm

$2.10 MIL. TAI PING YANG (Thursen) PAA for Ban Francisco via Manẞs, Guam, STAR ÁLCYONE (Everio ex-Manila Und

Maglia STAR ARCTURUS (Everett) ex-Bairon 2920 TOÑOHAI (Gilman) for, Aden, Part STAR HETELGEUSE (Everett)

Gingapore

12 2nd half. RENLOMOND (Lesley) for STAR OF SUEZ (Pattison) ex-Manila 1! Genoa

Bid, Denon.

TASMAN (RIL) «g«Java Porte .... 21 End, AMSTEDIJK (8) via Man

TJISADANE (RIL) ex-Java porta, TJITJALENGKA (RIL) ex-Haala ́ ́. VAN HEUTAZ KELLY ez-Bal

路

·

VAN RIEMEDIJK (21) ex-Siganore 21

Ja TRES, HARRISON (APL) ex-Strata 11 SOUTH AMERICA THOELDEND (BIL)

BUYS (BU)

SAILINGS TO

Από

Bier, MONGOLA (EA),

1 ■ GARTHANm (p 5'0) for London. MIL. TAI YIN (Thoresen) via Manila. End. HIJNKERK (RIL) via Manila, Sept

Beg? MALAYA (BA), | = counter 4:6) for London. J10 CANTON ( ) for London.

INDIA

July

SOUTH. & EAST AFRICA.

10 May

29 BHIRALA (Mac Mac) for, Cekulia. June

¡¡18, ITRIA, (Maq, Mar) for Bombay,

Der. LT. DE LATOUR (MM) for North M

Afrien.'

JAPAN

290) BERDILANĄ, (BI) for Japan,

'10 ETTRICKDANK (Bank) for 8. Afzka" ("Jaja,

TEGELBAND' 'INILES

May 20

CORNELIUS. MAERSK - (Jebsen) kena an ¿PERNDAY (Turenen)

STEEL WORKER. (Gilman)

1, 7 NEWCHANG (PB) for Tokohama.

End, STE. KERE EGLISE, (MM) for and Kobe

North Africa,

INTJIKANPER- (RIL),

10 RUYA (RIL).

20

July

PIONEER WAVE (UBL)

August

PIONEER WAYK. (UBL)

CLIFFSIDE (DodwgU) • «z«X«UCKE

Beptember

DONA" "ARIGETA" (Úams)

7 THIBODAS (RIL).

FIRNAWE" (Tjorem)

22

|JAVA/MAIL (Everett) ex-Van

· LEIBE · MAERBK (Jeborg)

18

AMERICA,

MANDEVILLE-(Theresa)

ATLANTIC - COAME

· MONTANA) (Podwell), ax-Venedover OCEAN, SIDE, (Opdwylt) an-Halfan, lä DEEGOD MAIL (Everett) #z-Vancouver 11 PIONEER, LAKE (UBL)

I

Pa T EXPLORER (Gedrija)

12, TEGELBERG, (TUL).

***Wake, Hilway," Honolulu: 1.46′ pan.

| BHARAT AIR for Bangkok, Caiżutta.

TRADE TALKS POSTPONED

Oslo, May 25.

The Norwegian Foreign Minister, Mr. Halvard Lange. fold Parliament today that trade. negotiations between Norway and Spain, due to take place in Madrid"this" month, have been postponed indefini- tely.

"He declared that the Norwc- gian', Charge d'Affaires was told by the Spanish Foreign Ministry on May 10 that if Norway ab- stained or was absent during the United Nations General Assembly

Latin vole on the

rition calling for,

action

| 14′ STAR VETELOLURE (Everett), for of diplomatic c

M1, STE MERE EGLION (MEMU),

18 BDUDAN (Mac Mae) for Japan,

KT; BANGOLA, phải lae), là ADỚI

29 STAR ARCTURUS Ever) for

Kobe

SOUTH EAST, FORTS

28) MAYON Uardiga), for Moŋlla,

OREGON (Dalwell) for Vancourt 20 NELLORE ( 4A) 19e Skij via Okinawa,

20| 20° BATAAN (Nama) via Los Angrie,

31. BAN RAFAEL (Masters), toy "yat

10 LAURA, MAERSE. (Fabsen), for Now | June

FRES. FILLMOUR (AFL) 69-Baltimore, 38 | 20 York, NOSEVILLE (Thormen).

THOMAS: PAYNE, (AFL), «««New,

Orleans

TENER)/RE = {Dodwell)

'TREIN, MAENSK, (Tabsen).

May 30

BELLEVILLE (Thoresen)

CITE, OF LIVEkipot (bank):

June 17..

July 3

Special Tanks available for the carriage of oil in bulk

ARRIVALS FROM, U.S.A,

Jus

|Beg." TAISIS (E)- fog Vancouver." 11 PERNDAY (Thorwin).

(26) 4/6 SVEN BALEN, (ING), V

14

Jalz

MENTOR (B8) for Upalon, New York.

K 8 JAVA Mall (Drenth) for Vancouver 8: • MONTANA |Dodwill) for Vancouvir,

courtes

COLABADO, (Dodwell), o«V@#couver. • 18" RYBKA (Wallensť: fol? New York" FERNFIELD. (Tharesan). pn-Gulf.ports 25 18 OREGON, MAIL (Everett),^for: Vi5» MENESTRUB...[{D #[B]•«x-New_York. 18 PIONEER COVE, (UBL). TRITON (DOEWELļa.

:GRANVILLE, (Thorun)

MS "CORNELIUS MAERSK"

Max, 30:

{TITANIA" - •{Dodweli) ·

M.S. "TREIN, MAERSK

June, 16

FACIFIC, COAST.

MIS, "LEISE MAERSK

June 18

Particulars pignus apply

JEBSEN & CO.

17

Spain, he

havká

with

Volod

on the gainst the Latin American pro- posal which was defeated). **The Spanish:huthorities.

had

been informed. that Norway.

Would maintain her atlitude, but

was willing to begin trdão Bega- May-18 Hiligay ng astved on M rjt, had

1*HTERL WORKER (Gilman) ter Spanied Foreign Minister

wolkt have to for the time being But it cannot be Bald GANGBANG (Jardine) for Bandak: economic pressure was brought FREE, HARRISON (ÁPL) foz, Bla-

ERDOTO.

* STAR ALGTONE (Eragit), for Tak Manila,AS

พ

>

4* BRADEVERETT (Evirelt) for Manila

* PRODUCE (1 & 8) för Bangkok.

ELDERANG (Jardine), Cor, Hirályr

1X OREGON MAIL. (Everett) for Van-E ZIT{APEN

August 19. STAR OF SUEZ (Patton) for. Now 10 CAR: ALCYONE (Everis) for

York. 2019 PIONEER, DALL (USL) TO. New 16 ANNUI" (0 * (8) for Bingapore. 15. KUTRANKE; Fadenko); Coerutinita, 1. DONA AURORA, (), Low, 10 VAN HRUPĖSS (RIL) for Ball),

Tork

(JULIA, LUNKENBACH (VAL) KL 17 GERITUDE MAKESK: (Jaham) for in" TINIANO" (JNdine), for, dendakap,

J990 19 STEEL ELBOUNYA (QUE9), VIA TELEDRAJKYKETS, UN

· Ban: Fenochior),

GASTENVILLE, (Rank):247045 ¡QUARLES E' DANT, (lydwED) JA

FLYING. DRAGÓN (UAL) ex-Ban

Transien

MER, DÓNA RAZIT | Chesia),

= 11. 7ZENBIDE (THANA),

| KHL: TWEEDHANK. (Rank) for Borken.

POWER WATERERLY-OR

to bear on, Norway, durips the United Nationi debate. Router.

29, VAN, JUEMIPLEK, (HIL) (eg, Bo

PIONEER COVE, (UBL)" fog, Manity.

3' TRES" FILLMORE. (AFL)" "for* By

supore.

SOUTH AMERICA, MAATEGALDANG, (BIL).

roky ag

[10/13 TAY LEN (zbekona) Key Bins

10 RUTE (RIC). Boylember

AVANI (RIGSTI

(Continued at fool.

SPITZIHODAN" (RÍL.).

ET AROUND THE WORLD.

LEU MARIUM. SNAPPER. (APL)..

IS PRES, POLE (AVL).

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

PASSAGE DEPARTMENT |

18 PEDDER ET. TEL, 30313 8/3 CHATER RD, TEL, 38*XX

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.8. "ESANG" B.B. "ANGBANG”. 8.8. "CHARBANG" 8.8. "LOKSANG" 8.8. "KUTSANG" 5.8. "HLINSANG"

Tachoa &'Tientsin ....Stralis & Calcutta

.... Straits & Calcutta .....Sandakan

SAILINGS TO

Keelung & Japan via Swatow Sandakan

2nd June

3rd Juno

3rd June

8th Jure.

12th June

151 Juno

28th May

30th May

8.8. "CHARSANG"

Indioti, Tlentain & Keelung

31st May

8.9. "KUTSANG"

Japan

6th, June

5.8. "LOKSANG"

....Japan

5th June

7th June

ARRIVALS FROM

8.8. "WINGSANG" ..Foochow & Keelung B.S. "ESANG".

Caiquita & Straits

9.8. "HINSANG"

.....Sandakan

Cargo, accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KCUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU' LADĦAD-DATU and SEMPORNA via Sondakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

8.8. "DALUCHISTAN"

Dye Hong Kong from Japan 20th May when lenda direct for Rabaul, Samaral, Sydney, Melbourne, Adelbide and Brisbane, Cargo accepted on through bills of lading for New Zealand and Fiji Islands Ports. Saila noon, 30th May.. T.8.8. "MAYON"

Direct for Manita, Cebu, Zamboanga and Davao Loads 28th May Salls 0 a.m: 2001 May,

MLV. "KAFIRISTAN”

Now, loading. Australian Ports. Saila Brisbane about.4th. June que Hong Kong 30th June,

(Carriers option to proceed' vin other ports to load, and discharge cargo).

ปี

GLEN: LINE JR..

BAILINGS TO UK. AND CONTINENT· VIA SUKZ;

M.V. “GLENORCHY

M.V. "GLENEARN"

For Straits, Colombo, Aden. Saes, Fort Bald. Alexandria; Gendo, London, Rotterdam and Antwerp, Loads' 5th Juhe Salls T June

For Siralty Belawan. Colombo, Bucs, Port Sald, Tanglers Casaliinnes, Lons. don, Rotterdam, Hamburk & Antwerp. Sail 22nd June,

.

(Carriers option to proceed via, other, Forte, to land and

discharge cargo) :...

ARRIVALS, FROM U.K, VIA STRAITS,

MV. "GLENEARN" MV. "BBECONSHIRE" MV.""GLENGARRY"

MY. "RADNORSUTRE" MY. "GLENGYLE"

Isaves London

22nd. April

- 7th May

2011 May

5th June

20th June

das Hong Kon

1st Jane,

12th Jque

30th, Júnd'

12 July

- 26th ́ Hill,

All, Outward Vessels Accept Cargo, For, Japan, Forts

All abong, sailings & arrivals are, subject to alterations infthout notice. All intending Passengers are requested toʻreplater their marries aš“ far as possible in advance of the time at which they wish to ledor.

PRINCE LINE LTD.

BACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.

(300 separato advertisementų),

PACIFIC

TRANSPORT

LINES INC.

Graught, and Pasmager Garten

For TAKAO, TAKU BAR, NAHA, KOBE, YOKOHAMA,

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

9.8. "PACIFIC TRANSPORT" „.,Loads 29th May.

Duo San Francisco, 20th June,

·Passengerstand

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

2. Freights ze 16, Føddet Street:

Tol 30311

5 Chater Honf

Toli 20318

AUSTRALIA CHINA LINE, LTD. S.S. “BALUCHISTAN'

Loads 29th May Buẩy, A15

Salls noon 30th May Direct for Rabaul, Samaral, Sydney, Melbourne, Adelaide and Brisbane.

Carso accepted on through bit of lading for New Zealand,

and Fiji Islands Forts,

For freight and further, particulars apply t JARDINE, MATHESON & CO, LTD, Freight Dept, Fodder. Street.

Phone

HONGKONG / MAČÃO

DAILY, BAILINA.

FROM HONGKONG

HOL"ON" WHỆ

"CHEUNG HING“

TẢ NG

Georgs's Kid' Sablack to