1949-05-28 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"ANHUI"

+

"BHENGKING"

"SHENGKING"

*OCHOW"

"NEWOHWANG"

ANHUI "PRODUCE"

"FENGTIEN"

"ANHUI"

"ANHUI"

"SHENGKING

"NEWCHWANG"

"FUKIEN"

"PRODUCE"

"FENGTIEN"

"FATHIAN”

**WUSUEI"

SAILINGS TO

Swalow & Amoy #watow

Swatow

notion & Tientsin .....Yokohama & Kobe

Bwalow Bangkok

4 p.m. 29th May

... 0 p.m. 20th May *

p.. 1st May

Singapore, Macassar,

Sourabaya & Batavia „Singapore, Balawan &

Penang

5 p.m. 2nd June 2nd June

4 p.m. 6th June 6th June

才

7th June

4p.m. 10th June

-♥ Balls from Custodian Wharf

ARRIVALS FROM

Stralis, Salzòn & Holhew Swntow

Hangkok

Kobe

Kolie & Keelung ... Kobe

RIVER SERVICE ..........Hongkong/Canton

UEF. Hen kons

Midnight

20th May & 1st June.

HK/MACAO

DEP. HK.

2 p.m. 28th June, 2 p.m. 4th June.

28/29th May a.m. 31st May 7.a.m. 30th May

3rd Jpne 3rd June 3/4th Jun

Canton/Hongkong ARR. Hongkong 1.30 a.m. 29th & 31st May.

MACAO/HK

ARR. H.K. 5.45 pm. 20th May. 5.45 p.m. 5th June.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

Schedule Saflings to Europe via Aden, Port Said.

"AENEAS"

Tangler, Casablanca,

Havre, Liverpool,

Liverpool & Glasgow

8th Jane

"ANCHISES"

Genoa, Marseĺes,

25th June

"CYCLOPS"

N. Africa, Havre, Liverpool

8th July

}

2nd June

15th June

17th Jane

26th June

"ANCHISES"

"CYCLOPS"

"DEUCALION" "EURYPYLUS”

"MENTOR"

"MENESTIEUS“

ARRIVALS FROM

UK vin Straits

U.K. via Straits & Manila

U.K. via Straits

U.K. via Straits

NEW YORK SERVICE

loads far Boston, New York

& Montreal

from U.S.A. via Manila

8th June

18th Jaty

Carriers option to proceed via other Ports to load and dischargo

cargo.

Agents: AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LTD.

"SHANSI"

**8HANSI“

SAILINGS TO

& Brisbana

Manita, Sydney, Melbourne

Early July

ARRIVALS FROM

4th week June

Australia & Manila...

All The Above Subject To Alterarion Without Not

General Agents for:

Booking Agents for:

AUSTRALIAN" NATIONAL AIRWAY8, UATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS (FAR EAST) LTD. B.O.A.G., C.NA.C., HK, AIRWAYS, POAS, PAA., P.AL. and N.W.A.

For pistage and Freight Particulars Apply To The Above.

11; CONNAUGHT ROAD, CENTRAL. Telephones: 3033128 : Private - Exchangez Brunch Office—50 Connaught itd.. W. Tels. 25875, 32114, 21878,

EXPRESS

OVERNIGHT

SERVICE

BETWEEN HONG KONG

& SWATOW

S.S. "SHENGKING"

Leaving Hong Kong at 6 p.m.

Sunday-Tuesday-Thursday

Arriving Swatow at daybreak

•

Leaving Swatow at 6 p.m.

Monday-Wednesday-Friday

Arriving Hong Kong at daybreak

FARES: SALOON "A"

$100

$ 80

HMS JAMAICA

DUE TODAY

HMS Jumales is expected to arrive here this morning from the West Indies to aug ment the strength of the Bri- tish Far East Fleet.

One of the two cruisers of the British, Amerien and, West Indies Squadron, stationed at Hamilton, Bermuda, the 1,000-ton cruiser

nude her trip via. Panama with 15 offlcers and €50 men, She left Hamilton in the afternoon of April 20.

HMS Jamaica's armament in- clude, tiine six-Inch

guns, eight

THE CHINA “MAIL, SATURDAY, MAY 28, 1949.

Taxi-Driver Gets

Six Weeks

Reduction Of

Rent Ordered

An, order for a reduction of of 90 Third Young Kan, a taxi-driver, was sentenced to six rent in respect

Street, ground floor,, was made. weeks' imprisonment by Mr. Wicks at Kow-by Mr. W. H. Latimer, Tenancy loon yesterday for stealing $500 from a pas- Magistrate, at the Supreme Court Tenancy Tribunal,yes- songer.

terday,

*

J

The applicant, Mrs. Chim › Ng, tenant of the premises, ne le ra-

Lo Koon-you, originally charged with receiving, was later discharged when the magistrate found that evidence produced by the prosecu-out of the order had her rent of tion was insufficient.

J

month reduced to $78. She was represented by Mr. 8. Ng Quinta of Brutton and Com

was rusted that first defendant Opponent, Chau Sin-ying, agent returned that day with the money.of the landlord, was represented Second, defendant had no know-by Mr. A. S. C. Comber of Hast-

ings and Company. edge of its origin,

The money

was kept in a suitcase.

Applicant in het application asked for a reduction of rent of $120 a month to $05.25.

Outlining the facts, DSI J. lective by second defendant. It puny." four-inch anti-alrerüfts guns, 10] Hidden, the prosecuting, officer, smaller guna and six 21-inch stated that complainant, Lo torpedo tubes. Except for minor differences, her armour is about Cheung-kit, a married woman, the same as that of HMS Bel-felephoned on May 24 to the Peninsula Taxi Company for fast.

The Mauritius class cruiser is in taxl. commanded by Captain F. A A few minutes later. Yeung, Ballance DSO, RN.

driving a taxi, arrived and Lo was Also expected today in the flag-taken to the Star Ferry. ship of Vice Admiral A. C. C. Madden, Second-in-command, taxi drove away,

Shortly after she alighted the Later, she realised that she had left her handbag in the taxi, and immediately grabbed another taxi and reported her lose to the manager of the taxt company. Meanwhile she waited for the trate driver's return,

Far East Station.

HMS Belfast, which was off Woosung supervising evacuation of British nationals from Shang hai, left that city on May 24..

NAVAL AID FUND

Latest contributions to the Hong Kong Naval Aid Fund follows (The Fund closes on Tuesday):

Previously acknow-

ledged

"A few Navni Omeers" Capt. Durup & Miss

Camille

The HK. Cricket Club.. The Royal Naval Dockyard Police Fund

HK$

250.00

Mr. A.S. C. Comber, represent-

Chau, in opposing the applica- ing defendants, submitted that

rst defendant's action was mere tion, claimed that applicant sgro stupidity. Should he have throwned to pay a monthly rental of $50 away the handbag gfter taking for water and other maintenance the money, there would have been charges, He further claimed that no evidence against him.

The applicant agreed to bear uny "This proves was not premeditated,"

Increase in such charges. It was that the crime

submitted.

counsel necessary tolpcrease the charges by a extra $20-n month in Octo- ber, 1946, he claimed.

In parning sentence, the 'magis

termarked that passengers leaving things might be 1 tempta Eventually the driver returned.tion, but that It is he duty of n zeeing complainant, the driver tasi-drivers to resist such tempta- returned the bandbag to her.

On examination, she found that a $500

The bill was missing. number of the bill had been pre- 435,883.49 vlously marked in her note book. When defendant was question- ed, he said that his taxi had ear- 200.00 ried two passengers after. com- 970,00 plainant had gorte. He suggested

that the maney

might have been taken away by them.

1,500.00

HK$438,813.40

RADIO

01

This

Radio Hong Kong broadensting on a frequency 845 kilocycles per second and on .9.52 megneycles per second in the

31 metre band.

#LX.T.

12.00 pm-Dally Programme Summary.

12.32 .m.-London

Melodien

Wont Barenade.” (lUCTS; 1.00 pm-118C Variety Orchestra,

1.15 p.m.-News, Weather Reportant

Announcements.

1.3. Interlude,

$ 17m.irelientral Belertsuna,

2.00 pm-Close Down.

4.40 p.m.frogenmma Bummary.

Rejecting hle explanation, complainant asked the driver to take her to the station. On information, the money was recovered at defendant's home.

Mon.

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Mails

It is hereby mullfed that mall to Shane- hal and North China canna be accepted until further notice.

Registered

Unless otherwise stated, Articles and Parcel Posts close #0 minutes The prosecution's evidence re-sarlier than the ordinary mail. If male vealed that when

detective clone before 10. Negatered and visited first defendant's home, the Parcel Posts :close at 6 pm, on the pre- money was returned to the de-rious day.

Malle are closed at Howlomm Central [Post Office half an hour earlier than the

GPO elosing times.

COSMOS COMPANY INAUGURATED

RATURDAY, MAY 19 Closing Time by Alf Canten, Kowloon Cro1 7.50 ... 10.30 m.. 12.30 D 2.30 pm (GPO)

3 m., 10 wm, Noos, 3 ..

(eg,)

...

In May 1947 the rent was in- creused to $72.00, in addition to water charges and other main-

jenance.

Opponent asked

the Tribunal

to fix the rent at $72 a month, and water and -malutence charges at $70 per month.

After evidence had been heard and the 'mniter had been dis- cussed, the rent was lowered to $78 by Mr. Latimer.

Sentenced

For Larceny

A Chinese shop foki who risked his master's money in gamble, in the hope of getting a fortune, but lost was sen- tenced to four months' impri sonment by Mr. Hin-shing Lo at Central yesterday.

Defendant, Ting Hing-yat, aged 20, was charged with larceny by bailee and causing public mischtel hy means of making false stato- ments.

On May 25 Ting was given by

four shops in the Western District

After delivering $142 to the first shop, defendant, with the remaining $938.40 in his pocket, went to the Central District to gamble. He fort all the money,

Airmail for Swalow and Amoy, (Reg his master $1,100.40 to deliver to The Cosmos Aerated Water 1.30 6.m., (Ord.) 9..

which is Airmat for Manila. Company, Limited,

(Or.) 11.10 m.. inaugurated today, telli A Airmall for Chungking: Alemall for story of growth.

Swatow and Amoy, (Reg.) 1 p.m., The company specialises in the (Ord.) 3.30 p.m. manufacture of werpted water.Alemall for Holbow: Alemall for Tulpeh: With all machineries made-to- Airmail for Kunming and Coleate,

States. Its (Reg. p.m.; (Ord.) 8,30 p.m.

Airmat for Bangkok, (Res) 480 m as well as

4.01 Uult Request" da cater order in the United

Calling-Yield Security

mechanically Bection. Plant

sanitarlly equipped to produce

(Ont.) 5 pm. Airmail for Haiphong and Hanol, then,)

Closing Time by Bea

1.00 p.m.-Visance Nights with Henr!acrated water of the highest 4.20 p.m.. (Ord.) & p.m.

111M Cirrbesten, quality. The plant is

is officially

ар- improved by the Urban Council. Strulta and Caleirita, IT năm,

Land Forers, (Studio)

T

w

Marta Eggerth and Herbert

4 wir.

7.30

• otokker Mixture" A. Voriely The Cosmos is also the exclu-Cena vs Vancouver C, 3 p.m. Beutiand. sive franchise battler of "CAL" Manila, 3 .m.

Frozramme from

B.00 p.m.-World

Nows and Analysis, Handon Relay)

Cola for the entire area of Hong Manila, Bandaken, Rabaul, Australia and News Rong "CAL" Cola is a popular

8.15 m."Saturday Round- Up".

(Studiet.

0.30 pm--Alventures of P.C. 40 Part

A Comedy Thrifter by Alan

Strank. (INCTH)

9.00 sm."From the Exllinrimin.” (Latin-

den Relay)

drink throughout the Unlled

States, Canada, South Amerlen, the Philippines etc.

Ai the head or the Cosmos is Mr. Hubert G. H. Wong.

Sul In his twenties, he was Vice-President

Manila- In the

Water Factory

9.10 p.m.-Grand Opera-Donizett! "Don Cosmos Aerated

*** Badial, Tite Schipa, Afro Palt and

New Zealand via Sydney, (Før., Reg. and ed.) 5 p.m.

Tamkong (via Canton), & p.m.

SUNDAY, MAY 29

Closing Times by dir Airmat for Swatow and Amoy, (Iteur.}

p.m. 28/5, (Dr.) ↑ *.m. 15/5. Airmail for Foochow; Airmail for Tulpeh. (Reg.) p.m. 21/8, (Ord.) 10.m. 20/5.

Art 2, with Ernet in Manila. In 1047 Mr. Wong was Alemail for Kunming and Chung kha Adelaide Saraceni and other Prin-empowered to organise the Com elpals, Chorus and Orchestra of La (pany which finally led to the es-

els Milan.

(Iteg.) $ 0.m. 28/6, (ed.) 10. 29/5.

tablishment of the Cosmos. Aera-Airmail for angkok, Bingapore, interia.

$.48 pet-Piano Recital by Denle Mat-led Water Company Limited here

In Hong Kong.

thewa.

2.46 am. Algernon Blackwood Tells

alzange afory. No, 1 “A Japanese Literary Cocktal}" (BRCTS) 16.00 pm-Huile from the Pima, 10.16 p.m.—Thulin Nowa Neel. (London

Itely

10 pm.--Weather Report,

Colombo, Sydner and Auckland, (Rex.) 5 p.m. 28/6, (Dr.) 10..1/4. Almall for Saigon and Parla, Reg.)

p.m. 24/5, (Ord.) 10a.m. 29/1.

Closing Times by Sen

10.31 pm"Cabaret" and Dance Musle. Formoen via Takuʊ, 9 .m.

1.15 nm--Weather ReporË mad

mary of News from China. 11.20 p.m.--Gloam DowEST,

Sum

Bangkok, 9 n.m. Amoy and Japan, 9 kum {Hentzw, 1 a.m.

MONDAY, MAY 20 Closing Times by Air

Airmail for Manila,

tord.) 11.30 am,

(Reg.) 11 .tit.,

Closing Timer by Sew

| UBA, Canada, Centruí und Bouth America via Ban Francien (No Parcela for Conádu), (Par. and Rep.) 2.30 pm. (Ord) p.m.

TUESDAY, MAY 11 Closing Times by Air Airmall for Rangoon, Caletti, Karachi. (BAJTA, Nairobi, Mombank. Dares Belum, Harlow, Johannesburg and Calro vin Karachi), Alexandria, Home and London, Kowtoon CPD); {Rez)

(Ord.) 4 p.m..

4.30 p.m. I GPD: (Reg.) 4.30 p.m.. (Ord.) & p.. Airmalt for Gazapore, (Reg.) 4.30 p.m.

(Gr.) & p.m.

Airmail for Menila, Honolula, USA met Canada, (eg:) 4.10 p.m. (Or.) 5

y.in.

Air Parcel Post for, Manila, Honolulu and.

USA, (Kowloon CPO) 4,30 (020) 6 p.m.

...

The fok who was afraid of admitting the fact to his master made a report to the Western Police Station stating that he had lost the money somewhere in Ko Shing Street.

EXCURSIONS

ΤΟ

JAPAN

INCLUSIVE RATE $2,200

Only Valid Passport Necessary

WEEKLY SERVICE

For Particulars & detalls

consult→

CHINA TRAVEL SERVICE

THE BIGGEST & LEADING TRAVEL AGENCY IN CHINA.

KAI MING BUILDING, (First Floor).

6, Queen's Road, C.

Tel. 21820 & 31118.

Part 11

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N, CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

OUTWARDS

* "CORFO“

. "CANTON"

"CARTHADON

** "ČORYU"

"CANTON"

LEAVEN.LONDON

Sailed

2nd June

10th June

20th July

11th Augu)

DUE DONGKONG

3th June

4th July

lus Aurorð

10th Augurt

zel Beptember

Vie fouthampton, Fort Maid. Aden, Boobay. Całowabo, Prosse à

HOMEWARDS

** "CANTON"

"CARTHAGE"

* "CORFU

AL "CANTON"

Bingapore.

LEAVES HONGKONG

DUI LONDON

0th June

18th July

8th August

6th September

4th October,

8th July 3th August End Beptember

Boin September

31st October

Via Kingapore, Penang. Oolombo, Dombar, Adem à Port Bald.

PREIGHT SERVICE

B. "BRILLONG" •

die Ath Jtine maila jữth June

"SOUDAN“

"ROUDAN" •

due 16th June Aril 26th June

dur Ers July Jails 8th July

from Japan

fur London & Continent, Biralta, Colombo, Genes a Marseille,

from London A Continent, for Japan.

from Japan,

for London & Continent Biralls, Columbo,

Genna & Marzelle.

• Pitted with tanks for the carriage of oil in bulk.

BRITISH INDIA SİN. CO., LTD.

"SHIRALATM

(Acar L)

IDBANA” • (Apear Lla)

M. "BANGOLA"

In Port

kalla 28th Mar

in Port

phila Both Max

cue 28th June

1

Buoy A-T

for Calcutta via Strulle.

stry Anh

for Japan via Amor.

froan Calcutta vin Straits.

il 29th June for Japan via Amoy.

• These ships have Refrigerated Cargo, space.

P.&O./B.I. JOINT SERVICE

KA "ITRIA"

due mid-June from Japatı,

all 191h June fur Bombay & Karachi.

• Accepta cargo on through Bill of Lading for Persian Gulf Ports.

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co.,Ltd.

24 "NELLORE“. =

Janela 4th May.p.mg`Kowloon, Wharf.

Manlin, maila 29th May --for

Rabaul

p..

Brisbane, Rydney,' Mei- bourne & Adelalde.................-.

• Accepts cargo on through bills of lading 'for NEW SKALAND » FUJI IBLANDE PORTS.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd. ⠀⠀

ARRIVALS FROM EUROFE

M.V. OLUF MAERSK M.V. TONGHAI

******* Discharging

SAILINGS TO EUROPE

29th May

.2nd July

3rd June

20th July

M.V. TAMARA M.V. TONGHAI

...Loading

For

ADEN, PORT Saip,' genoa, mARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG,

For further particulars apply:--

GILMAN &

CO., LTD.

Agents. Tel 31140,

1

SALOON "B"

Why fly--when you can

travel in Comfort with CHINA NAVIGATION CO., LTD. Agents: Butterfield & Swire

STATES MARINE LINES

FAR EAST-SERVICE

FROM. U.S.A. PORTS

S.S. «P. & T. EXPLORER"

Duo 4th Juno,

Agents

GOURLIE & CO., (H.K.) LTD.

Union Building

When in ORIENT

Travel by the airline

MOST EXPERIENCED

and MOST RESOURCEFUL

in the ORIENT From Hongkong, CHAC operates regular Service-to- CANTON, Daily -- SWATOM, Daily - Away," "Bally'. SHMICHAL Tum The Man From d FOOCHOW WE HAUD - Your Sat.

Comarine Wed KWELLIN. YE

LICHOM- MI RANGOUT I- - Cuceria. Sum TORYD, FL Sanfmaersey Wed:--ffwolny, Wed.

+

·Mon Wade':

CNAC

Glonecator -Bldg. Hongkong

"Penkomla “Hotel, Kowkes,

Telephone: 31841.

Tola: 31100-$1169.

ISBRANDTSEN

debrandtsen Company Inc.

26 Broadway.

New York, NY.

"STRAITS * INDIA * PERSIAN GULF • MEDITERRANKAS -UK A CONTINENT •: W, INDIES • 8. AMERICA

STEAMSHIP DIVISION

S.S. "STAR OF

SÙEZ"

FROM

Manila

Due June 11.

SAILS FON

*Kobe, Nagoya,

Yokohama, San Francisco

New York vla Panama CauKİ June 12.

Tanks for Oil in bulk & Refrigerated Cargo Epaco, nvaftable. „First Class Passenger Accommodation with limited number of, cabins de luxe,

A. P. PATTISON & CO.

GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KÖRKA JAPAN,

LARGA HONGKONG- 18-14, QUREN'S ROAD CENTRAL, 4th floor, TEL: 15818

Chinesò Agenti:—LAM KEK' SHIPPING CO.",

Eagles Wagesrumlegti ftong, Q.- Tels. 94880,.

FLAME 2

ISTHMIAN LINE

(lathmian Steamship Co. of N.E.)

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST

8.8. "STEEL WORKEB"

„Discharging Slot May;

Baile for Balgon, Bangkok Batavia ist June.. SAILINGS TO U.S.A. vis PANAMA

6.6. "STEEL EXECUTIVE"

for

LOS ANGELES and NEW YORK:

For further particulars applyi GILMAN & CO., LTD.

Agents."

Tel. 81144 Chindné Traight" Ageuts HIN FAT" # CO., LTIN Talsi 25823, 25569 & 1941851

19th June