1949-05-26 — Page 15

THE CHINA MAIL, THURSDAY, MAY 20, 1949.

J17-OEXTRUDE-MAERSE (Jebres) for

New York.

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals TODAY

ALASKA AIRWÀY¤ «x«Tul».

MESSAGERIES

M

kt, do LATOUK

Bio MERE EGLISE

ANDRE LEBON

MORTAIN

Lt. de LATOUR Sts MERE EGLISE

Stò MEUE EGLISE ANDRE LEBON ANDRE LEBON

ARRIVALS FROM

Europe Вигора Murscilles

SAILING TO

MARITIMES

North Africa & Europe North Africa.& EuroDo Јарал

M

Rb, May 30th First half June

beg. July

ber. June

May. 27th

North Africa & Europe Shanghai Marseilles

mid June end June beg. July mid July

For Pasinen and' Freight Apply, To:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 26851 (three Lines),

Shipping Arrivals

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

YESTERDAY FRANCISVIJE (Bank), Norwegian, B.6670, a Celm ........... Al HEINRICH JEDBEN (11 & 81, 1,920 tons.

*x-Amer, Capt. K. Nielsen

...

TODAY

DALUCHISTAN (Jardine) ex-Japan, PLYING CLOUD (Patthony ex-Japan. HANGBANG (priline) ex-Jandakan, PRES. TAFT, (APL) ex-Ban Franeken. BRENGKING (13 & 4) ex-Gwałow. THTJALENGKA (RIL: ex-Mornasar, VAN HIEMADIZK (KIt ex-Ammy.'

CASTLEVILLE (Bank)

UFADLERE DANT -(Dodwell) kanker, FLYING - DRAGON="JUALy Voxdan A

Franelsea

19 STEEL EXEoďtiva (ɑllman) Vik

PEDAL

21

(12 DONA NATI (Rama),

|

Ba

LIGHTNING (UBL) ex-Ban Francisco MARINE_SNÄPPER (APL) ax-Ban

Franelico

11

21 FERNSIDE (Thoresen).

End. TWEEDBANK (Dank) for Boston, & Jute

MONTANA (dwell)

TRES. MARRISON (APL) ex-Ban

↑ KARCHEN-MAERSK - (Jebørn). for

New York.

Francico

$

• PIONEER WÄVE (USL).

PREB. MADISON .(APL) Ex-Ban

Franes.co

1

PRES. POLK (APL) ex-Ban Francisco 19 PRES, WILSON, (41%), ex-Ban Fran-

August

clien

TAHBIB (EA)

Dex.

Jair

ARIZONA (Dodwell) ex-Los Angeles BOUGAINVIL (Dan)

6

May

27

GREAT REPUBLIC (UBL), ex-B

Francisco

WYOMING (Dwell)

AUSTRALIA

|

CITOS (Bodweil)

KAFIRISTAN (Jardine)

AMERICA TRANSPORT 12anliar)

URK,

fur

SIANBI (UB).......

CHINA

TOMORROW

SHRALA (hine Muri ex-Japon, SIRUTHANA (Mor Hae) en-Cileutia,

Shipping Doparturos

YESTERDAY

ALEXANDRA WOOLCOTT (Gourlies for

Ful

TANTARA (EA) ...........................

10

PACIFIC COAST

1*

10 JULIA LUCKENBACH

30

San Francisco,

3rd wit

#Q. BUNNYVILLE

(Bank)

(USL) for

· for. Low

Angrim.

MAY

Jaze

STATES MARINE LINES

S.S. "P.

FAR EAST SERVICE

FROM U.S.A. PORTS

& T. EXPLORER"

Duo 4th Junc, 1949.

Agents

GOURLIE & CO., (H.K.) LTD.

Union Building

PLOTE

MOSED

·wers ·

TIL

Telephone: 31341.

ISTHMIAN LINE

(Isthming Steamship Co. of N.Y.)

DIRECT SAILING TO U.S..A VIA PANAMA S.S. 44

LONGVIEW VICTORY '

LOADING 27th MAY- for

LOS ANGELES, and NEW YORK

For further particulars apply:~~

GILMAN & CO., LTD.

Agents.

Tel. 31144

CHINESE FREIGHT AGENTS:— HIN FAT & CO., LTD. Tels: 23483 and 28823

The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.

M.V. "TAMARA'

Loading 3rd June

for

HAU CHEN (CMSN) für Bangkok, HAI TAI (C392) for Halsbolig, SOOCHOW (là là Mị fur Japan,

TODAY

BENTUNNES (Lonley) for Liverpool, FRANCISVILLE (Back) (he RiuscmpeITE.

HEINRICH JERREN (ns) for Bug

Freire.

RUNAN 'CO # # for“ Tientsin.

VOYANG (3 & 8; for Haruzkak, PIONEER LAND (U81,) for Maolla. SEA SERPENT (URL) for San Franciami. SHENGKING (D & B) for Swnlow. STRAAT BOENDA (HIL) For 8. Affien

and B. America, TARMAN (RIL) for Java Porte, TSINAN 18 & 8) for Swatum,

TOMORROW-

BATAAN (Rasın) for Atlasile Gunst, CHOYRANG (Jardine) for Inetan. LONGVIEW VICTORY (41mm)

UNA.

FLYING CLOUD

York.

for

(P'atom) for

New

HAI 1181A (GM8N) for Singapore, MORTAIN IMM) for Eurogan, OREGON {Dolwell) for Vancouver, RIN JOHN FRANKLIN (1)

Pecite Cosat

VAN RIEMSDIJK (RIL, for Atrofts, TENG KENG (CMAN) for Rule, TUIJALENGKA (RIL) for Manlin.

Vossols In Port

CECIL O. BELLERS (Mollers)....Ai

for

16 COLORADO (Dodwell) for Vancouver AG ex-Amoris walow 1.44_2.m.,

PRYS HARRISON (AVL) for Naw` York.

↑ BELLEVILLE (Thorsani).

28 BEA BERPENT (UBL) for an

Frazzidoo.

27 sit 20HN FRANKLIN (Patton)||

via Jap

M 2 THEO TAFT (AT) for Gma Fran

WHENOKING, <1 ✯ B}_ca-Swatow ( VAN RIERADIJK +(RIL) (18«Aziór, - 26 WINGSANG (Jardine) ex-Keelung- YOCHOW (48) ex-Tentsin.. 28/2

Elaea.

20 PACIFIC TRANSPORT (Jeriline)

Lo San Franclaro.

(2/3 AXEL BALEN (uni),

24 CHARLES E DANT (Dodwell)

4 PRES; MADISON (APL) for

Francisco.

#

1

San

CHINA VICTORY Justy for San

Frantsen

Jan BRADEVERETT (Everett) in-Whatsa CHAKBANG (Jardine) ex-Inchon.. 16 LIGHTNING. (UBL).for Ban Francisco CHINA VICTORY (UBL) oz-Tuingia 4 * PRES. WILSON (AFL) for Honolula PIONEER LAND (UBI) ex-Shanghai 11|__

and San Francisc WINGBANG (Jardine), ex-Keelyng• •

July PIONEER WAVE (USL) | #2-8bangbal

EUROPE

( ",

DENAVON (Lexy} 3-UK KOREA (EA)

21

81

LT DE LA TOUR (MM) ex-Europe 30 OLUF MAERSK (Gilman)

17 TARIFA ~{Dodwell)♪

21 FLYING DRAGON (USL) for

Francisco....

p.m.; ex-Canton) 9.40 ... 11.10 B. 12-hon; 2.80-pm-8.50 p.m. 4.35 am 4.10 1.m.; ex-San Francisco via Honolulu, Wake, Quam! 2 1.m.1 ex-Tulpeh "vin Dwatuwr (42£ p.m.; «t« Tainan via Bwalow, Canton1 0.10 p.m. OȚA ex-Manllar 12.15 p.ms. {CATC ex-Tulpeh via Amor, Bwatow: 0.20

D.m.

UK AIRWAYS ex-Canion | 10.10 ..

11.10 ... 12.25 .m., 1.25 pm- 5.40 p.m. 3.28 p.m.6.45 0.01, 7.45 p.m. ex-Man 2.80 p.m.

PAA ex-Malta 12.30 p.m.; ex-Batt

Freirid 2.30 p.,

AIR FRANCE ex-Balguni 13.30 p.m. BRAATHENS ex-Oslo, Bangkok. 4.p.m,

BĠA€ ex-Southampton, Bangkoki 4 p.m. Į

*z-Bingaporet 4.45 pm.

TOMORROW

POAS -angkok: é p.. CHAC ex-Amoy via Swatow! 1.45 p.m.;

6 p.m.: ex-Canthar 9.40

110 *,,, 12 monni 130 p.m., 8.60° p.mi 4.35 p.m., 6.10 m.1 ex-Fonchow vis Amori 125 gim.) wxiKwelin via Can- toni 4.30 p.m.

CATC ex-Kunting via Linchow, Cantoni

6.50 p.m.

an HK AIRWAYя pi-Cantörs' 10.10" 8.m..

18, GENERAL GORDON (AFL) fot

i IfOTORIA Bald Ear PECHOO.

Jaly

↑ ARIZONA {Dodwell).

7 GREAT REPUBLIC (USL) for San

Franciaco.

10 PRES. CLEVELAND-

Shanghel

29

June

12

17

ANCHISES (D & 8} ««UK via Straits 2 |BENANTY (Loxley) vin Singapore, Karly BENLOMOND (Loxley) vin d'pore 2nd half DENVENUE (Loiler) vis B'pore 1st half BENYRACKIB (Loxler) vja B'poro End OLANKYANN (EA) ............ Wid DRECONSHIRE (Jardine) Ex-London 18 CONFU (2 2 O} ex-London CYCLOPS (138) vin Strai DEUCALION (1) & B) via 6tralia .. GLENEARN (Jardins) ex-London. GLENGARRY (Jardine) ex-London.. MEERKERK (RIL)

(APL)

PREY HARRISON (APL) for Angeles,

TEMERAIRE (Dodwell).

Los

10 WYOMING (Dodwell) for Los An-

relco.

Андре

11 TRITON (Dulwell).

•

18

17

1 Mar

AUSTRALIA

2015 HALUORISTAN (Jardine). Early 29 NELLORE (E. & A),

Jani

Mid

SOUDAN (Mae Mat, ex-London... 14 STE MERE EGLIE (MM) 147. Hot bust 2 AROS (Dodwell). TAI PING YANG (Thorsen) ....

lest, wk, BIIANSI (D & 3). July July AMSTEDIJK (RIL)

2 CITOS (Dodwell). ****... Early ANDRE LEBON (MK) ex-Muisvilley Des. DENLAWERS (Lonley) via S'pore Early May CANTON (P & D) ex-London GLENGYLE (Jardine) ex-London MONDOLIA (EA)

RADNORSINKE (Jardine) w-Londos TAI VIH (Thoresen)

TONGHAI (Gitman)

CARTHAGE (P & Ox-London CORFU (P&O) ex-ignton

ANNLOCK (Marden)

HENRINNES (Loxley;

BOTH (IL)

DURIWOOD (Me Mej

Yaurants K. Wh

T. Dk. X. Dock

GHỊ CHUNG (CHỐN)

BC

CHOYBANG (Janine)

CHUNG RAI (CMSN)

....112 Youmkit

GREEN RANGE (NHO!

CRISTOBAL (Mullers)

NI во

K. WH.

EMPIRE FARRAR (Mollers)

T. DI.

| RUNKERK (RILA

FRANCISVILLE (Blank)

AL

HALATA (EA)

PURWANG (APOI

P. Oiler

GERTRUDE MAERSK (Jebsen).

K. Dk.

GRAND (Wallèmi

Yaumati

HAITAN (Douglas)

Yaumati

HAIYANG (Dóogle)

Yeumu!

HANYANG (T. A B)

HEINRICH JESSEN 14 45)

HELEN LYKES (APL)

DONA NATI (Rama)

HELIKON (WPS)

HOI WONG (Tarament

HONG BHAN (Wilfred Lee) RUNAN (198)

WAR LEE (Wallem) INCH KEITH (Williamson) INCHORAG (Williamson) INCHMAT (Williamson) INCHWELLS (Williamson) KIANG YONG (Ellman) LINKOO (GMBN) ̃........ LIPSCOMB LYXES (APL LISIN (31 Pin Co.) LOUIS BLOSS (UBL) MENTOR (89) ... MAYON (Jardin«) ́*•. MOW LIN (Wheelock) MUI HOCK (Larsen) MUI LEE (Waliem) MUI NAM (Wailem) NAN BILAN (King Tall

CANTON (Mac Mac) ex-London

INDIA

CHINA

4 20 HUNAN (B & 9) for Tirotain. 2026 AHENGKING (D & 8) the Spratow. KID 26 TSINAN`(B & S) for Swatow.

18 27′ CHOYBANG (Jardine) for Inchen. End 29 VINONES Waltemy for Shanghal 229 BENGKING (8 & 8) for Bwatow. ARKER June

T. DE. ESANG (Jardine) ex-Calcutta ..... 13 SIRDHANA (Mië Mac) ex-Calcutta..

K. Why,

T. D. BANGOLA (Mac Mac) ex-Calcutta.. ..... gn

Yuumati

JAPAN

14NALUCHISTAN (Jardine)

*9

4 CHAKBANG (Jardine) for Tientsin. 2 ESANG (durdin) for Keelung, --

Early Mid

-9 NOREVERETT (Everett) for 'hal. Bapt. July

* YOCHOW (II A BỊ for Inchon.

Youmn: FLYING CLOUD (Pattison) ex-Japan BKIRALA (Mac Mac) ex-Japan and

30

B. ANDRÉ LÉION (Mi) for shanghai EUROPE

May

14 DENRINER_ (Loxley) for Liverpool.

17 27 MORTAIN (RM),

June 21 BENAVON (Loxley) for London,

26

30 CITY OF YOKOHAMA (Bank) for

London. +

Bez. LT DE, LÀ TOUR (MK),

1 TAMARA (Gitman).

20

18

4

Sr

Amor

A7

8

.... BC Yauma

| STAR -ALCYONE (Everett) iz-Kobe 11

FUKIEN. (048) ex-Quka

June

G

D/4

Yaumall FENGTIEN (DB) va-Kinde K. Wh. TRIA (Mac Maci

SS 1 KUTSANG (Jordine)

ALOKSANG (Jardina]

Holt's Wht. E. Dock

68 Р B17

Yaumall

T. Di

Ас

11.

NELLORE. (Mac, Mac) NGO WEL (GMBN) NINGBAL (D & S)... NORTH STAR (Yĺck Yuen) PIONEER LAND (155)

Hill Bay

BU Z'o

POYANG (n)

PRONTO (T. Ung)

... Bu Yenmatt K. Dk. .... Bla Youmats

REAED (RIL)

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO and GOTHENBURG, Tanks suitable for carriage of olf in bulk Sturboard Deeptank Oil Capacity 375 tons Port Deeptank Oil Capacity ('

385-tons

For further particulara apply:--

GILMAN & CO., LTD.

Agents.

Tal 31145

MAERSK LINE

Managed; tr...

A. F. MOLLER, COPENILAGEN.

.: Generatį Apinta "In US.ASEAN

MOLLER STEAMSHIP COMPANY INO.

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TOILE

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA PARA

Moeeping transhipment exto for Caribbean and Guu tortu

NEXT SAILINGS

MS LAURA MAERSK”

M.S. "GERTRUDE MAERSK”.

M.S. MARCHEN MAERSK"

May 30

June 17

July 3

Spoofa) Tanks avaliable, for ihn-carriage of oli in bulk

ABRIVALS FROM USA.

M.S." CORNELIUS MAERSK“

MS. TREIN, MAERSK”

M.S. LEISE MAERSK"

May 30

June 18 June,18

T. DE Yumml Yautoat! Ynuma!!

BACREMATO (Catlins} BAN ANTONIO (Manners) .... BAN JERONIMO' Manners) BEA SERPENT (UNL) .............. T. Wen BIR JOHN PHRANKLIN Pattison) -K, Whic SKABBO (uni)... CZECHUEN (DB)

T.DL TAI PO BHẦN (9hch Chong), Yanmat TẠI TUNG (CARN)

Yaumall T. D. K. Whi.

TAIREA (Nac Mac) TAMERLANE (Thatten) TANG SHAN (GMSH) TASMAN' (RIL) A

THINÁN (6) TSUSHIMA (Wallem)* TING CHU ICHEN)

WAIT CHUNG (B. Chung)

YUNG HAO (D)

MOLENKERK (RIL) PRODUCE. 4 & B1 ex-Kobe REUEVERETT (Everett) ex-Kobe SHILIONG (M»« Mac) ex-Japan

SOUDAN IMar Mar)

SOUTH EAST PORTS

MOLENKERK (RIL) va Maulla and Straits

7 GLENORCHY ̃(Jardine), via Blrifu.

8 AENEÀB (D & B) for Liverpool

(*_#·Q) for London,

10 BHILLONG (Mac Mae) for London. ajd 2nd half. DENVENUE (Loxley) for Rok-

terdam.

3

72nd half. DENARTY (Lesley) for Liver-

pont.

12

TAHERLANE (Thorisen).

2020 KOREA (EA) for Aden, Port Bald. H 21 GLENEARN (Jardine), vía Stralia, July | 26 ANCHISES (U '& B) for Marmeilios,

ANHUI (28) Height

24/20 HANGBANG (Jardine) ex-Bandakan 18 | NEWCHANG (B & 5) «x-Bangkok). 30

TJITJALENGKA, (RIL) «x«Maenmar__25 'June DRADEVERETT (Everstt) -ex-Kanilla 19 NOREVERETT) (Everett) ex-Singapore ▼ PRES. JOHNSON (APL), EX-J276

Porla

STAR ALCYONE (Erett) ex-Maniju 11 STAR ARCTURUS (Everdi?) ex-Balkon * 29 STAR DETELGEUSE (ETL)

AD

K. Wht,

... A13

Yum!!

Singapore

11 STAR OF HUEZ (Puttlion) ex-Manlik 11 TJIBADANE ((132) ex-Jara' vorté), 29 TITJALENGKA (RIL) «x-Hnalla 2. VAN HEUTZ (RIL) ex-Dall ...... PRES. HARRISON (APL), ex-Btralia

SOUTH AMERICA

Jaly

11

Com, Dk. TEGELDEND (RIL)

L. DI

BUYS (RIL)

Cust. Whit

Yaumeti

VESSELS DUE FROM

“BOUTH AFRICA

LUKMI: "[Dunky -TEGELBERG (RIL)

RUYS (RIL)

LATLANTICʻCOAST ~;

..

SAILINGS TO:

15 DENBINNES (Lxley) lor, Liverpool End. MEERKERK (RIL) via Manila and ¦

Stratt

Ead. STE MERE ZOLISÉ (MS), duty BEG, BLANKVANN. (East Asiatis).

4. BOUDAN (Mie Min) for Londen,

CANTON, (P. & 0) for Londomi * OXCLOPA (Da B) for Liverpool. 2ut ball. DEN LAWERA (Lasley) for

·

Londoll.

126 hair. - BENVRACKIE (Loxley)

Antwerp

Lor

MIL ANDRE LEDON (MH) for Murwifles MIL TAX FING YANG (Thoresen) vis

Manila

20 TONGHAL (Gilman) for Aden, Port

Bald, Gesian.

2nd balf. BENLOMOND (Loxles) for

Gene

End. AMSTEDIJK (RIL) :via Manlia' Ang Beg. MONGOLA (EA)

*CARTHAGn ip à ́0) for "Lovidei, [MİŞ, TAY YIN (Thoresen) vín Man{a JESS, MIJNHERK (RIL) Yin Manila,

་

Sept

Jayneg, MALAKA, (EA), })

SOUTH & EAST AFRICA

2017

'to | STRÄÄT ́ BOENDA" `(RIL). Joly Jube

10

10 Des. LT, DE LATOUR (MM) for Horth

Africa

10. ETTRICKBANK (Benk) for S. Africa 23; TEGELBERG' (RIL).

1°CORFU (P & U): for Londes. 30 CANTON, (Mas Mao) for 'Lundow,

AND INDIA PLAN

11.10., $2.25 ... 1.25 p.m., 8.40 p.m., 6.25 p.m., $45 p.m. 7.45 p.m.z

SATURDAY

CNAC -Amoy elt Swátow: 14% p.m... ex-Caulvár Þ.40° u.m., 11.11

6 p.m.

.., 12 noon, 1,39 p.m., 850 p.m., 4.38 p.m., 6.10 p.m.; ex-Foochow 'vla Canton: 0.40 pm,

GATC ex-Talpet via Amor, Bwalow: 8.20

p.m.

HH AIRWAYS. ex-Canton 10.10

14.10 a.m., 12.26 p.m., 1.26 p.m., 4 p.m., 0.25 p.m., 8.45 p.m., 7.45° p.m.

| PAA ex-Hangkók: 12.45 p.m.; • ex-Ban Midway, Francia la Tónolui, Wake, Guam, Manila; 1 pm; mBan Francisco via Bunolulu, Wake, Tokyo: 2.45 p.m.

PAL ex-San Francisco, via Honoiatu.

Wake, Guam, Manila 10 p.m.

Departures

TODAY

ALASKA AIRWAYS for Tokyo. -- AIR FRANCE for Balgon, Parles 1.30 p.m. CNAC.for Amuy la Bwntow K N.7).

12.15 p.m. Canton 9.05 am 9.58 .m., 11.25 34 1.45 p.m. 2.30 p.m.. 4.05 p.m.. 4.00 pm. Foochow vis Talpch: Dama Tainan da Cantan. Swatowy 8.40 AM.

GATO (or › Talpek vín Swatow, Amayı ·

.: Amoy: 7 a.m.

PAA for Ban Franclator Z p.m.; Wang

kuks 3.45 `p.m.

HY AIRWAYS for Canton :: 2.80° samaj 9.10.m., 30.45. 11:45 am 2 BM.. 8.40 p.m., p.m., 6·D.M.

TOMORROW

GNAC for Amoy via Swatow: Bah

12.16 Canton: 0.08 x.m., 9.55 a.m., 11.25 a.m.. 1.4 p.p., 2.50 p.m.. 4.06 p.., 4.50 p.m.; Chungking via Kunming1: A..

CPA for Bingapore vla Baligkok? 8.30 p.m. CATC for Kooming: 7. A.5.1 Conton:

.3.15 p.m.

HE AIRWAYS for Canton 10 km., 9.30.10.45.x.m., 1.40 a.m., 2 p.m., 3.45 p... &.p... 6 p.m. BOAC for Tokyo:-0.88 a.m: for Bangkok Bouthampton: 1 am.: for Bingapore: grim. BRAATHENS for Bangkok, 'Oslo: 7 m

BATURDAY

GNAC - for Amoy via Swalow?

R a.m. 12.15 p.m.; Cantors: 0.05 a.m., 9.63 a.m., 11.26 .m., 1.40 p.m., 2.30 p.m.. 4.05 ... 4. .

CPA for Manilat, 2.30 p.m.

CATC for Tulpeh la Swatew, Arany: H

a.m.: Amoy ..

A

HE ALWAYS for Canton! 8.30 ...

9.30 ... 10.45 m., 11.45 ... D.m... 0.45 p.579., B. 19.206., ' .. PAA for Ban Francisco via Tokyo, Wake, Midway, Honolulu 2 p.m.; New York via Bangkok, Calestin, Karachi, Istan bul. London: 2.10 pm: Manda

*

J.M.

vis PAL fur San Francisco

Manila, Guam, Wake; “Konalului, 20); kimse, BRAATIIENS for Bangkok/Oslo: 7 sim.

5 BRADEVERETT (Everett) för Manila 5. KUTBANG (Jardine) for Brats. ↑ FENGTIEN (15 à 8)ˇfor Kanapore. D ́HIRAM (Thobesen) for. Maxspora. › TJITIALENGKA . (BIL) for Java

·"Porga

10 KUTEANG* (Jardine) for Straits. 10 VAN HEUTAZ, (RIL) for. Ball.

11 LOKBANG (Jardim) for traits.

¡4 PIONEER' WAVE '(UBL) for Meallà. (Everett) for 13 STAR ALCYONE

Bingapore.

15 BRADEVERETT (Everett)," for Bln.

KAPPER.

18/19 WAT LEE (Thorasan) for Bingapore 11 REDEVERETT: (Everolt) · for · Minlin. (303) | 20 | TJBADANE (BIL), för Java porta

| Jais

20 EHTRÁÐA (Mac Mac) for Caleutia.

Jane

ta TIA (Ma Mac) for Bombay)

JAPAN

May tagantes

2020

End. STE - MERE KOLISH (MM)”, for

North Africa.

AZ AMERICA.

MAY

CORNELIUS MAERSK "Gibson), - FERNDAY, (Theresa) STEEL WORKER (Gilman))

10

31

18 THIKAMPEK '{NIL).

21

Asrust

PIONED WAVÉ (umą

19 QUYA (RIL);

11

'FIÓRZEN WAVE^(UBL)

16

CLIFFADE." (Dodwall) CamBUL YERNBIDE (Thòresen) ..

14

AMERICA

JANA,MAIL*(Ficoral!} ~qu«Vat

Máy

LEIBE MAERSK (Jebeen) MANDEVILLE (Tharejen)"ad

·MONTANA" (Dodwell)" Ex-Vansourer,

ATLANTIC COAST

1377) BATAAN (Raman) in Los Angelán,

1127 FLYING CLOUD (Psition) for New

York.net

PRARE.

OCEAN HIDE Dodwell) ex-Halifax 13 |27| LONGVIEW VICTORY (Gilman) via OREGON MAIL, (Ivanti) kurvánéouvar '11 PAT EXPLORER (Gonçik[A

FRES. FILLMORE (APL) sx-Baltis ROSEVILLE-Thompson) na

TANG KENG (CMBN for Kobe." BIRDHANA; (11) for Japan.

* NEWOBANG (D'S 8) ́for Yokohama

and Koba. Ny # VEIL

14 STAR, HETELOFUSE (Everett),, "for

Kobe

I

MU, STE MERÉ KULINE (MMY,

BOUDAN (Mas Mác) for Juokiz

*

23 JANGOLA /(Man-Mac) (vis Amogę

| 36 : STAR ARCTURUS

Kobe,

(Evaruit)...... (or,

SOUTH EAST. FORTS

May

26 PIONEER DALE (UBL) for Manila,"

Mag

PREE. FILLMORE YAPL) for B

ERDOTE, ANDY

SOUTH AMERICA

STRAAT BOENDA (RIL).

23 TEQELDERO CALL). *Jubrzo (60mALANKA,

| 18|| TUKAMFEK - (RIL), ..

| 10 ́HUTE (RIL).

ROUND THE WORLD zaman sekaan Negara k

1 MARINE SNAPPER" (APE). 14 PRES; FOLK (NPL))

SHIP MOVEMENTS

1CHI TUNG (CHUN] for Mantid}" The su. Piying Cleod,la dom, trovi Javan 26 FRANCISVILLE (Dank), for Bowman Phase today, and, allar hlearing

porn

Quarantine "and rosigration; } nomor

Dudy AIR BUTTE

4 | ST. OREGON (Dod fell) for Vancouver | 28 ; XIA!' TAU (CWSN)' for Halohoria.

via: Okinawa

10

4 10 LAURA MAERSK (Jebian) 207-Now.

York best de **** ***** 24 Hiew. TAHIsis (MA) for Vancouver.

THOMAD PAYM¤ (APL) AN=w

TEKERAIRE (Dodwell) THBINOMAERSK ~(Jaimen)

(3) Fume.

14 * FERNDAY (Thorssin);

JAS | A/B SVEN BALEH (font);"

MENTOR (8 4.207

She will be despatched for New York | ES | FLEINRICH 172BBEN:((D.M, 89}\/for.

Bert and Burnt-noon tomorrow ar

26 PIONEER LAND, (UML) for Maniin, as soon as possible thervafur,upen scase 18 POYANG (3 a 8) för. Danaket. pletion af onrgo fork

20TAI TUNG (CMBN) for Bingapore.”

18. TASMANTERIC) For Java Forthier The be "Proofdent Wilon (APE) salibl [47] ^HAT RSA COMEN)To Binireservoftróns "cán, Frifielsen on May 18 nối' Los DELLEVILLE (Thoresen).

TI-VAN BRIMADUMS(RIL)--for Men/Mi- ||Argud on THÊky My toe Hong?" KOHË” VIK CITY OF LIVERPOOL (EG, KI JAVA MAIL:ITUND) for Viñonger | 37 TITUJALENGKA, URETAT 1 Čer::lamil Heckobama and Mamiin............mrd, COLABADO (Dodwell), ex-Tancouver, MONTANA (Dodwell for Vaser, 28 MAYON. (Zardine) for Manila, par la land to arrive at Hong Kong in Fond 21: FRANPINGS) (Timßdědi) xa-Chaft boela/15

| need – Mp3h Zomerditah 112. fer Bass, Preislaco I OREGON MALLE) (Brest}} "for? Yulf? | 19. NELLORE. (E KVA) for Majibu,“ NEWESTHUS In '4' N) DI-New York: 15 ↑ Zudem vet nad vaskes AURA ON 113 BAN: BAFAEL – (Massen) for Hals and Low Angview via Kubu, Lokohama, und, TRITON (vi); }}} SARAKAT 18 OREGON, MAIL - (Rakt), for Vad,

GRANVILIM (Thorunan)"

ARE WASTHA COM TITANIA (Dodwell)"

JEBSEN & CON LUN

|| 11" PIONEKN,DALS" (UBL)

May 18 DOÑA, AURORA -(ZAMA) JULIA LUOKKIBAUTE (URL) TOR-Ananda) pandas Se Ban: Fraseodo

11-16 PREN. ZUENSON, JAPL) 100. NEF FREE, PAFT (AFL), mim. Francijo. 28 3 1>TAN

The e, President Pin (APR) Juli 10) Treni Ban, Franziom, on May 18 for Hosp

· KANGKANO (Jardine) for Bandakan, and, ball, in Ther 14. for 361162) WOMEN, „PREK HARRISON([ÁTL)??dot. Bar: Dolombo,, Cochin. Howänza, Farookly limi

(Continued: at foot of nest Col)

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FÜKIGHT DEPARTMENT" "A PAEh

PARRAGE DEPARTMENT 10 PEDDER ST. TEL, 20312, ・#/# COATER RD. TEL: $8ÍLE

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.8. "CHOYBANG" ' 8.8. "ESANG".

8.8. "HANGSANG" 8.8. "CHARSANG" B.B. "KUTSANG" 5.8. LOKSANG"

SAILINGS TO Inchon & Tientsin Keolunt a Japan ... Sandakan

Inchon & Tientsin .... Straits & Calcutta ...Strafls & Calcutta

› ARRIVALS! FROM" 8.8. "HANGSANG" „Prom Sandakana 8.8. "WINGSANG" Foochow & Reetings 6.5. "ESANGU

Calcutta & Straits 8.8. "CHARSANG .....Inclion, Tientsin & Keelung

5.8. "KUTSANG". 5.8. "LOKSANG"

........ Japan-...

....Japan

27th May 2nd June

'Sri Jane

'tih June

10th Jano

lith June ::

26th May

.28th May

20th May

·1st June

3rd June

7th June

-Cargo accepted on Through Bill of Ladbig for 'MADRAS (1 via Singapore and for KUDAT, JESSELTON. LABUAN, TAWAU

•`LADHAD DATU and SEMPORNA via ‘Sandakan,

AUSTRALIA CHINA LINE.LTD.

B.S. "BALUCHISTAN”.

Due Hong Kong from Japan 20th May when, loads direct for Raboul, Samurai, Sydney, Melbourne, Adelaide and Brisbane. Cargo accepted on through bills of lading for New Zealand and Fiji Islands Forts. Salls poon 30th "May.

T.S.S." "MAYON"

Direct for Manlin, Cebu. Zamboanga and Davao. Loads 28th May Salls 8 a.m. 20th May.

M.V. "KAFIRISTAN"

MARK

*'

Now loading Australian Ports. Juno due Hong Korig 30th June.

Sally Brisbane, about 4th

(Carriers option to proceed via other ports to load and discharge cargo).

GLEN LINE LTD,

BAILINGS TO U.K. ÁND CONTINENT VIA SUEZ,

M.V. "GLENORCHY"

M.V. "GLENEARN"

.......For Stralis, · Colombo, „Aden, «Suez, Port Said, Alexandria, Genoa, London, Rotterdam and Antwerp Loads 6th. June. Sails 7th June."

„For Straits. Belawan. Colombo, Sues, Port Said, Tangiers 'Casablanca; Lon- don, Rotterdam, Hamburg & Antwerp. Sails 22nd June.

(Carriers option to proceed via other Porta tó load and--

discharge cargo)

ARRIVALS FROM U.E. VIA STRAITS:

M.V. ""GLEŃEÁRN".

M.Y. "BRECONSRIRË” MY. "GLENGARRY" M.V. “RADNORSIDRE” M.V. "GLENGYLE"

leaves Landon

due Hong Kong

22nd April

7th May* și

1st Jane

12th June

30th June

25th May

5th June 20th June:

12th July A

26th July

All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Foris

All abone sullings & arrivals are subject to alteration without notic All intending Passengers are requested to register their names, an far as possible in advance of the time at which they wish to leav@_

( PRINCE LINE LTD.:

PACIFIC TRANSPORT LINES, INC., WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.

****(866 ̃separateTMadvertisements)

PACIFIC

TRANSPORT

LINES INC.

Our Chluble Traight and Pinegar Gerstan

For TAKAO, TAKU BAR, NAHA, KOBE, YOKOHAMA,

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES'

S.S. "PACIFIC TRANSPORT" Loads E9th May,chiga

Dile San Francisco 28th Jupe.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight:

18, Fodder Stroet

Tel: 30311

Pasterizers 8/8' Chater. Bääl Teli-26311

J

AUSTRALIA CHINA LINE, LTD.

S.S. "BALUCHISTAN"

Loads 29th May

Sails noon 30th May

Direct for Rabaul, Samaral, Sydney, Melbourne, Adelaide and Brisbane.

Cargo accopted on through bilis of lading for New Zealand and Full Mandi Ports.

For freight and further particulare apply, to: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Dept., Fadder Birebt.

Phone

HONGKONG/MACAO

DAILY SAILING PER

CATCH FROM HONGK kki var utgjö}::ONƆ WHA

"CHEUNG HING“

TA HING Co.

86. George's Bldg, Tel:9/81288, -Subjout-to-Alfaraiions: Wihont