1949-05-21 — Page 13

MESSAGERIES,

M

Lt. de LATOUR

Sto MERE EGLISE ANDRE LEBON

MORTAIN

Lt. de LATOUR Sie MERE EGLISE

8to MERE EGLISE ANDRE LEBON ANDRE LEBON

ARRIVALS FROM

Kurope

Кигоре

Marselles

SAILING TO

MARITIMES

North Africa & Europe North Africa & Europe Japan

North Africa & Europs Shanghal Marseilles

M

ab. May 30th First half June beg. July

ab. May 25th

beg. Juno mid June

end June

her. July

mid July

For Pamagʊ and Freight Apply To:

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Buliding.

S.S.

Tel. 26852 (three Lines)

STATES MARINE LINES

FAR EAST SERVICE

FROM U.S.A. PORTS

"WYOMING"

Duo 21st May, 1949

S.S. “ALEXANDER WOOLCOTT"

Duo 22nd May, 1949,

Accepts cargo for Fusan, Korea, S.S. "P. & T. EXPLORER"

Dac 4th June, 1949.

Agents

GOURLIE & CO., (H.K.) LTD.

Union Building

RIKA

Shipping Arrivals

BRITISH

YESTERDAY

THE CHINA MAIL, SATURDAY, MAY 21, 1940,

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

PRINCE (Jardine), Helikob 4,859 tone, ex-Manlin..... 1. Wht. GAME ŢINION (Caitex), Pan, 6,154 tone,

ex-Melba Omat

Taun Wan HONG BANG (Ho Hong), British, 8,140 tone, et-Breslow, Capt. Axar ........ Ab BUNAN (B), British, 1,021 tona, ex- Inthon, Capt. McKinley., Carl, Whr. American, PRIA, JEFFERSON (APL).

OASTLEVILLE <(Dank) ·

CHARLES & DANT (Dodww!).... FLYING DRAGON (UBL) es-8an

Francisco

LIGHTNING (UBL) ***Bun Prinoláso MARINE UNÄPPER (APL) Ban

Francisco........ MONTANA (Dodwell) PRES, HARRISON (ATL)

Francisco....!

MADISON

10,000 fona, ex-UBA .......... K. WH.TAUB18 (EA)

TODAY

CHOYBANG ( tin Konchon

FOYANG ( à 6; es-Kobe, FRES. CLEVELAND (APL)

Franelreo,

RIAUBO #Funt)- ex-Atlantic Coast ROOMHOW I8 & 8) ex-Australia, THINAN ( & B) 27-ßwalow. TURKS, HEAD (Everett) ex-Manila, WINGBANG (Jarline) ex-Kreting. YUNAN ( = 8) ex-Japan.

TOMORROW

ALEXANDER WOOLCOTT (Gnarlle) **-

Atlantic Com

CARRICK BEND (Everett) ex-Singapore, DONA NATI (Hamm) en-Alfatilie Goat BAROKEN MAEROK

(Jrbern)

Alertle Const. NURDFARER (EA) «x«Korrupe. TIONEER LAND (USL) ex-New York.

Shipping Departures

YESTERDAY

*x.

HEINRICH JEBBEN (3 * 81 for Amer HINBANG (Jardine) for Sminkan. HOY WONG (Jedahun) for Bwatow, PAULA (348) for Bingapore. PROSPER (Yer Tai Ikume) for Yingkow.

·BANDVIKEN (Jebaines for Hofhow, TIER OMAO (CMSN) for Hwalow, TJIKAMPAK (RIL) for Kobe, THAI ER (CMBN) for Kaohsing. VAN REIMADUK (RIL) for Bwalow,

TODAY

JONG BLANG (Ho Han for Singapore PAKIHO (1l & Sp for lachan, TAMARA (man; for Kofe, TRESILIJAN (Msc Mac) tur pan.

TOMORROW

ABILIANG (Mac Mact for Japan. TRINAN ) for Swatow.

Vessels in Port

ALDAN (Wallem)

Telephone: 31341.

ANBLOCK (Murden) DOTH R

ISTHMIAN LINE

(Istbinian Steamship Co. of NYA

HITISH TRINCE (Jardine)

BUSHWOOD (Ma Ko)

CAMI UNION (COR)

CECIL 11. SELLERS (Holler=}

CHỊ CHUNG (CMSN. CHUNG KAI (CMSN)

CRISTOBAL (Moftera) DOLIVE (B&B)

EMPIRE FARRAR (Moller) ... T. Dk. PURWANG (APC) ....................... F. Oller GERTRUDE MAERSK (Jemen).. K. Dk. BAITAN (Douglas)

Yankt RAIYANG (Douglas)

Kaum HANYANG in và ti

Jan 16 PRES, JOHNSON (APL) for Net

Tork

119 STEEL EXECUTIVE (Qliman), via

l'ana's.

11. 12 DONA NATI (Báma),

FERNBIDE (Thoresen),

E. TWEEDDANK+ (Bank) for Boston.

MARCHEN MAKRUK (Jebsen) New York.

PIONEER WAVE (UBLI.

for

7 COLORADO (Uodwell) for Vancouver PRES, HARIUBON (APL) for New York.

1 BELLEVILLE ́(Thoresalt).

PRES.

(ATL)

ex-En

TI-ERD

*

2

Francisco

911

ARIZONA Dodwell) ex-1-os Angeles GREAT REPUBLIC" (USL)

Prancisco ............ {WYOMING (Dodwell;

@x+Ram

Ma

AUSTRALIA

24

May

300CHOW (D & E))

21 26

Jane

CITON (Dodwell) KAFIHISTAN (Jardins)

28

30

CHINA

PACIFIC COAST

19 PREA, CLEVELAND (APL) for Ska

Francisco

LONGVIEW VICTORY (Gilmen) for Los Angeles.

SIR JOHN FRANKLIN (Pattison) Vir Japan.

GEA SERPENT (USL) Car

28 FRES. TAFT (AFL) for Son Frim-

cleoo.

May 10 JULIA LUCKENBACH FUAL) for

购 San Francisco,

CHAKBANG (Jardina) ex-Inchon DYRANG (Jardine) ex-Inchan TINAN (1 & 8) ex-Swatow..... 21

2130 BUNNYVILLE

Acryl.

(Book)

for

Los

WINGBANG (Jardine) ex-Keelung 21 @ 20 } Jazze YOCHOW (B&B) **-Tientela.. 21/29 2/3 AXEL BALEN (Hunt).

JEDD CHARLES E DANT (Dodweli),

LIGHTNING (UBL) for Ban Francisco PRES. WILSON (APL) for Hanoials and San Francisco.

BRADEVERETT (Evirett) ex-8′hal. . „PIONEER. LAND (USL). ex-Shangha! 12. PIONEER DALE (U8L) ez-Shanghai 11

PIONEER WAVE (USL) ex-Shazighai

4

4 PRES. MADISON (APL) for

Francisco.

Una

Jul

12

4

EUROPE

BENAVON (Loxley) «x«UK KOREA (EA) .....

17 TARIFA (Dodwell),

20 FLYING DRAGON (EBL) for Ban

Francisco,

MENT 25

26

End

LT DE LA TOUR (MM) ex-Earope 20 MENTOR (1 = }} NORDFARER (EA) OLUF MATR8K (Gllman) TAMERLAND (Thoresen)

July

GENERAL GORDON (APL)

Honolulu and Ban Francisco.

7. ARIZONA (Dodwell),

For

1 GREAT REPUBLIC (UBL) for Ban

Francisco.

|

AIRCRAFT

MOVEMENTS

Arrivali

TODAY!

CNAO ex-Amor via watowy ^^1/[B'+ p;kú, 5 p.m.: ex-Cantorli (9:40 pm, 349 am, 12 noon, 10, p. Diko pamá 4.80 p.m., 0.10 p.m.;'fiew: Canton: 8.45 km. {#2}{hughuli 12.45 p.m.

CPA ex-Bydney) &. pim. CATC ex-Tash via Amoy, tiwilzwi $20. HK AIRWAY® »z«Cartón TO.TO !!

p.m.

11.10a.m., 12.20 p.m., 1.26 13.10. 1.40 p.m., 4.25 p.m., 6.45 p.m., 1.45 pm, PAA mx-langkok: 18.45 v.m.; ex-Ban Francisco via Honolulu, Midway, Wake, Chuam, Marilike 1 pub-z-gt-Đán Fernelsco via Honolulu, Wary, tekro, Bhanchals 2.45 pin.

PAL 1-San Francisco via" Bónotutu,

Wake, Guam, Manila: 10'..

TOMORROW

AIR FRANCE -Jenol and Haiphong i

p.m. ONAC ex-Amay via Bwatowi 1.40 pm.. p.m.; Cantona 9.40 m. 11.10 A.m., 12 noon, 133 u.m., 2.50 p.m.,

*ex-hubali 4.38 p.m., 8.10 p.m.; 12.46-

CTA Phila: 12.15 m.; dingebore

via Bangkok: 3 pun.

CATO tx-Chungking via canton 1-2.18 B.M TIK AIRWAYE! ex-Canton 10.10 Matthí

3.40

11.10 mm.. 12.35 m., 1.25 p. p.th. 5.25 p.m., 2.45 p.m., 7.45 pm. PAA ex-antia 1 p.m. ALABKA AIRWAYS Tinleyes.

MONDAY

22

AM FRANCE ex-Balyon,

17

12

24

PREA, HARRISON (APL) for Angeles.

Im

Jane

17 TEMERAIRE (Dodwell).

เจ

ANCHISES (Dˆ& B} =-UK vla Braila 2 DENARTY - (Loxley) vix fingəçare, Early BENLOMOND (Loxley) via S'pora 2nd half BENVENUE (Loxler) via S'pore lut half BENVRACKIE (Luxley) via 'pare End May

+

WYOMING (Dodwell) for Low An- Erica.

AUSTRALIA

BLANKVANN (EA)

M27 BALUCHISTAN '(Jardine). BRECONSTITRE (Jardins) -Loudon 11 28 NELLORE (E & A). CORFU (P 0) is-Lamdom CYCLOPS (8 & 8) vin Stealth .... DEU CALION ( Bộ wa Utralia.. 17 GLENEARN (Jardins) ex-London'.. 1 GLENGARRY (Jardine) ex-Londen.. 30 MEERKERK (138) ........

Early BOUDAN (Mac Maci ox-Londen ... 12 MAY

Jane

16

Z ABOB (Dodwell), Jaat wk. BIANSI ( a 8). July

CHINA

2 CITOS (Dodwell).·'

STE MERE EGLISH) (HME) ...tet haf 21 PAKRO (8) for Inchun, A

TSINAN (8) for Bwntow

CARRICK HEND (Everetts for Shai, 2331 WINGBANG (2dine) the Poochow 24 TINAN (B&B) fur walow, 20 HUNAN (8) for Tiental,

CHOYSANG (Series) for the ban. VINGNES (Wallem) for Shanghai.

1 ESANG (Jardine) for Keelung.

2 CHAKBANG (Jardine) for Foochow

Shinghui.

NOREVERETT (Everett) for 5'bal.

5

14 STAR BETELCEUBE (Everett) for. July

... 14

Yanat!

TAI PING YANG (Thoresen}

T. Dk.

TONGHAI (lan)

K. War.

Mid 2 En 21 Sat

K. Dock

AMSTEDIJK (RIL)

Early

T. Dk.

ANDRE LEDON (MM) ex-Marseliles

Gen.

....Att

C

BENLAWERS (Loaley) via S'pore Early CANTON IP & 0) ex-Landon

26

ZA

Yxumati

80

GLENGYLE (Jardine) ex-Loslen MONGOLIA (EA)

Junt

Bid

Hat's Wh

RADNORSHIRE (Jardine) 'ex-London TAI TIN (Thoreaan)

12

End

Agt

CARTHAGE (P & 0) ex-London CORPO IP à 01 ex-Londen

11JNKERK (BIL)

'1

T. Ok.

MALAYA (EA)

HELIKON (WFX)

11

HONG SIANG the Hon

Au

"

HUNAN (8 & B)

'IKAUNA (Wallem)

HONG BHAN (Wifred Lee).. Yaumall

Curt. Whe Mack, Wht. LCK Youmati ...... BG Yaumati Yaumati AIL

GANTÓN (Mas Mac) ex-London ....

Blopt. SEXY

INDIA

SANGOLA (Hac Mat) ex-Calcufta”..

$ Dock

JAPAN

DIRECT SAILING TO U.S..A VIA PANAMA ·

5.S. “LONGVIEW VICTORY

LOADING 25th MAY for

LOS ANGELES, and NEW YORK

For further particulara apply:~~

GILMAN & CO., LTD.

Agents

Tel. 31148

ODINESE FREIGHT AGENTS:— HIN FAT & CO., LTD.

Tela: 23483 and 28823

The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.

M.V. "TAMARA"

Loading 3rd June for

ADEN, PORT 'SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO and GOTHENBURG.

Tanks suitable for carriage of oil in bulk

Starboard Deeptank Of Capacity

Port Deeptank Oil Capoolty

375 tons

385 tons

For further, particulata apply:--

GILMAN & CO., LTD.

Agreats.

*Tol 31144

MAERSK LINE

Managed by

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

General Apents in USA.

MOLLER, ATEAMSHIP COMPANY INU.

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, FUILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA A SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

Accepting transalpment cargo for Caribbean and Gaff Forts

NEXT SAILINGS

MS: "LAURA MAERSK”IN

M.S. "GERTRUDE MAERSK"

M.S. "MARCHEN MAERSK"

INCH KEITH (Willamson) INCHORAG (Williamson) INCHWELLS (Williamson) KIANG YONG (Oman) LISIN (Jin Pla Co.) LOUIS SLOSS (USL) WATON (Jardine) MOW LIN (Wheelock) MUI LEE (Wallem) MUI NAM (Wallem)

MAN BHAN (King Tal

NANCHANG (8 & 8)

NGO WEI (CMSN)

NORTH STAR (Yick Yuen).. „PAKHOI IN KÄSI

PRONTO (T■ Hing) REAEL (RIL)

83 Po

Yaumati

Parke: 12.80

p.ITt. CNAO ex-Amoy via Hwntow: -1.45 pm.. 4 pm: ex-Danton: 140 am 11.10 a.m., 12 noun, 1.20 p.m.. 8.30 p.m... 4.5 p. 6,10 p.m.: ex-Fouchet la Taipeh: 5.1 p.m.; ex-8hanghai: 12.45 p.m.; ex-Tulpeh: 6.15 pm. HIK AIRWAYS ez-Vantón: 10.10

.m..

11.10 km, 12.20 p.m., 1.25 pm, 3.40 p... 6.2 .tn., 4.40 p.m., 143 pim. PAA ex-langkokt 2.15 p.m. BRAATHENS -Dalo.

(10AC ex-Blogmpore: 4.45 p.; ex-Tokyo:

& num.

''Dopartaros

TODAY

BOAC for Tokyo: 6.30 a.m. CNAC for Amby via venitur:

B K-M.

12.15 p.m. Centon: 9,0$ .m., 0.56 m 11.25 .m., 143 p.m. 2.20 p.m., -4.05 p.m., 4.50 pm.: Abenshal: 12.45

p.m. CPA for Manila: 7.30 p.m.

CATC for Taipeh vin Swallow, Amony:

a.m.: Amor: 7 am: Shanghai: 10

B.50 ... IK AIRWAYS for Canton:

10.45 M., 11.45, .17. 2.40. 4...

k.m

I p.m., 8.45 p.m., 5 p.m., §.p.m. -

Early Beg. ANDRE LERON (MM) for Shanghal. PAA for Ban Francive via Shanghai,

Mid

EUROPE

...

22/23 NORDFARER" (Eame Aula)

24

May

20

EBANG (Jardine) ex-Calcutta ITRIA (Mac Mac) ex-Cafeșite .... 20 SINDHANA (Mac Mar) ox-Calcutta. 27

T. DR. BALUCHISTAN (Jardinia)

AC FLYING CLOUD (Päition) ex-Japan ... BR | MOLENKERK (RIL)

88 P6 NELLORE (E ♣ A) [ex•Købe

Yokohama Yauniai!

POYANG (B & B) ex-Kobe

Jest

Aten, Port Said.

AGAPENOR (B&B) via Genoa and Marelles.

25 MORTAIN (MM).

29 DENAVON (Loaley) for Londen. 30 CITY OF YOKOHAMA (Dank) for

Landan.

10 Ead. MOLENKERK (RIL) Tim Bisalla and

Jane

Breit..

May Bex. LT DE LA TOUR (MM).

TAMARA (Gilman),

20

27.

End

GLENORCHY (Jardine) via traita.

1 AENEAS (08) for Liverpool

9 CORFU (P&O) for London 1870 BHILLONG (Mae Mac) for London.

Mid. KOREA (EA) for Aden, Port Said. {76 TAMERLANE (Theresen),

22nd half. DENVENUE (Loxley) for Ret":

terdam.

2nd half. DENARTY (Ləsley) for Liver-

poul,

PIONEER Dale (ust)

PRES. JEFFERSON (APLI

B15 K. Dk. K. WhE.

SHIRALA (Mac Hae) 'ex-Japan and

Amoy Yaumati STAR ALCYONE (Everett) ex-Kobe

T. DA YUNAN (UB)

29

21

88 To

Juno

Yaumatt SHILLONG (Mac Mae) ex-Japan Yaumat! TRESILLIAN (Mao Mac) Yamhil

B

D

25

14

SOUTH EAST PORTS

whi

:

SACREMATO (Cathy) SAN ANTONIO (Manners) BAN EDUARDO (Manners) BAN JERONIMO (Manners)

SHENGKING

&B)

BRILLONG Mac Mac)

'RZECIIVEN'

TAI PING SITAN (APO)

TAI PO SHAN (Shan Chor),

TANEA (Mac Hao)

TANG BHAN (CMBN) TARAMA (Gilman) TING. CHU (CHON) TRESILLIAN (Mae Mac) VAN REIMSDUK (RIL) Wall CHUNG (8, China) YUNG BAO (RI)

poro

22 OLENEARN (Jardine) via Birmits.

ANCIDBES (B⇓ 6) for Marseille.

23 DENRINNES (Lxley) for Liverpot Eod. MEERKERK (RIL) via Manila and

Btruits.

My End, STE MERE EGLISE (MO).

July

Dk. CARRICK BEND (Everett) «1-Binga-

· BO

42 BEG. BLANKVANN (East Asiallo). Tuamat! | ¡ANGRANG (Jarding) ex-Sandakan 25

CANTON (P 01 for Torfboa ..... A NEWCHANO (B à B) ex-Bangkok 29/30 1st half. DENLAWERS (Losky) -

Ymusht 201N PRANKLIN (Puition) x. Whe

cx-Manfini Yausts: NINGHAI CU 2) exatrdite K. Whf.

AP

He

T. Dk.

VESSELS DUE FROM

SOUTH AFRICA

LUXMI (Bank) TEGELNERO (RIL)

[18]

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

PERIGHT. DEPARTLAKŠT PASSAGE DEPARTMENE 18 PEDDER NT. TEL., 20311 175 CHATER RD. TRI- 3023K

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.6. "WINGSANG” 5.S. "CHOYSANG" B.B. "WINGBANG" B/9. "ESANG“

SAILINGS TO A Foochow & Keelung ...Indhon & Tieritsin

Foochow via Keelung „Keolutik & Jaban ...Inchoti & Tientsin

8.8. "CHAKSANG" 1.8. "HANGBANO” .....Sandakan

31 May

dard. May 28th May

1st June

2nd June

3rd June

ARRIVALS FROM

£lat May

Sist May

2th May

29th May

29th May

30th May

8.S. WINGSANG" ....Keelung & Foochow IT OUROKSANG" Thehon o Trientin

8.5. "HIANGSANG" .. From, Bandakan ' B.8. ESANG"

Calvatia & Straits SA. "WINGSANG” „Poochow & Seelant 8.8. "CHAESANG" ....Inchon & Tientsin

Cargo

accepted on Through Bill of Lading for MADRAS "Via 'Sinkuport and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandaldata

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

8.8, "BALUCHISTAN

Duc Hong Kong from Japan about 20th May when loads direct for Rabaul, Samaral, Sydney, Melbourne, Adelaldu and Brisbane. Cargo accapted on through bills of lading for Now. Zčaland and Fiji Islands Porta.

T:8.8.. "MAYON"-"

+

Direct for Manita, Cebu. Zamboanga and Davab.

Loads 27th May Sails 28th May.

MV. “KAFIRISŤAN“

Now bading Australian Ports.

June due Hong Kong 30th June.

4

Balls Brisbane about 4th!

(Carriers option to proceed. vid other ports to load and "discharge Cargo).

:

GLEN LINE LTD.

BAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEÈ: 'M.V. "GLEŃORCHY"

Suez, „For_Stratis, Colombo, Alén, Port Said, Alexandria, Genoa, London, Rotterdam and Antwerp. Loads 5th June. Bails 7th Jane.

M.V. "GLENEARN”

For Strafts, Belatran, Colombo, Suez, Port Sala, Tangiers 'Casablanca, Lon- don, Rotterdam, Hambert & Antwerp. Salls 22nd Jume

(Cauders option to grossed win other Forts to load som

discharge cargo)

ARRIVALS FROM U. K., VIA STRAITS:

M.V. "GLENKARN"

B

M.V. BRECONSHIRE"

M.V. "GLENGARKY"

M.V. "BAENORSHIRE"

ALV. "GLENG ELE"

Tokyo, War. Honolulu: 2 bim.: New York vis Hangkok, Calcutta, Käekell; Istanbul, London : 2.30 p.m.: Manila: 4 p.m.

via Manila, Ban Franckied PAL for

Guam, Wake Hopolatu: 10.

TOMORROW

Debakok: 7,18 CNAC for Atner via Swatovci ...

PAOS for Singapore wia;

D.TH.

12.1 pm. Cantons .05. 0.5 n.m., 11.26 .te, '143, p.ml 110 panja -4.06 p.m., 4.60 Bitt: Katimtný výzdo

p.m.; Shembull: 1245 - pibe; * via Swalow: 8.30

CATO for Chamakin

Bangkal

vin Canton. Henlow", Kituf) 3 RES Centon: 215 A

IK AIRWAYS for:Canton,

De... 10. $14,

v.m.; SA p.m.jlă, im. A

PAA for Bangkok 1, 260. D..

MONDAY, DE

AIR FRANCE for trotz ».7.101 mths i

Paris via Salgon 3 bánh CNAC for Amor valaderia ceny

12.15 p.m.; Canton 0,04 AM

m 11.25 m, 3:25 code!

vla Ahoy: std; „Ehängliski) ARA D.M.

CPA for Manila: 1.45, phápánk

via Bangkok: 7AMU BOR

for CATC for Shanghai, anube, Wendy's

London. 28 Jat half. DENVRACKIE (Loxley) for 21

Antwerp.

TJITJALENGKA (RIL) ex-Marmi, ANDEE LEDON (MM) for Marselien TURKS HEAD [Everett) ex-Manilaid TAI PING YANG (Thoresen)

Manite.

June

Tia BRADEVERETT (Everett) "ex-Mantia 1820 TONOTIAL (Oman) for Aden.. Fort- NOREVERETT (Everett) ex-Singapore) ? Said,esion. PREA JOHNSON (API)

10

End half. BENLOMOND (Loxley)

Gibom

for

STAR ALCYONE (Everett) -Manta 10 Ent. AMSTEDIJK (BIL) via Manila. ' STAR BETELGEUSE (Everett) ex-

1

Singapore

28

་

July

RUYA (MIL)

AMERICA

ATLANTIC BOAR

MAT

AMERICA TRANSPORT (Podine), -

28 ALEKANDER WOOLCOTT (Obußlle) #2 BATAAN (Flama)

30

TJISADANE (RIL) ex«drés ipoteti.. VAN JEUTEZ, (HIL) ux-Ball

TRES. HARRISÖN (APL) ex-stralia

SOUTH AMERICA

TEGELBERG «(BIL)

RUYS (DL)

OITT OF SYDNEY (Bank)

20

CORNELIUS MAERSK (febøơn).

30

DONA NATI (Rama)

22

MANCHEN 'MAERSK (Jəbsen)

OREGON (Dodwell) tx-Vanoouver PIONEER LAND, (UBL) ex-New York £1

NKAUBO (Hant)'

FEINDAY (Thorean)

PIONERA WAVE (UBL) TIONEER WAVE (USL)

12

11

11. MONGOLA (EA).

* GAITAGE if i 0) for Londo MIA, TAI YIN (Thoresen) win Manila. Jalna, RIJNKERE (RIL) via Manila,

21 sat.

Deg. MAZAYA (EA).

cont (P & D) for Loader. Free: 10 –CANTON (Mao no) for Landon.

INDIA

SAILINGS TO SOUTH '& EAST AFRICA

28: STRAAT DOENDA (NIL),

་

13 TAIREA (BI) for Calculta,

lez. LT. DE LATOUR (MM) for Horib

Africa.

10 ETTRICKBANK (Bank) for B, Africa 20 TEGELBERO (BIL).

End. TEMENE EGLIBE (M) for 21 "North Africa. T

QUIFTRINE (Dow] Blatlar .. FERNSIDE ("Thorean) k......... HAVA-MAIL (Birrett) ex-Vancouver MONTANA (Dodwesli) · ax-Vancouver OCEAN RIDE. (Dodwell) an-Kalifas OREGON MAIL (Evorell) en-Vancouver 11

T & T EXPLORER (Court50) "PRES. FILLMORE (APL).a-Štaflimschr

ROSEVILLY (2hormon) (Floor STEEL WORKBR (Oman): THOMAS PATME (ATE}]} ̧«»«Fair

Driethe

May 30 June

TEMPRAIDE (D«def}}} \\ TREIN, MATRIK (Felben)

July 3

Special Tanks available for the carriage of oil in bólk

ARRIVALS FROM U.S.A..

M.S. "MARCHEN MAERSK”

M.S. "CORNELIUS MAERSK”

MS. TREIN, MAERSK"

May 22 May 30 Jane 16

JEBSEN

& CO.

Tul: Now. 26641»N}}}

For Freight and Furiber Particulars please) spply - tóimn

#1

Jals

15 ARE

18 TIIKAMPEK, (BIL).

10 BUTS (IL).

Mes

AMERICA

ATLANTIC coale

28 BHIRALA (Mao Mao) for Calcutta.

JAPAN

May

11 TAMARA (Oman) for. Kobe

21 TRESILLIAN (Rue Mac)..

12 ĐHTLONG (Hao YGue

30 800Gb ( a đi..

30 BIRDUANA (BI) sik Berbatul.

June

1 NEWCHANG (11 & 6) for Yokohama

alid Kobei

W. TE MERE FLIBE (MU); **** 39: BANGOLA (Mas Mac) via Kosary,

SOUTH EAST PORTS

May

BY HONG HANG (HGM toi th

pors.

18 PIONEER LAND (USL) for all. 10 TURKS HEAD (Everpit) for Bingw

pore

14 PIONEER DALE (USL) Ter Manila. 28. POYANG (B&B) for Hungkok. (Oliman) via 15 TABMAN (HIL) for Farm Portal:

18 PRANCISVILLE" (Dark) for Bfnæm for Vancouver

(1.26" LONGVIEW VICTORY

Pant

'6

OREGON (Dodwell)

vie "Oklɛawn. J

27 BATAAN (Rama) vis Los Afgels; 1

28 PLYING CLOUD (Pattison) Inë. New,

York.

BELLEVİLLE (Thormen)........ CITY OF LIVERPOOL (Bank) .......... COLÁRADO (Dodwell) | ex-Vancouver FEINFIELD, (Thoresen) Gulf porte VENTATHUA (0%_8) «New York D „TRITON... (Dódially

17 Jan

OKANVILLE (TREFIBIT)

- PACIPIO-DDART

YRANCISVILLE" (Dark)"

FULJA LUCKENBACH (UBL) a

Ban Femmelanes ·

DON (Dodwell)

VRSON CLEVELAND (AFL) az-dan

*Brandtron PREDEKAPT (APL) #MWAN Trimwoo

20

ap LAURA MAERSK (Jebsen; for, New,

Tork

2 FERNBAY (Thoresen),

| 4/5 BYEN BALEN"(Hunt),

↑ JAVA HAIL (Dverett) Tuc Vansourer":

New Türk

8 m.: Amey f

IK AIRWAYS far-Cast: Badr int

9.30. 10.45,

p.m. 6.48 p.m., 8. PAA for Han Francisco • vlk, 4 harkital's Cuam, Wake, Midway, HbRohilw'ı AB

p.m.

(Continued from Cot 8)

10 VAN TEOTEL (kit) for tall.

11 TREAILLIAN (han Mab) for Hiraits. 18 PIONEER WAVE (UBL) for Manila.

ALCTONE 13 STAR

*Binapore.

(Éret)

far

15 BRADEVERETT (Evsielt) for Bla

_gapore.

18/19 HAY TEN (Thoresen} fot Sinkkpore, 21 TIBADANÉ (BIL) for Yuva porte, Jab

PRÉS, FILLMORE (APL) for Blo

SOUTH AMERICA

18 STRAT SOENDA (BIL).

21 TEGELDERO (MIL);" July

KA TIKAMPÉK · {RIL);

August 1 GA

10 RUYS (HIL).

BOUND THE WORLD

1 MAMINE NAPITRA -(AT)F

LE PREK, WOLE (ABL).

“NOTICE. TO CONSIUNERES HOLDING

DILIS OF LADING;

26 HAY KHIA (CHUN) (Low Bloors.

Yor daya and INION JEBKEN (® &\8) Blomestead

IT VAN REINODUK (RIL) for Birati, damaged

20, MAYON (Jardina) for Mandis

18 NELLORE (pa A) for Yeastia

* DAR ALCYONE (Evenilly for beg

# HANGRANO (Jardinia) for Bandakan.

can, thereafter #ORSTAUDE MAXREK (Johan) tòɛ] Å STEEL, WORKER. (Gilman) : cor:

Balgot...

* MONTANA. (Dodwell) der Vaamsreti 4-PRES HANUIÑON) (ABL)" IN T

11 OREGON: MAIL (Kreemia) Yar Yar

A PIONEER DALE QUEL)

"Yonte":

JA FINMEN LAND

deaves London

22nd Aprli

Tth May

25th May

6th June

20th June

que Hong Kong

1st June

12th Jane

30th June

12th July

207th July

All Outward Vessela Accept Cargo For Japan Ports ***

All above sailings & arrivals are subject to alteration without notic All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (See separate advertisement)

AUSTRALIA CHINA LINE, LTD. S.S. "BALUCHISTAN"

Loads 26th May

Salls 27th May

Direct for Rabaul, Samaral, Sydney, Melbourne, ́ ́Adelaide and Brisbane,

Cargo accepted on through bills of lading for Now Zealand

and Fiji Julands Forts.

For freight and further particulars apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Freight Dépt, Fodder Street.

PACIFIC

TRANSPORT LINES INC.

LOADING FOR

Phone, 30311

MANILA, LOS ANGELES and..

SAN FRANCISCO

18.8. "AMERICA TRANSPORT

Arrives 23rd MakY.

Artives Los Angeles 12ih' Jane

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

36, Pofter #treat Tel: 30311

1/8 Chater Bead

Tel: 31X

HONGKONG / MACAO

JOHN DAILY SAILING"

TRON HONG KONG FROM RÁC

No, 18 WHAR HOI ON WHARF

$2.36 P.M.

T.S.S. "CHEUNG HINGUDED.00 AM.

"TA HUNG CO (HLIL.) Ltd.

Mt. Georgia mida. Taksi ~81)

23 DONA AURORA (Hika

Fort

COLO)