1949-05-20 — Page 13

#

婚

・

THE CHINA MAIL, FRIDAY, MAY 20, 1949.

4

4

MARCHEN MAXHBR (Jebeen) for New York-

PIONEER WAVE (UBI).

MESSAGERIES MARITIMES

M

Lt. de LATOUR

St. MERE EGLISE ANDRE LEBON

MORTAIN

Lt. de LATOUR

Sto MERE EGLISE

Sto MERE EGLISE ANDRE LEBON ANDRE LEBON

ARRIVAIS FROM

Europo Karope Mursollies

. SAILING TO. North Africa & Europe North Afties & Europe Japan

M

ab. May 30th First half June ber. July

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

NANCILANG (1 & 8), Ballsh, 1,488 tona, ex-Tentsin, Capt. L. King ... 198 PAKBOL (1 à 05. Nefsiah, 1,067 tosur, ex-8watuw, Capt. D. WHaut .... 1013 BANDVIKEN (Jetahun), Norwegian, 1,715 ex-Swatt/w, Capt. A. Start. Yalmati TRESILLIAN (Mio Man, British, 0.219 try, ex-Ringnpore, Capt, C. MIL.... K. WN.

1

Frenelane....

LIGHTNING (UBL) undan Francisco MARINE SNAPPER (AFL), ex-lan

Francisco

MONTANA (Dodwell) PRED

HARRISON (APL)=4x-Ban

franelico Tandis (EA)

1

North Africa & Europa Shanghai Marseilles

ab. May 23th ber. June mid June end June beg. July mid July

41.

For Passage and Freight Apply, To:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Buliding.

S.S.

Tel 26651 (three Lines)

STATES MARINE LINES

FAR EAST SERVICE

FROM U.S.A. PORTS

"WYOMING"

Due 21st May, 1949

S.S. “ALEXANDER WOOLCOTT ”

Due 22nd May, 1949. Accepts cargo for Fusan, Korea,

S.S. «P. & T. EXPLORE R”

Duc 4th June, 1949.

Agents

TODAY

HUNAN (8) ex-Tiantain.

TOMORROW

DONA NATI $lame) ex+Atlantic Coast. SIR JOHN FRANKLIN

Manis

(Palitaon)

BKAUBD. (Hunt; ux-Atlantic Coast, ROOCHOW ((x-Australis, POYANG IR & B) ex-Kode. PRESIDENT CLEVELAND » (APL) FX-

Hans Fruneian.

THINAN t & H2 erSwalow, TURKS HEAD darezett) ex-Moulla, WINGBANG (Jardinej ex-Kaselang, WYOMING (Gourlie) 26-Atlautte Const.

Shipping Departures

YESTERDAY

AENEAN (0 & 93 for Nagoyn. CHANGTE (18) Cor Port Moresby, JA! LIER (CMSN) for Shaouhul, HAI TIEN (MSN) für Bhanghai. HERMELIN (Thoresent for Maning ARIADNÍ VTak Kun the Canton, ** HUNG CHANG (CMBN) to Shunchat. TUKIR gadwell) for Keelung.

TODAY

DEINICI JESSEN IH & Ny for Amey HINBANGA Gardine) for Satulakan, TAINEA (ne Maes for Stugspot. TRESILLIAN (Mor Mary for dpynn,

TOMORROW

HONG SIANG 180 Hangur Alero;szer,

TAMARA 16lima) for Kobe,

Vessels In Part

ALDAN (Wollm

BOTH TRIL) ....

ANNLOCK (Marden)

BLUE LICKS (Ten)

BUSHWOOD (Me Mc)

Telephone: 31341.

Cat CMG (MSN) CHUNG KAI (CMSN)

CRISTOBAL (Moltenoj

GOURLIE & CO., (H.K.) LTD.

Union Building

"ROCKY

THERA

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Co. of N.X.I

DIRECT SAILING TO U.S..A VIA PANAMA

5.S. "LONGVIEW VICTORY

LOADING 25th MAY for

LOS ANGELES, and NEW YORK

For further particulare apply:

GILMAN & CO., LTD.

Agenta

Tel. 32140

4

CHINESE FREIGHT AGENTS;—

HIN FAT & CO., LTD.

Tels: 23483 and 28823

The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.

M.V. “TAMARA”

Loading 3rd June

for

13

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO and GOTHENBURG.

Tanks suitable for carriage of oil in bulk

Starboard Deeplank Of Capacity Port Deeptank Olt Capacity

375 tons

285 tons

For further particulara apply:--

GILMAN & CO., LTD.

Agents.

Tol. 31168

MAERSK LINE

Managed by

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

General, Agents in U.S.A. MOLLER" STEAMSHIP COMPANY ING.

`FAST FORTNIGHTLY BERVICE, TO;

NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

Accepting transbipment cargo for Caribbean and Gulf Forta

NEXT SAILINGS

M'S. "LAURA MAERSK”.

M.S. "GERTRUDE MAERSK"

M.S. "MARCHEN MAERSK"

May 30.

June 8

July 3

Special Tanks avaliable for the carriage of. all in balk

ARRIVALS FROM U.S.A.

D

M.S. "MARCHEN MAERSK

M.S. "CORNELIUS MAERSK”

M.S. "TREIN MAERSK"

CECIL G. SELLERS (Moller»)

DOLIN 5 & Bt.... EMPIRE FARRAR (Mollertj

EMPIRE TERN (Yirk Yen), Yaumati.

FUKWANG (APO)

Francisco

PRED. MADISON

(AVL)

7 COLORADO (Dodwell) for Vancouver

11 PRES. HARRISON (APL) for Naw

York,

August

BELLEVILLE (Thorn),

PACIFIC COAST

PREB, CLEVELAND (APL), for in Francisco.

25 BRE JOHN FRANKLIN (Pattison)

via Japan

Jaty

ARIZONA (Dodwell) ex-Los Angeles GREAT REPUBLIC (USL)

ex-flau

•

33

Franciaco

AUSTRALIA

May

BOOCHOW (8)

Jane

IS BEA BERPINT

Franc loco

CITOB (Dod>*}}} KAFIRISTAN (Jardine)

12

20

10 JULIA LUCKENBACH

CHINA

14 LONGVIEW VICTORY (man) Jur

Los Angeles,

(DSL)

for

Ban

* TRES. TAFT (APL) for San Fran

claro,

(USL) for

Bag Franclaro. May 10 BUNNYVILLE (Dank) for

Jo

Angeles,

27

Jens

21

CHARSANG (aedior) valgchon GRØYHANG (Jardine) «x-lichon TSINAN & fi m-Brexfam. WINGBANG (fariina) ex-Ke-lung 21 & BY TOCHOW (#8) ex-Tientsin .. 19469-

June

2/3 AXEL BALEN: (Hunti

CHARLES E DANT (Dodwell).

Low

4 PRES MADISON (APL) for an

Femorisco

4

11

ZADEVERETT (Everett) ex-B′hal. - PIONEER LAND `(UBL) "en-Shanghol 12 PIONEER DALE (UBL) ex-Shanghai „: 4 July PIONEER WAVE (UBL) va-Shanghai 4

EUROPE

BENAVON (Loxley) =x-UK. KOREA (EA) .........

LIGHTNING (UBL) for San Francisco PRES, WILEON (APL) for Honolulu and San Franelsen.

IT TARIFA (Dodwell).

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals TODAY

ALABRA AIRWAYS waiTokyo. TOAB ex-Langkok: „p..

CNAG #1-Amoy els Byslaw; 14% (p-to-e

4 p.m. -Canton: 940 am, i110) mm, 11 noon,. 120 pm, 150 p.m. 4.11 p.m., 1.10 p.m.; ræ«fbothaw vis Amer: 3.20

p.m. x.Kwailin =>N Canton 1 4.20 p.bt.l ex-Ebanghel| 12.43 pm, HK AIRWAY9 ra-Canton. 10.10 AM) 21.30 12.26 p.ro., 1.25 p.m., 3.40 pimi, 5,15 pim.. 6.45 p.m. 7:45 pan, CATC +-Kunming via Uisehow, Carlon

C.50 p.m.

TOMORROW

UNAC C-Amoy via Awatow: 1,48. p.m., d p.m.; ex-Canénn! 9,40 a.m., 11.10 sung 12 noon, 1,80„pum. 8:50 p.m., 4.36 pm., 8.10 p.m.; er«fachow win Canton 3.46

p.m. ex-Bhanghali

12.46 p. 01A -Sydney: & p.m.

CATC «x«T«lpel via Amox, Bwntown 0.20

#FLYING ERAGON (USL) for BHWAYS -Cantant 19.30

Francisco.

10 GENERAL GORDON (APĖ)

July

Map Honolulu and San Francisco.

*****.. End

កូនខ្លួនធំអី

LT DE LA TOUR (MM) ex-Europe, 30 WENTON (U & NORDFAREN (EA).

LUF MAERSK (Gπmat) CAMERLANE (Thorson)

June

↑ ARIZONA (Dodwell).

for

# GREAT REPUBLIC (USL) for Ban

panlasa, *****

-

12 PRES, HARRISON, (APL)

Angeles.

for

IM

17 TEMERAIRE (Dadwell).

12 WYOMING (Dodwel) for Los

Belea.

AUSTRALIA

ANCHIBER (6 à 8) ex«UR via Stralla 2- BENARTY (Loxley) via Singapore, Early BENLOMOND (24xley) elm B'pore, 2nd half | May BENVENUE, (Loxler) via S'pore Ut half 23 BALUCHISTAN (Jandise). DENVRACKIE [Toxiry) via A'pore End, 28 NELLORE (3 * A). BLANKVANN (ZA). Mid DRECONSHIRE (Jardína) ex-London 13 CORFU (P & 0) ax-London ...... CYCLOPS (D & B) via Strails.... DEUCALION (8) vla Strafta.. GLENEAHN (Jardine) ex-London .. GLENGARRY (Jardine) ex-London. - MEERKERK (RIL) .......................... Early SOUDAN (Mac Muri palondon ... STE MERE EGLISE (MM) ........ 1st ha!! TAI PING YANG (Thorean) TONGUA! (Gilman)

Ath

Jani

AAROS (Dodwell).

10

last wk, SHANBI (88). July

17

2 CITOS Dodwel}}.

}

530

CHINA

May

(1 & S)

for

20 HEINRICH JESSEN

Amoy.

Ma 31 PARBOI (9) & S) for Inebon. End 21 TRINAN (2) & S) for water,

23 CARRICK BEND (Everett) for S'hai, Jute 23 WINGSANG (Jardine) for Poochuw.

BUNAN & B) for Tienlašt, CJOYBANG Jardines for Inchun. TSINAN & S for Bwatume, 26 VINGNES (Wallem) for Shanghai. June

ESANG (Jaršine) for Keelung. CHAKBANG Jardine) for Foschuw. Shanshai.

NOREVERETT (Everett) for Bhal

Eur

14 STAR BETELGEURE (Everett) July

Dez. ANDRE LEBON (MM) for Stanghet

.... 34 Youmat

... C

Dock ....A17

... SC

Yaumati

AMSTEDIJK ĮRIL).

Farty

23

.... BC

Holt's Whe

... T. Dr.

ANDRE LEBON (MM) ex-Marvelllen Ben. DENLAWERS (Loxley) via S'pure Early CANTON (P ☎ 0) ex-London

T

20

4

GERTRUDE MAERSK Delmen).

HAITAN (Douglas)

P. Utier K. D. Yaumati

GLENGYLE (dardine), ex-London MONGOLIA (EA) ...

10

L

1

RADNORSHIRE (Jardian) ex-Londen TAI YIN (Thoresen)

12

2

End

HAIYANG (Douglas)

Yaumati

Aust

9

HANYANG (B)

7. T

THELIKON (WPS)

B11

CARTHAGE (P & 0) exLmden JORKU ( à 01 mr-Londeu HEZMSKENK (RIL)

Early

HINSANG (Juret HONG SILAN (Wilfred Ley IKAUNA (Wallons)

AIZ Yaumall

MALAYA (EA)

Sept.

Mack, Whf.

LCK

CÁNTON (Mac Mac), ex-London ...

*O

Mu

Yaumeti

.... 9C

INDIA

Yaumati Yaumat

May 24

20

20

Dre

88 Pa

Yaumati

T. Dk.

...SC

NANCHANG IN A SI

... 118

NGO WEI (CMBN)

E2 Po

NORTH STAR (Yick Yoen)

Youmak!

PAXHOI (HAS)

1915

PAULINE IKD THE

PIONEER DALE (USL)

INCH KEITH WIVIumsson J INCHORAG (Willamon) INCHWELLS (WIllarsson) KIANG YONG (Gilman) LISIN (in Pls Co. LOUIB BLOSS (UBLI

MAYON (Jardlar) HOW LIN (Wheelock)

MUI LEE (Wallem)

MUI NAM (Wallam)

NAN BHAN (King Tab

PRONTO (Ta King) PROSPER (Yen Tal Houx) REAEL (RIL)

SACREMATO (Cathay) BAN ANTONIO (anners) FAN EDUARDO (Manners) BANDVIKEN (Jebakun} SHENCKING (US) SHILLONG (Bine Moc)

EBANG (Jardine) ex-Calentia

... ATRIA 1Mac Mac) ex-Calcutta

EUROPE

23 NORDFARER (East Asia) for Aden,

Port Said. A

27 BRIDHIANA (Mac Mac) ex-Calealta.

SANGOLA (Mne Muej ex-Calcutta

JAPAN

BALUCHISTAN (Jardine)

MOLENKERK (RIL)

NELLORE (P) & A) ex-Kobe

Yokohama

K. Dk. K DX Yaumet! SKIRALA (Mac Mac) «x«Japan and

POYANG (1 & 8) ex-Kobe

K. Dk.

Amuy ...

T. DK STAR ALCYONE (Everett) ex-Kobe 35 IYUNAN (B8) Yaumati

Yaumatt SHILLONG (Mae Bac) ex-Japan Ykumati THESILLIAN (Mac Mac)

June

**

AGAPENOR (8 & 8) via Genus and Marelleu.

25 MORTAIN (MM),

SP DENAVON (Loxley) for Londen. -#-CITY OF YOKOHAMA (Dank) for

London.

End. MOLENKENK (RIL) via Kanlia ână

May, June

Straits.

24. LT DE LA TOUR (HM). End 8 TAMARA (Gilman).

7 GLENORCHY (I«rdina] vla Birnĺta. 1* 8 AENEAS (& B) for Liverpool 21 's coaru (P & vi for Leadow.

25 BENRINNES (Luxtey) for Liverpool. 20 14 SHILLONG (Mac Mae) for London.

29

MJ, KOREA (EA) for Aden, Port Said. 23 18 TAMERLANE (Thoresen).

Jase 2nd half. DENVENUE (Loster) for Rol

12

terdam.

p 2nd half, BENARTY (Loxle) for Liver-

pool.

22 GLENEARN (Jardine via Stralis.

ANCHISES (3 & S) for Marvellier. End, MEERKERK (RIL) via Manila and

Strait.

...

K. Whf.

SOUTH EAST PORTS

SZECHUEN (DAD)

T. DX

MAY 25

TAI PING SITAN (APC) TAI PO SHAN (Bhun Chang!,

| TAIHEA (Mac Mur)

Yaumati A1

CARRICK DEND (Everait) ex-Binza-

pare

28

24

| TARAMA (Clmon

K. WHY.

End STE NERE EGLISE (MM). July

Taumati

TJIKAMPEK (RIL)

.... AN

K. Wht.

LCK

| TJITJALENGKA (RIL) ex-Maesmar 20

AS

TING CHU (CMSN)

THESILLIAN (Mac Mary

TRAI ER (CMSN)

VAN REIMADUK (R1) WAIT CHUNG (S. China) YUNG HAO (KD)

פת

K. Dk.

VESSELS DUE FROM

SOUTH AFRICA

LUXM (Inkj TEGELBERG (Mri)

RUYA (RIL)

JIANGSANG (Jardine) ex-Bandakan NEWCHANG (b & B} ex-Bangkok 29/50 BIR JOHN FRANKLIN (Pattison)

**-Manila

NINGHAI (DR) ex-Straits

DEG. DLANEVANN (East Asiatic). SCANTOM (Pa O) for London, 25/24 Jet half. DENLAWERS (Loxley) ત્ર

21

London.

TURKS HEAD (Everett) ex-Mania 21 1st half. BENVRACKIE

Seaf

Antwerp.

Hanlie

(Loxley)

DRADEVERETT (Everett) ex-Manila MM. ANDRE LEBON (MM) for Marvellia NOREVERETT (Everett) ex-Singapore M. TAI PING YANG (Thoresen) vi PRER. JOHNSON (APL) #JA

20 TONGHAI (Gitman) for Aden, Port

Ek Genoa.

Poris..

22 [STAR ALCYONE (Everett) ez-Manila 10 JAB STAR BETELGEUBD (Everett) ex-

25

Slagspore ....................

22

Ind half. BENLOMOND (Lozley) fo

Genda

TJISADANE (RIL) at-lars pria.. July VAN HEUTSZ (RIL) «z«Dali

10

PRES. HARRISON (APL) ex-Rtruita 11

SOUTH AMERICA

AMERICA

ATLANTIC COAST

AMERICA TRANSPORT (Jardine)..

Mar

th

ALEXANDER WOOLCOTT (Gourlie) 22 BATAAN (Rama)

25

TEGELBERG (RIL)

|BUYS (RIL)

CITY OF SYDNEY (Bank)

25

CORNELIUS MAERSK (Jebsen)

20

DONA NATI (Roma)

MARCHEN MÄENSK (Jeben)

£21

OREGON (Dodwell) .az-Vancouver PIONEER LAND (USL) #x-New York 22 PIONEER WAVE (URL)

26

12

SKAUBO Hunt)

WYOMING (Gourile),

CITY OF LIVERPOOL (Blank)

13

21

E30

CLIFFSIDE (Dudwell) ex-Halfas ..

FERNWAY (Thoreses)

2

FERNBIDE (Thoresets)

21

JAYA HAIL (Everett) ez-Vancouver MONTANA (Dodwell) ex-Vancouver OCEAN SIDE (Dodwell) ex-Ini!fan 15 OREGON MA]L (Everett) @g-Vancouver 11

1

TAT EXPLORER (Gouelle) ... PRES. FILLMORE (ATL) an¬Baltimore 10 KOSEVILLE (Thorsen) STEEL WORKER (atican) THOMAN PAYĶE (AFL) •*-New

Orleans............

TEMERAIRE (Dadwell)

TREIN MAERSK (Jebaan),

DELLEVILLE (Thoresen)

70

SAILINGS TO

AMSTEDIJK (RIL) vis Konila, Ang Dez. MONGOLA (ZA).

CARTHAGE (P à Di for London. Mid. TAI YIN (Thoresen) via Maail End. HEEMSKERK (RIL) vla Manila. *

Bant.

TDez. MALAYA (EA).

July CORFU (P à Ú) for Louden.

10 20 CANTON (Mao Mac) for London.

SOUTH & EAST AFRICA

20 STRAAT BOENDA (RIL).

Japs

Beg. LT. DE LATOUR ((MM) for North

Afrion.

10 ATTRICKBANK (Bank) for B. Africa 23 TEAKLAKNG. (RIL),

End BTK MERE EGLISE (MM) 'fe

North Atrion.

18 TJIKAMPER (NIL), Azsta

10 BUYS (RIL).

May

AMERICA ATLANTIC COAST

May

INDIA

29 TAIREA (BI) for Calculla.

28 SHIRALA (Mac Mac) for Calcutta.

May

JAPAN

10 TRESILLIAN (Mae Mac),

21 TAMARA (Gllman) for Robe

# BUILLONG (Hac Mat),

27 BOOCHOW (B&B).

10 BIRDHANA (31) vin #hanghai..

1 NEWCHANG (D & S) for Yokakami

and Kobe.

MA.

TE MERE EGLISE (MM).

48 BANGOLA (Mac Mac) via Amor.

· SOUTH EAST FORTS May

10 FINHANG (Jardins) for Sandakan.

-LONGVIEW VICTORY (allman) va 20 Amɛa (Mas Mas) for Bingapors.

Panama

142 OREGON (Dodwell) (r Vancouver

Lyła Okinawa, 765 27 HATAAN (Rama) vẫu” Lai Angeles.

LAURA MARRAK (Jabeen) for Haw York.

|CITY. OP LÍVervoot (Dick)

COLARADO (Dodwell) ex-Vañcourez » 4

· FERNFIELD) (Thoresed) 'ex-Gulf÷porti 20 MENESTHÚS (5 4,8) «z»New York 14

·TRITON (Badwel}}

GRANVILLE (Thoresen)

Jine

3. FERNBAT (Thorsson), 1.JAVA MAIL (Kvarell) for Vancouver

■ PIONEER - BALE (USL),, York. 2014/1 AVIN SALEN (Dani). Z

17

Aure

PACIFIO COAST

May 22

MY

FRANGISVILLE (Bank)

May 30 June 16

JULIA LUCKENBACK (VÅL) 4.

fan Francisco OREGON (Dwell) FRES, CLEVELAND (APL) ex-Ban

For Freight and Further Particular please apply to:--

JEBSEN & CO. Tel No. 111-3

Fedder Buliding

PRES. TAFT (APL) ex-8an Firnolson DEA SERPENT (UBL) «x-San Feli

·CASTLEVILỂM (B«isk) CILABLES E DANT (Dewull} FLYING · DHAGON (UBL)

New York,

Now

11 HONG BIANɑ (Itɑ Home) for Binga-

bore

21 PIONEER LAND, (UBL) for Mahla. 28 HEINRICH JESSEN (Ú A 8) for

Singapot",

28 TURKS HEAD (Everett) for Singe

DOPE.

ZÓ PIONEER DALE (USL) for Manta. 15 POYANG (8) for Bangkok.

A TASMAN (RI for Java Ports.. * FRANCÍBVILLE. (Dask), for Bings.

DOTE.

B.T

10 a.m., 12.25 p.m., 1.25 p.m., 140 p.... 0,23. p.m., 0.45 p.m., 2.40 p.m. TAA Bangkok: 10.4% p.m. **-San Franciace via Honolulu, Midway, Wake, Guam, Manilar 1mm; endan Frandsen in Honolula, Wake, Takyo, Bhengbali 2.45. p.m.

Francisco PAI, x-San

vla Honolulu, Wake, Guam. Manitat 10 a.m.

SUNDAY

AIR FRANCE ex-Hanel and Halphon

u.m.

CNAG ex-Amoy, via Stocktones 1.45 pm, GRU-Chaton; 9,40 a.m., St.14 mmm.. 12 moon, 1.50 p.m., 3,60 pumu, 4.36 pm.. .10 .. es-Rhanghai: 12.4 1..

CTA ex-Manila! 12.45 .m.; ex-Singapore

vin Bangkoki 3 p.m.

CATC Chungking vis Cantoni 2.15 p.m. HK AJEWAYЯ ex-Canion: 10.10 ...

11. m. 15.20 p.m., 1.26 pan., 3,40 p.m., 5.5 p.m., 0,45 pm, 3.45 pm. PAN ex-Manlio 1 p.m.

Dopartures

TODAY

UNAC for Amor via Swatow

8 A...

12.15 p.m.: Canton 0.03 a.m.. D.AS kasi, 11.25 namą 1.45 pan., 3.10 p.m... 4.45 p.m., 4.50 p.m.; er-Krinming: P a.m.: Kwelin via Canton kho nha Bhungbala 12.45 p.m.

CPA for Singapore via Bangkok 1.7 km, CATC for Kulag: 7 m; bogbi vis Canton, Amoyi 1 am.: Centonz 1.13 p.m.

HK AIRWAYS for Canion: 8.30 min., .6.30 ... 10.14 m. 11.45. 2 pm, 3.4 p.us, 6 p.m., 4 pm DOAC for Tokyo; 4,30 am-1 for Dear- kok/Bouthampton 7 LM. and 7.80

.m. for Bingapore: 9 4.7.

TOMORROW

...

CNAG for Amoy via Bwstaw: B

10.15 pm.: Cantun: 0.05 (amų: 3.55 A.m., 11.15 a.m., 1.45 p.m.,- 2.30 p.m.. 4.00 ... 4.50.p.m.; Shanghai: 18,46 P...

CPA for Manila: 2.10 p.m. CATC for Taipeh via. Awalow, Angoy; a a.m. Amoy 7 s.; dhanghais 10

3.10 11.46 .,

È VIA

a.m.

HK AIRWAYS for Canton:

9.80 km., 10.45 1.77,

2 pr. 1.48 2.3. & D., PAA for San Prancisco, via Shanghal

Tokyo, Wake, Honolulu; 2 mm; New York via Bangkok, Caleutia, Karachi, Istanbul, London: 3.00 p.m.; Manilat 4. D

PAT for Ban Franclato a Manlia, Guam, Wake, Honolelut 10 am.

►

SUNDAY

PAGB for Singapore via Bangkok: 1.45

theitle

CNAC for Amor via Swatow: Ba.m.. 12.10 pm. Centon: 908 ... 9.56 a.m., 11.25 ... 1.45 p.m., 2.50 p.m., 4.08 p.m., 4.60 p.m.; Hunmlag: 210 P.m.; Shanghai: 12.45 p.m.: Talpel vla Swatowi 8.20 am,

CATC

or Chungkları ↑ «m.: Shanghai vin Canton, Swałow, Amoyi 9 amet, Canton: 15 p.m.

UK AIRWAYS for Canton: B.20 8.01.

0.30 .

10.43 4.5.

11.45 ...

*AA for Bangkok: 2.40 p.m

INDIA ATTENDS TRANSPORT MEET

Brussels, May 18

A six-man Indian delegation is attending the third session of the international Transport Com mittee which opened here today. The Committee is one of eight set up by the International L bour Ofice, whose headquarters are in Geneva,

The

Committees represent various branches of Industry.

The Indian delegation to the Brussels conference consiste at: the Hon. Shri Sirama Reddi, Mr. 1. G. Mallt (Government, repre- sentative), Mr. Chalóy and Mr. Maganlal H. Shas, both represen ilag employees, Mr. J. K. Oftwal, and Mr. Fatch, Narain Singh, re-

organisat presenting workers' lona.-Rouler,

• TJITJALENGKA (RIL) Big, Bien

Ports,

10 VAN HEUTSz (it) (ie pálk

11 TRESILLIAN, (Mad Mas) (ar Biralla. 12 STAR ALCYONE (Keret)

Maalis.

is BRÄDEVERUTY (RSS) FOR Mandla 10. BRADEVERETT JEVIMAS D

Kapore.

28. TZIŅADANG (14) Tor dawn ports, July

# PRES. FILLMORE. (APL) for Bid-

· RIDOTT.

SOUTH AMERICA

GERTRUDE MAIJINK" (Julian) for 18 HAI BIA, (CHAN) for Bingapore.

I MAYON (Zarding) for Manila.

20 STRAAT BOENDA (RIL). MONTANA (Dośw»l}), the Wigwoupe, LA NELLORE (* & A) for Manila. Zuma 1417 OREDON MAll (Bir)) for Vans VAN REIMADUE (UK) foe, atraila 2 TECKEDENG (RIL). 3 HANGBAND (Jardine) for Handakan, 1 KAMPIČK (RIL),

PIONEER WAVD (USL) for Maniale RUYS (HILY.

2914 PIONEER LAND (UBL) for New

-York

IS DOMA, AURORA ¿mani) ch· Line

Abre

14 PARK. JORNION (ATR) Tom Her

Chordsen).

'N STEKL Balzon

WORKER (Ctionas)'''for

& HARRISON (APL) for 'Bike

KUTSANG (Irtins), for. Bizuite.

BIRAM (Thoresen), foe- Binaspore-

Jubi

ROUND. THE WORLD

20 ARBEIGH PRIMOD CHANNE

21" PRES, JEFFERSON, (APL).

1 MARINE SNAPPER,

(moh)' for Bjalda." " (Continued as foor of next COL) 118 PRIE, FOLK (APL),

£1 Pake 13

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FÉRIGHT DEPARTMENT-

PASSAGE DEPARTRIENT

18 PEDDER ST, TEL. 39311 1/8 OHATER RD, TEL. 10x11

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

SR. "WINGBANG"

6.8. “HINSANG"

-8.9: "CHOYSANG".

SAILINGS TO

}

Bandakan y

Foochow & Keelung Inchon & Tentsin

1

20th May 23rd May,

2001 May

1st June)

2nd June

3rd June

6.8. "ESANO“ ...Koalang & Japan.

8.8. "OBAKSANG" 8.8. "HANGBANG"

...Inchon & Tientsin

Sandakan

ARRIVALS FROM

8.5. "WINGSANG"....Keelung & Foochow

5.5. "CHOYSANG"

8.8. "HANGBANG"

8:8. "ESANG"

From Saninkams `-

21st Mar

Inchon, Tienign & Keelung.

23rd May

26th May

28th May

20th May

83th May

...Calcutia & Straits

SS. "WINGSANG" Foochow & Keelong

S.S. “CHAKSANG"....Inchon & Tientsin

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS

via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA vis Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

8.8. "BALUCHISTAN"

ALTY

Duo Hong Kong from Japan ahout 20th May when loads direct for Rabaul, Samarai, Syilney, Melbourne, Adelaide and Brisbane. Cargo accepted on through fils of lading for New Zealand and Fiji Islands Ports.

T.8.3. "MAYON"

Direct for Manila, Cebu, Zamboanga-and-Davao. Londs 27th May Sails 28th May.

M.Y, "KAFIRISTAN"

Now loading Australian Ports. Sails Brisbane about 4th June due Hong Kong 30th June,

Carriers option to proceed via other porta to load and discharge cargo),

GLEN 'LINE LTD. R

BAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEZ: M.V. "GLENORCHY"

M.V. "GLENEARN"

For Straits, Colombo, Aden, Suer, Port Said. Alexandria, Genga, London, Rotterdam and Antwerp. Loads th June. Bails 7th June.

For Straits, Belawan, Colombo, Sues, Fort Sald, Tanglers Casablanca, Lon- don. Koiterdam, Hamburg & Antwerp. Balls 22nd June,

(Carriers option to proceed in other Forts to load and discharge cargo) -

ARRIVALS FROM U.K, VIA STRAITS:

MV. "GLENEARN" · M.V. "BRECONSHIRE“ M.V. "GLENGARRY" BLY. "RADNORSHIRE" M.V. "GLENGYLE"

leaves London

22nd April

7th May

25th May

5th Jane

20th June

due Hong Kong

1st June

12th June

30th June 12th-July

20th July

All Outward Vessels Accept Cargo For Japan Forts

All above railings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to reglater their names de far as possible in advance of the time at which they wish to tear

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. "(Boe soparate advertisements)

PACIFIC

TRANSPORT

LINES INC.

Ther Mettable. Freight and. Pasningu Bervise

LOADING FOR

MANILA LOS ANGELES and SAN FRANCISCO

8.8, "AMERICA TRANSPORT" Arrives 23rd May,

Arrives Los Angeles 12th Jand

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

Freight:

10, Podder Street

Tel: 30311

Fassing or

/8 Chater Hor

Tel: 20811

ROUND THE WORLD SERVICE

PRINCE

LOADING FOR

LINE

KOBE, SINGAPORE, COLOMBO, HALIFAX BOSTON AND NEW YORK

BIV. "DRITISHI FRINCE" ...

Jogd's 20th Kay

JARDINE, MATHESON, & CO., LTD.

Pedder St.

TEL 30911

HONGKONG / MACAO

DAILY SAILING

FROM HONGKONG “ÉROM-MACAO

· HO! ON WHARF

T.S.S. "CHEUNG HING"

No. 18 WHARF 6.00 A.M. 2.30 P.M.

Farther. Fartiodiniu Planso Apply:-.

TA HING CO (UK) Th.

81. George's Bldg. Teis:- 11288, 81309

Hubjoch to Alimentlouis' Withäus Matiko