1949-05-20 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO

"HEINRICH JESSEN'Amoy & Swatow?

"PAKHOI"

TSINAN"

{"POYANG"

Inchon & Tientsin

'Swatow

Bangkok

'HEINRICH JENSEN'Singapore & Penang

'HUNAN"

"TSINAN"

NEWCHWANG"

"FENGTIEN"

"TЯINAN"

"POYANG"

"NINGHAI" "YOCHOW"* "NEWCHWANG"

"FATSHAN”

"WUSUER”

Inchon & Tientsin

Swałow

Yokohama & Roba

Singapore, Macassar,

Sourabaya & Batavia

5 p.m. 20th May."

5 p.m. 21st May *

p.m. 22nd May

25th May p.m. 23rd May

3 p.m. 25th May noon 24th May

• Ball from Castodian Wharf

ARRIVALS FROM

Swałow

Faube & Keelung.......... Straits, Sibu & Brunei Tientsin & Pusan ....Bangkok

RIVER SERVICE

Hongkong/Canton Dur. Hoarkant

G p.m. 22nd May.

8 p.m. 24th May. HK/MACAO

DEF. 11.K.

2 p.m. 21st May.

1st Juho

THE CHINA MAIL, FRIDAY, MAY 20, 1049.

Dock Company Appeal Dismissed CARGO LINER'S

Reveals Profit

(Continued from Page 2)

Including the Electrical Change of Frequency to which I referred last year.

"Extensive repairs and im provements to our seawalls, plers,

With Costs

The decision of a Tenancy Magistrate was uphold and an appeal dismissed with costs, by Mr. Justice Scholos, Acting Puizno Judge, at the Supreme Court yesterday.

Jetties, ete: still have to be con-The sidered apart from development of our East Shipbuilding Yord at Kowloon Docks which has 50 no for been left in abeyance,

7th June

serve

10 a.m. 21st May 21st May 23/24th May 28/29th May 20/301h May

Canton/Hongkong ARR. Hongkong

7.30 a.m. 24th

& 26th May.

MACAO/HK

ANR. H.K.

6.45 p.m. 22nd May.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

Schedule Sallings to Europe vla Aden, Port Sald.

"AGAPENOR"

"AENEAS"

"ANCHISES"

Genoa, Marsellies, Tangler,

Liverpool & Glasgow

Tangier, Casablanca,

Genoa, Marseilles,

Havre, Liverpool

24th May

8th June

Liverpool & Glasgow

25th June

"MENTOR“ "ANCHISES" "CYCLOPS" "DEUCALION"

U.K. via Strails & Manila

24th May

U.K. vin Straits

2nd June

U.K. via Straits & Manila U.K. via Straits

16th June

17th Juzic

"MENESTHEUS"

ARRIVALS FROM

NEW YORK. SERVICE

from U.S.A, via Manila

15th July

Carriers option to proceed via other Porta to load and discharge

dango.

Agents+ AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LTD.

"SHANSI" "BOOCIIOW"

"RONCHOW" "YUNNAN"

SAILINGS TO

Austraila Japan

ARRIVALS FROM

Australia & Manila Japan

Last week June

27th May

noon 21st May 3 p.m. 21st May

All The Above Subject To Alteration Without Notice,

General Agents for:

Booking Agents for:

AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS (FAR EAST) LTD. B.O.A.C., C.NAU, BR, AIRWATS, P.0.A.8., P,A‚A, PâL. and N.W.A.

For passage and Freight Particulars Apply To The Above.

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL": Telephones: 3033178 Private Exchange! ! flrunch Office—50, Connnught Rd, W. Tels, 25876, 921-44, 241978.

States Steamship Company

S.S. "OREGON"

LOADING 26th MAY

for

VANCOUVER, B.C.

vin

OKINAWA & JAPAN

Duc VANCOUVER

General Agents

..18th June

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building

Tels: 28021/6

ISBRANDTSEN

Jabrandtsen Company Ino.

26 Broadway.

New York 4. N.Y.

FAN KAST • „STRAFTS * INDIA - PERSIAN GULF.“ MEDITERRANEAN, U.K. 'A' CONTINENT • W. INDIEN • K-AMERICA

STEAMSHIP DIVISION

FROM

S.S. "SIR JOHN Manila FRANKLIN"

May 21.

S.S. "FLYING CLOUD"

Japan

Die May 25.

t

BAILS FOR

Shanghai, Taku- Bar, Fusar Yokohama, Nagoya, Kobe, Los Angeles & New York vin Panama Canal May 23

Manila, Kohsichang, Singapore, Bombay, Karachi, Alexandria, Genoa & New York May 26,

A. P. PATTISON & CO.

GENERAL, AGENTS: CHINA, FORMOSA; KOREA JAPAN.

HONGKONG) AFR 18-14, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 4th floor, TEL: 25846

Chiness Agents--LAM KER SHIPPING OO, wo Connaught Roady' G. Tel.“ M$89.

Insurance Reserva

TRIAL RUNS

The trial runs of the "BI"

the cargo liner Carpentaria, Arst of nine, vessels to be put into service within the next two years, have been complet- ed recently.

Built by Barclay, Chile and Company on the Clyde, she em bodies certain improvements on carller

bullt "C" Class, craft during the war years and operat- For East ing Fuccessfully wufers.

of

appeal was brought up by B. C. Randall, of 18 Cumberland Road, Kowloon Tong, who was the former respondent at the Tenancy ...Tribunal. He was represented by Mr. B. A. Bernacchi instructed by Mr. Y. H. Chan.

There include the Installation

cargo refrigerated

spaco The respondent, Wong Yuet-planation had been afforded him

amounting to 100,000 cubic feet.

Measuring 465 feet long with n "Last year on Insurance Re-kwai, c/o the Chinese Rhenish when in the witness box.

"In this case I am not satisfied Mission, of 60 Bonham Road, WHE erculede

primarily .against typhoon

risk

and wils was represented by Mr. John beyond doubt that this Court has bean of 62 feet, the 7,000-ton by 10 derricks, one of which will further

of MacNeill instructed by Mr. F. before it all the facts bearing encargo liner has five holds, served

the new contention as completely allocation year $100,000 plus $17,000 charged in G, Nigel.

na would have been the case f the recounts

The appeal was made on the saved, as premin

the controversy had arisen at the grounds that the Magistrate had trial. The mailer was not stuted has been made: the Reserve now stands

been wrong in low in making an at 5021,260. "After allowing for the fore-eviction order under Section 18(e) of the Landlord and Tenants Or- going propesula and dividend. will be seen that there has been

dinance, 1047, because the con- ΕΠ Increase In Current Habiliter

tractual tenancy of the premises,

was all of approximately $7,000,000 with 18 Cumberland Road,

increase

mbsisting. corresponding

In current assets of $7,300,000. As

of a result the lifting of the Hong Kong Government Morn- torium the prewar debts of the Company have since been paid In 1040.

on

זי

Two Submissions

or

under way

30 tons and another 20 tons The winches are of the silent- splach type, so that when loading

unloading Is in the grounds of opposition, throughout the night, passengers was not raised at all at the trial and no evidence was called

on It.

"The second submission must therefore be upheld and it follows that the appeal fails.

"The appent will be dismissed with costs.

In giving his ruling, the Cour! WOMAN'S FALSE

said in part;

INFORMATION

On Wednesday A. woman went to the Tsimshatsui police station and reported that some armed men had robbed her of

$740 and a gold ring, alleged

Two submissions are before regret having nothing further the Court: (1) It is submitted that to report regarding claims for this Court has no jurisdiction to war losses other than as shown adjudicate upon a point of law the Balance Sheet, except to not rained in the Court below: (21 nd that the. Board are at the is submitted that if this Court

that th has such jurisdication present time actively pursuing a number of the outstanding claima,

Court should exercise its discre

exery but so far no credit has been tion of not allowing a new point taken in respect of these as the law to be argued in this Court which was not raised in the Tri- amounts are unascertainable.

bunal. It was stated would be the position particularly in respect of the point, of law raised in this case, which point the police. position,

of law went to the root of th

8:1b

"Taking account, including the trading results, financial future commitments

All mattera Inte

and pro-

of

spects, your Board have re-matter.

commended a dividend of $2.25 per share lest

the

that thi

"The first submission is there- fore over-ruled.

1

mat-

to be valued at $100.

The police on questioning the informer found that the informa- tion was untrue and charged her with giving false information to

Li Kon, aged 25, pleaded guilty and was ined $100 by Mr. J. Wieler at Kowloon yesterday.

The woman confessed that she was a traveller from Canton and

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Mails

may rest undisturbed in their cabins.

The 'tween decks are insulated, being cooled by air efreutation.

There is comfortable accom- modation for 12 passengers in four two-berth nad four single cabins, each having a private bath and toilet.

Ainong the amenities aboard the new vessel nre a pleasant dining room, which can sent 34 persons, and a lounge with a cocktail bar,"

Those public rooms are panel- led in Bgured veneered woods and the provision of mechanical ventilation throughout the ship will be appreciated especially in the tropics.

RADIO

This

Radio Hong Kon broadcasting on a frequency of 843 kilocycles per second and on 0.62 megacycles per second in the 31 metre band. H.K.T.

1215 Catholic Prayers by the Ber. R. W. Gallagher B. J.

Fiber

(Stude).

Variety

1.00 p.m. Songy by Andy Russell with

Paul Western and Hie Orchestra.

Report and 1.10 p.m.News, Weather

Announcement.

1.25 p.m.-Interlude,

1.30 p.m.Musle for You," 2.00 p.m.-Close Down,

0.00 .m-Programme Hummary.

6.01 p.m.-"Rhythm RendezvouN.

Studio).

6,50 p.m.-Cantonese by Radio....Gives by Lee Wal Lun and B. K. Lee (Studio).

6.50. p.Three Bangs

doon,"

from "Brien-

7.00 p.m-"Musle Lover's Hour" ClanDĚT al Request Programme presented by Yvonne "Charter, iätudio}

"In respect of the first tax watch mission, Section 20 of the Land- ford and Tenant Ordinance, 1947. amounts to a net payment of deals with appeals to this Cour

$000 May 17 she collected $2,025.000, which I hope you

from the Tenancy Tribunal and from a friend here Will

With the $900 (she bought a approve,

sels out the powers of this

gold, valued at $502. from the Tribunal, lump of "You will note that the Staff on appeal

which she intended to smuggle | 12.30 p.m.-Daily Programme Summary. 5 of this section Sub-section have

been rewarded in

to Canton. However, before che the sthies: The

1232 p.m.-"Band Cull" UBC Court shall have boarded a vessel for Canton she

Orchestra with Janet Davis. amount the Directors have re-

power on every appeal, whether was arrested by the revenue am- (BBCTS). commended to be set aside for

on a question of fact, or of law

cers and purposes of improving the exist

at a court her gold or of discretion, to try the case Jump was

be con ordered co Ing Staff Provident Fund and for

fiscated. de novo." the establishment of a Staff Long Service

Fund, 25 referred 10

"In respect of the second sub- Chairman's motion for the adoption of the mission. Mr. Justice Reynolds n report and accounts, Mr. H. J. Chambers on April 9, 1919 when Jebsen, of Jebsen and Company, giving leave to amend the grounds said that speaking as a repre- of appeal, said that the matter sentative of shipowners using the should be argued at the hearing

stated. Rexlstered Unies otherwise before the port of Hong Kong,

Court, the ma Appea ho waster of whether

Articles and Parcel Porta close 20 minutes new point of eller than the ordinatz mail. If male gratiẞed to hear of the Dock'ster of

taw should be allowed having cle betare 20 polley of continued mechanisatione

... Registered and been raised before him in chain-Parcel Posts close at 6 pm. on the pre and Improvement of facilities.

bers. Thus in this case, the fact vigus day. The time ahead will prove how that leave to amend the grounds Mails are closed at Kowloon Central Important it is to be modernly

of opren). World shipping will judies the matter.

was riven does not pre- Post OfBow half an hour earlier than the equipped.

CPO closing times. doubtless experience a decline business and

profts, Humbers

of

ships are

being

"I think that, where a party is commissioned without a

represented before propor Teamily tional Increase

in world trade. Tribunal and where the Tribunal This will force many old ships contains a levally qualified per- to go out of commission and to sun, then a point of law not taken he sold for break-up purposes. at the trial and presented by thie This would inevitably affect party for the first time in this dockyards the

world

be most jealous- and Court, ought over, that was why dockyards shouldly scrutinised, and I think that modernise their equipment and these circumstances what Lord machinery as the Kowloon Docks Herschell sold in the Tasmarla hayo

case. and approsed to done, and to consolidate Appeal their capital

the Privy Council would apply to the times head.

appeals before

this court from The report and accounts were the Tribunal. then put to the meeting and Applying the law as I have vet out to the present case, in the carried unanimously.

The following the re-election of present case both parties were Directors, and Mr. S. T. William-legally represented before Bandaken, a.m.

Tribunal and the Tribunal con- Jens 2. Mr. E R., Mr. H. Katoorie and Mr. E. B. Moller. tained a legally qualñted person. Hellow Pakhol via follow and bag.

the kok. p.m.

Kon

new

and

the ensuing year.

Messrs.

AS

resources for

Point Of Law

ite

the

the

на

FRIDAY, MAY 21' Closing Times by Alr

Canton (Kowloon CPO) 7.30 am, 10 a.m.. 12.30 p.m., 2.30 pm.: (GPO) 7 a.m., D.30 am. Noon, 2 p.m.

Airmail for watow and Amay. (Reg

R.30 .m., (Ord.} a.m.

Airmail for Hothow: Airmail for Foo chow, (Reg.) 3 p.m., (Ord.) 3.10 p.m. Airmail for Bwatow, Amoy and Taipeh, Armall for Mantia, Ilosotulu, UBA and

(Reg.) 3 p.m., (Ord.) 3.30 pm,

4.30 p.m., (Ord.)

4.80

Canada, (Iteg.) 5 p.m. Air Parcel Post for Manila, flonstutu” and

USA, (Kowloon. CPO)

p... (Gro) 3 p.m. [Ordinary Airmal! (printet mattara, same ples and small packet posts) for Manlin, Guam, Honolulu mezel UBA, (Kowloon Cro) 4.30 p.m., (GPO) K p.m.

Closing Times by Ben

(Ord.) 8.m. 21/6.

8.30 ... (Ord.) 0 ́.m

were re-elected to the Board for thus in those circumstane notf Anny, 3 p.m.

In this appeal point raised Lowe Bingham and having been raised at the trini Bwalow,

SATURDAY, MAY I should not nominally be allowe Matthews and Messrs. Percy to he ricel before

Closing Times by Air fore this Court and Airmali for Shanshat, (Rck.) & p.m. 20/6, Smith and Company were re- In the present case it is not ap- elected auditors of the Company. parent that the Tribunal had no Alrmal for Swelow and Amoy, (leg.)

Supporting Mr. Williamsonlurisdiction to make the order the chair were Sir Man-kam Lo 12 did make; it thus appears that Airmail for Manila, (Ber) 14. and Messrs. R. Gordon, E. R. this Court should only decide in (Ord.) 11.30 mm. E. B. Molier and D. C. Miller

favour

of the appellant if it is Airmail fur Swatow, Amor, Shanghel (Directors), Mr. R. G.

and Tuingiae: Airmail for Chuge- Craig, satisfied beyond doubt, first that (Chief

Manager) and Mr. W. T.

it

before

klog, (Reg.) 3 p.m., (Grd.) 3.30 p.. has

it all the facts Grimsdule

Almall for Tapeh; Almall for Kun- (Secretary).

bearing on the new contention ду Shareholders

ming and Calcutta; Airmaji for Ifel- completely as would have been

how, (Bec.) 3 pm., (Ord.) 8.10 p.m. Messrs. N. V. A. Croucher, A. M. the care if the controversy hart Airmail for Bangkok, Reg.) 4.80 m Bruge, E. Abraham, Lo Koon-kan, arisen at the trial, and next that (Ord.) $ 0.11. Y. C. Lau, Ip Kwal-chung, Wong no satisfactory explanatión could

Closing Times by Bon Chi-po, Sum Shun-chuen and have been afforded by the res- Japan, 10 am. Li Shiu-chu

pondent of an opportunity for ex-Swatow and Amay. Noon,

Hiralt, and. Rangoon, Noort. Kalla, ..

present were

S. A. C.

DELUXE PASSENGER PLANES

NEXT FLIGHT ON TUESDAY, 24th MAY, 1949.

BANGKOK.

$340.00

TO

PENANG. $590.00

SINGAPORE. $530.00

RANGOON

$500.00

CALCUTTA

$645.00

För full particulars of Passage a freight picata, Apply

General Agents:

SOUTH EAST ABIA TRADING ČO., (SIAM) LTD. 89, Connaught Road, West, Tel. No. 24202. Peninsula Hotel, Kowloon, Tel. No. 88416.

Booking Agents:

AUW PIT SENG'S TRADING CO., LTD. 10, Fedder Street, Tel. No. 20733, CHIANG HUAT KONG

Connaught Road, West," lat door, Ted: No. 27001;

SUNDAY, MAY 21 Closing Times by Air

8.00 p.m.-World Newd and News An

alysis, (London Relay) B.15 p.m.Vock! Recital by Vers Reze

with tonJee-Deal,

Piano RECOM- paniment by Betty Brown, (Studio). 8.30 p.m. From the Third Programme.”

(London. Relay) "Bikini er Blut What is the Truth about the dan zers of Atomie Bambing." A Talk by Dr. J. Bronowski, 8.68 p.m.-Interlude.

5.00 p.m.-"From the Editoriais." (Lon

don Relay

0.10 p.m.-"Hong Kong Dance To

Tino Gotchallen and Hla Ambasan dore Ballroom Orchestra, Vocal: Baby Darling.

A 240 p.m.-"The Slaw must go on":

Musical Thriller by Gerald Verns. Dressing Frisode a The sealed

room,

30.10 p.m.-A Rhort Programme of the

Mule of Behubert. 10.39 p.m.Composer Carolcad....AI Hoffman. With Anton and 2014 Orch and Vocal. (OBS)

11.00 pm.adio News Reel. (Landon

Relay).

11.10 p.m.Weather Repari and Sum- mary of New from China. 11.20 ..Close Down.

NOTICE

s.s. "Wingsang" (Voy. 195N)

sailed from Hong Kong 15th May, 1949

arc

Shippers of cargo for Shang- hal by the above vessel hereby notified that the voyage of s.. "Wingsong" to Shanghai has been abandoned owing to the situation in Shanghai.

on

'All cargo will be returned to Hong Kong and placed Airmail for Swalow and Amor. (Reg.) monthly storage in the Go- Bp., 21/8, (Ord.) a.m. 22/6, down of Messrs. Hong Kong & Altmall for Shanghai and Tsingtaos Ale- Kowloon Wharf & Godown Co., mait for Tipsh: Aimmall for Foo-ltd., at the risk and expense of chow, (Neg. $.pm. 21/4, (Ord.) 18 the holders of the original Alemati for Kwalila and Chungking. Hong Kong/Shanghai Bills of

(Reg.) p.m. 21/6 (Ont.) 10 mm. Lading.

a.m. 22/1.

23/4.

Airmail for Bangkok, Binzspore. Batavia, Colomboy Bydney and Auckland. (Reg.) 6 pm, 21/3, (Ord) 10 am.

12/5.

Alemail for Halohong, and Hianol, (Reg.)

5 p.m. 1/8,,(Ord.) 10a.m. £2/6. Altmail, for, Saigon and Park, Cház.).

# pm. #1/8, (Ord.) 15 mm,“ £3/5) | Closing Trade" by Bor:

Bwalow, 30 mm.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. General Managers, Indo China Steam Navigation

Co., Ltd

FAR EASTERN FREIGHT CONFERENCE NOTICE TO SHIPPERS AND/OR CONSIGNEES

·CARGO FOR SHANGHAI

Owing to the civil war in China affecting the port of Shanghai, all cargo destined for Shanghal and carried in vessels operated by Members of this Conference will be landed at Hong Kong and stored at the risk and expense of the owndrs of the cargo and the Contract of. Carriage will thereby be considered as completed, in terms of the Carriers Bill of Lading.

TH FAR EASTERN FREIGHT CONFERENCE.

W. HAY-EDIE,

Local Chairman.

Hong Kong,

· 19, 1049."

↑ Page 11

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FARIGHT SERVICE"

OUTWARD8

2. "CORFU

*

"CANTON"

*

"CARTHACIN

"CORFU”

* "CANTON"

LEAVES LONDON

Bailed

2nd June

Bib Jurda Ahluly

1st Anguri

10th June -

2018 July

2018 Angeet

16th September

25th August

Vie Konihampion, Port Said, Aden, Bombay, Dalombo, Penang a

HOMEWARDS

# "CORFU

KA "CANTON"

4. "CARTHAQ

"CORFU” "CANTON*

Hingapore.

LEAVES HONGKONG

9th June

8th July

4th August

2nd Bepfeniber

10th Heptember

DUI LONDOM

12th July

9th August

6th Reptember

4th October

Alst October

Vin Zingupora, Penang, Colombo, Bombay, Adam à Port Bakl.

FREIGHT SERVICE

A "BRILLONG"

"TRESILLIAN"

"BILLONG" •

ma. “HOUDAN"

In port. Balle 22nd May

In port.

for Japan.

- 20th biay

dun 12th Jann anite 14th Juno

dur

9th June

for Japan.

from Japan. for Lendon

Continent,

Straite, Colombe; Geson

Marseille,`*

from London & Confident,

• Fitted with tanks for the carriage of ot) 'in balk BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

..TAIREA"

(&pcar Line)

"HIRALA”

(Apcar Line)

D "BIRDHANA” •

(Apcar Line) "BANGOLA"

In port. salle 28th May for Calcutta via Stralis

& Rangvor

sue 26th May ́mailu 28th May due 27th May saila 20th May

from Japan & Amoy, for Calcutta vin Stralia. from Calcutta vin Dizalts.

for Japan via Amor..

from Calcutim via Biraite. due 28th Juno

lith June for Japan via Amooy.

• These ships haya Refrigerated Cargo, space.

P.&O./B.I. JOINT SERVICE

ITRIA" TRESILLIAN” ·

do 20th May, fram Calcutta via fruita, ?

8th June Jua

from Japan.

Madras, sails 11th June

fur Biraits, Bombay & Karachi.

• Accept cargo on through bills of lading for Persian Gulf Forts,

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

* "NELLORE* *

dard MAY

salis 28th May

from Kobe Yokohama.

Певний, Lor Manila, Brisbane, Bydney, Kal bourne & Adelaide.

• Ascepta cargo on through hills of lading for NEW ZEALAND & FIJI IBLANDE PORTA,

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Telephone Nos. 27721-4.

The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.

ARRIVALS FROM KUROPE-

MV. TAMARA

SAILS FOR KOBE M.V. OLUF MAERSK M.V. TONGHAI

MY, TAMARA

M.V. TONGHAI

DA QF72 In Fort

23st May

27th May

.Discharging SAILINGS TO EUROPE

Loading

End Juno

,3rd June...

20th July

L

For

ADEN, PORT SAID, GENDA; MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG.

For further particulars apply:-

GILMAN & CO., LTD.

SER WALLA

Agents. Tel 31146.

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Co. of N.XI

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST -6.8. "STREL WORKEN" .........Discharging_3rd June......

Salls for Saigon;-- Bangkok & Batavia 3rd Jundant:

SAILINGS TO US.A. via PANAMA

8.8. "LONGVIEW VICTORY. 8.8. "STEEL EXECUTIVE”

for

Loading 28th May 30- 19th Jans

LOS ANGELES and NEW YORKU For further particulars apply's in: GILMAN

- CO.,

Agents.

TVL 21168 Chinoso Freight, Agente '

·HIN FAT & CO., LIN,"

- Teler-38218, 26549 & 20483

LTD.

1